DE19908393A1 - Facade panel - Google Patents
Facade panelInfo
- Publication number
- DE19908393A1 DE19908393A1 DE19908393A DE19908393A DE19908393A1 DE 19908393 A1 DE19908393 A1 DE 19908393A1 DE 19908393 A DE19908393 A DE 19908393A DE 19908393 A DE19908393 A DE 19908393A DE 19908393 A1 DE19908393 A1 DE 19908393A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- holding parts
- facade panel
- insulation board
- teeth
- panel according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/20—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/28—Roofing elements comprising two or more layers, e.g. for insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
- E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
- E04D1/2956—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having tongues and grooves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D1/00—Roof covering by making use of tiles, slates, shingles, or other small roofing elements
- E04D1/29—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements
- E04D1/2907—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections
- E04D1/2963—Means for connecting or fastening adjacent roofing elements by interfitted sections having laminated layers overlapping adjacent sections
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0864—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of superposed elements which overlap each other and of which the flat outer surface includes an acute angle with the surface to cover
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
- E04F13/0876—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Fassadenplatte mit einem Grundkörper, der eine die Sichtseite bildende Frontwand aufweist, an die sich randseitig zur Fassaden platten-Rückseite gerichtete Seitenwandungen anschließen, wobei die Front fläche zusammen mit den Seitenwandungen eine rückseitige Dämmplatten aufnahme bilden, in die eine Dämmplatte einsetzbar und hierin befestigbar ist.The invention relates to a facade panel with a base body, the one Has visible front wall, on the edge of the facade Connect the rear side of the panel facing the front area together with the side walls a rear insulation panels Form a receptacle in which an insulation board can be inserted and fastened therein.
Eine solche Fassadenplatte ist aus der EP 0 683 288 A1 bekannt. Diese Fassadenplatte besteht aus einem Kunststoff-Preßteil, das rückseitig mit der Dämmplatte hinterlegt ist. Die Dämmplatte ist dabei in die Dämmplatten aufnahme eingeklebt. Aus arbeitsschutzrechtlichen Gründen müssen bei der Verklebung aufwendige Absauganlagen eingesetzt werden, die letztendlich den Herstellpreis der Fassadenplatten beeinflussen.Such a facade panel is known from EP 0 683 288 A1. This Facade panel consists of a plastic pressed part, which is on the back with the Insulation board is deposited. The insulation board is in the insulation boards recording glued in. For occupational health and safety reasons, the Adhesive exhaust systems are used, which ultimately the Affect the manufacturing price of the facade panels.
Aus Transportgründen hat sich vor allem beim Einsatz von Großbaustellen das Volumen der Fassadenplatten als nachteilig erwiesen. For transport reasons, this has changed especially when using large construction sites Volume of the facade panels proved to be disadvantageous.
Bedingt durch die Dämmplatten weisen die Fassadenplatten ein relativ geringes Gewicht auf, so daß das Transportmittel, beispielsweise ein LKW, nicht optimal ausgenützt ist.Due to the insulation panels, the facade panels are relatively small Weight on, so that the means of transport, such as a truck, is not optimal is exploited.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Fassadenplatte der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die sich durch eine vereinfachte Verarbeitbarkeit auszeichnet.It is an object of the invention to provide a facade panel of the type mentioned to create, which is characterized by a simplified processability.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Grundkörper ein oder mehrere Halteteile mit Zähnen aufweist, und daß die Halteteile in die Dämmplatte eingesetzt sind, wobei sich die Zähne in das Dämmplattenmaterial eingraben.This object is achieved in that the base body has one or more Has holding parts with teeth, and that the holding parts in the insulation board are inserted, the teeth digging into the insulation board material.
Infolge der mechanischen Anbindung der Dämmplatte kann die Fassadenplatte ohne Verklebung und damit umwelt- und gesundheitsfreundlich hergestellt werden. Die Montage der Dämmplatte kann wahlweise werkseitig oder vor Ort an der Baustelle erfolgen. Die "insitu-Montage" hat dabei den Vorteil, daß die Dämmplatten und die Fassadenplatten voneinander getrennt direkt an die Bau stelle geliefert werden können. Hierdurch entfällt der Transportvorgang von Dämmplatten-Hersteller zum Fassadenplatten-Hersteller. Desweiteren kann der Fassadenplatten-Hersteller seinen Transportvorgang optimieren, da er das Transportvolumen seines Transportmittels besser ausnützt.As a result of the mechanical connection of the insulation panel, the facade panel manufactured without gluing and thus environmentally and health friendly become. The insulation board can be installed at the factory or on site done at the construction site. The "in-situ assembly" has the advantage that the Insulation panels and facade panels separated from each other directly to the building can be delivered. This eliminates the transport process from Insulation board manufacturer to facade board manufacturer. Furthermore, the Facade panel manufacturers optimize their transport process because they do Better utilizes the transport volume of his means of transport.
Um den Teile- und Montageaufwand sehr gering zu halten, ist es bevorzugter weise vorgesehen, daß die Halteteile einstückig an den Grundkörper angeformt sind.In order to keep the parts and assembly work very low, it is preferred as provided that the holding parts are integrally formed on the base body are.
Die Halteteile können direkt mit angeformten, widerhakenartigen Zähnen versehen sein. Es ist auch denkbar, daß die Halteteile als Vorsprünge ausgebildet sind, die in die Dämmplattenaufnahme ragen, daß an den Halteteilen Klemmfedern federelastisch verspannt sind, und daß die Klemmfedern Zähne aufweisen.The holding parts can directly with molded, barb-like teeth be provided. It is also conceivable that the holding parts as projections are trained, which protrude into the insulation board receptacle that on the holding parts Clamping springs are spring-loaded, and that the clamping springs teeth exhibit.
Hierbei kann es insbesondere vorgesehen sein, daß eine Klemmfeder zwei zueinander parallele oder im Winkel stehende Klemmschenkel aufweist, die an Anlageflächen des Halteteils verspannt sind, daß von den Klemmschenkeln jeweils ein oder mehrere Zähne abgebogen sind, wobei die Zähne in die Dämmplattenaufnahme vorstehen. Die Verwendung solcher Klemmfedern kann insbesondere dann vorgesehen sein, wenn die Fassadenplatten als Kunststoff- Preßteile ausgebildet sind. Hier ist die einstückige Anformung von Zähnen an den Halteteilen nur schwer durchführbar.It can in particular be provided that a clamping spring two has mutually parallel or angled clamping legs, which Contact surfaces of the holding part are clamped that the clamping legs one or more teeth are bent, the teeth in the Protect the insulation board holder. The use of such clamping springs can be provided in particular if the facade panels as plastic Pressed parts are formed. Here is the one-piece molding of teeth the holding parts are difficult to carry out.
Die freien Enden der Klemmschenkel können zur Bildung der Zähne abgewinkelt sein. Damit bilden die Zähne auch eine Einführerweiterung, die als Montagehilfe das Aufschieben der Klemmfedern auf das Halteteil erleichtert.The free ends of the clamping legs can be angled to form the teeth his. The teeth also form an insertion extension, which acts as an assembly aid the pushing of the clamping springs on the holding part facilitates.
Eine bevorzugte Erfindungsvariante sieht vor, daß die Halteteile als rippenartige Versteifungsstege ausgebildet sind, die von der Rückseite der Frontwand vorstehen. Die Halteteile übernehmen demnach die zusätzliche Funktion, die Fassadenplatte auszusteifen. Damit kann aber auch die Fas sadenplatte materialsparend dünnwandig ausgebildet werden.A preferred variant of the invention provides that the holding parts as rib-like stiffening webs are formed from the back of the Protrude front wall. The holding parts therefore take over the additional Function to stiffen the facade panel. But that can also be the Fas sadenplatte be made thin-walled to save material.
Wenn zusätzlich vorgesehen ist, daß die einstückig an die Frontwand ange formten rippenartigen Versteifungsstege an ihren längsseitigen Enden an jeweils eine der Seitenwandungen angebunden sind, und daß sich die Versteifungs stege zwischen den Seitenwandungen erstrecken, so ergibt sich eine hohe Verwindungssteifigkeit der Fassadenplatte. Die Versteifungsstege können hierbei beispielsweise horizontal und/oder vertikal verlaufen. Um die Montage der Dämmplatten, insbesondere auf der Baustelle vor Ort einfach durchführen zu können, kann es vorgesehen sein, daß die Dämmplatte in ihren, den Halte teilen zugewandten Bereichen mit Aufnahmen versehen ist, in die die Halteteile einsetzbar sind, und daß die Dämmplatte mittels Zentrierungen gegenüber der Dämmplattenaufnahme ausrichtbar ist. Denkbar ist es auch, daß die Aufnahmen für die Halteteile mit Einführerweiterungen versehen sind. Die Einführer weiterungen dienen ebenfalls zur Ausrichtung der Dämmplatten.If it is additionally provided that the one piece is attached to the front wall formed rib-like stiffening webs at their longitudinal ends on each one of the side walls are tied, and that the stiffening extend webs between the side walls, so there is a high Torsion resistance of the facade panel. The stiffening bars can here, for example, run horizontally and / or vertically. To the assembly the insulation boards, especially on the construction site to be able to, it can be provided that the insulation board in their, the holding share facing areas is provided with receptacles in which the holding parts can be used, and that the insulation board by means of centering against the Insulation board holder can be aligned. It is also conceivable that the recordings for the holding parts are provided with insertion extensions. The importers Extensions also serve to align the insulation boards.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:
Fig. 1 in perspektivischer Seitendarstellung eine Fassadenplatte, Fig. 1 in a perspective side view of a facade panel,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Seitenplatte gem. Fig. 1, Fig. 2 shows a vertical section through the side plate. Fig. 1
Fig. 3 zwei miteinander verbundene und übereinander gestellte Fassadenplatten gem. Fig. 1 im Vertikalschnitt und in Teil ansicht, Fig. 3 two interconnected and stacked facade panels acc. Fig. 1 view in vertical section and in part,
Fig. 4 die Fassadenplatte gem. Fig. 1 im Horizontalschnitt und Fig. 4 shows the facade panel. Fig. 1 in horizontal section and
Fig. 5 zwei in horizontaler Richtung nebeneinander montierte und miteinander verbundene Fassadenplatten im Horizontal schnitt. Fig. 5 cut two horizontally side by side assembled and interconnected facade panels in horizontal section.
In der Fig. 1 ist eine Fassadenplatte mit einem Grundkörper 10 dargestellt, wobei der Grundkörper 10 die ebene Frontwand 19 aufweist. Die Frontwand 19 bildet die Sichtfläche der Fassadenplatte und kann mit einem Motiv oder einer Oberflächenstruktur, beispielsweise einer Putzstruktur versehen sein. Die Frontwand 19 geht in ihren Randbereichen in vertikale und horizontale Seiten wände 13 und 18 über. Die Seitenwände 13, 18 sind dabei zur Rückseite der Fassadenplatte hin gerichtet. In der Fig. 1 ist rechtsseitig ein Teilausbruch aus der Frontwand 19 dargestellt. Diese Darstellung verdeutlicht, daß die Frontwand 19 zusammen mit den Seitenwänden 13 und 18 eine wannenartige Dämm plattenaufnahme bilden.In FIG. 1, a facing panel is shown with a main body 10, whereby the base body 10 has the planar front wall 19. The front wall 19 forms the visible surface of the facade panel and can be provided with a motif or a surface structure, for example a plaster structure. The front wall 19 goes in its edge areas in vertical and horizontal side walls 13 and 18. The side walls 13 , 18 are directed towards the rear of the facade panel. A partial cutout from the front wall 19 is shown on the right in FIG. 1. This illustration shows that the front wall 19 together with the side walls 13 and 18 form a trough-like insulation plate receptacle.
Die rechte vertikale Seitenwand 13 geht in eine Wasserführungsleiste 11 über, die mit einem abgewinkelten Rand 12 abschließt. Die linksseitige Seitenwand 13 geht in einen Deckabschnitt 14 über, von dem ein Seitenteil 15 in Richtung zur Rückseite der Fassadenplatte hin abgewinkelt ist. Im Anschluß an die deck seitige, horizontale Seitenwand 18 bildet die Fassadenplatte eine horizontale Nut 17. Dabei ist eine der Nutwandungen als plattenartiger Befestigungs abschnitt 16 ausgebildet.The right vertical side wall 13 merges into a water guide strip 11 , which ends with an angled edge 12 . The left-hand side wall 13 merges into a cover section 14 , from which a side part 15 is angled towards the rear of the facade panel. Following the horizontal side wall 18 on the deck, the facade panel forms a horizontal groove 17 . One of the groove walls is designed as a plate-like fastening section 16 .
In der Fig. 2 ist die Fassadenplatte gem. Fig. 1 im Vertikalschnitt dargestellt. Wie sich dieser Darstellung entnehmen läßt, ist der Befestigungsabschnitt 16 mit Befestigungsaufnahmen 16.1 versehen. Die Befestigungsaufnahmen 16.1 sind über den Befestigungsabschnitt 16 verteilt angeordnet. An seiner Rückseite weist der Befestigungsabschnitt 16 Auflager 16.2 auf. Die Frontwand 19 ist ebenfalls mit rückseitigen Auflagern 19.1 ausgestattet. Auf diesen Auflagern 16.2 und 19.1 kann eine Dämmplatte 30 aufgelegt werden. Die Dämmplatte 30 ist mit einem Basisteil 35 in die Dämmplattenaufnahme eingesetzt. Dabei sind die Außenabmessungen des Basisteils 35 auf die Innenabmessungen der Dämm plattenaufnahme abgestimmt ausgebildet. Wie die Fig. 1 erkennen läßt, steht die Dämmplatte 30 mit ihrer Vorderseite 33 im Abstand zu der Rückseite der Frontwand 19.In FIG. 2, the facade panel is gem. Fig. 1 shown in vertical section. As can be seen from this illustration, the fastening section 16 is provided with fastening receptacles 16.1 . The fastening receptacles 16.1 are arranged distributed over the fastening section 16 . The attachment section 16 has supports 16.2 on its rear side. The front wall 19 is also equipped with rear supports 19.1 . An insulation board 30 can be placed on these supports 16.2 and 19.1 . The insulation board 30 is inserted with a base part 35 in the insulation board receptacle. The outer dimensions of the base part 35 are designed to match the inner dimensions of the insulation board receptacle. As can be seen in FIG. 1, the insulation board 30 is at a distance from the rear side of the front wall 19 with its front side 33 .
An den oberen horizontalen Rand des Basiskörpers 35 schließt sich eine Stufe an, die einen Absatz 31 bildet. Im Anschluß an den Absatz 31 weist die Dämm platte 30 eine weitere Stufe auf, die ebenfalls einen Absatz 31 bildet. Im Anschluß an die beiden Absätze 31 besitzt die Dämmplatte 30 horizontale Stirnflächen 32.A step, which forms a shoulder 31 , adjoins the upper horizontal edge of the base body 35 . Following the paragraph 31 , the insulation board 30 has a further stage, which also forms a paragraph 31 . Following the two shoulders 31 , the insulation board 30 has horizontal end faces 32 .
Wie die Fig. 2 erkennen läßt, ist der untere horizontale Rand der Dämmplatte 30 ebenfalls mit zwei stufenartigen Ausnehmungen versehen, die wiederum Ab sätze 31 und Stirnflächen 32 bilden. Die Stufen des unteren Dämmplatten randes sind auf die des oberen Dämmplattenrandes angepaßt ausgebildet.As can be seen in FIG. 2, the lower horizontal edge of the insulation board 30 is also provided with two step-like recesses, which in turn form sets 31 and end faces 32 . The steps of the lower edge of the insulation board are designed to match those of the upper edge of the insulation board.
Die Fig. 3 zeigt zwei übereinander montierte Fassadenplatten im Vertikalschnitt. Wie diese Darstellung veranschaulicht, können die einzelnen Stufen der über einander gesetzten Dämmplatten 30 miteinander verzahnt werden, so daß die Rückseiten 34 der Dämmplatten 30 einen ebenen Abschluß bilden. FIG. 3 shows two superimposed mounted facade panels in vertical section. As this illustration illustrates, the individual stages of the insulation boards 30 placed one above the other can be interlocked with one another, so that the rear sides 34 of the insulation boards 30 form a flat end.
Die Fig. 3 veranschaulicht weiter, daß die Fassadenplatten an ihrem unteren horizontalen Rand im Anschluß an die Seitenwand 18 mit einer Feder 20 aus gestattet sind. Die Feder 20 der obenliegenden Fassadenplatte kann in die Nut 17 der untenliegenden Fassadenplatte eingesetzt werden. Zur Befestigung der einzelnen Fassadenplatten können Befestigungselemente, beispielsweise Nägel oder Schrauben durch die Befestigungsaufnahmen 16.1 hindurchgeführt und in den zu verkleidenden Untergrund eingebracht werden. Fig. 3 further illustrates that the facade panels are permitted at their lower horizontal edge following the side wall 18 with a spring 20 . The spring 20 of the facade plate above can be inserted into the groove 17 of the facade plate below. For fastening the individual facade panels, fastening elements, for example nails or screws, can be passed through the fastening receptacles 16.1 and introduced into the substrate to be clad.
Die Fig. 4 zeigt einen Horizontalschnitt der Fassadenplatte gem. Fig. 1. Hierbei wird ersichtlich, daß von der Frontwand 19 rückseitig Halteteile 21 vorstehen. Die Halteteile 21 sind als Stege ausgebildet, die einstückig mit dem Grundkörper 19 verbunden sind. Die Halteteile 21 erstrecken sich dabei zwischen den hori zontalen Seitenwänden 18 und sind an diese angeschlossen. Damit dienen die Halteteile 21 zur Aussteifung der Frontfläche 19. Weiterhin übernehmen die Halteteile 21 auch Befestigungsfunktionen. Hierzu können auf die Halteteile 21 Klemmfedern 22 aufgesetzt werden. Die Klemmfedern 22 sind im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Sie weisen zwei zueinander parallele Klemmschenkel 22.1 auf. Diese sind an ihren freien Enden nach außen abge winkelt, wobei die Abwinklungen die Zähne 22.2 bilden. Die Klemmfedern 22 können auf die Halteteile 21 aufgesteckt werden und halten sich hieran, aufgrund der Spannwirkung der beiden Klemmschenkel 22.2 selbsttätig fest. Fig. 4 shows a horizontal section of the facade panel acc. Fig. 1. It can be seen that holding parts 21 protrude from the rear of the front wall 19 . The holding parts 21 are designed as webs which are integrally connected to the base body 19 . The holding parts 21 extend between the horizontal side walls 18 and are connected to them. The holding parts 21 thus serve to stiffen the front surface 19 . Furthermore, the holding parts 21 also perform fastening functions. For this purpose 21 clamping springs 22 can be placed on the holding parts. The clamping springs 22 are essentially U-shaped in cross section. They have two mutually parallel clamping legs 22.1 . These are angled at their free ends to the outside, the bends forming the teeth 22.2 . The clamping springs 22 can be plugged onto the holding parts 21 and hold on to them automatically due to the clamping action of the two clamping legs 22.2 .
Die Dämmplatten 30 sind mit nutförmigen Aufnahmen 23 ausgestattet. Diese Aufnahmen 23 sind auf die Halteteile 21 abgestimmt ausgebildet. Zur Montage einer Dämmplatte 30 wird diese mit ihrem Basiskörper 35 in die Dämmplatten aufnahme eingesetzt. Bevor die Aufnahmen 23 in den Bereich der Halteteile 21 gelangen, wird die Dämmplatte 30 an den Seitenwandungen 13 und 18 zen triert und ausgerichtet. Damit können die Aufnahmen 23 auf die Halteteile 21 ausgerichtet werden. Beim Einsetzen des Basiskörpers 35 in die Dämmplatten aufnahme schieben sich die Halteteile 21 mit ihren Klemmfedern 22 in die Aufnahmen 23 ein. Die vorstehenden Zähne 22.2 graben sich in das Dämm plattenmaterial ein. Aufgrund ihrer V-förmigen Anstellung halten die Zähne 22.2 die Dämmplatte 30 widerhakenartig fest.The insulation boards 30 are equipped with groove-shaped receptacles 23 . These receptacles 23 are designed to match the holding parts 21 . To assemble an insulation board 30 this is used with its base body 35 in the insulation board. Before the receptacles 23 get into the area of the holding parts 21 , the insulation board 30 is zen trated and aligned on the side walls 13 and 18 . The receptacles 23 can thus be aligned with the holding parts 21 . When inserting the base body 35 into the insulation panels, the holding parts 21 slide with their clamping springs 22 into the receptacles 23 . The protruding teeth 22.2 dig into the insulation board material. Due to their V-shaped position, the teeth 22.2 hold the insulation board 30 in a barb-like manner.
Die Fig. 5 zeigt in Teilansicht zwei horizontal nebeneinander montierte Fassadenplatten. Wie diese Darstellung erkennen läßt, sind die Dämmplatten 30 an ihren seitlichen Rändern mit den Stufen, die die Absätze 31 und die Stirnflächen 32 bilden, so ineinander gesetzt, daß die Rückseiten 34 der Dämmplatten 30 bündig ineinander übergehen. Weiterhin läßt Fig. 5 erkennen, daß der Deckabschnitt 14 der Fassadenplatte die Wasserführungsleiste 11 überdeckt, wobei das Seitenteil 15 auf der Vorderseite der Wasserführungs leiste 11 aufsteht. Fig. 5 shows a partial view of two horizontally mounted facade panels. As can be seen from this illustration, the insulation panels 30 are set at their lateral edges with the steps which form the shoulders 31 and the end faces 32 so that the rear sides 34 of the insulation panels 30 merge flush into one another. Furthermore, Fig. 5 shows that the cover section 14 of the facade panel covers the water guide bar 11 , the side part 15 on the front of the water guide bar 11 stands up.
Claims (9)
daß der Grundkörper (10) ein oder mehrere Halteteile (21) mit Zähnen (22.2) aufweist, und
daß die Halteteile (21) in die Dämmplatte (30) eingesetzt sind, wobei sich die Zähne (22.2) in das Dämmplattenmaterial eingraben.1.Facade panel with a base body which has a front wall forming the visible side, to the edge of which a side wall directed towards the rear of the facade panel is connected, the front surface together with the side walls forming a rear insulation panel into which an insulation panel can be inserted and fastened therein , characterized ,
that the base body ( 10 ) has one or more holding parts ( 21 ) with teeth ( 22.2 ), and
that the holding parts ( 21 ) are inserted into the insulation board ( 30 ), the teeth ( 22.2 ) digging into the insulation board material.
daß die Halteteile (21) als Vorsprünge ausgebildet sind, die in die Dämmplattenaufnahme ragen,
daß an den Halteteilen (21) Klemmfedern (22) federelastisch verspannt sind, und
daß die Klemmfedern (22) die Zähne (22.2) aufweisen.3. facade panel according to claim 1 or 2, characterized in
that the holding parts ( 21 ) are designed as projections which protrude into the insulation board receptacle,
that on the holding parts ( 21 ) clamping springs ( 22 ) are spring-loaded, and
that the clamping springs ( 22 ) have the teeth ( 22.2 ).
daß die Klemmfeder (22) zwei zueinander parallele oder im Winkel stehende Klemmschenkel (22.1) aufweist, die an Anlageflächen des Halteteils (21) verspannt sind,
daß von den Klemmschenkeln (22.1) jeweils ein oder mehrere Zähne (22.2) abgebogen sind, wobei die Zähne (22.2) in die Dämmplatten aufnahme vorstehen.4. facade panel according to claim 3, characterized in
that the clamping spring ( 22 ) has two mutually parallel or angled clamping legs ( 22.1 ), which are braced on contact surfaces of the holding part ( 21 ),
that one or more teeth ( 22.2 ) are bent from the clamping legs ( 22.1 ), the teeth ( 22.2 ) protruding into the insulation panels.
daß die einstückig an die Frontwand (19) angeformten, rippenartigen Versteifungsstege an ihren längsseiten Enden an jeweils eine der Seitenwandungen (13, 18) angebunden sind, und
daß sich die Versteifungsstege zwischen die Seitenwandungen (13, 18) erstrecken.7. facade panel according to claim 6, characterized in
that the integrally formed on the front wall ( 19 ), rib-like stiffening webs are connected at their longitudinal ends to one of the side walls ( 13 , 18 ), and
that the stiffening webs extend between the side walls ( 13 , 18 ).
daß die Dämmplatte (30) in ihren, den Halteteilen (21) zugewandten Bereichen mit Aufnahmen (23) versehen ist, in die die Halteteile (21) einsetzbar sind, und
daß die Dämmplatte (30) mittels Zentrierungen (Seitenwandungen (13, 18)) gegenüber der Dämmplattenaufnahme ausrichtbar ist.8. facade panel according to one of claims 1 to 7, characterized in
that the insulation board ( 30 ) is provided in its, the holding parts ( 21 ) facing areas with receptacles ( 23 ) into which the holding parts ( 21 ) can be used, and
that the insulation board ( 30 ) by means of centering (side walls ( 13 , 18 )) can be aligned with the insulation board holder.
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19908393A DE19908393C2 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | facade panel |
| EP99963539A EP1194664A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-12-15 | Fa ade plate |
| CZ20013093A CZ20013093A3 (en) | 1999-02-26 | 1999-12-15 | Fa ade plate |
| PCT/EP1999/009948 WO2000052281A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-12-15 | Façade plate |
| HU0201342A HUP0201342A2 (en) | 1999-02-26 | 1999-12-15 | Facade plate |
| PL99350127A PL350127A1 (en) | 1999-02-26 | 1999-12-15 | Façade plate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19908393A DE19908393C2 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | facade panel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19908393A1 true DE19908393A1 (en) | 2000-09-14 |
| DE19908393C2 DE19908393C2 (en) | 2003-06-12 |
Family
ID=7898984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19908393A Expired - Fee Related DE19908393C2 (en) | 1999-02-26 | 1999-02-26 | facade panel |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1194664A1 (en) |
| CZ (1) | CZ20013093A3 (en) |
| DE (1) | DE19908393C2 (en) |
| HU (1) | HUP0201342A2 (en) |
| PL (1) | PL350127A1 (en) |
| WO (1) | WO2000052281A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2830556A1 (en) | 2001-10-08 | 2003-04-11 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Fixing for facing plates comprises cramping with adjusting piece held on cramping by adjusting mechanism and adjusting surface coupled to adjusting piece |
| DE10147840A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-05-08 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | wall covering |
| DE10147841A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-05-08 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Wall cladding has ventilation cavity between insulating plate and facade plate connected to further cavities and with insulating plate stuck directly onto wall |
| FR2845712A1 (en) | 2002-10-14 | 2004-04-16 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Wall facing panel fixing system has additional fastener to retain tongued edge of adjoining panel |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH705851A1 (en) * | 2011-12-08 | 2013-06-14 | Swisspor Man Ag | Arrangement for forming insulated facade of e.g. factory, has insulating element whose ends are formed such that ends of insulating element are made to overlap with ends of another insulation element in transverse direction |
| GB2606692A (en) * | 2021-04-08 | 2022-11-23 | Erimus Insulation Ltd | Thermal & acoustic insulation system and method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3074505A (en) * | 1959-11-03 | 1963-01-22 | Kurt W Schulz | Acoustical tile or the like and its manufacture |
| EP0683288A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-11-22 | SOCIETE CIVILE NEURONE Société Civile dite : | Facing panel of composite material for producing a façade covering |
| DE4320190C2 (en) * | 1993-06-18 | 1996-07-11 | Heinemann Herbert | Building wall cladding |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3214876A (en) * | 1962-12-10 | 1965-11-02 | Mastic Corp | Nail anchored building siding |
| US4257204A (en) * | 1978-04-26 | 1981-03-24 | Childers Products Company, Inc. | Prefabricated insulated panel and wall structure produced therefrom |
| US5443878A (en) * | 1994-07-20 | 1995-08-22 | La Grouw Corporation Limited | Composite weatherboard |
-
1999
- 1999-02-26 DE DE19908393A patent/DE19908393C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-12-15 HU HU0201342A patent/HUP0201342A2/en unknown
- 1999-12-15 EP EP99963539A patent/EP1194664A1/en not_active Withdrawn
- 1999-12-15 WO PCT/EP1999/009948 patent/WO2000052281A1/en not_active Application Discontinuation
- 1999-12-15 CZ CZ20013093A patent/CZ20013093A3/en unknown
- 1999-12-15 PL PL99350127A patent/PL350127A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3074505A (en) * | 1959-11-03 | 1963-01-22 | Kurt W Schulz | Acoustical tile or the like and its manufacture |
| DE4320190C2 (en) * | 1993-06-18 | 1996-07-11 | Heinemann Herbert | Building wall cladding |
| EP0683288A1 (en) * | 1994-05-20 | 1995-11-22 | SOCIETE CIVILE NEURONE Société Civile dite : | Facing panel of composite material for producing a façade covering |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10147840A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-05-08 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | wall covering |
| DE10147841A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-05-08 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Wall cladding has ventilation cavity between insulating plate and facade plate connected to further cavities and with insulating plate stuck directly onto wall |
| WO2003040484A2 (en) | 2001-09-27 | 2003-05-15 | Lkh-Kunststoffwerk Gmbh & Co. Kg | Wall cladding |
| DE10147840C2 (en) * | 2001-09-27 | 2003-09-25 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | wall covering |
| FR2830556A1 (en) | 2001-10-08 | 2003-04-11 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Fixing for facing plates comprises cramping with adjusting piece held on cramping by adjusting mechanism and adjusting surface coupled to adjusting piece |
| DE10149444A1 (en) * | 2001-10-08 | 2003-04-24 | Gmbh & Co. Kg Lkh-Kunststoffwerk | Facade mounting bar |
| FR2845712A1 (en) | 2002-10-14 | 2004-04-16 | Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co | Wall facing panel fixing system has additional fastener to retain tongued edge of adjoining panel |
| DE10247875B4 (en) * | 2002-10-14 | 2004-09-16 | Lkh-Kunststoffwerk Gmbh & Co. Kg | Attachment for wall cladding panels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19908393C2 (en) | 2003-06-12 |
| WO2000052281A1 (en) | 2000-09-08 |
| HUP0201342A2 (en) | 2002-11-28 |
| PL350127A1 (en) | 2002-11-04 |
| EP1194664A1 (en) | 2002-04-10 |
| CZ20013093A3 (en) | 2002-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0939984B1 (en) | Switching cabinet | |
| EP0517057B1 (en) | Cladding for window-frames, door-frames etc. | |
| DE8520800U1 (en) | Plate holder | |
| DE1765266B2 (en) | Built-in switch | |
| DE4006213C2 (en) | ||
| WO1998023002A1 (en) | Rack with a lower frame and an upper frame made of a continuous section | |
| DE19908393A1 (en) | Facade panel | |
| DE19751007B4 (en) | Control unit for electrohydraulic control systems | |
| DE2517069C2 (en) | Fork spring and housing for the fork spring | |
| EP1072179B1 (en) | Subrack | |
| DE8410365U1 (en) | Control panel for electrical and electronic devices | |
| DE69934286T2 (en) | Framework, in particular for an electrical appliance | |
| DE4013459C2 (en) | Fastening device for an end strip | |
| DE4141288A1 (en) | Wall or ceiling sealing strip - has wiring groove in mounting strip overlapped by trim strip | |
| EP0994643B1 (en) | Rack for electronic modules | |
| EP0903063B1 (en) | Housing | |
| DE2547648B2 (en) | FRONT COVER FOR THE BALL OF A SPEAKER ENCLOSURE | |
| DE10013026C1 (en) | Wall-mounted housing secured to wall surface via fixing blocks received in fixing sockets adjacent top and bottom edges of housing body rear wall | |
| EP1990477B1 (en) | Lightweight construction sheet with a profile | |
| DE3545513C2 (en) | ||
| DE3229581A1 (en) | Wall or ceiling covering | |
| DE3634311C2 (en) | Mounting housing for an electrical device | |
| DE2705963C2 (en) | Telephone set | |
| DE102021126007A1 (en) | grommet | |
| DE19836434C1 (en) | Door system, especially door intercom system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LKH-KUNSTSTOFFWERK GMBH & CO. KG, 35708 HAIGER, DE |
|
| 8304 | Grant after examination procedure | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |