DE19908393C2

DE19908393C2 - facade panel

Info

Publication number: DE19908393C2
Application number: DE19908393A
Authority: DE
Inventors: Horst Stedron; Robby Goltz; Fabrice Peim; Martin Eise
Original assignee: LKH Kunststoffwerk GmbH and Co KG
Current assignee: LKH Kunststoffwerk GmbH and Co KG
Priority date: 1999-02-26
Filing date: 1999-02-26
Publication date: 2003-06-12
Anticipated expiration: 2019-02-27
Also published as: PL350127A1; HUP0201342A2; CZ20013093A3; DE19908393A1; WO2000052281A1; EP1194664A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenplatte mit einem Grundkörper, der eine, die Sichtseite bildende Frontwand aufweist, an die sich randseitig eine zur Fassa denplatten-Rückseite gerichtete Seitenwadung anschließt, wobei die Frontfläche zusammen mit den Seitenwandungen eine rückseitige Dämmplattenaufnahme bilden, in die eine Dämmplatte eingesetzt und hierin befestigt ist, wobei der Grundkörper ein oder mehrere Halteteile mit Zähnen aufweist, wobei die Halte teile in die Dämmplatte eingesetzt sind, wobei sich die Zähne in das Dämm plattenmaterial eingraben.The invention relates to a facade panel with a base body, the one that Has visible front wall, on the edge of which is a facade the side of the panel is aligned with the front surface together with the side walls a rear insulation board holder form, in which an insulation board is inserted and fastened therein, the Basic body has one or more holding parts with teeth, the holding parts are inserted into the insulation board, with the teeth in the insulation Dig in plate material.

Eine solche Fassadenplatte ist aus der US 3,074,505 bekannt. In diesem Doku ment ist eine Wandverkleidungsplatte mit einem Grundkörper beschrieben, der eine, die Sichtseite bildende Frontwand aufweist. Randseitig schließt sich an die Frontwand eine zur Plattenrückseite gerichtete umlaufende Seitenwandung an. Such a facade panel is known from US 3,074,505. In this document ment is a wall cladding panel with a base body is described, which has a front wall forming the visible side. Connects on the edge the front wall is a circumferential side wall directed towards the rear of the panel on.

Die Seitenwandung bildet zusammen mit der Frontwand eine rückseitige Dämm plattenaufnahme. In diese Dämmplattenaufnahme ist eine Dämmplatte einge setzt. Der Grundkörper besteht aus einem dünnwandigen Stahlblech. Zur Fixie rung der Dämmplatte werden durch die Frontseite Dorne gestoßen. Diese Dorne reißen Löcher in die Frontwand, wobei die Ränder der entstandenen Durch brüche zur Rückseite hin verformt sind und sich in das Material der Dämmplatte eingraben. Bei dieser Anordnung ergibt sich, insbesondere bei großen Ver kleidungsplatten, eine Instabilität der Frontwand. Die rückseitig eingesetzte Dämmplatte vermag dieses Stabilisatorproblem nicht zu kompensieren, da sie aus einem flexiblen Material besteht. Des Weiteren kann die bekannte Wandver kleidungsplatte nicht im Außenbereich eingesetzt werden, da über die Durch brüche in der Frontwand ein Feuchtigkeitseintrag in das Dämmmaterial erfolgen kann. Im durchnässten Zustand hat das Dämmmaterial aber keine zufrieden stellende Wärmedämmeigenschaft mehr.The side wall together with the front wall forms a rear insulation disk recording. An insulation board is inserted into this insulation board holder puts. The basic body consists of a thin-walled sheet steel. To the fixie the insulation board are pushed through the front of the mandrels. These thorns tear holes in the front wall, leaving the edges of the resulting through breaks are deformed towards the back and reflected in the material of the insulation board dig. This arrangement results, especially with large Ver sheets of clothing, instability of the front wall. The one on the back Insulation board is unable to compensate for this stabilizer problem because it consists of a flexible material. Furthermore, the well-known Wandver clothing plate should not be used outdoors, because of the through breaks in the front wall, moisture can enter the insulation material can. When wet, the insulation material was not satisfied thermal insulation property more.

In der DE 43 20 190 C2 ist eine Fassadenplatte beschrieben, die einen Grund körper mit einer plattenartigen Frontwand aufweist. Die Frontwand ist mit einer Vielzahl von Durchbrechungen versehen. Diese dienen zur Befestigung von Blendbausteinen. Die Blendbausteine sind mit Steckeinsätzen in die Durch brüche eingesetzt. Auf der Rückseite der Frontwand ist die Fassadenplatte mit einem Isoliermaterial hinterschäumt. Die Stecksätze der Blendbausteine ragen über die Rückseite der Frontwand vor und sind damit im Isolierschaum eingebet tet und gehalten.DE 43 20 190 C2 describes a facade panel that has a base Has body with a plate-like front wall. The front wall is with a Numerous openings provided. These are used to attach Blend blocks. The faceplates are with plug inserts in the through breaks used. The facade panel is on the back of the front wall foamed with an insulating material. The plug sets of the faceplates protrude over the back of the front wall and are thus embedded in the insulating foam tet and held.

Eine weitere Fassadenplatte ist aus der EP 0 683 288 A1 bekannt. Diese Fassadenplatte besteht aus einem Kunststoff-Preßteil, das rückseitig mit der Dämmplatte hinterlegt ist. Die Dämmplatte ist dabei in die Dämmplattenauf nahme eingeklebt. Another facade panel is known from EP 0 683 288 A1. This Facade panel consists of a plastic pressed part, which is on the back with the Insulation board is deposited. The insulation board is in the insulation boards name glued.

Aus arbeitsschutzrechtlichen Gründen müssen bei der Verklebung aufwendige Absauganlagen eingesetzt werden, die letztendlich den Herstellpreis der Fassa denplatten beeinflussen. Aus Transportgründen hat sich vor allem beim Einsatz von Großbaustellen das Volumen der Fassadenplatten als nachteilig erwiesen. Bedingt durch die Dämmplatten weisen die Fassadenplatten ein relativ geringes Gewicht auf, so dass das Transportmittel, beispielweise ein LKW, nicht optimal ausgenützt ist.For reasons of occupational health and safety, complex adhesive bonding is required Extraction systems are used, which ultimately the manufacturing price of the Fassa influence the plates. For transport reasons, it has mainly been used from large construction sites the volume of the facade panels proved to be disadvantageous. Due to the insulation panels, the facade panels are relatively small Weight on, so that the means of transport, for example a truck, is not optimal is exploited.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Fassadenplatte der im Oberbegriff des Pa tentanspruches 1 erwähnten Art zu schaffen, die einen stabilen Aufbau auf weist und sich durch eine vereinfachte Verarbeitbarkeit auszeichnet.It is an object of the invention to provide a facade panel which, in the preamble of Pa Tent Claim 1 mentioned type to create a stable structure points and is characterized by a simplified processability.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Demgemäß ist es vorgesehen, dass die Halteteile als an der Rückseite der Frontwand vorstehende rippenartige Versteifungsstege ausgebildet sind. Die Halteteile übernehmen demnach zwei Funktionen. Zum Einen dienen sie zur Fixierung des Dämmplattenmaterials. Zum Anderen steifen die Halteteile die Frontwand aus. Damit kann die Fassadenplatte materialsparend, dünnwandig ausgebildet werden. Die Montage der Dämmplatte kann wahlweise werkseitig oder vorort an der Baustelle erfolgen. Die situ-Montage hat dabei den Vorteil, dass die Dämmplatten und die Fassadenplatten voneinander getrennt an die Baustelle geliefert werden können. Hierdruch entfällt der Transportvorgang vom Dämmplattenhersteller zum Fassadenplattenhersteller. Des Weiteren kann der Fassadenplattenhersteller seinen Transportvorgang optimieren, da er das Trans portvolumen seines Transportmittels besser ausnützt. Accordingly, it is provided that the holding parts as on the back of the Front wall protruding rib-like stiffening webs are formed. The Holding parts therefore perform two functions. On the one hand, they serve Fixing the insulation board material. On the other hand, the holding parts stiffen them Front wall. This means that the facade panel can be material-saving, thin-walled be formed. The insulation board can be installed at the factory or on site at the construction site. The situ assembly has the advantage that the insulation panels and the facade panels are separated from each other Construction site can be delivered. This eliminates the transport process from Insulation board manufacturer to facade board manufacturer. Furthermore, the Facade panel manufacturers optimize their transport process because they have the Trans better utilizes the port volume of his means of transport.

Um den Teile- und Montageaufwand sehr gering zu halten, ist es bevorzugter weise vorgesehen, dass die Halteteile einstückig an den Grundkörper angeformt sind.In order to keep the parts and assembly work very low, it is preferred wise provided that the holding parts are integrally formed on the base body are.

Hierbei kann es insbesondere vorgesehen sein, dass eine Klemmfeder zwei zueinander parallele oder im Winkel stehende Klemmschenkel aufweist, die an Anlageflächen des Halteteils verspannt sind, dass von den Klemmschenkeln jeweils ein oder mehrere Zähne abgebogen sind, wobei die Zähne in die Dämm plattenaufnahme vorstehen. Die Verwendung solcher Klemmfedern kann ins besondere dann vorgesehen sein, wenn die Fassadenplatten als Kunststoff- Preßteile ausgebildet sind. Hier ist die einstückige Anformung von Zähnen an den Halteteilen nur schwer durchführbar.It can in particular be provided that one clamping spring has two has mutually parallel or angled clamping legs, which Contact surfaces of the holding part that are clamped by the clamping legs one or more teeth are bent, the teeth in the insulation protrude plate holder. The use of such clamping springs can ins especially if the facade panels are made of plastic Pressed parts are formed. Here is the one-piece molding of teeth the holding parts are difficult to carry out.

Die freien Enden der Klemmschenkel können zur Bildung der Zähne abgewinkelt sein. Damit bilden die Zähne auch eine Einführerweiterung, die als Montagehilfe das Aufschieben der Klemmfedern auf das Halteteil erleichtert.The free ends of the clamping legs can be angled to form the teeth his. The teeth also form an insertion extension, which acts as an assembly aid pushing the clamping springs onto the holding part facilitates.

Um die Montage der Dämmplatten, insbesondere auf der Baustelle vor Ort einfach durchführen zu können, kann es vorgesehen sein, daß die Dämmplatte in ihren, den Halte teilen zugewandten Bereichen mit Aufnahmen versehen ist, in die die Halteteile einsetzbar sind, und daß die Dämmplatte mittels Zentrierungen gegenüber der Dämmplattenaufnahme ausrichtbar ist. Denkbar ist es auch, daß die Aufnahmen für die Halteteile mit Einführerweiterungen versehen sind. Die Einführer weiterungen dienen ebenfalls zur Ausrichtung der Dämmplatten.To the assembly of the insulation boards, especially on the construction site to be able to, it can be provided that the insulation board in their, the holding share facing areas is provided with receptacles in which the holding parts can be used, and that the insulation board by means of centering against the Insulation board holder can be aligned. It is also conceivable that the recordings for the holding parts are provided with insertion extensions. The importers Extensions also serve to align the insulation boards.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Seitendarstellung eine Fassadenplatte, Fig. 1 in a perspective side view of a facade panel,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Seitenplatte gem. Fig. 1, Fig. 2 shows a vertical section through the side plate. Fig. 1,

Fig. 3 zwei miteinander verbundene und übereinander gestellte Fassadenplatten gem. Fig. 1 im Vertikalschnitt und in Teil ansicht, Fig. 3 two interconnected and stacked facade panels acc. Fig. 1 view in vertical section and in part,

Fig. 4 die Fassadenplatte gem. Fig. 1 im Horizontalschnitt und Fig. 4 shows the facade panel. Fig. 1 in horizontal section and

Fig. 5 zwei in horizontaler Richtung nebeneinander montierte und miteinander verbundene Fassadenplatten im Horizontal schnitt. Fig. 5 cut two horizontally side by side assembled and connected facade panels in horizontal section.

In der Fig. 1 ist eine Fassadenplatte mit einem Grundkörper 10 dargestellt, wobei der Grundkörper 10 die ebene Frontwand 19 aufweist. Die Frontwand 19 bildet die Sichtfläche der Fassadenplatte und kann mit einem Motiv oder einer Oberflächenstruktur, beispielsweise einer Putzstruktur versehen sein. Die Frontwand 19 geht in ihren Randbereichen in vertikale und horizontale Seiten wände 13 und 18 über. Die Seitenwände 13, 18 sind dabei zur Rückseite der Fassadenplatte hin gerichtet. In der Fig. 1 ist rechtsseitig ein Teilausbruch aus der Frontwand 19 dargestellt. Diese Darstellung verdeutlicht, daß die Frontwand 19 zusammen mit den Seitenwänden 13 und 18 eine wannenartige Dämm plattenaufnahme bilden.In FIG. 1, a facing panel is shown with a main body 10, whereby the base body 10 has the planar front wall 19. The front wall 19 forms the visible surface of the facade panel and can be provided with a motif or a surface structure, for example a plaster structure. The front wall 19 goes in its edge areas in vertical and horizontal side walls 13 and 18. The side walls 13 , 18 are directed towards the rear of the facade panel. In Fig. 1, a partial breakout from the front wall 19 is shown on the right side. This illustration shows that the front wall 19 together with the side walls 13 and 18 form a trough-like insulation board.

Die rechte vertikale Seitenwand 13 geht in eine Wasserführungsleiste 11 über, die mit einem abgewinkelten Rand 12 abschließt. Die linksseitige Seitenwand 13 geht in einen Deckabschnitt 14 über, von dem ein Seitenteil 15 in Richtung zur Rückseite der Fassadenplatte hin abgewinkelt ist. Im Anschluß an die deck seitige, horizontale Seitenwand 18 bildet die Fassadenplatte eine horizontale Nut 17. Dabei ist eine der Nutwandungen als plattenartiger Befestigungs abschnitt 16 ausgebildet.The right vertical side wall 13 merges into a water guide strip 11 , which ends with an angled edge 12 . The left-hand side wall 13 merges into a cover section 14 , from which a side part 15 is angled towards the rear of the facade panel. Following the deck-side, horizontal side wall 18 , the facade panel forms a horizontal groove 17th One of the groove walls is designed as a plate-like fastening section 16 .

In der Fig. 2 ist die Fassadenplatte gem. Fig. 1 im Vertikalschnitt dargestellt. Wie sich dieser Darstellung entnehmen läßt, ist der Befestigungsabschnitt 16 mit Befestigungsaufnahmen 16.1 versehen. Die Befestigungsaufnahmen 16.1 sind über den Befestigungsabschnitt 16 verteilt angeordnet. An seiner Rückseite weist der Befestigungsabschnitt 16 Auflager 16.2 auf. Die Frontwand 19 ist ebenfalls mit rückseitigen Auflagern 19.1 ausgestattet. Auf diesen Auflagern 16.2 und 19.1 kann eine Dämmplatte 30 aufgelegt werden. Die Dämmplatte 30 ist mit einem Basisteil 35 in die Dämmplattenaufnahme eingesetzt. Dabei sind die Außenabmessungen des Basisteils 35 auf die Innenabmessungen der Dämm plattenaufnahme abgestimmt ausgebildet. Wie die Fig. 1 erkennen läßt, steht die Dämmplatte 30 mit ihrer Vorderseite 33 im Abstand zu der Rückseite der Frontwand 19.In FIG. 2, the facade panel is gem. Fig. 1 shown in vertical section. As can be seen from this illustration, the fastening section 16 is provided with fastening receptacles 16.1 . The fastening receptacles 16.1 are arranged distributed over the fastening section 16 . The attachment section 16 has supports 16.2 on its rear side. The front wall 19 is also equipped with rear supports 19.1 . An insulation board 30 can be placed on these supports 16.2 and 19.1 . The insulation board 30 is inserted with a base part 35 in the insulation board receptacle. The outer dimensions of the base part 35 are designed to match the inner dimensions of the insulation board receptacle. As can be seen in FIG. 1, the insulation board 30 is spaced with its front side 33 at a distance from the rear side of the front wall 19 .

An den oberen horizontalen Rand des Basiskörpers 35 schließt sich eine Stufe an, die einen Absatz 31 bildet. Im Anschluß an den Absatz 31 weist die Dämm platte 30 eine weitere Stufe auf, die ebenfalls einen Absatz 31 bildet. Im Anschluß an die beiden Absätze 31 besitzt die Dämmplatte 30 horizontale Stirnflächen 32.At the upper horizontal edge of the base body 35 there is a step which forms a shoulder 31 . Following the paragraph 31 , the insulation board 30 has a further stage, which also forms a paragraph 31 . Following the two shoulders 31 , the insulation board 30 has horizontal end faces 32 .

Wie die Fig. 2 erkennen läßt, ist der untere horizontale Rand der Dämmplatte 30 ebenfalls mit zwei stufenartigen Ausnehmungen versehen, die wiederum Ab sätze 31 und Stirnflächen 32 bilden. Die Stufen des unteren Dämmplatten randes sind auf die des oberen Dämmplattenrandes angepaßt ausgebildet.As can be seen in FIG. 2, the lower horizontal edge of the insulation board 30 is also provided with two step-like recesses, which in turn form sets 31 and end faces 32 . The steps of the lower edge of the insulation board are designed to match those of the upper edge of the insulation board.

Die Fig. 3 zeigt zwei übereinander montierte Fassadenplatten im Vertikalschnitt. Wie diese Darstellung veranschaulicht, können die einzelnen Stufen der über einander gesetzten Dämmplatten 30 miteinander verzahnt werden, so daß die Rückseiten 34 der Dämmplatten 30 einen ebenen Abschluß bilden. FIG. 3 shows two superimposed mounted facade panels in vertical section. As this illustration illustrates, the individual steps of the insulation panels 30 placed one above the other can be interlocked with one another, so that the rear sides 34 of the insulation panels 30 form a flat end.

Die Fig. 3 veranschaulicht weiter, daß die Fassadenplatten an ihrem unteren horizontalen Rand im Anschluß an die Seitenwand 18 mit einer Feder 20 aus gestattet sind. Die Feder 20 der obenliegenden Fassadenplatte kann in die Nut 17 der untenliegenden Fassadenplatte eingesetzt werden. Zur Befestigung der einzelnen Fassadenplatten können Befestigungselemente, beispielsweise Nägel oder Schrauben durch die Befestigungsaufnahmen 16.1 hindurchgeführt und in den zu verkleidenden Untergrund eingebracht werden. Fig. 3 further illustrates that the facade panels are permitted at their lower horizontal edge following the side wall 18 with a spring 20 . The tongue 20 of the facade plate above can be inserted into the groove 17 of the facade plate below. For fastening the individual facade panels, fastening elements, for example nails or screws, can be passed through the fastening receptacles 16.1 and introduced into the substrate to be clad.

Die Fig. 4 zeigt einen Horizontalschnitt der Fassadenplatte gem. Fig. 1. Hierbei wird ersichtlich, daß von der Frontwand 19 rückseitig Halteteile 21 vorstehen. Die Halteteile 21 sind als Stege ausgebildet, die einstückig mit dem Grundkörper 19 verbunden sind. Die Halteteile 21 erstrecken sich dabei zwischen den hori zontalen Seitenwänden 18 und sind an diese angeschlossen. Damit dienen die Halteteile 21 zur Aussteifung der Frontfläche 19. Weiterhin übernehmen die Halteteile 21 auch Befestigungsfunktionen. Hierzu können auf die Halteteile 21 Klemmfedern 22 aufgesetzt werden. Die Klemmfedern 22 sind im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Sie weisen zwei zueinander parallele Klemmschenkel 22.1 auf. Diese sind an ihren freien Enden nach außen abge winkelt, wobei die Abwinklungen die Zähne 22.2 bilden. Die Klemmfedern 22 können auf die Halteteile 21 aufgesteckt werden und halten sich hieran, aufgrund der Spannwirkung der beiden Klemmschenkel 22.2 selbsttätig fest. Fig. 4 shows a horizontal section of the facade panel acc. Fig. 1. It can be seen that holding parts 21 protrude from the rear of the front wall 19 . The holding parts 21 are designed as webs which are integrally connected to the base body 19 . The holding parts 21 extend between the horizontal side walls 18 and are connected to them. The holding parts 21 thus serve to stiffen the front surface 19 . Furthermore, the holding parts 21 also perform fastening functions. For this purpose, 21 clamping springs 22 can be placed on the holding parts. The clamping springs 22 are essentially U-shaped in cross section. They have two mutually parallel clamping legs 22.1 . These are angled at their free ends to the outside, the angled portions forming the teeth 22.2 . The clamping springs 22 can be plugged onto the holding parts 21 and hold on to them automatically due to the clamping action of the two clamping legs 22.2 .

Die Dämmplatten 30 sind mit nutförmigen Aufnahmen 23 ausgestattet. Diese Aufnahmen 23 sind auf die Halteteile 21 abgestimmt ausgebildet. Zur Montage einer Dämmplatte 30 wird diese mit ihrem Basiskörper 35 in die Dämmplatten aufnahme eingesetzt. Bevor die Aufnahmen 23 in den Bereich der Halteteile 21 gelangen, wird die Dämmplatte 30 an den Seitenwandungen 13 und 18 zen triert und ausgerichtet. Damit können die Aufnahmen 23 auf die Halteteile 21 ausgerichtet werden. Beim Einsetzen des Basiskörpers 35 in die Dämmplatten aufnahme schieben sich die Halteteile 21 mit ihren Klemmfedern 22 in die Aufnahmen 23 ein. Die vorstehenden Zähne 22.2 graben sich in das Dämm plattenmaterial ein. Aufgrund ihrer V-förmigen Anstellung halten die Zähne 22.2 die Dämmplatte 30 widerhakenartig fest.The insulation boards 30 are equipped with groove-shaped receptacles 23 . These receptacles 23 are designed to match the holding parts 21 . To assemble an insulation board 30 this is used with its base body 35 in the insulation board. Before the receptacles 23 get into the area of the holding parts 21 , the insulation board 30 is zen trated and aligned on the side walls 13 and 18 . The receptacles 23 can thus be aligned with the holding parts 21 . When inserting the base body 35 into the insulation panels, the holding parts 21 slide with their clamping springs 22 into the receptacles 23 . The protruding teeth 22.2 dig into the insulation board material. Due to their V-shaped position, the teeth 22.2 hold the insulation board 30 in a barb-like manner.

Die Fig. 5 zeigt in Teilansicht zwei horizontal nebeneinander montierte Fassadenplatten. Wie diese Darstellung erkennen läßt, sind die Dämmplatten 30 an ihren seitlichen Rändern mit den Stufen, die die Absätze 31 und die Stirnflächen 32 bilden, so ineinander gesetzt, daß die Rückseiten 34 der Dämmplatten 30 bündig ineinander übergehen. Weiterhin läßt Fig. 5 erkennen, daß der Deckabschnitt 14 der Fassadenplatte die Wasserführungsleiste 11 überdeckt, wobei das Seitenteil 15 auf der Vorderseite der Wasserführungs leiste 11 aufsteht.The Fig. 5 is horizontally adjacent facade panels mounted in a partial view of two. As can be seen from this illustration, the insulation panels 30 are set at their lateral edges with the steps which form the shoulders 31 and the end faces 32 so that the rear sides 34 of the insulation panels 30 merge flush into one another. Furthermore, Fig. 5 shows that the cover section 14 of the facade panel covers the water guide bar 11 , the side part 15 on the front of the water guide bar 11 stands up.

Claims

1.Facade panel with a base body, which has a front wall forming the visible side, to the edge of which a side panel directed towards the rear of the facade panel is connected, the front surface together with the side walls forming a rear insulation panel receptacle, into which an insulation panel is inserted and fastened therein wherein the base body has one or more holding parts with teeth, the holding parts being inserted into the insulation board, the teeth digging into the insulation board material, characterized in that
that the holding parts are designed as rib-like stiffening webs which protrude from the rear of the front wall ( 19 ), that the holding parts ( 21 ) protrude into the insulation board receptacle,
that on the holding parts ( 21 ) clamping springs ( 22 ) are spring-loaded, and
that the clamping springs ( 22 ) have the teeth ( 22.2 ).

2. Facade panel according to claim 1, characterized in that the holding parts ( 21 ) are integrally formed on the base body ( 10 ).

3. facade panel according to claim 1 or 2, characterized in
that the clamping spring ( 22 ) has two mutually parallel or at an angle standing clamping legs ( 22.1 ) which are braced on contact surfaces of the holding part ( 21 ),
that one or more teeth ( 22.2 ) are bent from each of the clamping legs ( 22.1 ), the teeth ( 22.2 ) protruding into the insulation board receptacle.

4. Facade panel according to claim 3, characterized in that the free ends of the clamping legs ( 22.19 ) are angled to form the teeth ( 22.2 ).

5. facade panel according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the integrally formed on the front wall ( 19 ), rib-like stiffening webs at their longitudinal ends to one of the side walls (13, 18) are connected, and
that the stiffening webs extend between the side walls ( 13 , 18 ).

6. Facade panel according to one of claims 1 to 5, characterized in
that the insulation board ( 30 ) is provided with receptacles ( 23 ) in its areas facing the holding parts ( 21 ), into which the holding parts ( 21 ) are inserted,
that the insulation board ( 30 ) can be aligned with the centering board (side walls ( 13 , 18 )) relative to the insulation board holder.

7. Facade panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receptacles ( 23 ) for the holding parts ( 21 ) are provided with introductory extensions.