DE19856958C1 - Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free end - Google Patents
Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free endInfo
- Publication number
- DE19856958C1 DE19856958C1 DE19856958A DE19856958A DE19856958C1 DE 19856958 C1 DE19856958 C1 DE 19856958C1 DE 19856958 A DE19856958 A DE 19856958A DE 19856958 A DE19856958 A DE 19856958A DE 19856958 C1 DE19856958 C1 DE 19856958C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suspension
- free end
- housing
- threaded sleeve
- edge flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
- F21V17/162—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to traction or compression, e.g. coil springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse mit einer nach unten geöffneten Gehäusewanne, die an ihrem Öffnungsrand einen nach innen vorspringenden Randflansch aufweist, und mit einer die Gehäuseöffnung verschließenden lichtdurchlässigen Platte, die im geschlossenen Zustand mit dem Randflansch verschraubt ist und im geöffneten Zustand über mindestens zwei gelenkige Abhänger an einer Seite mit dem Randflansch verbunden ist, wobei durch Bohrungen der lichtdurchlässigen Platte ragende Verschlußschrauben in Gewindehülsen ein schraubbar sind, die in den Randflansch eingesetzt sind.The invention relates to a lamp housing with a the bottom of the case pan, which is at its opening edge has an inwardly projecting edge flange, and with a translucent sealing the housing opening Plate in the closed state with the edge flange is screwed and in the open state over at least two articulated hangers on one side with the edge flange is connected, through holes of the translucent Plate protruding locking screws in threaded sleeves are screwable, which are inserted into the edge flange.
Derartige Leuchtengehäuse, die insbesondere für sog. Steildachleuchten bestimmt sind, werden durch Abschrauben der untenliegenden, lichtdurchlässigen Platte, üblicherweise eine Glasscheibe, geöffnet. Der Leuchteninnenraum ist dann durch die freigegebene Gehäuseöffnung zugänglich.Luminaire housings of this type, which are particularly suitable for so-called. Pitched roof lights are determined by unscrewing the underlying, translucent plate, usually a Glass pane, opened. The interior of the lamp is then through the released housing opening is accessible.
Um das Öffnen und Schließen des Leuchtengehäuses zu erleichtern und insbesondere ein Herabfallen der lichtdurch lässigen Platte auszuschließen, ist es bekannt, an der lichtdurchlässigen Platte bzw. einem diese Platte tragenden metallischen Rahmen aus Blechstreifen bestehende Abhänger anzubringen, die lose durch Halteösen ragen, die mit dem Randflansch der Gehäusewanne verbunden sind. Nach dem Abschrauben der lichtdurchlässigen Platte hängt die Platte an diesen Abhängern nach unten. Der konstruktive Aufwand für diese Abhänger ist verhältnismäßig hoch.To open and close the lamp housing facilitate and in particular a fall of light through to exclude casual plate, it is known at the translucent plate or a plate carrying this metallic frame made of sheet metal hangers to attach, which protrude loosely through retaining eyes, which with the Edge flange of the housing trough are connected. After this Unscrewing the translucent plate hangs the plate these hangers down. The design effort for this hanger is relatively high.
Bei einer bekannten Leuchte (DE 38 26 676 C2) wird ein Abschlußraster nach dem Öffnen vom Lampengehäuse abgehängt. Hierzu ist eine Abhängevorrichtung in Form einer an ihrem Ende abgewinkelten Stange vorgesehen, die an einem Ende in einer Öffnung eines gehäusefesten Reflektors befestigt ist und an ihrem anderen Ende mit einem mit dem Abschlußraster verbundenen Reflektor verbunden ist.In a known luminaire (DE 38 26 676 C2) a final grid according to the Open suspended from the lamp housing. A suspension device is in the form of this a rod angled at its end provided at one end in a Opening of a housing-fixed reflector is attached and at its other end with a reflector connected to the end grid is connected.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Leuchtengehäuse der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, daß die Sicherung der lichtdurchlässigen Platte nach dem Öffnen des Leuchtengehäuses in konstruktiv besonders einfacher Weise ermöglicht wird.The object of the invention is to provide a lamp housing design so that the Securing the translucent plate after opening the Luminaire housing in a structurally particularly simple manner is made possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Abhänger ein mit der Schraubenspitze der Verschlußschraube verbundenes Zugmittel aufweist, das durch die Gewindehülse ragt und an seinem freien Ende einen Anschlagkörper aufweist.This object is achieved in that the Hang on with the screw tip of the locking screw has connected traction means through the threaded sleeve protrudes and has a stop body at its free end.
Dieses Zugmittel, das vorzugsweise ein Abhängeseil ist, stellt die gelenkige Verbindung zwischen dem Lampengehäuse und der geöffneten, herabhängenden Platte dar. Es entfällt die Notwendigkeit, den Abhänger am Randflansch oder an der Platte gesondert zu befestigen; eine gesonderte Öffnung für die Durchführung des Abhängers durch den Randflansch ist nicht erforderlich.This traction device, which is preferably a suspension rope, provides the articulated connection between the lamp housing and the open, hanging plate. It is not necessary the need to hang the hanger on the edge flange or on the Fasten the plate separately; a separate opening for is the implementation of the hanger through the edge flange not mandatory.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß zwischen dem Anschlagkörper und der Gewindehülse eine das Zugmittel umgebende Druckfeder angeordnet ist. Diese Druckfeder sorgt dafür, daß das Zugmittel, bspw. das Abhängeseil, beim Schließen des Leuchtengehäuses selbsttätig in die Gewindehülse hineingezo gen wird, so daß keine Gefahr besteht, daß das Zugmittel die Einführung der Verschlußschraube in die Gewindehülse behindert. Außerdem sorgt die Druckfeder dafür, daß der von unten in das Leuchtengehäuse im geschlossenen Zustand hineinragende Abschnitt des Zugmittels nicht ungeordnet im Bereich der Gehäuseöffnung auf der lichtdurchlässigen Platte liegt und dann von unten sichtbar wäre. Vielmehr sorgt die Druckfeder dafür, daß sich der in das Leuchtengehäuse ragende Teil des Zugmittels von der Gewindehülse nach oben in den Innenraum des Leuchtengehäuses erstreckt. Außerdem federt die Druckfeder die durch die herabhängende Platte ausgeübte Belastung ab, so daß ein Belastungsstoß verhindert wird.According to a preferred embodiment of the invention provided that between the stop body and the Threaded sleeve a compression spring surrounding the traction device is arranged. This compression spring ensures that Traction means, for example the suspension rope, when closing the Luminaire housing automatically pulled into the threaded sleeve gene, so that there is no danger that the traction means Insertion of the screw plug into the threaded sleeve with special needs. In addition, the compression spring ensures that the below in the luminaire housing when closed protruding section of the traction means not disordered in the Area of the housing opening on the translucent plate lies and would then be visible from below. Rather, it cares Compression spring for protruding into the lamp housing Part of the traction device from the threaded sleeve upwards into the Interior of the lamp housing extends. It also springs Compression spring the one exerted by the hanging plate Load, so that a load shock is prevented.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous refinements of the inventive concept are the subject of further subclaims.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below explained, which is shown in the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 ein Leuchtengehäuse im geschlossenen Zustand in einem Teilschnitt und Fig. 1 shows a lamp housing in the closed state in a partial section and
Fig. 2 das Leuchtengehäuse nach Fig. 1 im geöffneten Zustand. Fig. 2, the lamp housing according to Fig. 1 in the open state.
Das in der Zeichnung dargestellte Leuchtengehäuse einer Steildachleuchte weist eine aus Blech bestehende Gehäusewanne 1 auf mit einer nach unten gerichteten Gehäuseöffnung 2. Den Öffnungsrand bildet ein nach innen vorspringender Randflansch 3 der Gehäusewanne 1.The luminaire housing of a steep roof luminaire shown in the drawing has a housing trough 1 made of sheet metal with a housing opening 2 pointing downwards. The opening edge is formed by an inwardly projecting edge flange 3 of the housing trough 1 .
Im geschlossenen Zustand (Fig. 1) ist die Gehäuseöffnung 2 durch eine lichtdurchlässige Platte 4 verschlossen, vorzugsweise eine Glasplatte, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die gesamte Unterseite der Leuchte bedeckt.In the closed state ( Fig. 1), the housing opening 2 is closed by a translucent plate 4 , preferably a glass plate, which covers the entire underside of the lamp in the illustrated embodiment.
Die lichtdurchlässige Platte 4 ist im geschlossenen Zustand mit dem Randflansch 3 verschraubt. Hierzu sind mehrere Verschlußschrauben 5, 6 vorgesehen, die durch Bohrungen 7 der lichtdurchlässigen Platte 4 ragen und dort drehbar, jedoch axial gesichert aufgenommen sind. Der an der Unterseite der Platte 4 liegende Schraubenkopf 8 ist vorzugsweise ge schlitzt, so daß die Verschlußschrauben von unten mittels eines Schraubendrehers gedreht werden können. An der Oberseite der Platte 4 ist auf jeder Verschlußschraube 5, 6 ein Sprengring 9 angeordnet, der unter einem äußeren Bund 10 der Verschlußschraube 5 bzw. 6 liegt und ein Herausfallen der Verschlußschraube 5 bzw. 6 nach unten verhindert.The translucent plate 4 is screwed to the edge flange 3 in the closed state. For this purpose, a plurality of locking screws 5 , 6 are provided which protrude through bores 7 of the translucent plate 4 and are rotatably but axially secured there. The lying on the underside of the plate 4 screw head 8 is preferably slits ge, so that the locking screws can be rotated from below by means of a screwdriver. On the top of the plate 4 , a snap ring 9 is arranged on each locking screw 5 , 6 , which is located under an outer collar 10 of the locking screw 5 or 6 and prevents the locking screw 5 or 6 from falling down.
Die Verschlußschrauben 5, 6 sind jeweils in eine Gewindehülse 11 eingeschraubt, die als Einnietmutter jeweils in einer Bohrung des Randflanschs 3 befestigt ist.The locking screws 5 , 6 are each screwed into a threaded sleeve 11 , which is fastened as a rivet nut in each case in a bore in the edge flange 3 .
Auf einer der beiden Längsseiten des Leuchtengehäuses sind mindestens zwei Verschlußschrauben 6 jeweils mit einem Abhängeseil 12 verbunden. Das Abhängeseil 12 ist an seinem der Verschlußschraube 6 zugekehrten Ende mit einem Gewinde stift 13 versehen, der in die Schraubenspitze 14 der Verschlußschraube 6 eingeschraubt ist. An seinem anderen, freien Ende ist das Abhängeseil 12 mit einem Anschlagkörper 15 verbunden, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als gerändelter Schraubenkopf ausgeführt ist. At least two locking screws 6 are each connected to a suspension cable 12 on one of the two long sides of the lamp housing. The suspension cable 12 is at its end facing the locking screw 6 with a threaded pin 13 which is screwed into the screw tip 14 of the locking screw 6 . At its other, free end, the suspension cable 12 is connected to a stop body 15 , which in the exemplary embodiment shown is designed as a knurled screw head.
Das Abhängeseil 12 ist an seinem freien Ende mit einem Gewindestift 17 verbunden, der in den Anschlagkörper 15 eingeschraubt ist.The suspension cable 12 is connected at its free end to a grub screw 17 which is screwed into the stop body 15 .
Zwischen dem Anschlagköper 15 und der Gewindehülse 11 ist eine Druckfeder 16 angeordnet, die das Abhängeseil 12 umgibt.Between the stop body 15 and the threaded sleeve 11 , a compression spring 16 is arranged, which surrounds the suspension cable 12 .
Aus Gründen der Fertigungsvereinfachung sind die Verschluß schrauben 5 der gegenüber liegenden Längsseite sowie ggf. auch weitere, nicht mit einem Zugseil 12 versehene Verschluß schrauben identisch mit den Verschlußschrauben 6 ausgeführt, die jeweils mit einem Abhängeseil 12 verbunden sind. Im geschlossenen Zustand (Fig. 1), d. h. wenn alle Verschluß schrauben 5, 6 in die zugehörigen Gewindehülsen 11 einge schraubt sind, ragt das Abhängeseil 12 wie dargestellt unter der Wirkung der Druckfeder 16 nach oben in den Innenraum des Leuchtengehäuses 1.For reasons of manufacturing simplicity, the closure are screw 5 of the opposite longitudinal side and optionally also, not provided with a traction cable 12 locking screw made identical with the plugs 6 which are each connected to a suspension cable 12th In the closed state ( FIG. 1), ie when all the closure screws 5 , 6 are screwed into the associated threaded sleeves 11 , the suspension cable 12 protrudes as shown under the action of the compression spring 16 upwards into the interior of the lamp housing 1 .
Wenn das Leuchtengehäuse 1 zu Wartungs- oder Montagezwecken geöffnet werden muß, werden die Verschlußschrauben 5, 6 aus den Gewindehülsen 11 herausgeschraubt, wobei als letzte eine hierfür besonders gekennzeichnete Verschlußschraube 5 auf der Längsseite gelöst wird, die den Abhängeseilen 12 gegenüber liegt (links in Fig. 2).If the luminaire housing 1 has to be opened for maintenance or assembly purposes, the locking screws 5 , 6 are unscrewed from the threaded sleeves 11 , the last to be released is a locking screw 5 specially marked for this purpose on the long side, which is opposite the suspension cables 12 (left in Fig . 2).
Die nach unten gelöste Platte 4 bleibt über die Abhängeseile 12 mit dem Leuchtengehäuse 1 verbunden und hängt in der in Fig. 2 gezeigten Weise nach unten. Der Anschlagkörper 15 stützt sich hierbei über die zusammengedrückte Druckfeder 16 an der zugeordneten Gewindehülse ab, durch die das Abhänge seil 12 ragt. Die Platte 4 pendelt frei an den beiden Abhängeseilen 12 und stört deshalb bei den im Leuchtengehäuse durchzuführenden Arbeiten nicht. Das Schließen des Leuchten gehäuses erfolgt, indem die Platte von unten angelegt und die Verschlußschrauben 5, 6 in die Gewindehülsen 11 eingeschraubt werden.The plate 4 detached downward remains connected to the lamp housing 1 via the suspension cables 12 and hangs downwards in the manner shown in FIG. 2. The stop body 15 is supported on the compressed compression spring 16 on the associated threaded sleeve through which the suspension rope 12 projects. The plate 4 swings freely on the two suspension cables 12 and therefore does not interfere with the work to be carried out in the lamp housing. The lighting housing is closed by placing the plate from below and screwing the locking screws 5 , 6 into the threaded sleeves 11 .
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19856958A DE19856958C1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free end |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19856958A DE19856958C1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free end |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19856958C1 true DE19856958C1 (en) | 2000-06-08 |
Family
ID=7890606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19856958A Expired - Fee Related DE19856958C1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free end |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19856958C1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011000994U1 (en) * | 2011-04-28 | 2014-08-25 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3826676C2 (en) * | 1987-08-13 | 1991-11-07 | Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De |
-
1998
- 1998-12-10 DE DE19856958A patent/DE19856958C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3826676C2 (en) * | 1987-08-13 | 1991-11-07 | Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011000994U1 (en) * | 2011-04-28 | 2014-08-25 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202008002937U1 (en) | Mounting frame for lights | |
EP1847763B1 (en) | Multilateral illumination device with glare reduction | |
DE3237892A1 (en) | MASTANZZ- or MASK TOWER LAMP | |
DE202014105017U1 (en) | downlight | |
DE19856958C1 (en) | Light housing has transparent plate suspension device with suspension chord connected to closure bolt tip that protrudes through threaded sleeve and has stop on free end | |
DE202007005532U1 (en) | Canopy for connecting electrical consumers | |
EP0377866B1 (en) | Travel continuation indicator for a lift system | |
DE3326309A1 (en) | Closure for a lighting fixture | |
DE102013205932B4 (en) | Holding device for holding an information light on a mounting rail | |
DE3230337A1 (en) | Locking device for a lighting fixture | |
EP0660033B1 (en) | Holding device for lighting accessory | |
DE19602329C2 (en) | Housing of an operating light | |
EP1477725A2 (en) | Wall-mounted luminaire | |
EP3156716A2 (en) | Elongated lamp | |
DE102004044024B4 (en) | Device for the hanging arrangement of a luminaire | |
DE202008008123U1 (en) | lamp | |
DE202014007771U1 (en) | lamp | |
EP3059494A1 (en) | Lighting assembly | |
EP0166943B1 (en) | Connection element for a lamp, method of mounting it and a lamp | |
EP2933554B1 (en) | Light and method for assembling a luminaire | |
DE2839327A1 (en) | Fluorescent lamp light fitting fastener - consists of ceiling bracket with two spindles rotated half turn, with locking action | |
DE7601614U1 (en) | Street luminaire with means to avoid glare under certain light beam angles | |
DE102010053699B4 (en) | recessed light | |
DE19741240A1 (en) | Light housing section for manufacturing a light housing | |
DE688780C (en) | Electric lamp with lampshade articulated to the socket cap and bell arranged in it |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |