DE19850977A1 - Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung - Google Patents

Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung

Info

Publication number
DE19850977A1
DE19850977A1 DE19850977A DE19850977A DE19850977A1 DE 19850977 A1 DE19850977 A1 DE 19850977A1 DE 19850977 A DE19850977 A DE 19850977A DE 19850977 A DE19850977 A DE 19850977A DE 19850977 A1 DE19850977 A1 DE 19850977A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
actuator
clutch
predetermined
control unit
coupling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19850977A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19850977B4 (de
Inventor
Thilo Reichel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LuK Getriebe Systeme GmbH filed Critical LuK Getriebe Systeme GmbH
Priority to DE19850977A priority Critical patent/DE19850977B4/de
Publication of DE19850977A1 publication Critical patent/DE19850977A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19850977B4 publication Critical patent/DE19850977B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M13/00Testing of machine parts
    • G01M13/02Gearings; Transmission mechanisms
    • G01M13/022Power-transmitting couplings or clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/066Control of fluid pressure, e.g. using an accumulator
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W50/00Details of control systems for road vehicle drive control not related to the control of a particular sub-unit, e.g. process diagnostic or vehicle driver interfaces
    • B60W50/02Ensuring safety in case of control system failures, e.g. by diagnosing, circumventing or fixing failures
    • B60W50/0205Diagnosing or detecting failures; Failure detection models
    • B60W2050/021Means for detecting failure or malfunction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • F16D2500/1024Electric motor combined with hydraulic actuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • F16D2500/1025Electric motor with threaded transmission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/104Clutch
    • F16D2500/10406Clutch position
    • F16D2500/10412Transmission line of a vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/30Signal inputs
    • F16D2500/302Signal inputs from the actuator
    • F16D2500/3026Stroke
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/50Problem to be solved by the control system
    • F16D2500/51Relating safety
    • F16D2500/5102Detecting abnormal operation, e.g. unwanted slip or excessive temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/50Problem to be solved by the control system
    • F16D2500/51Relating safety
    • F16D2500/5108Failure diagnosis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/704Output parameters from the control unit; Target parameters to be controlled
    • F16D2500/70402Actuator parameters
    • F16D2500/70418Current
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H61/00Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
    • F16H61/12Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures
    • F16H2061/1208Detecting malfunction or potential malfunction, e.g. fail safe; Circumventing or fixing failures with diagnostic check cycles; Monitoring of failures

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungsein­ richtung einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, die ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor, eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungsglied der Kupplung und einen Wegsensor zur Erfassung der Stellung des Betätigungsgliedes aufweist.
Automatisierte Kupplungen gewinnen in jüngerer Zeit zunehmendes Interesse. In Verbindung mit Handschaltgetrieben führen solche Kupplungen zu erheblichen Verbesserungen des Bedienungskomforts. Zusätzlich wird eine Verbrauchssenkung erreicht, da wegen des geringeren, mit einem Gangwechsel verbundenen Aufwandes häufiger in einem verbrauchsgünstigeren Gang gefahren wird. In Verbindung mit automatisierten Handschaltgetrieben wird mit solchen Kupplungen der Komfort herkömmlicher Automatikgetriebe erreicht, ohne daß diese Komfortsteigerung mit einer Verbrauchserhöhung verbunden ist, wie das im allgemeinen in konventionellen Automatikgetrieben der Fall ist.
Automatisierte Kupplungen haben zwar einen hohen Entwicklungsstand erreicht und sind außerordentlich zuverlässig. Dennoch kommt einer komfortablen Überwachung ihrer Funktionssicherheit während ihres Betriebes und bei einer Diagnose bei einem Wartungsdienst hohe Bedeutung zu.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mittels dessen Fehlfunktionen sicher und ohne großen Zusatzaufwand erkannt werden können.
Der Anspruch 1 kennzeichnet eine erste Lösung dieser Aufgabe. Gemäß dem Anspruch wird der Aktor zu Prüfzwecken mit einer vorgegebenen Bestromung beaufschlagt wird, die zeitliche Änderung der Stellung des Aktors bei der vorgegebenen Bestromung erfaßt und werden Abweichungen zwischen der gemessenen zeitlichen Änderung und abgespeicherten Sollwerten als Fehler erkannt.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann außerordentlich vielseitig und flexibel zu Prüfzwecken eingesetzt werden.
Die Ansprüche 2 bis 4 sind auf vorteilhafte Durchführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens gerichtet.
Mit den Merkmalen des Anspruchs 5 wird sichergestellt, daß der Aktor keinesfalls weiter bestromt wird, wenn ein Endanschlag erreicht wird. Eine weiterhin erfolgende Bestromung könnte zu Beschädigungen des Aktors bzw. der Kupplungseinrichtung führen.
Eine weitere Lösung der Erfindungsaufgabe ist im Anspruch 6 gekennzeichnet. Bei diesem Verfahren erfolgt während des Normalbetriebs der Kupplungseinrichtung ein Eintrag in einen Fehlerspeicher, der im Wartungsfall in einfacher Weise ausgelesen werden kann oder zu einer Anzeige in der Schalttafel eines Kraftfahrzeugs führt.
Die Ansprüche 7 und 8 kennzeichnen vorteilhafte Durchführungsformen des Verfahrens gemäß Anspruch 6.
Der Anspruch 9 beansprucht eine Vorrichtung zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
Erfindungsgemäß löst ein Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung die Aufgabe der Erfindung, wobei die Kupplungseinrichtung vorgesehen ist, die insbesondere im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordnet ist, die ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor, eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungshebel der Kupplung und einen Stellungssensor zur Erfassung der Stellung des Aktors aufweist, wobei der Aktor für Prüfzwecke mit einer vorgegebenen Bestromung beaufschlagt wird, die zeitliche Änderung des Aktors bei der vorgegebenen Bestromung erfaßt wird und Abweichungen zwischen der gemessenen, zeitlichen Änderung und abgespeicherten Sollwerten als Fehler erkannt werden. Diese Kupplungseinrichtung ist somit im Fahrzeug enthalten und kann dort mit dem erfindungsgemäßen Verfahren geprüft werden. Zweckmäßig ist es, wenn die Zeitdauer analysiert wird, die der Aktor zum Durchfahren einer vorbestimmten Strecke benötigt. Auch ist es zweckmäßig, wenn der Geschwindigkeitsverlauf der Stellungsänderung des Aktors analysiert wird. Auch ist es vorteilhaft, wenn die vorgegebene Bestromung des Aktors bei an den Aktor angeschlossenen Teilsystemen der Bewegungsübertragungsvorrichtung erfolgt. Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn vom Stellungssensor erfaßte Stellungen als Endanschläge der Kupplung erkannt werden, bei deren Überfahren eine Bestromung des Aktors abgeschaltet wird, und ein Diagnosesystem für den Stel­ lungssensor vorgesehen ist, das vorbestimmte Ereignisse als Fehler des Stellungs­ sensors diagnostiziert, bei welchem Verfahren die vorbestimmte Bestromung des Aktors zu Prüfzwecken gesperrt wird, wenn ein Fehler des Stellungssensors vorliegt.
Weiterhin ist es bei Verfahren oder Vorrichtungen zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung, insbesondere einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, welche Kupplungseinrichtung ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungshebel der Kupplung und einen Stellungssensor zur Erfassung der Stellung des Aktors aufweist, vorteilhaft wenn vorbestimmte Zustände der Kupplungseinrichtung durch Zuordnung der Stellung des Aktors zu dessen Leistungsaufnahme und/oder Schlupf der Kupplung und/oder am Kupplungseingang wirksamen Drehmoment erfaßt werden und ein Fehlereintrag in einen Speicher des Steuergerätes erfolgt, wenn ein vorbestimmter Zustand außerhalb eines vorgegebenen Stellungsintervalls des Aktors liegt.
Vorteilhaft ist es auch, wenn ein Fehlereintrag erfolgt, wenn der Greifpunkt der Kupplung außerhalb eines vorbestimmten Stellungsintervalls sensiert wird.
Zweckmäßig ist es auch, wenn ein Fehlereintrag erfolgt, wenn der Reibwert des Kupplungsbelages außerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegt.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.
Es stellen dar:
Fig. 1 eine Aufsicht auf einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs und
Fig. 2 Details einer in dem Antriebsstrang gemäß Fig. 1 enthaltenen Kupplungseinrichtung.
Gemäß Fig. 1 weist der Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs eine Brennkraftmaschine 2 auf, die über eine Kupplung 4 mit einem Getriebe 6 verbunden ist, das wiederum über eine Kardanwelle 8 und ein Differential 10 mit den angetriebenen Hinterrädern 12 verbunden ist. Die Vorderräder 14 des Kraftfahrzeugs sind im dargestellten Beispiel nicht angetrieben.
Die Kupplung 4 ist in ihrem Aufbau an sich bekannt und enthält u. a. eine Kupplungs­ scheibe 16, die drehfest mit der Kurbelwelle der Brennkraftmaschine 2 verbunden ist, eine Druckplatte 18, die drehfest mit der Eingangswelle des Getriebes 6 verbunden ist und mittels eines Betätigungshebels 20 gegen die Kraft einer Tellerfeder vom Reibeingriff mit der Kupplungsscheibe 16 lösbar ist.
Das Getriebe 6 ist ein übliches Handschaltgetriebe, welches mittels eines Schalthebels 22 schaltbar ist.
Zum Betätigen des Betätigungshebels 20 ist ein Aktor 24, beispielsweise ein Elektromotor, vorgesehen, der von einem elektronischen Steuergerät 26 angesteuert wird. Das elektronische Steuergerät 26 ist in seinem Aufbau an sich bekannt und enthält einen Mikroprozessor mit zugehörigen Speichereinrichtungen, Interfaces usw. Sein Eingang ist mit einem Stellungssensor 58 zur Erfassung der Stellung des Aktors 24 bzw. des Betätigungshebels 20 verbunden, so daß sich mit dem Steuergerät 26 eine Sollstellung des Betätigungshebels 20 außerordentlich genau ein regeln läßt.
Weiter ist das Steuergerät 26 mit einem Sensor 29 zur Erfassung des Gangs des Getriebes 6, einem Sensor 30 zur Erfassung einer Raddrehzahl und über eine Datenleitung 31, beispielsweise einem CAN-Bus mit einem Motorsteuergerät 22 verbunden, das in seinem Aufbau ebenfalls an sich bekannt ist und einen Mikroprozessor, Speichereinrichtungen, Interfaces usw. enthält.
Eingängen des Motorsteuergerätes 32 werden Betriebsparameter der Brennkraftmaschine, beispielsweise deren Temperatur von einem Temperatursensor 34, die Drehzahl von einem Drehzahlsensor 36 und die Stellung einer Drosselklappe bzw. eines Laststeuerorgans von einem Lastsensor 38 zugeführt. Ausgänge 39 des Steuergerätes 32 steuern den Betrieb der Brenn­ kraftmaschine.
Fig. 2 zeigt Einzelheiten der Kupplungsbetätigung gemäß Fig. 1:
Der insgesamt mit 24 bezeichnete Aktor enthält einen Elektromotor 40, der über ein Schneckengetriebe 42 einen Kurbeltrieb 44 antreibt, aus dem eine linear geführte Kurbelstange 46 herausragt, die mit einer Kolbenstange 48 verbunden ist, welche zum Kolben 50 eines Geberzylinders 52 gehört.
Die Drehstellung des Elektromotors 40 und damit die Stellung des Kolbens 50 wird mittels des Stellungssensors 28 erfaßt, der als Inkrementalsensor ausgebildet ist und bei einer Drehung der mit der Antriebswelle des Elektromotors 40 verbundenen Schnecke um jeweils einen vorbestimmten Winkelbetrag einen Impuls abgibt.
Der Geberzylinder 52 ist über eine Leitung 55 mit einem Nehmerzylinder 56 verbunden, in dem ein Kolben 58 arbeitet, dessen Kolbenstange 60 den Betätigungshebel 20 der Kupplung 4 betätigt. Die Wand des Geberzylinders 52 weist eine Schnüffelbohrung 67 auf, die mit einem Vorratsbehälter 68 für Hydraulikfluid verbunden ist. Zur Entlastung des Elektromotors 40 und des Hydrauliksystem von Kräften der nicht dargestellten Kupplungsrückstellfeder ist im Aktor 24 eine Entlastungs- bzw. Kompensationsfeder 69 vorgesehen.
Der Aufbau und die Funktionsweise der Kupplungsbetätigung sind an sich bekannt und werden daher nicht im einzelnen erläutert. Der Elektromotor 40 kann beispielsweise durch Pulsweitenmodulation gesteuert sein, wobei bei konstanter Pulshöhe die Pulsweite das Drehmoment und die Pulsrichtung die Drehrichtung des Motors bestimmen.
Für Kupplungseinrichtungen der beschriebenen Art, die auch in Verbindung mit einem automatisierten Handschaltgetriebe verwendet werden können, ist eine hohe Diagnosefunktionalität für eine schnelle Fehlersuche, Ermittlung des Verschleißzustandes der Kupplungseinrichtung sowie Gewährleistung der Funktionssicherheit erforderlich. Dabei ist zweckmäßig, den Aktor 24 bzw. dessen Elektromotor 40 zu Diagnosezwecken in vorgegebener Weise zu bestromen, beispielsweise mit Spannungsimpulsen konstanter Höhe und vorbestimmter Pulsweite, und die Bewegung des der Kurbelstange 46 bzw. des Betätigungshebels 20 mittels des Stellungssensors 28 zu analysieren.
Einem einwandfreien Betriebszustand der Kupplungseinrichtung entspricht bei vorgegebener Bestromung eine vorgegebene Folge der Ausgangssignale des Stellungssensors 28, die in einem Speicher des Steuergeräts 26 abgelegt ist. Bei Abweichungen der zeitlichen Folge der Ausgangssignale des Stellungssensors 28 von dem Sollverlauf wird dies als Fehler erkannt und in einer Fehleranzeige des Steuergerätes oder eines an dieses angeschlossenen Diagnosegerätes angezeigt.
Dabei kann die Verfahrzeit bestimmt werden, die der Aktor 24 benötigt, um die Kupplung 4 um eine vorbestimmte Wegstrecke zu betätigen oder es kann die zeitliche Folge der Impulse des Stellungssensors 28 im einzelnen hochauflösend analysiert werden.
Zur genaueren Analyse der Betätigungseinrichtung kann beispielsweise der Nehmerzylinder 56 abgetrennt werden und durch einen federbelasteten Zylinder ersetzt werden, so daß lediglich der Geberzylinder 52 auf einwandfreie Funktion überprüfbar ist. Anschließend kann der Nehmerzylinder 56 angeschlossen werden, wobei der Betätigungshebel 20 durch eine Feder ersetzt wird, so daß nach dem Geberzylinder der Nehmerzylinder auf einwandfreie Funktion überprüft wird.
Anschließend wird der Betätigungshebel 20 angeschlossen, so daß das Gesamtsystem überprüft wird.
Es versteht sich, daß auch andere Meßfolgen möglich sind, innerhalb derer beispielsweise auch gezielt die meist längere Leitung 55 bzw. Hydraulikstrecke überprüft werden kann oder der Aktor 24 alleine überprüft werden kann. Zur Vermessung sind keine externen Sensoren nötig, da alle nötigen Werte im Steuergerät abgespeichert werden können.
Die Dynamikanforderungen können in Versuchen festgelegt, in Form von Sollwerten abgespeichert und hinsichtlich ihrer Einhaltung beim Kundendienst dann leicht überprüft werden. Durch die variable Bestückung des Systems (Aktor, Aktor + Geberzylinder, Aktor + Geberzylinder + hydraulische Strecke usw.) kann auf Einzelprobleme innerhalb der Gesamteinrichtung geschlossen werden.
Das Steuergerät 26 der Fig. 1 kann auch durch ein externes Steuergerät, beispielsweise ein Diagnosegerät des Kundendienstes ersetzt werden. Dieses Diagnosegerät kann selbst Prüfroutinen und zugehörige gespeicherte Sollwerte mit einer Stromversorgung für den Aktor enthalten. Es kann an den im Fahrzeug befindlichen Aktor 24 oder auch an außerhalb des Fahrzeugs befindliche Aktoren angeschlossen werden, die ggf. mit weiteren Baugruppen der Kupplungseinrichtung verbunden sind. Somit kann das erfindungsgemäße Verfahren zur Prüfung von Teil- oder Gesamtsystemen innerhalb und außerhalb eines Kraftfahrzeugs eingesetzt werden.
Während des Betriebs der Kupplung im Fahrzeug erfolgt eine laufende Fehlerdiagnose, wobei beispielsweise Fehler des Stellungssensors 28 sensiert werden, wenn dessen Signalfolge oder deren Auswertung bestimmte Kriterien nicht erfüllt oder ein Endanschlag nicht erkannt wird, beispielsweise durch Zählen über einen bestimmten Zählstand hinaus bei gleichzeitig erhöhter Leistungsaufnahme des Motors 40. Bei Vorliegen eines solchen Fehlerzustandes im Steuergerät 26 wird eine diagnosegesteuerte Bestromung des Aktors 24 vorteilhafterweise unterbunden, damit es zu keinen Beschädigungen des Aktors bzw. der Betätigungseinrichtung kommen kann, wenn die Diagnose im Fahrzeug erfolgt.
Es versteht sich, daß das erfindungsgemäße Verfahren auch bei abgeänderten Aktoren und Übertragungsgliedern zwischen Aktor und Kupplung angewendet werden kann. Das Verfahren ist durch bloßes Programmieren des Rechners im Steuergerät 26 und/oder eines Diagnosegerätes, das an das Steuergerät 26 angeschlossen wird oder unmittelbar an den Aktor 24 angeschlossen wird, möglich. Es versteht sich, daß der Stellungssensor 28 auch am Betätigungshebel 20 angebracht sein kann oder dort ein weiterer Stellungssensor angebracht sein kann.
Mit der geschilderten Kupplungseinrichtung ist es möglich, im normalen Betrieb den Greifpunkt der Kupplung zu erfassen. Das ist der Punkt, an dem die Kupplung 4 soweit schließt, daß beispielsweise beim Losfahren mit dem Fahrzeug oder nach einem Schaltvorgang ein vorbestimmtes Moment von der Brennkraftmaschine 2 auf das Getriebe 6 übertragen wird. Das Motormoment kann aus einem Kennfeld ausgelesen werden, welches das Moment der Brennkraftmaschine in Abhängigkeit von deren Drehzahl und der Stellung des Laststellgliedes, beispielsweise einer Drosselklappe, angibt. Der jeweilige Greifpunkt wird durch Auswerten des Signals des Stellungssensors 28 im Steuergerät 26 ermittelt. Der Greifpunkt ändert sich beispielsweise mit zunehmenden Kupplungsverschleiß. Liegt er außerhalb eines vorbestimmten Bereiches, so wird dies vorteilhafterweise als Fehler im Steuergerät 26 registriert, welcher Fehler dann mittels eines Diagnosegerätes auslesbar ist.
Der Reibwert der Kupplung kann ermittelt werden, indem der Kupplungsschlupf (Drehzahlunterschied zwischen der Drehzahl der Brennkraftmaschine und der Eingangswelle des Getriebes 6; errechenbar aus Raddrehzahl und Gesamtübersetzung) in Abhängigkeit von der Stellung der Kupplung (beispielsweise Kupplung voll geschlossen oder Kupplung aus der Schließstellung um einen vorbestimmten Hub geöffnet oder vom Greifpunkt aus um einen vorbestimmten Hub geschlossen) und dem Drehmoment der Brennkraftmaschine ermittelt wird. Liegt der Reibwert außerhalb eines vorbestimmten, im Steuergerät 26 abgespeicherten Bereiches, so führt auch dies vorteilhafterweise zu einem Fehlereintrag, der bei einer Diagnose ausgelesen werden kann. Es versteht sich, daß weitere Abweichungen von Sollwerten oder Sollbereichen, beispielsweise auch in Folge der Tatsache, daß im hydraulischen Übertragungssystem Luft ist, ermittelt werden können und zu Fehlereinträgen im Speicher des Steuergerätes 26 führen.
Bei einem Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung, insbesondere einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, die ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor, eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungshebel der Kupplung und einen Stellungssensor zur Erfassung der Stellung des Aktors aufweist, wird der Aktor für Prüfzwecke mit einer vorgegebenen Bestromung beaufschlagt, wird die zeitliche Änderung des Aktors bei der vorgegebenen Bestromung erfaßt und werden Abweichungen zwischen der gemessenen, zeitlichen Änderung und abgespeicherten Sollwerten als Fehler erkannt.
Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind Formulierungsvor­ schläge ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Patentschutzes. Die Anmelderin behält sich vor, noch weitere, bisher nur in der Beschreibung und/oder Zeichnungen offenbarte Merkmale zu beanspruchen.
In Unteransprüchen verwendete Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin; sie sind nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.
Die Gegenstände dieser Unteransprüche bilden jedoch auch selbständige Erfindungen, die eine von den Gegenständen der vorhergehenden Unteransprüche unabhängige Gestaltung aufweisen.
Die Erfindung ist auch nicht auf das (die) Ausführungsbeispiel (e) der Beschreibung beschränkt. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, insbesondere solche Varianten, Elemente und Kom­ binationen und/oder Materialien, die zum Beispiel durch Kombination oder Abwandlung von einzelnen in Verbindung mit den in der allgemeinen Beschreibung und Ausführungsformen sowie den Ansprüchen beschriebenen und in den Zeichnungen enthaltenen Merkmalen bzw. Elementen oder Verfahrensschritten erfinderisch sind und durch kombinierbare Merkmale zu einem neuen Gegenstand oder zu neuen Verfahrensschritten bzw. Verfahrensschriftfolgen führen, auch soweit sie Herstell-, Prüf- und Arbeitsverfahren betreffen.

Claims (10)

1. Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung, insbeson­ dere einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, die ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät und einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor aufweist, gekennzeichnet durch seine besondere Wirkungsweise und Ausgestaltung entsprechend den vorliegenden Anmeldungsunterlagen.
2. Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung, insbeson­ dere einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, die ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor, eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungshebel der Kupplung und einen Stellungssensor zur Erfassung der Stellung des Aktors aufweist, wobei der Aktor für Prüfzwecke mit einer vorgegebenen Bestromung beaufschlagt wird, die zeitliche Änderung des Aktors bei der vorgegebenen Bestromung erfaßt wird und Abweichungen zwischen der gemessenen, zeitlichen Änderung und abgespeicherten Sollwerten als Fehler erkannt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zeitdauer analysiert wird, die der Aktor zum Durchfahren einer vorbestimmten Strecke benötigt.
4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Geschwindigkeitsverlauf der Stellungsänderung des Aktors analysiert wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die vorgegebene Bestro­ mung des Aktors bei an den Aktor angeschlossenen Teilsystemen der Bewe­ gungsübertragungsvorrichtung erfolgt.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei vom Stellungssensor erfaßte Stellungen als Endanschläge der Kupplung erkannt werden, bei deren Überfahren eine Bestromung des Aktors abgeschaltet wird, und ein Diagnosesystem für den Stellungssensor vorgesehen ist, das vorbestimmte Ereignisse als Fehler des Stellungssensors diagnostiziert, bei welchem Ver­ fahren die vorbestimmte Bestromung des Aktors zu Prüfzwecken gesperrt wird, wenn ein Fehler des Stellungssensors vorliegt.
7. Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung, insbeson­ dere einer im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs angeordneten Kupplungseinrichtung, welche Kupplungseinrichtung ein einen Mikrorechner enthaltendes Steuergerät, einen vom Steuergerät angesteuerten, elektrisch betriebenen Aktor, eine Bewegungsübertragungsvorrichtung zwischen dem Aktor und einem Betätigungshebel der Kupplung und einen Stellungssensor zur Erfassung der Stellung des Aktors aufweist, wobei vorbestimmte Zustände der Kupplungseinrichtung durch Zuordnung der Stellung des Aktors zu dessen Leistungsaufnahme und/oder Schlupf der Kupplung und/oder am Kupplungseingang wirksamen Drehmoment erfaßt werden und ein Fehlereintrag in einen Speicher des Steuergerätes erfolgt, wenn ein vorbestimmter Zustand außerhalb eines vorgegebenen Stellungsintervalls des Aktors liegt.
8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei ein Fehlereintrag erfolgt, wenn der Greif­ punkt der Kupplung außerhalb eines vorbestimmten Stellungsintervalls sensiert wird.
9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei ein Fehlereintrag erfolgt, wenn der Reibwert des Kupplungsbelages außerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegt.
10. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
DE19850977A 1997-11-19 1998-11-05 Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung Expired - Fee Related DE19850977B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19850977A DE19850977B4 (de) 1997-11-19 1998-11-05 Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751235.6 1997-11-19
DE19751235 1997-11-19
DE19850977A DE19850977B4 (de) 1997-11-19 1998-11-05 Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19850977A1 true DE19850977A1 (de) 1999-05-20
DE19850977B4 DE19850977B4 (de) 2007-01-25

Family

ID=7849190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19850977A Expired - Fee Related DE19850977B4 (de) 1997-11-19 1998-11-05 Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH11241733A (de)
BR (1) BR9804676A (de)
DE (1) DE19850977B4 (de)
FR (1) FR2771173B1 (de)
GB (1) GB2335244B (de)
IT (1) IT1303910B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001033093A1 (de) * 1999-11-04 2001-05-10 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Betätigungsvorrichtung für eine kupplungsvorrichtung
FR2813361A1 (fr) * 2000-08-30 2002-03-01 Luk Lamellen & Kupplungsbau Procede pour diagnostiquer un defaut dans l'actionneur d'un embrayage
DE102008036759A1 (de) * 2008-08-07 2010-02-11 Esg Elektroniksystem- Und Logistik-Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Testen von Systemen mit visueller Ausgabe
CN114739651A (zh) * 2022-04-20 2022-07-12 北京航空航天大学 一种端面摩擦力和径向间隙可控的航空发动机支承松动模拟装置
DE102014210764B4 (de) 2014-06-05 2024-10-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur verbesserten Selbsthaltung eines elektromotorischen Aktors

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2375155B (en) * 1997-11-29 2002-12-31 Luk Getriebe Systeme Gmbh Clutch
DE19853333A1 (de) * 1997-11-29 1999-06-02 Luk Getriebe Systeme Gmbh Kupplung
JP4953230B2 (ja) * 2006-06-05 2012-06-13 日野自動車株式会社 クラッチ制御装置およびその試験方法
US7496465B2 (en) 2006-07-07 2009-02-24 Honeywell International Inc. Apparatus and method for actuator performance monitoring in a process control system
GB2454076B (en) * 2007-10-22 2009-09-30 Bosch Gmbh Robert Method of and control unit for recognising faulty clutch operation
DE102007050301B4 (de) 2007-10-22 2021-10-21 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen einer Fehlfunktion einer Kupplung
CN101963197A (zh) * 2010-09-10 2011-02-02 陕西国力信息技术有限公司 一种直接驱动离合器推杆的电动控制方法
CN102410929B (zh) * 2011-10-28 2013-07-31 天津大学 主动控制液压式碰摩故障检测实验装置
CN102980768B (zh) * 2012-12-24 2015-04-08 重庆理工大学 Amt离合器执行机构动态传动效率测量试验方法
CN103195840B (zh) * 2013-04-03 2016-02-24 江西博能上饶客车有限公司 自动离合器系统
DE102013224837A1 (de) * 2013-12-04 2015-06-11 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Durchführung einer Diagnose des Kupplungshydrauliksystems eines Kraftfahrzeugs
CN106321684B (zh) * 2015-06-26 2018-11-20 上海汽车集团股份有限公司 离合器控制系统、离合器系统、汽车及其电子控制单元

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3845479A (en) * 1973-10-10 1974-10-29 Burroughs Corp Apparatus for testing electrically actuated clutches
DD134145B1 (de) * 1977-12-09 1982-05-26 Guenter Gensch Einrichtung zur automatisierten pruefung elektromagnetisisch schaltbarer kupplungen
DE3334725A1 (de) * 1983-09-26 1985-04-11 Wabco Westinghouse Fahrzeugbremsen GmbH, 3000 Hannover Einrichtung zum schutz einer kupplung gegen ueberhitzung
DE3443015A1 (de) * 1984-11-26 1986-06-05 Fujitsu Ltd., Kawasaki, Kanagawa Automatisches kupplungssteuersystem
JPS6313904A (ja) * 1986-07-01 1988-01-21 Diesel Kiki Co Ltd 車両用液圧型アクチユエ−タ
FR2609562B1 (fr) * 1987-01-09 1989-05-19 Valeo Procede de commande d'embrayage a actionnement motorise
DE3828128C2 (de) * 1988-08-18 1996-10-31 Fichtel & Sachs Ag Anordnung zur Überwachung einer Reibungskupplung
US5060158A (en) * 1988-09-27 1991-10-22 Diesel Kiki Co., Ltd. Apparatus for controlling clutches
GB9101164D0 (en) * 1991-01-18 1991-02-27 Automotive Prod Plc Clutch control system
DE4237983C2 (de) * 1992-11-11 1998-04-23 Mannesmann Sachs Ag Anordnung zur automatischen Steuerung einer von einem Stellantrieb betätigbaren Reibungskupplung
US5337874A (en) * 1993-03-19 1994-08-16 Eaton Corporation Method/system for determining clutch touch point
DE19504935A1 (de) * 1994-02-23 1995-08-24 Luk Getriebe Systeme Gmbh Verfahren zum Steuern eines Drehmomenten-Übertragungssystems
DE4433825C2 (de) * 1994-09-22 1996-08-01 Fichtel & Sachs Ag Stelleinrichtung mit einer Kupplungslageregelung
DE19605722C2 (de) * 1996-02-16 1998-07-09 Mannesmann Sachs Ag Einrichtung zur Funktionsüberprüfung einer elektrisch steuerbaren Aktuatoranordnung
NO982429L (no) * 1997-06-04 1998-12-07 Luk Getriebe Systeme Gmbh Anordning for styring av tilkopling av en clutch

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001033093A1 (de) * 1999-11-04 2001-05-10 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Betätigungsvorrichtung für eine kupplungsvorrichtung
FR2800820A1 (fr) * 1999-11-04 2001-05-11 Luk Lamellen & Kupplungsbau Mecanisme de manoeuvre pour un dispositif d'embrayage
US6679362B2 (en) * 1999-11-04 2004-01-20 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Actuator device for a clutch device
FR2813361A1 (fr) * 2000-08-30 2002-03-01 Luk Lamellen & Kupplungsbau Procede pour diagnostiquer un defaut dans l'actionneur d'un embrayage
DE102008036759A1 (de) * 2008-08-07 2010-02-11 Esg Elektroniksystem- Und Logistik-Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Testen von Systemen mit visueller Ausgabe
US8532329B2 (en) 2008-08-07 2013-09-10 Europcopter Deutschland Gmbh Device and method for testing systems with visual output
DE102014210764B4 (de) 2014-06-05 2024-10-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur verbesserten Selbsthaltung eines elektromotorischen Aktors
CN114739651A (zh) * 2022-04-20 2022-07-12 北京航空航天大学 一种端面摩擦力和径向间隙可控的航空发动机支承松动模拟装置

Also Published As

Publication number Publication date
IT1303910B1 (it) 2001-03-01
BR9804676A (pt) 1999-11-23
ITMI982496A1 (it) 2000-05-18
GB9824805D0 (en) 1999-01-06
JPH11241733A (ja) 1999-09-07
GB2335244B (en) 2002-06-19
GB2335244A (en) 1999-09-15
FR2771173A1 (fr) 1999-05-21
DE19850977B4 (de) 2007-01-25
FR2771173B1 (fr) 2001-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19850977B4 (de) Verfahren zum Prüfen einer automatisierten Kupplungseinrichtung
DE19823089B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Nullabgleich einer Wegmessung bei einer Kupplung
EP2184507B1 (de) Verfahren und Anordnung zum Bestimmen des Verschleißzustandes einer Schaltkupplung
DE102012220178B4 (de) Verfahren zur Fehlerdetektierung in einem hydraulischen Kupplungsbetätigungssystem
WO2002101258A2 (de) Kupplungsbetätigungsvorrichtung sowie verfahren zum ermitteln von kupplugsparametern
EP1847733B1 (de) Verfahren zur Bestimmung der Position eines Schaltelementes
DE102005011273A1 (de) Verfahren zur Steuerung von Schaltabläufen in einem automatisierten Schaltgetriebe in Vorgelegebauweise
DE102004017264A1 (de) Steuervorrichtung für kraftbetriebene Schwenktür an Kraftfahrzeugen
DE19853333A1 (de) Kupplung
DE3443015C2 (de)
EP1847719A2 (de) Verfahren zur Bestimmung eines Betätigungsdruckes eines Druckmittelzylinders
EP2049375A1 (de) Aktuator mit funktionsüberwachung
EP2715190B1 (de) Verfahren zur initialisierung der betätigungseinheit einer schalteinrichtung und schalteinrichtung für ein lastschaltgetriebe
DE102017118566A1 (de) Erfassungssystem zur Detektion einer Betätigung bei einer Griffvorrichtung eines Fahrzeuges
DE102006060625A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Nachbilden von Lastprofilen
DE102010050827A1 (de) Torantrieb sowie Steuerverfahren hierfür
WO2005005852A1 (de) Verfahren und system zur bestimmung des kupplungspunktes einer mittels einer stellvorrichtung betätigbaren kupplung
EP1857704A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen der Selbstöffnungsfunktion einer von einem Aktor betätigten Kupplung
DE102015215293A1 (de) Verfahren zur Bestimmung eines Systemdrucks in einem pneumatischen Stellsystem und Steuergerät zur Durchführung des Verfahrens
WO2017206980A1 (de) Verfahren zur bestimmung einer leckage in einem hydraulischen kupplungssystem eines fahrzeuges
DE102007001922A1 (de) Verfahren zur automatischen Zustandsbestimmung eines Hydraulikaggregates
EP1939481B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Absichern einer Referenzierung einer Inkrementalwegmessung bei einer Kupplungsaktorik
EP1832775A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen des Betriebs einer von einem Betätigungsaktor in Schliessstellung bewegten und sich selbsttätig in Offenstellung bewegenden Kupplung
EP2203649B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen
DE102017202374A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum ermitteln einer schaltstellung eines getriebes

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: LUK GS VERWALTUNGS KG, 77815 BUEHL, DE

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 H, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20120828

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150210

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee