EP2203649B1 - Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen Download PDF

Info

Publication number
EP2203649B1
EP2203649B1 EP08801637.3A EP08801637A EP2203649B1 EP 2203649 B1 EP2203649 B1 EP 2203649B1 EP 08801637 A EP08801637 A EP 08801637A EP 2203649 B1 EP2203649 B1 EP 2203649B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure medium
pulses
line
armature
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08801637.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2203649A1 (de
Inventor
Michael Middelanis
Stephan Quinkert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pleiger Maschinenbau & Co KG GmbH
Original Assignee
Pleiger Maschinenbau & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pleiger Maschinenbau & Co KG GmbH filed Critical Pleiger Maschinenbau & Co KG GmbH
Priority to PL08801637T priority Critical patent/PL2203649T3/pl
Publication of EP2203649A1 publication Critical patent/EP2203649A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2203649B1 publication Critical patent/EP2203649B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/28—Means for indicating the position, e.g. end of stroke
    • F15B15/2815—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT
    • F15B15/2838—Position sensing, i.e. means for continuous measurement of position, e.g. LVDT with out using position sensors, e.g. by volume flow measurement or pump speed

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the position indicator of hydraulically actuated valves, in particular in shipbuilding, which are acted upon via a hydraulic line from a central control point with pressure medium.
  • the indication of the position of such hydraulically actuated valves is made about the intake volume of the valve, which can be arranged on a ship at a distance of for example 200 m from the central control unit.
  • the compressibility of the pressure medium affects the accuracy of the position indicator. That's the way it is for example DE 44 29 019 known to provide a complex hydraulic circuit to compensate for the inaccuracy of the position indicator generated by the compressibility of the pressure medium.
  • DE 20 2004 018 420 U1 describes a hydraulic drive device with a piston-cylinder unit, which is connected via a feed line and a return line to a pressure source, wherein in the return line, a quantity detecting means is arranged, by means of which the amount of hydraulic fluid flowing through the line during a stroke of the piston is detected, be it by a single signal or by a sum of electrical impulses.
  • the displaced during a load stroke amount of hydraulic fluid is set equal to the displaced in a return stroke amount to cause a comparison of the two amounts, a switching of the switching valve.
  • US 2001/037689 A1 describes a method and an apparatus for measuring the position, velocity and / or acceleration of a piston in a hydraulic actuator based on a differential pressure measurement in which the pressure in front of and behind a diaphragm or flow path constriction is determined and from which the flow rate is determined; which flows through the sensor.
  • the signals emitted by the flow sensor correspond to pressure signals from which the flow rate is calculated.
  • the object of the invention is to provide the display of the position of hydraulically actuated valves of the type described in such a way that with little effort, a high accuracy of the position indicator is achieved
  • the influence of the compressibility of the pressure medium is determined and compensated for in one embodiment by the fact that when switching the pressure medium line as the pressure-carrying pressure line occurring during the adjusting movement of the valve higher
  • the difference in the number of pulses corresponds to the influence of the compressibility.
  • the pulses are counted at a predetermined travel when the pressure medium line is connected as a pressure line, whereupon the pressure line is depressurized and the pulses occurring during decompression are counted.
  • the number of pulses corresponding to the compressibility is disregarded in the further actuating movements of the valve in order to compensate for the influence of the compressibility.
  • a unit which, for example, comprises a rotary flap 1.1 arranged in a pipe, not shown, which is adjusted by a setting cylinder 1.2, for example via a toothed rack, which is connected on opposite sides with hydraulic or pressure medium lines 2 and 3.
  • check valves 1.3 and pressure relief valves 1.4 are arranged in a conventional circuit.
  • a central control unit is shown schematically, at which a larger number of valves is controlled, which may be located at a greater distance from the control unit.
  • a known control valve 4.1 is arranged for each valve by which one or the other side of the actuating cylinder 1.2 is acted upon by pressure medium, while the respective other pressure medium line 2 and 3 is switched as a return line.
  • P the hydraulic line connected to a pressure medium source, not shown
  • T is the return line leading to a reservoir, not shown.
  • a flow sensor 5 is arranged in one of the two pressure medium lines 2 or 3, which converts the flow of pressure fluid flowing through the line into a series of electrical pulses, which are indicated at 5a.
  • the flow sensor 5 may, for example, have a wheel driven by the flow of pressure medium, which generates electrical impulses without contact via Hall sensors. Such Flow sensors or measuring devices are known per se.
  • the signals emitted by the flow sensor 5 may be, for example, rectangular signals, as shown schematically at 5a, wherein a pulse corresponds to a predetermined volume unit of the pressure medium.
  • a pulse can correspond to a volume unit of, for example, 0.05 cm 3 of the pressure medium flowing through the line.
  • a control and display unit with a display 6.1 and control buttons 6.2 is designated, which is connected via first electrical lines 6.3 at a and b with the opposite sides of the control valve 4.1, which is connected by one solenoid in one or the other position becomes. Furthermore, the display unit 6 is connected via second electrical lines 6.41 and 6.42 with the flow sensor 5, are passed through the different pulses corresponding to the flow direction of the pressure medium to the display unit 6 and to a program provided therein in which the signals or pulse counts are processed , With 6.5 electrical lines for powering the display unit 6 are designated.
  • the flow direction of the pressure medium can be identified on the basis of the pulse sequences.
  • the direction of flow of the pressure medium is detected by means of a directional logic as open or closed position.
  • 6.41 pulses are transmitted in the flow in the other direction via the one electrical line in the case of flow of the pressure medium in one direction and via the electrical line 6.42.
  • the distinction between flow and return in the pressure medium line 2 results essentially by the direction of rotation of the wheel in the flow sensor 5 and by the direction of rotation detection on the pulse generator, whether it rotates to the right or to the left.
  • the compressibility can be determined in the manner that the number of pulses is counted at a full travel of the piston in the actuating cylinder 1.2 when the pressure medium line 2 is connected as a pressure-carrying pressure line, and in the same manner the number of pulses is counted when the pressure medium line 2 is connected as a non-pressurized return line, the difference in the two determined pulse counts at the same travel corresponds to the compressibility.
  • only the number of pulses is stored, which is determined during expansion of the pressure line, while in the other embodiment, the number of pulses during the closing and opening process is stored and offset against each other. It is also possible to combine both embodiments in the program.
  • the program processing the pulses is expediently designed as a learning program, wherein after installation of the position indicator, predetermined program steps take place, by which the position indicator itself adjusts to the respective valve including the type of pipeline. This eliminates a time-consuming adjustment of the position indicator to the often very different in the displacement valves and the different cable lengths and cable cross-sections.
  • the control valve 4.1 is adjusted by the program in the control and display unit 6 in the end position via one of the electrical lines 6.3 to start an end position of the valve, for example, to start the closed position, so that with the Positioning cylinder 1.2 associated flap on the pressure line connected as a pressure line 3 is moved into the closed position.
  • This end position can be specified as the starting position for the counting of occurring pulses.
  • the valve is moved from the program to the other end position, in this embodiment in the open position, wherein the pressure medium line 2 is switched as a pressure line and the pulses occurring during the adjusting movement in the open position are counted.
  • the control valve 4.1 is adjusted by the program in the middle position and thus the pressure line 2 is depressurized, with the pressure medium in the line 2 relaxes.
  • a return flow occurs in the line 2, which corresponds to the decompression of the pressure medium and is determined by counting the pulses occurring in terms of its volume.
  • the number of pulses that was measured during the decompression of the pressure medium when the pressure medium line 2 is switched again as a pressure line. In other words, the number of pulses corresponding to the decompression is subtracted from the previously measured total number of pulses in order to obtain the corresponding number of pulses for the given travel.
  • the influence of the compressibility can also be determined by counting and storing the number of pulses that occur in a full travel of the piston in the actuating cylinder when the pressure medium line 2 is switched as a pressure line and a return line. The difference between the measured pulse numbers indicates the influence of the compressibility of the pressure medium.
  • This learning or testing program is preferably carried out automatically before each start-up or after a repair of the valve to determine the corresponding pulse numbers. By running the test program before each startup, any errors that have occurred can be detected. When the test program is executed after a valve repair, the plant operator does not need to re-adjust the position indicator to the existing system.
  • the test program is preferably carried out even when intermediate positions of the valve are approached.
  • the pressure medium line 2 is connected, for example, as a pressure line to move the actuating cylinder 1.2 in a predetermined intermediate position, wherein the occurring number of pulses is counted. Then the flap or the actuating cylinder is fixed in the intermediate position reached and the pressure medium line 2 is depressurized, wherein the pulse number occurring during the decompression of the pressure medium is measured. If the valve is to be moved back into the same or any other intermediate position, the influence of the compressibility occurring is compensated for by disregarding the number of pulses determined during decompression.
  • the display unit 6 is specified in the program that a pulse number of, for example, "five" per unit time for the position indicator is disregarded, it being assumed in this example that five pulses correspond to a change in volume of the pressure medium at a higher or lower temperature compared to normal operating temperature.
  • a temperature sensor can be provided on the flow sensor 5 and / or on the control cylinder 1.2, which transmits the corresponding measured values to the program in the display unit 6.
  • leaks in the hydraulic system can be detected and displayed on the display unit 6, for example, if in the closed position of the valve impulses continue to occur, or the measured number of pulses no longer coincides with that before commissioning by the test program as that number of pulses which corresponds to a full travel. As a result, the reliability is increased by fault detection.
  • the program in the display unit 6 can also be designed to control the valve in such a way that on the display 6.1 an intermediate position of the valve can be selected, for example, 40%, whereupon the control is triggered by one of the control buttons. The valve is then automatically moved to the intermediate position of 40% and held in this position when reaching the intermediate position.
  • the control valve 4.1 is controlled via the electrical lines 6.3 until the predetermined intermediate position is reached, whereupon the power supply of the control valve 4.1 is interrupted by the program.
  • the display unit 6 also serves as a control unit, wherein for the control of the valve via the control valve 4.1, the previously determined pulse data from the flow sensor 5 are processed by the program.
  • the display device described is not only in shipbuilding of great advantage, because with simple means a precise position indicator can be achieved.
  • the display device can also be used in industrial plants, for example in refineries. She is also at relatively short lines of eg 20 m between the control point and fitting can be used, in which the compressibility by different numbers of pulses between pressure leading and unpressurized return makes noticeable.
  • the display device can also be provided in a hydraulically operated valve, which is supplied with pressure medium only via a pressure medium line, wherein the piston acted upon with pressure medium in the actuating cylinder 1.2 operates against a spring which causes a return of the piston when the pressure medium line is switched to return ,
  • the piston can be fixed in the actuating cylinder in the position with cocked spring, so that when Drucklosschalt the pressure medium line occurring by decompression of the pressure medium pulse number can be measured, which corresponds to the influence of the compressibility on the position indicator.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Stellungsanzeige von hydraulisch betätigten Armaturen, insbesondere im Schiffbau, die über eine Hydraulikleitung von einer zentralen Steuerstelle aus mit Druckmittel beaufschlagt werden.
  • Die Anzeige der Stellung von solchen hydraulisch betätigten Armaturen, wie Dreh- und Linearantrieben, wird über das Schluckvolumen der Armatur vorgenommen, die auf einem Schiff in einem Abstand von beispielsweise 200 m von der zentralen Steuerstelle angeordnet sein kann. Bei derartigen Leitungslängen wirkt sich die Kompressibilität des Druckmittels auf die Genauigkeit der Stellungsanzeige aus. So ist es beispielsweise aus DE 44 29 019 bekannt, eine aufwändige hydraulische Schaltung vorzusehen, um die durch die Kompressibilität des Druckmittels erzeugte Ungenauigkeit der Stellungsanzeige auszugleichen.
  • DE 20 2004 018 420 U1 beschreibt eine hydraulische Antriebseinrichtung mit einer Kolben-Zylindereinheit, die über eine Vorlaufleitung und eine Rücklaufleitung mit einer Druckquelle verbunden ist, wobei in der Rücklaufleitung ein Mengenerfassungsmittel angeordnet ist, mittels dem die bei einem Hub des Kolbens durch die Leitung fließende Menge an Hydraulikflüssigkeit festgestellt wird, sei es durch ein einzelnes Signal oder durch eine Summe von elektrischen Impulsen. Die bei einem Lasthub verdrängte Menge an Hydraulikflüssigkeit wird der bei einem Rückhub verdrängten Menge gleichgesetzt, um bei Vergleich der beiden Mengen eine Umschaltung des Umschaltventils zu veranlassen. Durch diese Vorrichtung soll das vorgegebene Anzugsmoment eines Drehmomentschraubers eingehalten werden, der durch die hydraulische Antriebseinrichtung angetrieben wird
  • US 2001/037689 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Messen der Position, der Geschwindigkeit und/oder der Beschleunigung eines Kolbens in einer hydraulischen Betätigungseinrichtung auf der Basis einer Differenzialdruckmessung, bei der der Druck vor und hinter einer Blende bzw. Strömungswegverengung ermittelt und daraus die Strömungsmenge ermittelt wird, die durch den Sensor strömt. Die vom Strömungssensor abgegebenen Signale entsprechen Drucksignalen, aus denen die Durchflussmenge errechnet wird.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die Anzeige der Stellung von hydraulisch betätigten Armaturen der eingangs angegebenen Art so auszubilden, dass bei geringem Aufwand eine hohe Genauigkeit der Stellungsanzeige erreicht wird
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass der Durchfluss durch die Hydraulik- bzw. Druckmittelleitung in elektrische Impulse umgewandelt wird, die zur Stellungsanzeige verwendet werden, ist es möglich, bei einfachem Aufbau der Vorrichtung die Stellung der von der Steuerstelle entfernt angeordneten Armatur zuverlässig und genau festzustellen, weil ein Impuls nur einem geringen Durchsatzvolumen an Druckmittel entspricht. Die Signalverarbeitung in einem Programm ermöglicht es, die Kompressibilität des Druckmittels und auch Temperatureinflüsse auf die Stellungsanzeige in einfacher Weise zu kompensieren.
  • Erfindungsgemäß wird der Einfluss der Kompressibilität des Druckmittels nach einer Ausführungsform dadurch festgestellt und kompensiert, dass bei Schaltung der Druckmittelleitung als druckführende Druckleitung die bei der Stellbewegung der Armatur auftretende höhere
  • Zahl von Impulsen gezählt und davon die niedrigere Zahl von Impulsen abgezogen wird, die dann gezählt wird, wenn die Druckmittelleitung bei gleichem Stellweg der Armatur als drucklose Rücklaufleitung geschaltet ist. Der Differenzbetrag der Impulszahlen entspricht dem Einfluss der Kompressibilität. Nach einer anderen Ausführungsform werden die Impulse bei vorgegebenem Stellweg gezählt, wenn die Druckmittelleitung als Druckleitung geschaltet ist, worauf die Druckleitung drucklos geschaltet wird und die bei der Dekompression auftretenden Impulse gezählt werden. Die der Kompressibilität entsprechende Impulszahl bleibt bei den weiteren Stellbewegungen der Armatur unberücksichtigt, um den Einfluss der Kompressibilität zu kompensieren.
  • Die Erfindung wird beispielsweise anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch eine Vorrichtung zur Stellungsanzeige wiedergibt, bei der die Armatur über zwei Druckmittelleitungen beaufschlagt wird.
  • Mit 1 ist eine Einheit bezeichnet, die beispielsweise eine in einer nicht dargestellten Rohrleitung angeordnete Drehklappe 1.1 umfasst, die durch einen Stellzylinder 1.2 beispielsweise über eine Zahnstange verstellt wird, der auf gegenüberliegenden Seiten mit Hydraulik- bzw. Druckmittelleitungen 2 und 3 verbunden ist. In der Einheit 1 sind Rückschlagventile 1.3 und Druckbegrenzungsventile 1.4 in an sich bekannter Schaltung angeordnet.
  • Bei 4 ist schematisch eine zentrale Steuerstelle wiedergegeben, an der eine größere Anzahl von Armaturen gesteuert wird, die sich in einer größeren Entfernung von der Steuerstelle befinden können. Zur Vereinfachung der Darstellung ist nur eine Armatur 1.1 wiedergegeben. In der Steuerstelle 4 ist ein an sich bekanntes Stellventil 4.1 für jede Armatur angeordnet, durch das die eine oder andere Seite des Stellzylinders 1.2 mit Druckmittel beaufschlagt wird, während die jeweils andere Druckmittelleitung 2 bzw. 3 als Rücklaufleitung geschaltet wird. Mit P ist die mit einer nicht dargestellten Druckmittelquelle verbundene Hydraulikleitung bezeichnet und mit T die Rücklaufleitung, die zu einem nicht dargestellten Reservoir führt.
  • Vorzugsweise im Bereich der Steuerstelle 4 ist in einer der beiden Druckmittelleitungen 2 oder 3 ein Durchflusssensor 5 angeordnet, der die Strömung des durch die Leitung fließenden Druckmittels in eine Folge von elektrischen Impulsen umwandelt, die bei 5a angedeutet sind. Der Durchflusssensor 5 kann beispielsweise ein von der Druckmittelströmung angetriebenes Rad aufweisen, das über Hallsensoren berührungsfrei elektrische Impulse erzeugt. Derartige Durchflusssensoren bzw. -messgeräte sind an sich bekannt. Die von dem Durchflusssensor 5 abgegebenen Signale können beispielsweise Rechtecksignale sein, wie dies schematisch bei 5a wiedergegeben ist, wobei ein Impuls einer vorgegebenen Volumeneinheit des Druckmittels entspricht. Ein Impuls kann dabei einer Volumeneinheit von z.B. 0,05 cm3 des durch die Leitung strömenden Druckmittels entsprechen.
  • Bei 6 ist schematisch eine Steuerungs- und Anzeigeeinheit mit einem Display 6.1 und Steuerknöpfen 6.2 bezeichnet, das über erste elektrische Leitungen 6.3 bei a und b mit den gegenüberliegenden Seiten des Stellventils 4.1 verbunden ist, das durch jeweils einen Solenoid in die eine oder andere Stellung geschaltet wird. Weiterhin ist die Anzeigeeinheit 6 über zweite elektrische Leitungen 6.41 und 6.42 mit dem Durchflusssensor 5 verbunden, durch die unterschiedliche Impulse entsprechend der Durchflussrichtung des Druckmittels an die Anzeigeeinheit 6 bzw. an ein darin vorgesehene Programm weitergeleitet werden, in dem die Signale bzw. Impulszahlen verarbeitet werden. Mit 6.5 sind elektrische Leitungen zur Stromversorgung der Anzeigeeinheit 6 bezeichnet.
  • Durch die Verwendung von zwei Impulssignalen, die um 90° versetzt zueinander sind, lässt sich anhand der Impulsfolgen die Strömungsrichtung des Druckmittels erkennen. In dem Programm der Anzeigeeinheit 6 wird mit Hilfe einer Richtungslogik die Strömungsrichtung des Druckmittels als Auf- oder Zu-Stellbewegung erkannt. Mit anderen Worten werden über die eine elektrische Leitung 6.41 Impulse bei Strömung des Druckmittels in der einen Richtung und über die elektrische Leitung 6.42 Impulse bei der Strömung in der anderen Richtung übertragen. Die Unterscheidung zwischen Vor- und Rücklauf in der Druckmittelleitung 2 ergibt sich im Wesentlichen durch die Drehrichtung des Rades im Durchflusssensor 5 bzw. durch die Drehrichtungserkennung am Impulsgeber, ob dieser nach rechts oder nach links dreht.
  • Wenn die Druckmittelleitung 2 als Druckleitung geschaltet ist und das Druckmittel in Richtung zur Armatur strömt, tritt aufgrund der Kompressibilität des Druckmittels in der Druckleitung eine höhere Impulszahl auf als bei der Rückströmung, wenn die Druckmittelleitung 2 als Rücklaufleitung drucklos geschaltet ist. Hierdurch kann durch das in der Anzeigeeinheit 6 vorhandene Programm anhand der unterschiedlichen Impulszahl die Kompressibilität des Druckmittels herausgerechnet werden, wenn der Kolben im Stellzylinder 1.2 den gleichen Stellweg zurücklegt. Beispielsweise kann die Kompressibilität in der Weise ermittelt werden, dass die Impulszahl bei einem vollen Stellweg des Kolbens im Stellzylinder 1.2 gezählt wird, wenn die Druckmittelleitung 2 als druckführende Druckleitung geschaltet ist, und in der gleichen Weise die Impulszahl gezählt wird, wenn die Druckmittelleitung 2 als drucklose Rücklaufleitung geschaltet ist, wobei der Unterschied in den beiden festgestellten Impulszahlen bei gleichem Stellweg dem Kompressibilitätseinfluss entspricht.
  • Bei der einen Ausführungsform wird nur die Impulszahl abgespeichert, die beim Entspannen der Druckleitung ermittelt wird, während bei der anderen Ausführungsform die Impulszahl beim Schließ- und Öffnungsvorgang abgespeichert und miteinander verrechnet wird. Es können im Programm auch beide Ausführungsformen kombiniert werden.
  • Das die Impulse verarbeitende Programm wird zweckmäßigerweise als Lernprogramm ausgebildet, wobei nach Installation der Stellungsanzeigevorrichtung vorgegebene Programmschritte ablaufen, durch die sich die Stellungsanzeige selbst auf die jeweilige Armatur einschließlich der Art der Rohrleitung einstellt. Damit entfällt eine aufwändige Anpassung der Stellungsanzeige an die im Schluckvolumen oft sehr unterschiedlichen Armaturen und an die unterschiedlichen Leitungslängen sowie Leitungsquerschnitte.
  • Nach einem Ausführungsbeispiel des Lern- bzw. Prüfprogramms wird das Stellventil 4.1 vom Programm in der Steuerungs- und Anzeigeeinheit 6 in die Endstellung über eine der elektrischen Leitungen 6.3 zum Anfahren einer Endstellung der Armatur verstellt, beispielsweise zum Anfahren der Schließstellung, so dass die mit dem Stellzylinder 1.2 in Verbindung stehende Klappe über die als Druckleitung geschaltete Druckmittelleitung 3 in die Schließstellung verfahren wird. Bei Erreichen der End- bzw. Schließstellung kommt der Kolben im Stellzylinder 1.2 an dessen Stirnwand zum Anliegen, so dass kein weiterer Durchfluss durch die Druckmittelleitungen 2 und 3 mehr erfolgt. Diese Endstellung kann als Ausgangsstellung für das Zählen von auftretenden Impulsen vorgegeben werden. Hierauf wird die Armatur vom Programm in die andere Endstellung verfahren, bei diesem Ausführungsbeispiel in die Offenstellung, wobei die Druckmittelleitung 2 als Druckleitung geschaltet wird und die bei der Stellbewegung in die Offenstellung auftretenden Impulse gezählt werden. Hierauf wird das Steuerventil 4.1 vom Programm in die Mittelstellung verstellt und damit die Druckleitung 2 drucklos geschaltet, wobei sich das Druckmittel in der Leitung 2 entspannt. Hierdurch tritt ein Rückstrom in der Leitung 2 auf, der der Dekompression des Druckmittels entspricht und durch Zählen der auftretenden Impulse hinsichtlich seines Volumens festgestellt wird. Zur Kompensation des Einflusses der Kompressibilität wird bei den weiteren Stellbewegungen der Armatur die Impulszahl, die bei der Dekompression des Druckmittels gemessen wurde, unberücksichtigt gelassen, wenn die Druckmittelleitung 2 wieder als Druckleitung geschaltet wird. Mit anderen Worten wird die der Dekompression entsprechende Impulszahl von der zuvor gemessenen gesamten Impulszahl abgezogen, damit man für den vorgegebenen Stellweg die diesem entsprechende Impulszahl erhält.
  • Der Einfluss der Kompressibilität kann auch dadurch ermittelt werden, dass die Impulszahlen gezählt und gespeichert werden, die bei einem vollen Stellweg des Kolbens im Stellzylinder dann auftreten, wenn die Druckmittelleitung 2 als Druckleitung und als Rücklaufleitung geschaltet wird. Die Differenz zwischen den gemessenen Impulszahlen zeigt den Einfluss der Kompressibilität des Druckmittels an.
  • Dieses Lern- bzw. Prüfprogramm wird vorzugsweise automatisch vor jeder Inbetriebnahme oder nach einer Reparatur der Armatur ausgeführt, um die entsprechenden Impulszahlen zu ermitteln. Durch Ausführen des Prüfprogramms vor jeder Inbetriebnahme können eventuell inzwischen aufgetretene Fehler festgestellt werden. Bei der Ausführung des Prüfprogramms nach einer Reparatur der Armatur braucht vom Anlagenbetreiber keine Neueinstellung der Stellungsanzeige an das vorhandene System ausgeführt zu werden.
  • Das Prüfprogramm wird vorzugsweise auch dann ausgeführt, wenn Zwischenstellungen der Armatur angefahren werden. Hierbei wird die Druckmittelleitung 2 beispielsweise als Druckleitung geschaltet, um den Stellzylinder 1.2 in eine vorgegebene Zwischenstellung zu verfahren, wobei die dabei auftretende Anzahl von Impulsen gezählt wird. Hierauf wird die Klappe bzw. der Stellzylinder in der erreichten Zwischenstellung fixiert und die Druckmittelleitung 2 drucklos geschaltet, wobei die bei der Dekompression des Druckmittels auftretende Impulszahl gemessen wird. Wenn die Armatur wieder in die gleiche oder eine andere beliebige Zwischenstellung zu verfahren ist, wird der dabei auftretende Einfluss der Kompressibilität dadurch kompensiert, dass die bei der Dekompression ermittelte Impulszahl unberücksichtigt bleibt.
  • Zur Kompensation der Temperatureinflüsse auf die Stellungsanzeige, beispielsweise bei einer auf Deck eines Schiffes montierten Armatur, bei der zwischen Tag und Nacht Temperaturdifferenzen von z.B. 20 °C auftreten, wird im Programm der Anzeigeeinheit 6 vorgegeben, dass eine Impulszahl von z.B. "fünf" pro Zeiteinheit für die Stellungsanzeige unberücksichtigt bleibt, wobei bei diesem Beispiel davon ausgegangen wird, dass fünf Impulse einer Volumenänderung des Druckmittels bei höherer bzw. niedrigerer Temperatur gegenüber normaler Betriebstemperatur entsprechen.
  • Hierbei werden Erfahrungswerte dem Programm vorgegeben. Es ist aber auch möglich, im Programm z.B. Viskositätskurven des jeweiligen Druckmittels abzuspeichern, wobei in Verbindung mit Temperatursensoren eine genauere Erfassung der Volumenänderungen des Druckmittels in Abhängigkeit von der Temperatur möglich ist. Zur Kompensation der Temperatureinflüsse kann am Durchflusssensor 5 und/oder am Stellzylinder 1.2 ein Temperaturfühler vorgesehen sein, der die entsprechenden Messwerte an das Programm in der Anzeigeeinheit 6 überträgt.
  • Mittels der beschriebenen Vorrichtung können auch Leckagen in der hydraulischen Anlage festgestellt und an der Anzeigeeinheit 6 angezeigt werden, beispielsweise wenn in der Schließstellung der Armatur weiterhin Impulse auftreten, oder die gemessene Impulszahl nicht mehr mit derjenigen übereinstimmt, die vor Inbetriebnahme durch das Prüfprogramm als jene Impulszahl festgelegt wurde, die einem vollen Stellweg entspricht. Hierdurch wird die Betriebssicherheit durch Fehlererkennung erhöht.
  • Das Programm in der Anzeigeeinheit 6 kann auch zur Steuerung der Armatur in der Weise ausgebildet werden, dass am Display 6.1 eine Zwischenstellung der Armatur von beispielsweise 40 % vorgewählt werden kann, worauf dann die Steuerung durch eine der Steuertasten ausgelöst wird. Die Armatur wird danach selbsttätig in die Zwischenstellung von 40 % verfahren und bei Erreichen der Zwischenstellung in dieser Stellung gehalten. Hierbei wird das Stellventil 4.1 über die elektrischen Leitungen 6.3 so lange angesteuert, bis die vorgegebene Zwischenstellung erreicht ist, worauf durch das Programm die Spannungsversorgung des Stellventils 4.1 unterbrochen wird. Auf diese Weise dient die Anzeigeeinheit 6 auch als Steuereinheit, wobei für die Steuerung der Armatur über das Stellventil 4.1 die zuvor ermittelten Impulsdaten vom Durchflusssensor 5 vom Programm mit verarbeitet werden.
  • Die beschriebene Anzeigevorrichtung ist nicht nur im Schiffbau von großem Vorteil, weil mit einfachen Mitteln eine präzise Stellungsanzeige erzielbar ist. Die Anzeigevorrichtung kann auch bei Industrieanlagen, beispielsweise in Raffinerien Verwendung finden. Sie ist auch bei relativ kurzen Leitungen von z.B. 20 m zwischen Steuerstelle und Armatur einsetzbar, bei denen sich die Kompressibilität durch unterschiedliche Impulszahlen zwischen druckführendem Vor- und drucklosem Rücklauf bemerkbar macht.
  • Die Anzeigevorrichtung kann auch bei einer hydraulisch betätigten Armatur vorgesehen werden, die nur über eine Druckmittelleitung mit Druckmittel versorgt wird, wobei der mit Druckmittel beaufschlagte Kolben im Stellzylinder 1.2 gegen eine Feder arbeitet, die eine Rückstellung des Kolbens bewirkt, wenn die Druckmittelleitung auf Rücklauf geschaltet wird.
  • Bei dieser Ausführungsform kann der Kolben im Stellzylinder in der Stellung mit gespannter Feder fixiert werden, sodass bei Drucklosschalten der Druckmittelleitung die durch Dekompression des Druckmittels auftretende Impulszahl gemessen werden kann, die dem Einfluss der Kompressibilität auf die Stellungsanzeige entspricht.

Claims (8)

  1. Verfahren zum Anzeigen der Stellung einer hydraulisch betätigten Armatur mit einem Stellzylinder (1.2) zum Betätigen der Armatur (1.1), der durch zwei Druckmittelleitungen (2, 3) mit einem Stellventil (4.1) verbunden ist, durch das die Druckmittelleitungen zwischen druckführendem Vorlauf und drucklosem Rücklauf umgeschaltet werden können,
    wobei die Strömung des durch eine der Druckmittelleitungen strömenden Druckmittels in eine Anzahl von elektrischen Impulsen umgewandelt wird, von denen jeder einer vorgegebenen Volumeneinheit des Druckmittels entspricht, und die die Strömung wiedergebende Impulszahl in einem Programm einer Anzeigeeinheit (6) zur Kompensation der Kompressibilität des Druckmittels verarbeitet wird,
    umfassend die Schritte
    - Ermitteln der Differenz der Anzahl der elektrischen Impulse, die bei gleichem Stellweg der Armatur in der Druckmittelleitung auftritt, wenn diese als druckführende Vorlaufleitung und als drucklose Rücklaufleitung geschaltet ist,
    - Gleichsetzen dieser festgestellten Differenz der Anzahl der Impulse mit dem Kompressibilitätsvolumen des Druckmittels, und
    - Verarbeiten der die Strömung wiedergebenden Impulszahl in dem Programm der Anzeigeeinheit (6) derart, dass die bei einem vorgegebenen Stellweg auftretende Impulszahl bei druckloser Strömung in der Druckmittelleitung als der gleiche Stellweg gerechnet wird, wenn die Druckmittelleitung als Druckleitung geschaltet ist unter Einbeziehung der Differenz der Impulszahl.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Programm selbsttätig eine Anpassung der Stellungsanzeige an das Schluckvolumen der jeweiligen Armatur vornimmt.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Programm bei Inbetriebnahme der Armatur eine Überprüfung bzw. eine Anpassung der Stellungsanzeige vornimmt.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Armatur in eine erste Endstellung gefahren wird, die als Ausgangsstellung bewertet wird,
    aus dieser ersten Endstellung in eine zweite Endstellung gefahren und die dabei auftretende Impulszahl gemessen und gespeichert wird,
    aus der zweiten Endstellung wieder in die erste Endstellung gefahren und die dabei auftretende Impulszahl gemessen und gespeichert wird,
    die beiden gemessenen Impulszahlen verglichen werden und diejenige Impulszahl für die weitere Stellungsanzeige der Armatur als dem vollen Stellweg entsprechend vorgegeben wird, die der kleineren Impulszahl entspricht.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    wobei die Armatur aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verfahren wird und die dabei in der als druckführende Vorlaufleitung geschalteten Druckmittelleitung auftretenden Impulse gezählt und gespeichert werden,
    worauf die Druckmittelleitung als drucklose Rücklaufleitung geschaltet wird und die bei der Dekompression des Druckmittels auftretenden Impulse gezählt und gespeichert werden, die dem Kompressionsvolumen des Druckmittels gleichgesetzt werden.
  6. Verfahren nach Anspruch 5,
    wobei die Anzahl der Impulse gezählt wird, die beim Verstellen der Armatur aus einer Ausgangsstellung in eine Endstellung in der druckführenden Vorlaufleitung auftreten,
    worauf das Stellventil (4.1) in die Mittenstellung verstellt und damit die druckführende Vorlaufleitung drucklos geschaltet wird,
    wobei die Impulse gezählt werden, die sich beim Entspannen des Druckmittels ergeben.
  7. Vorrichtung zur Anzeige der Stellung einer hydraulisch betätigten Armatur, umfassend
    einen Stellzylinder (1.2) zum Betätigen der Armatur (1.1), der über Druckmittelleitungen (2, 3) mit einem Stellventil (4.1) verbunden ist, durch das die Druckmittelleitungen zwischen druckführendem Vor- und drucklosem Rücklauf umgeschaltet werden können,
    einen in einer der Druckmittelleitungen (2) angeordneten Durchflusssensor (5), der die Strömung des Druckmittels in der Druckmittelleitung in elektrische Impulse so umwandelt, dass ein Impuls einer vorgegebenen Volumeneinheit des Druckmittels entspricht,
    wobei der Durchflusssensor (5) mit einer elektronischen Anzeigeeinheit (6) verbunden ist, in der ein Programm zur Verarbeitung der Impulse vorgesehen ist, das die der Kompressibilität des Druckmittels entsprechende Anzahl von Impulsen bei der Stellungsanzeige berücksichtigt.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das Programm die auftretenden Impulse zählt und die Impulszahlen vergleicht, die bei einer Strömung in der Druckmittelleitung in der einen und in der Gegenrichtung auftritt.
EP08801637.3A 2007-09-07 2008-08-20 Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen Active EP2203649B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08801637T PL2203649T3 (pl) 2007-09-07 2008-08-20 Sposób i urządzenie do wskazywania położenia uruchamianych hydraulicznie armatur

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042757A DE102007042757A1 (de) 2007-09-07 2007-09-07 Verfahren und Vorrichtung zur Stellungsanzeige von hydraulisch betätigten Armaturen
PCT/EP2008/006856 WO2009033553A1 (de) 2007-09-07 2008-08-20 Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2203649A1 EP2203649A1 (de) 2010-07-07
EP2203649B1 true EP2203649B1 (de) 2013-10-09

Family

ID=40014918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08801637.3A Active EP2203649B1 (de) 2007-09-07 2008-08-20 Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8939061B2 (de)
EP (1) EP2203649B1 (de)
JP (1) JP5305110B2 (de)
KR (1) KR101255416B1 (de)
CN (1) CN101889147B (de)
BR (1) BRPI0816481B1 (de)
DE (1) DE102007042757A1 (de)
DK (1) DK2203649T3 (de)
ES (1) ES2435590T3 (de)
HK (1) HK1150644A1 (de)
HR (1) HRP20140014T1 (de)
MY (1) MY161970A (de)
PL (1) PL2203649T3 (de)
PT (1) PT2203649E (de)
RU (1) RU2478838C2 (de)
WO (1) WO2009033553A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120124989A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Doll Robert A Hydraulic Power Unit With Auto-Load Sensing
DE102012222074A1 (de) * 2012-12-03 2014-06-05 Pleiger Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen
CN103758822A (zh) * 2013-12-30 2014-04-30 北京市三一重机有限公司 盾构机及其油缸位移检测装置

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB275844A (en) 1926-10-30 1927-08-18 Leon Stouffs Improvements in pneumatic apparatus for producing pulsations
US3081942A (en) * 1961-09-18 1963-03-19 Ibm Digital-to-analog control system
JPS46249Y1 (de) * 1966-10-06 1971-01-07
JPS4836212B1 (de) * 1970-02-10 1973-11-02
GB1275844A (en) * 1970-04-30 1972-05-24 Mitsubishi Jukoyo Kabushiki Ka Flow meter type valve-position indicator
SU511181A1 (ru) * 1974-03-11 1976-04-25 Харьковский государственный университет им. А.М.Горького Привод подачи, например, металлообрабатывающего станка
SU960435A1 (ru) * 1981-02-06 1982-09-23 Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Министерства Транспортного Строительства "Главтоннельметрострой" Система программного управлени рабочим органом горной машины
JPS57174805U (de) * 1981-04-28 1982-11-04
US4742794A (en) * 1986-09-08 1988-05-10 Bennett Marine, Inc. Trim tab indicator system
DK78291D0 (da) * 1991-04-29 1991-04-29 Nordisk Marine Hydraulik Danma Stillingsindikator for en hydraulisk indstillingsmotor
RU2012742C1 (ru) * 1992-02-04 1994-05-15 Максим Ефимович Гойдо Амортизирующее устройство рабочего оборудования погрузочно-транспортной машины
DE9411939U1 (de) * 1994-07-22 1994-09-15 Pleiger Maschf Paul Vorrichtung für die Stellungsanzeige bei hydraulisch betätigten Armaturen
DE4429019C1 (de) 1994-08-16 1995-12-21 Pleiger Maschf Paul Vorrichtung für die Stellungsanzeige bei einer hydraulisch mittels einer Kolben-/Zylinderanordnung betätigbaren Armatur
FR2744498B1 (fr) * 1996-02-02 1998-03-06 Ksb Sa Selecteur de circuit hydraulique
DE19628221C2 (de) 1996-07-15 2000-05-31 Festo Ag & Co Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung von Betriebspositionen einer Arbeitseinrichtung
DE29616034U1 (de) * 1996-09-14 1997-01-02 Mohrmann Michael Dipl Ing Mehrstufiger, hydraulischer Zylinder mit Hubmeßsystem
US20010037689A1 (en) * 2000-03-08 2001-11-08 Krouth Terrance F. Hydraulic actuator piston measurement apparatus and method
JP2002349507A (ja) * 2001-05-31 2002-12-04 Yasunaga Corp アクチュエータ位置検出センサ及びこれを用いた油圧システム

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009033553A1 (de) 2009-03-19
CN101889147B (zh) 2013-11-20
EP2203649A1 (de) 2010-07-07
CN101889147A (zh) 2010-11-17
US20100282067A1 (en) 2010-11-11
HRP20140014T1 (hr) 2014-01-31
US8939061B2 (en) 2015-01-27
HK1150644A1 (en) 2012-01-06
RU2010113508A (ru) 2011-10-20
PL2203649T3 (pl) 2014-03-31
PT2203649E (pt) 2013-11-21
BRPI0816481B1 (pt) 2020-06-02
JP2010538224A (ja) 2010-12-09
MY161970A (en) 2017-05-31
BRPI0816481A2 (pt) 2015-03-17
JP5305110B2 (ja) 2013-10-02
DK2203649T3 (da) 2013-12-09
KR101255416B1 (ko) 2013-04-17
RU2478838C2 (ru) 2013-04-10
KR20100051740A (ko) 2010-05-17
ES2435590T3 (es) 2013-12-20
DE102007042757A1 (de) 2009-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005004477B4 (de) Verfahren zur Überprüfung einer Funktionsfähigkeit eines Stellgliedes, insbesondere für ein Sicherheitsventil
DE102009022891B3 (de) Verfahren zur elektronischen Verschleißzustandsermittlung bei einer Ventilanordnung
DE4218320A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Prüfung einer durch ein Medium angetriebenen Armatur
DE19723650B9 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung eines Stellgeräts
EP3546763B1 (de) Erfassung von wartungszuständen von ventilen
DE102008062289A1 (de) Verfahren zur weg- und drucksensorischen Verschleißzustandsermittlung einer Ventilmechanik sowie eine solche nutzende Ventilanordnung
DE102006003750B4 (de) Verfahren zum Nachweis einer Durchführung einer Überprüfung einer Funktionsfähigkeit eines Sicherheitsventils
WO2008058856A1 (de) Steuerungsvorrichtung für ein getriebe und verfahren zur steuerung eines getriebes
DE202006020516U1 (de) Regeleinrichtung für einen druckmittelbetriebenen Stellantrieb
DE102011013926A1 (de) Verfahren zum Drehen eines drehbaren Teils
EP2203649B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen
EP3870886B1 (de) Absperrarmatur zum einbau in ein leitungssystem für ein medium, insbesondere in eine gebäudeinstallation
EP1770313A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Antriebseinrichtung
DE102015210716B4 (de) Positionssensor sowie Verfahren zum Betreiben eines Positionssensors
EP2881584B1 (de) Sensorlose Störungserkennung bei Dosierpumpen mit Schrittmotor
EP1443219B1 (de) Diagnoseverfahren und -vorrichtung für einen pneumatischen Stellantrieb
DE102011115650A1 (de) Verfahren zur Diagnose des Zustandes einer hydrostatischen Verdrängermaschine und hydraulische Anordnung mit hydrostatischer Verdrängermaschine
EP1747380B1 (de) Verfahren zur fehlereingrenzung und diagnose an einer fluidischen anlage
EP3575909B1 (de) Verfahren zur überwachung einer mehrzahl von mechanischen systemen
EP2926014B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur stellungsanzeige von hydraulisch betätigten armaturen
DE10306751B4 (de) Vorrichtung zum Abfüllen eines Mediums
DE102006043075A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Antriebseinrichtung
DE2554484A1 (de) Ueberwachungssystem fuer den lagenzustand hydraulisch betaetigter armaturen
EP2226515B1 (de) Grenzsignalgeber und Verfahren zum Betreiben eines Grenzsignalgebers
DE102020103019A1 (de) Verfahren zur Selbstüberwachung eines verfahrenstechnischen Prozesses

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20111223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130430

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PLEIGER MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 635691

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010792

Country of ref document: DE

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20131202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2435590

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131220

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010792

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

26N No opposition filed

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010792

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 635691

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140110

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

Payment date: 20190722

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

Payment date: 20200721

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

Payment date: 20210726

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

Payment date: 20220727

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20140014

Country of ref document: HR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230810

Year of fee payment: 16

Ref country code: RO

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 16

Ref country code: NO

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

Ref country code: FI

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20230901

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

Ref country code: PT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 16

Ref country code: PL

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 16

Ref country code: HR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 16