DE19850472A1 - Filtereinrichtung - Google Patents

Abstract

Filtereinrichtung 13 für die Wasseraufbereitung einer Dampfstation zur Versorgung einer Bügel- oder Reinigungseinrichtung mit einer Granulatkartusche 7, die über einen Befestigungsadapter 3 in einem Wassertank 2 eingesetzt ist und mit einem Nippel 12 mit einem Dampfgenerator verbunden ist.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Filtereinrichtung für die Wasseraufbereitung einer Dampfstation gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Warmwasserbetriebene Haushaltsmaschinen, wie Geschirrspülmaschinen und insbesondere Dampfstationen für Bügel- und Reinigungseinrichtungen benötigen zur Aufbereitung des Kaltwassers, um ein Verstopfen der feinen Warmwasser- bzw. Dampfdüsen durch Schmutz und insbesondere Kalk zu reduzieren, eine Filtereinrichtung. Handelsüblich, insbesondere bei Dampfstationen zur Versorgung eines Bügeleisens sind dabei Filtereinrichtungen, die aus einem Wasserbehälter bestehen, in den eine Kartuscheneinheit eingeschraubt ist und über diese Kartuscheneinheit in Form einer Steckverbindung mit dem Dampferzeuger verbunden ist. Nachteilig an einer derartigen Filtereinrichtung ist, daß bei Erschöpfung des Filtergranulats dieses aus einem Nachfüllbeutel in die einseitig zu öffnende Kartusche eingefüllt werden muß. Dabei wird eine sichere Funktion der Kartusche nur dann erreicht, wenn dieses Granulat ohne Zwischenräume, leicht verdichtet, eingefüllt ist. Dies erfordert viel Geschick und ist von einer Hausfrau nicht mehr einfach zu händeln.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Filtereinrichtung für die Wasseraufbereitung in derartigen Haushaltsgeräten zu schaffen, die einfach und problemlos zu bedienen ist.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Trennung der Kartuscheneinheit in einen die Kräfte aufnehmenden Befestigungsadapter und in eine das Granulat aufnehmende Granulatkartusche ist es möglich, beide Bauteile auf ihre Aufgabe zu optimieren. Die Granulatkartusche kann dadurch extrem dünnwandig ausgeführt werden und wird als Wegwerfkartusche eingesetzt. Dadurch ist die Bedienung beträchtlich vereinfacht und es fällt vor allem beim Wechsel des Granulates bzw. der Wegwerfkartusche kein Schmutz mehr an. Bedienungsfehler sind ausgeschlossen.

Durch die Nutzung als Wegwerfkartusche, die fabrikmäßig in gleichbleibender Qualität gefüllt werden kann, d. h., das Granulat wird optimal raumfüllend eingepreßt, wird der Ausnutzungsgrad und damit die Standzeit der Filterfüllung deutlich erhöht. Dabei ist auch nicht unerheblich, daß durch die kegelförmige Verbindung zwischen Außenmantel und Verbindungsdom die Strömungsverhältnisse in der Kartusche deutlich verbessert werden, so daß auch am Randbereich das Granulat zur Entsalzung genutzt wird.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.

In die Öffnung 1 eines Wassertankes 2 ist von oben ein Befestigungsadapter 3 über einen Befestigungsring 5 mittels einer Bajonettverschraubung 4 eingesetzt. An dem Befestigungsring 5 sind Winkelschlitze 6 zur Halterung einer Granulatkartusche 7 über Haltenoppen 8 vorgesehen.

Die Granulatkartusche 7 wird über die Haltenoppen 8 mechanisch befestigt und über einen Verbindungsdom 9 mittels einer Dichtung 10 in einen Aufnahmeflansch 11 im Befestigungsadapter 3 eingeschoben. Der Aufnahmeflansch 11 mündet in einen Nippel 12, über den die gesamte Filtereinrichtung 13 auf einen nicht dargestellten Dampfgenerator aufgeschoben wird.

Mit 16 sind Schaumstofffilter und mit 15 das Filtergranulat bezeichnet.

Claims (3)

1. Filtereinrichtung für die Wasseraufbereitung einer Dampfstation zur Versorgung einer Bügel- oder Reinigungseinrichtung mit einer Kartuscheneinheit zur Aufnahme eines Enthärtungsgranulates, die in einen Wassertank (2) einsetzbar und über einen Nippel (12) mit dem Dampfgenerator verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kartuscheneinheit aus einem Befestigungsadapter (3) mit angeformtem Nippel (12) und einer in diesen einzusetzenden Granulatkartusche (7) besteht, wobei der Befestigungsadapter (3) mit einem zweifachen Befestigungsring (5) zum Einsatz in den Wassertank (2) und zur Halterung der Granulatkartusche (7) versehen ist.

2. Filtereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Granulatkartusche (7) am Außenmantel mit zumindest zwei Haltenoppen (8) zur Halterung im Befestigungsring (5) und am Kopfende mit einem mit einer hinter dem Nippel (12) angeordneten Aufnahmeflansch (11) zusammenwirkenden, mit einer Dichtung (10) versehenen Verbindungsdom (9) versehen ist.

3. Filtereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel kegelförmig (14) mit dem Verbindungsdom (9) verbunden ist.