DE19848003A1 - Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface temps - Google Patents
Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface tempsInfo
- Publication number
- DE19848003A1 DE19848003A1 DE19848003A DE19848003A DE19848003A1 DE 19848003 A1 DE19848003 A1 DE 19848003A1 DE 19848003 A DE19848003 A DE 19848003A DE 19848003 A DE19848003 A DE 19848003A DE 19848003 A1 DE19848003 A1 DE 19848003A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- concrete
- element according
- wall
- fluid
- ceiling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 70
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 20
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims description 17
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 14
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 16
- 239000003570 air Substances 0.000 description 28
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 4
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 1
- 239000010871 livestock manure Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000009436 residential construction Methods 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
- F24D3/14—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/0023—Building characterised by incorporated canalisations
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/02—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
- E04B5/04—Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/48—Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
- E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
- E04C2/525—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for heating or cooling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7679—Means preventing cold bridging at the junction of an exterior wall with an interior wall or a floor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Betondeckenelement mit integrierter Ein richtung zum Temperieren von Gebäuden nach dem Oberbegriff des An spruchs 1 umfassend eine obere und untere Abdeckplatte und einem zwischen den Platten angeordneten, von einem temperierten Fluid durchströmten Kanal system, wobei die Fluidtemperatur an eine Fläche des Deckenelementes abge führt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Betonwandelement mit integrierter Einrichtung zum Temperieren von Gebäuden nach dem Oberbegriff des An spruchs 21, umfassend jeweils Abdeckplatten mit zwischen den Platten ange ordneten, von einem temperierten Fluid durchströmten Kanalsystem, wobei die Fluidtemperatur an eine Fläche des Wandelementes abgeführt wird.The invention relates to a concrete ceiling element with an integrated Direction for tempering buildings according to the generic term of the An Proverb 1 comprising an upper and lower cover plate and an between the plates arranged, flowed through by a tempered fluid channel system, wherein the fluid temperature abge on a surface of the ceiling element leads. The invention further relates to a concrete wall element with an integrated Device for tempering buildings according to the generic term of the An Proverb 21, each comprising cover plates with between the plates arranged, flowed through by a tempered fluid channel system, the Fluid temperature is dissipated to a surface of the wall element.
Aus der Praxis sind Einrichtungen zum Temperieren von Gebäu den mit Hilfe von Betonelementen für Decken und Wände bekannt. Bei Beton decken sind solche Elemente mit einer Fußbodenheizung vorgesehen, bei der Rohre, die als Fluid Warmwasser führen, unter dem Estrich in der Decke ver legt sind und zur besseren Wärmeverteilung zusätzlich ein sogenanntes Wär meverteilungsblech in Form einer Folie über den Heizflächenbereich aufweisen.Facilities for tempering buildings are in practice known with the help of concrete elements for ceilings and walls. With concrete such elements are provided with underfloor heating in the ceiling Ver pipes that carry hot water as a fluid under the screed in the ceiling are and also a so-called heat for better heat distribution Have distribution sheet in the form of a film over the heating surface area.
Aus der Praxis sind ferner Betondeckenelemente als Deckenhei zungen bekannt, bei denen fluidführende Rohre meist nicht in der Decke einbe toniert sind, sondern freiliegend in einem Zwischenraum unter einer abgehängten Heizdecke an mit Lamellen besetzten Heizrohren, mit denen der Wärmeübergang von der Decke zu dem darunterliegenden Raum durchgeführt wird, ausgeführt sind. In practice, concrete ceiling elements are also used as ceiling heaters tongues are known, in which fluid-carrying pipes mostly do not bite into the ceiling are toned, but exposed in a space under one suspended heating blanket on heating pipes covered with fins, with which the Heat transfer from the ceiling to the room below will be executed.
US-2,988,980 zeigt ein Betonelement mit einer plattenförmigen Klimatisierungseinrichtung, die an Wänden und Decken von Räumen auf der Innenseite anbringbar ist. Die Platte umfaßt an der zur Innenseite des Raumes gerichteten Fläche Perforationen für den Luftdurchtritt. Mit der einströmenden Luft wird der Raum klimatisiert. Die Kanäle, über die die Luft zu den Perforatio nen geführt wird, sind nicht in die Geschoßdecke oder der Wand integriert, sondern lassen sich vielmehr vorzugsweise in einem vorgegebenen Abstand von der massiven Geschoßdecke an dieser befestigen. Es handelt sich um eine klassische Klimaanlage, die eine Luftberieselung lediglich von oben und von der Seite eines Raumes vorsieht und bei der die Temperierung über die einge tragene Luft erfolgt. Eine Temperierung auf der anderen Seite der Geschoß decke tritt hierbei nicht ein.US-2,988,980 shows a concrete element with a plate-shaped Air conditioning unit on the walls and ceilings of rooms on the Can be attached inside. The plate covers the inside of the room directed surface perforations for air passage. With the inflowing Air is used to air-condition the room. The channels through which the air to the perforatio are not integrated in the ceiling or the wall, rather, they can preferably be at a predetermined distance attach to the solid floor ceiling. It is about a classic air conditioning system that only sprays air from above and from the side of a room and where the temperature control over the carried air takes place. A tempering on the other side of the floor ceiling does not enter.
US-2,559,871 zeigt ein Betondecken- und Betonwandelement mit einer Einrichtung zum Temperieren eines Gebäudes, bei der ein in den hohlen Gebäudewänden und -decken verlegtes Rohrsystem perforiert ist, so daß Luft über Öffnungen in den Wänden in die einzelnen Räume strömen kann. Die Wände und Decken des Gebäudes sind nach außen isoliert. Einzelne Bereiche der hohlen Wände können mittels Absperrgliedern vom Gesamtsystem abge trennt werden. Eine zentrale Wärmetauscheinheit in dem Gesamtsystem er laubt es, in der Art einer Wärmepumpe von außen zugeführte Umgebungsluft Wärme zu entziehen bzw. wieder zuzusetzen. Die Temperierung der Räume erfolgt ausschließlich über die Temperatur der in die Räume eingetragenen Luft. Aufgrund der Isolierung der Gebäudewände ergibt sich ein ungleichmäßi ger Temperaturverlauf an der Oberfläche der Geschoßdecke. Im Bereich der Austrittsöffnung stellt sich im wesentlichen die Temperatur der Luft ein, wäh rend in den anderen Bereichen die gute Isolierung zwischen dem Rohrsystem und den Oberflächen nur eine träge Anpassung an die Lufttemperatur im Rohr system erfolgt. Insbesondere wird die Fluidtemperatur nicht an einer oder meh reren Flächen der Geschoßdecke abgeführt, sondern ganz im Gegenteil, ein derartiges Abführen unterbunden. Letztendlich stellt sich also in den Räumen faktisch eine reine Luftheizung ein, mit den bekannten Nachteilen. US-2,559,871 shows a concrete ceiling and concrete wall element with a device for tempering a building, one in the hollow Building walls and ceilings installed pipe system is perforated so that air can flow into the individual rooms via openings in the walls. The The walls and ceilings of the building are insulated from the outside. Individual areas the hollow walls can abge from the overall system by means of shut-off members be separated. A central heat exchange unit in the overall system leaves it, in the manner of a heat pump, ambient air supplied from the outside Extract or add heat again. The tempering of the rooms takes place exclusively via the temperature of the entered in the rooms Air. Due to the insulation of the building walls there is an uneveni temperature curve on the surface of the floor. In the field of The outlet opening adjusts itself essentially to the temperature of the air rend in the other areas the good insulation between the pipe system and the surfaces only a sluggish adaptation to the air temperature in the pipe system takes place. In particular, the fluid temperature is not at one or more other surfaces of the floor ceiling, but quite the contrary such dissipation prevented. Ultimately, it turns up in the rooms in fact a pure air heating with the known disadvantages.
DE-A-32 45 889 zeigt ein Betondeckenelement mit zueinander pa rallelen Längsausnehmungen, die durch Querausnehmungen verbindbar sind. Dieses Betondeckenelement ist Teil einer Heißluftheizung, bei der ein Fluid in den Längsausnehmungen in einen geschlossenen Kreislauf geführt wird und in einen Übergangsbereich zwischen vertikalem Schacht und Längsausnehmun gen der Betondeckenelemente durch Klappen nach außen geführt wird. Bei der bekannten Anordnung wird durch Vergrößerung der Kanalsysteme durch Ver bindung der Längsausnehmungen mit den Querausnehmungen das Kanalsy stem vergrößert, so daß eine Wärmeabstrahlung nach oben verbessert werden kann. Dadurch ist es möglich, daß in dem Kanalsystem Luft herumfließen kann. Aus diesem Grund entspricht dieses Betondeckenelement einer integrierten Fußbodenheizung mit den bekannten Nachteilen.DE-A-32 45 889 shows a concrete ceiling element with each other pa parallel longitudinal recesses which can be connected by transverse recesses. This concrete ceiling element is part of a hot air heater, in which a fluid in the longitudinal recesses are guided in a closed circuit and in a transition area between the vertical shaft and the longitudinal recess against the concrete ceiling elements through flaps. In the known arrangement is by enlarging the channel systems by Ver Binding the longitudinal recesses with the transverse recesses the channel stem enlarged so that heat radiation can be improved upwards can. This makes it possible for air to flow around in the duct system. For this reason, this concrete ceiling element corresponds to an integrated one Underfloor heating with the known disadvantages.
Aus der Praxis sind ferner Betonwandelemente bekannt, die aus jeweils zwei schalungsartigen Seiten bestehen mit zwischen den Schalen an geordneten Abstandshaltern. Diese Elementwände sind als Keller, Geschoß wand im Wohnungsbau, Trennwand, Wand zur Aufnahme von Isolationen oder anderen, auch in Gebäuden als Stützwand anwendbar. Die beiden Schalungen werden jeweils auf der Baustelle durch Ortbeton zu einer Massivwand ergänzt. Eine Doppelwand besteht aus zwei großformatigen Sichtbetonplatten, die durch spezielle Gitterträger oder Abstandshalter in einem definierten Abstand fest miteinander verbunden werden.In practice, concrete wall elements are also known which consist of Two formwork-like sides each exist between the shells orderly spacers. These element walls are as basement, floor wall in residential construction, partition, wall to accommodate insulation or other, can also be used as a retaining wall in buildings. The two formwork are supplemented on site by in-situ concrete to form a solid wall. A double wall consists of two large-format exposed concrete slabs through special lattice girders or spacers at a defined distance be firmly connected.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Betonelement mit einer Einrich tung zum Temperieren eines Gebäudes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 21 zu schaffen, die einen kostengünstigen Betrieb zuläßt und eine optima le Temperierung eines Gebäudes ermöglicht.The object of the invention is a concrete element with a Einrich device for tempering a building according to the preamble of claim 1 or 21 to create, which allows inexpensive operation and an optima temperature control of a building.
Diese Aufgabe wird bezüglich des Betondeckenelementes durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Fluidtemperatur auch an die andere Fläche des Elementes abgeführt wird und daß an beiden Flächen des Betondeckenelementes sich im wesentlichen die selbe Oberflächentemperatur einstellt. Die Aufgabe bezüglich des Betonwand elementes wird dadurch gelöst, daß die Fluidtemperatur auch an die andere Flä che des Wandelementes abgeführt wird und daß an beiden Wandflächen des Elementes sich im wesentlichen dieselbe Oberflächentemperatur einstellt.This task is accomplished with regard to the concrete ceiling element the characterizing features of claim 1 solved in that the Fluid temperature is also dissipated to the other surface of the element and that essentially on both surfaces of the concrete ceiling element sets the same surface temperature. The task regarding the concrete wall element is solved in that the fluid temperature to the other surface che of the wall element is discharged and that on both wall surfaces of the Element sets essentially the same surface temperature.
Das erfinderische Beton decken- bzw. Wandelement ermöglicht vorteilhaft das Temperieren von Gebäuden derart, daß eine vorgebbare Raumtemperatur zugleich an die Räume sowohl oberhalb einer Decke und un terhalb einer Decke als auch gleichzeitig an zwei benachbarten Räumen abge geben werden kann. Hierdurch wird die für die Temperierung eingesetzte Energie mit einem günstigen Wirkungsgrad umgesetzt. Mit dem erfindungsge mäßen Element ist es möglich, mehrere Räume gleichzeitig von oben als Dec kenheizung und von unten als Fußbodenheizung sowie zwei benachbarte Räume in Art einer Wandheizung zu temperieren. Die Temperierung kann je nach Anwendungsfall entweder durch ein separates Temperierungssystem für die Decke oder für die Wände realisiert werden. In einer solchen Ausführung ist jeweils eine Temperierungseinrichtung für die Decke und eine weitere für die Wände notwendig. Beide Systeme können aber auch ohne großen Installati onsaufwand zu einem einzigen System verbunden werden. Hierzu wird ledig lich das Kanalsystem des Deckenelementes mit dem der Wandelemente verbunden werden, so daß ein Fluid sowohl die Decke als auch die Wände des Gebäudes durchströmt. Die Räume werden bei der Anordnung des Elementes als Betondeckenelement von oben, von unten und von den Seiten temperiert, wodurch die Bildung von Luftschichten unterschiedlicher Temperatur wirkungs voll vermieden wird. Insgesamt werden die Installationskosten und Energieko sten durch das erfinderische Bauteil niedrig gehalten. Bei einem Betondeckenelement wird der Raum über einer Decke durch die Einrichtung zum Temperieren nach Art einer Fußbodenheizung auf einer vorgebbaren gleichbleibenden Temperatur gehalten. Diese Art der Temperierung wird phy siologisch als angenehm empfunden. Gleichzeitig wird die Einrichtung für den Raum unter der Decke in der Art einer Deckenheizung, jedoch ohne die sonst damit einhergehenden Raumhöhenverluste. Die Decke oder der Fußboden bzw. die Wände des Gebäudes weisen gegenüber herkömmlichen glatten Oberflächen keine Unterschiede auf. Die erfindungsgemäße Anordnung hat weiter den Vorteil, daß sie mit einem relativ niedrigen Druck des Fluids arbeitet. Bei einem Heizbetrieb der Temperierungseinrichtung kann mit Niedertempera tur gearbeitet werden.The inventive concrete ceiling or wall element enables advantageous the temperature control of buildings such that a predeterminable Room temperature at the same time to the rooms both above a ceiling and un abge a ceiling and simultaneously in two adjacent rooms can be given. As a result, the one used for the temperature control Energy implemented with low efficiency. With the fiction element, it is possible to simultaneously decorate several rooms from above as Dec central heating and from below as underfloor heating and two neighboring ones To temper rooms in the manner of a wall heater. The tempering can ever depending on the application either by a separate temperature control system for the ceiling or for the walls. In such an execution is one temperature control device each for the ceiling and another for the Walls necessary. However, both systems can also be used without a large installation effort can be combined into a single system. This will be single Lich the channel system of the ceiling element with that of the wall elements be connected so that a fluid both the ceiling and the walls of the Flows through the building. The spaces are in the arrangement of the element as a concrete ceiling element tempered from above, from below and from the sides, whereby the formation of air layers of different temperature is effective is fully avoided. Overall, the installation costs and energy costs most kept low by the inventive component. At a Concrete ceiling element is the space above a ceiling through the furnishings for temperature control in the manner of an underfloor heating system on a specifiable one kept constant temperature. This type of tempering becomes phy Siologically perceived as pleasant. At the same time, the facility for the Space under the ceiling in the manner of a ceiling heater, but without the otherwise associated room height losses. The ceiling or the floor or the walls of the building face conventional smooth Surfaces no differences. The arrangement according to the invention has further the advantage that it works with a relatively low pressure of the fluid. When the temperature control device is in heating mode, it can be operated at low temperature be worked on.
Die Kosten für die Herstellung eines Betondecken- bzw. Wand elementes mit einer Temperierungseinrichtung sind gering, da sie vorweg her stellbar sind und deren Montage an der Baustelle oder am Errichtungsort des Gebäudes somit entfällt. Die erfindungsgemäßen Wand- und Deckenelemente sind als komplette Module vorab in einer Fabrik fertigbar. Die Abdeckplatten für die erfinderischen Decken- und Wandelemente werden einzeln und entspre chend dem Wärmedurchgang aus einer geeigneten Betonmischung hergestellt. In ihrem äußeren Aufbau entsprechen die erfindungsgemäßen Betondecken- und Wandelemente bekannten Doppelwand- bzw. Betondeckenelementen, bei denen jedoch keine integrierte Temperierung von Gebäuden vorgesehen ist. Die Erfindung sieht vor, daß bei solchen bekannten Elementen diese mit einer Einrichtung zum Durchströmen eines Fluids vorgesehen sind. Durch diesen erfinderischen Schritt wird der Anwendungsbereich von Betonwand- und Dec kenelemente für eine weitere zusätzliche Nutzung erweitert.The cost of making a concrete ceiling or wall elements with a temperature control device are low, because they come in advance are adjustable and their assembly at the construction site or at the place of installation of the Building is thus eliminated. The wall and ceiling elements according to the invention can be manufactured as complete modules in advance in a factory. The cover plates for the inventive ceiling and wall elements are individual and correspond Made according to the heat transfer from a suitable concrete mix. In terms of their external structure, the concrete ceiling and wall elements known double wall or concrete ceiling elements, at which, however, do not provide for integrated temperature control of buildings. The invention provides that in such known elements, these with a Means for flowing a fluid are provided. Through this inventive step is the scope of concrete wall and Dec kenelemente expanded for further additional use.
Das erfindungsgemäße Betondeckenelement bzw. das Wandele ment sieht vorzugsweise Mittel für den Austritt eines gasführenden Fluids in die an die Decke bzw. die Wand angrenzenden Räume vor, wobei das Fluid zweckmäßigerweise Luft bzw. behandelte Luft ist. Der Eintrag des Temperier fluids in das Gebäude bewirkt eine zusätzliche Verwirbelung der Luftschichten, wobei die eingetragene Luft die vorgebbare Temperatur aufweist und daher nicht als unangenehm empfunden wird. Der besondere Vorzug dieser Lösung besteht darin, daß ein vorgesehenes Kanalsystem eine synergetische Doppel funktion einnimmt, bei der zum einen die Temperatur des Fluids an die Oberflä che einer Decke bzw. einer Wand abgeführt wird und andererseits das Fluid mit im wesentlichen derselben Temperatur in die bereits über die Oberflächen einer Decke bzw. einer Wand temperierten Räume eingetragen wird, so daß keine unerwünschten Temperaturradienten auftreten. In den so temperierten Gebäu den stellt sich eine vorgebbare Temperatur gleichmäßig ein, so daß der konti nuierliche Temperaturvorgang energiegünstig abläuft. Da sich eine kleine Strömung in dem Kanalsystem einstellt, kommt es nicht zu Temperaturschwan kungen über den Verlauf des Kanalsystems. Ein weiterer Vorzug dieser Kombi nation ist darin zu sehen, daß durch den Eintrag von Frischluft verbrauchte Luft ersetzt wird, ohne daß hierfür separate Lüftungen, z. B. durch Öffnen der Fen ster, vorgesehen werden müssen. Vorteilhafterweise kann das Temperieren sowohl ein Heizen als auch ein Kühlen bedeuten, je nach Außentemperatur und vorgebbarer Raumtemperatur. Insbesondere beim Kühlen wirkt das Eintra gen von Luft besonders vorteilhaft, da die von der Oberfläche abgestrahlte Energie mit der gewählten Temperatur schwankt und bei niedrigeren Tempera turen fällt.The concrete ceiling element according to the invention or the change ment preferably sees means for the escape of a gas-carrying fluid into the rooms adjacent to the ceiling or wall, the fluid is expediently air or treated air. The entry of the Temperier fluids in the building causes an additional swirling of the air layers, where the air entered has the predeterminable temperature and therefore is not perceived as unpleasant. The special advantage of this solution is that a proposed channel system is a synergetic double takes on function, on the one hand the temperature of the fluid on the surface che a ceiling or a wall is removed and on the other hand the fluid essentially the same temperature in that already over the surfaces of a Ceiling or a wall temperature-controlled rooms is entered so that none unwanted temperature gradients occur. In the temperature-controlled building a pre-definable temperature is set evenly, so that the continuous Nuclear temperature process is energy efficient. Since there is a small one If there is a flow in the channel system, there is no temperature swan over the course of the canal system. Another advantage of this station wagon nation can be seen in the fact that air consumed by the entry of fresh air is replaced without separate ventilation, e.g. B. by opening the fen ster, must be provided. The temperature control can advantageously both heating and cooling mean depending on the outside temperature and predeterminable room temperature. The entry is particularly effective when cooling conditions of air particularly advantageous because the radiated from the surface Energy fluctuates with the selected temperature and at lower tempera doors falls.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist es möglich, das Fluid bei einem Betondeckenelement bzw. einem Wandelement wenigstens teilweise im Kreislauf zu führen, so daß die Möglichkeit besteht, den Lufteintrag in die Räume zu stoppen, ohne daß der sich dabei entwickelte Fluidstau zu einem Auskühlen oder Aufheizen des Kanalsystems führt. Zweckmäßigerweise kann durch entsprechende Mittel wie eine einstellbare Fluidweiche oder dergleichen ein Fluidstromverhältnis eingestellt werden zwischen einem in das Gebäude einzutragenden Fluidanteil und einem im Kreislauf zurückführenden Fluidanteil. Somit kann auch ein vollständiger Bypassbetrieb eingestellt werden, bei dem das gesamte Fluid im Kreislauf geführt wird, ohne Beeinträchtigung der Tem perierung durch die Geschoßflächen oder den Wandflächen. Zweckmäßiger weise sind bei dem Bauteil mehrere Austrittsöffnungen für das in das Gebäude einzutragenden Fluid vorgesehen, die individuell verschließbar sind, um die Luftströmung raumspezifisch einstellen zu können. Durch Anpassen des wirk samen Austrittsquerschnittes wird eine Drosselwirkung ausgelöst, die bei spielsweise derart auf eine Fluidsteuerung einwirkt, daß der herabgesetzte einzutragende Fluidanteil nur im Bypassbetrieb geführt wird und nicht zu einer Steigerung des durch die übrigen Austrittsöffnungen eingetragenen Fluidstroms führt. Hierfür können vorteilhaft Klappen, Schlitze oder Jalousien in der Decke oder in der Wand vorgesehen werden. Vorzugsweise sind die Austrittsöffnun gen für die einzutragende Luft im Bodenbereich der Räume angeordnet, wobei sie gut zugänglich sind. Ferner entfaltet die eingetragene Luft auch bei geöffne ten Fenster ihre Temperierwirkung.According to a preferred development, it is possible to use the fluid at least partially in the case of a concrete ceiling element or a wall element to run in a cycle so that there is the possibility of the air entry into the To stop spaces without the fluid build-up developing into one Cooling or heating of the duct system leads. Conveniently, can by appropriate means such as an adjustable fluid switch or the like A fluid flow ratio can be set between one in the building fluid portion to be entered and a fluid portion returning in the circuit. Thus, a complete bypass operation can also be set in which the entire fluid is circulated without affecting the tem perforation through the floor or wall surfaces. More appropriate Wise are several outlet openings for the component in the building provided fluid to be entered, which can be individually closed to the To be able to adjust air flow for specific rooms. By adjusting the effect seed outlet cross-section a throttling effect is triggered, which at for example, acts on a fluid control in such a way that the reduced one Fluid portion to be entered is only performed in bypass operation and not to one Increase in the fluid flow entered through the remaining outlet openings leads. Flaps, slits or blinds in the ceiling can be advantageous for this or be provided in the wall. The outlet openings are preferably gene arranged for the air to be entered in the floor area of the rooms, where they are easily accessible. Furthermore, the registered air also unfolds when open windows have their temperature control effect.
Das Fluid kann aufgrund der Anordnungen der Temperierungs einrichtungen bei dem Betondecken- bzw. Wandelement wahlweise nach oben oder nach unten ausströmen, wobei selbstverständlich davon auszugehen ist, daß erwärmte Luft lediglich von unten, also bei einem Deckenelement von un ten nach oben, aus den Austrittsöffnungen austritt, während gekühlte Luft vor zugsweise aus den Austrittsöffnungen austritt, die als Decke nach unten angeordnet ist. Bei der Ausführung als Wandelement sind ähnliche physikali sche Gegebenheiten der Strömung zu beachten.The fluid can be due to the arrangements of the tempering furnishings in the concrete ceiling or wall element optionally upwards or flow downwards, whereby it is of course to be assumed that heated air only from below, so with a ceiling element from un ten, exits from the outlet openings, while cooled air in front preferably exits from the outlet openings, which act as a ceiling is arranged. When executed as a wall element, similar physi to consider the current conditions of the flow.
Es ist vorteilhaft, wenn das Kanalsystem innerhalb des Betondecken- und Wandelementes in gleichem Abstand zu den wärmeabge benden Flächen angeordnet ist, so daß die Fluidtemperatur gleichzeitig sowohl an die Oberseite als auch an die Unterseite bei der Ausführung als Betondeck element und in den benachbarten Räumen bei der Ausführung als Betonwand element abgegeben wird. Eine solche Anordnung kann vorteilhafterweise bereits bei der Errichtung vorgesehen werden. Dies erspart spätere zusätzliche Installationsarbeiten in einem fertigen Gebäude.It is advantageous if the channel system within the Concrete ceiling and wall element at the same distance from the heat benden surfaces is arranged so that the fluid temperature simultaneously both to the top as well as to the bottom when it is designed as a concrete deck element and in the neighboring rooms when executed as a concrete wall element is delivered. Such an arrangement can advantageously already to be provided during construction. This saves additional installation work later in a finished building.
In einer Alternativausführung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, die Dicke der Abdeckplatten unterschiedlich auszuführen, wobei der Wärme übergang nach oben zahlenmäßig in etwa gleich oder sich nur gering von dem nach unten unterscheidet. Diese Anordnung ist dann insbesondere vorteilhaft, wenn beispielsweise bei einem Fußboden des Gebäudes, zum Teil mehrere Auflagen oder Belege vorgesehen sind, welche die Wärmedurchlässigkeit der Temperierungseinrichtung nach oben beeinflussen. Zum Erreichen einer gleichmäßigen Einstellung der Oberflächentemperatur an beiden Decken oder Wandflächen ist es aus dem Grund erforderlich, das Material des Betons bzw. des zwischen dem Beton angeordnetem Kanalsystem so entsprechend zu än dern, daß eine gleichmäßige Wärmeabgabe nach beiden Seiten der Decke bzw. der Wand erfolgen kann. Bei der Ausführung als Deckenelement kann auf der oberen Lage des Abdeckteils eine Trittschalldämmung und ein Bodenbelag aufgebracht werden. Die untere Lage des Deckenelementes bildet die Untersei te der Decke, auf der ein üblicher Deckenanstrich oder ein Feuerschutzanstrich erfolgen kann. Bei der Ausführung als Wandelement ist bei der Dicke der Ab deckplatten eine Wandverkleidung der Wände zu berücksichtigen.In an alternative embodiment, however, it can also be advantageous run the thickness of the cover plates differently, taking the heat transition upward in numbers approximately the same or only slightly different from that differs down. This arrangement is then particularly advantageous if, for example, on one floor of the building, sometimes several Conditions or documents are provided, which the thermal permeability of the Influence temperature control device upwards. To achieve one uniform adjustment of the surface temperature on both ceilings or For this reason, wall surfaces must be made of the material of the concrete or the channel system arranged between the concrete to change accordingly that an even heat emission on both sides of the ceiling or the wall can be done. When running as a ceiling element, you can the top layer of the cover part is impact sound insulation and a floor covering be applied. The lower layer of the ceiling element forms the lower part te of the ceiling, on which a normal ceiling paint or a fire protection paint can be done. When running as a wall element, the thickness is from cover plates to consider a wall cladding of the walls.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung bezüglich des Betondeckenelementes besteht darin, daß eine Abdeckplatte gegenüber der anderen Abdeckplatte in einem Randbereich verkürzt ist und die längere Abdeckplatte auf eine Wand des Gebäudes aufliegt und die kürze Abdeckplatte zu der Wand endet und dort die Austrittsöffnung für das Fluid angeordnet sind. Durch die Stufung der oberen zu der unteren oder umgekehrt entsteht zweck mäßigerweise ein Spalt zwischen der seitlichen Begrenzung einer Abdeckplatte und der Wand, der für die oben beschriebenen Auftrittsöffnungen vorgesehen werden kann. Wenn die Austrittsöffnungen für das Fluid nach oben vorgesehen ist, wird zweckmäßigerweise die obere Abdeckplatte verkürzt ausgeführt, bei einem Austritt des Fluids nach unten in einem Raum unterhalb einer Decke wird die untere Abdeckplatte verkürzt.A particularly advantageous development of the invention with regard to of the concrete ceiling element is that a cover plate opposite the other cover plate is shortened in an edge area and the longer one Cover plate rests on a wall of the building and the short cover plate to the wall ends and there are the outlet opening for the fluid. By grading the upper to the lower or vice versa, purpose arises moderately a gap between the lateral boundary of a cover plate and the wall provided for the entrance openings described above can be. If the outlet openings for the fluid are provided upwards is, the top cover plate is advantageously shortened, at an exit of the fluid downward in a room below a ceiling the lower cover plate is shortened.
Zwischen der unteren bzw. oberen Auflagefläche einer Abdeck platte und der Unterseite der Wand ist eine Zwischenschicht vorgesehen, die beispielsweise aus fluiddichtem Elastomerwerkstoff besteht. Der Elastomer werkstoff dient als Gleitlager für das Deckenelement im Falle thermischer Aus dehnung oder Schrumpfung und/oder koppelt die beiden Teile des Deckenelements und Wand schwingungsmäßig, so daß es zugleich als Mittel zur Schalldämpfung wirkt. Hierdurch erfolgt eine günstige Trittschalldämpfung. Zusätzlich können elektronische Schallinverter vorgesehen werden, die akusti sche Signale erfassen, um mit den dazu inversen Schallsignalen auslösen, so daß das ausgelöste Signal von einem Außenstehenden nicht mehr wahrge nommen wird. Hierdurch wird eine kostengünstige zusätzliche Trittschalldämp fung ermöglicht und darüber hinaus können auch Strömungsgeräusche unterdrückt werden. Akustische Detektoren sind auch in dem Kanalsystem un tergebracht, damit eine Schallübertragung durch das Deckenelement gehemmt wird, aber innerhalb des durch die Geschoßdecke begrenzten Raumes z. B. ein Radio praktisch nicht ausgelöscht werden.Between the lower or upper contact surface of a cover plate and the underside of the wall, an intermediate layer is provided, the consists for example of fluid-tight elastomer material. The elastomer material serves as a plain bearing for the ceiling element in the event of a thermal break stretching or shrinking and / or coupling the two parts of the Ceiling element and wall vibrationally, so that it is also a means acts to reduce noise. This results in a favorable impact sound absorption. In addition, electronic sound inverters can be provided, the acousti capture cal signals to trigger with the inverse sound signals, so that the signal triggered by an outsider is no longer true is taken. This is an inexpensive additional impact silencer tion and, moreover, also flow noises be suppressed. Acoustic detectors are also un in the duct system brought so that a sound transmission through the ceiling element is inhibited is, but within the space delimited by the floor ceiling z. B. a Radio practically cannot be wiped out.
Bei der Wand, auf dem das Betondeckenelement gelagert ist, handelt es sich vorteilhaft um ein oberhalb und ein unterhalb des Betondec kenelementes angeordnetes Wandmodul. Ein solches Wandmodul erstreckt sich vorteilhaft über die gesamte Höhe eines Raumes. Oben im Deckenbereich wird es durch eine verlängerte Abdeckplatte einer oberen Betondeckenelement abgeschlossen und ist dort mit der Abdeckplatte befestigt. Im Fußbodenbereich eines Wandelementes stützt es sich auf ein Abdeckelement einer darunter an geordneten Decke ab. Das verlängerte Abdeckteil bildet jeweils die Verbindung zwischen beiden Wandmodulen. Als Wandmodul kann vorteilhaft das erfinderi sche Betonwandelement mit integrierter Temperierungseinrichtung verwendet werden. Die Temperierungseinrichtung des Wandelementes kann mit der des Betondeckenelementes kombiniert werden. Bei einem Wandelement sind ent sprechende Abstände vom Kanalsystem zu den Wandseiten ebenfalls durch mögliche Wandverkleidungen oder Beschichtungen zu berücksichtigen.For the wall on which the concrete ceiling element is mounted, it is advantageous to have one above and one below the concrete dec kenelementes arranged wall module. Such a wall module extends beneficial across the entire height of a room. Above in the ceiling area it becomes an elongated cover plate of an upper concrete ceiling element completed and is attached there with the cover plate. In the floor area a wall element, it is supported on a cover element one below orderly ceiling. The extended cover forms the connection between the two wall modules. As inventive wall module can advantageously cal concrete wall element with integrated temperature control device used become. The temperature control device of the wall element can with the Concrete ceiling element can be combined. With a wall element are ent speaking distances from the duct system to the wall sides to consider possible wall cladding or coatings.
Die Wand des Gebäudes kann auch vorteilhaft Außenwände ei nes Gebäudes umfassen, die nach außen eine gegen Wärmeabgabe isolieren de Beschichtung in Form einer Isolierung und einem Außenputz aufweisen. Für eine solche Außenwand kann ebenfalls - in einer weiteren Variante der Erfin dung - das erfindungsgemäße Wandelement verwendet werden. Eine nach au ßen weisende Abdeckplatte eines solchen Elementes umfaßt zwischen Beton und der Außenisolierung einen zusätzlichen Luftkanal, so daß die nach außen an die Fläche abgegebene Temperatur des Fluids in dem Luftkanal geführt wird und innerhalb des Gebäudes verwendet wird, indem sie beispielsweise dem Fluidstrom der Deckenelementes oder andere Wandelementen innerhalb des Gebäudes zugeführt wird. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß nicht nur Räume, die von Innenwänden umgeben sind, von beiden Seiten temperiert werden, sondern auch Räume mit Außenwände gleichmäßig temperiert wer den. Damit können gleichzeitig Decken, Wände und der Fußboden jedes Rau mes auf eine gleiche Temperatur gehalten werden.The wall of the building can also advantageously have external walls nes building that insulate one from the outside against heat emission have coating in the form of insulation and an external plaster. For such an outer wall can also - in a further variant of the Erfin manure - the wall element according to the invention can be used. One to the outside ß-facing cover plate of such an element comprises between concrete and the outer insulation an additional air duct, so that the outside is given to the surface temperature of the fluid in the air duct and used inside the building, for example by Fluid flow of the ceiling element or other wall elements within the Building is fed. This arrangement ensures that not only Rooms surrounded by inner walls, tempered on both sides be, but also rooms with external walls evenly tempered the. This means that ceilings, walls and the floor of every room can be used at the same time be kept at the same temperature.
Die Erfindung ist auch bei tragenden Außenwänden, die aus einer massiven festen Betonwand bestehen, vorteilhaft anwendbar. In dieser Ausfüh rung der Erfindung ist innerhalb des Betons in vertikaler Richtung vorteilhaft Rohrleitungen integriert, die als Wandmodul, zwischen zwei Betondecken an geordnet sind. Es bietet sich an, daß Kanalsystem eines oben in der Decke integrierten Temperierungseinrichtung mit der im Fußboden - also unten - zu verbinden, so daß das temperierte Fluid auch durch das massive Außenwand modul strömen kann, und somit diese Wand mit in das Temperierungssystem einbezogen werden kann. Die massive Betonwand wirkt in diesem Falle wie ein Speicher, der die Temperatur des Raumes lange auf eine gewünschte Höhe beibehält.The invention is also in the case of load-bearing outer walls, which consist of a massive solid concrete wall exist, advantageously applicable. In this version tion of the invention is advantageous within the concrete in the vertical direction Pipelines integrated as a wall module, between two concrete ceilings are ordered. It is advisable to have a duct system in the top of the ceiling Integrated temperature control device with the one in the floor - i.e. below connect, so that the tempered fluid through the massive outer wall module can flow, and thus this wall into the temperature control system can be included. In this case, the massive concrete wall acts like a Memory that keeps the temperature of the room at a desired level maintains.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfassen die Abdeckplatten Armierungsteile aus einem Material mit einer Wärmeleitfä higkeit von über 10 W/mK. Dies entspricht der Wärmeleitfähigkeit von Stahl. Es können Armierungsteile aus einem solchen Stahl verwendet werden, der insbe sondere für eine Ausführung als Deckenelement in Frage kommt. Die Armie rungsteile können als Gitterträger, Stoßfugenarmierungsträger oder als Längs- oder Querbewehrung ausgeführt werden, je nach den statischen Anforderun gen der Decke. Die Dicke der Abdeckplatten wird zusätzlich noch durch die Statik des Gebäudes bestimmt.According to a preferred development of the invention the cover plates reinforcement parts made of a material with a thermal conductivity ability of over 10 W / mK. This corresponds to the thermal conductivity of steel. It reinforcement parts made of such a steel can be used, in particular is particularly suitable for a design as a ceiling element. The armie Parts can be used as lattice girders, butt joint reinforcement girders or as longitudinal or transverse reinforcement, depending on the static requirements against the ceiling. The thickness of the cover plates is additionally determined by the Statics of the building determined.
In einer weiteren Ausführung des erfindungsgemäßen Beton- und Wandelementes sind die Abdeckplatten in Sandwichform mit zwischen den Platten angeordneten Abstandshaltern angeordnet, wobei die Abdeckplatten dann eine fluiddichte Auskleidung des Kanalsystems bilden. Die Abstandshalter sind Gitterträger, Armierungsträger oder Stützelemente und beeinflussen inner halb des Kanalsystems die Strömungseigenschaften des Fluid nur unwesent lich. Nach Fertigstellung einer Abdeckplatte werden die Abstandshalter entweder eingegossen in eine noch nicht abgebundene Schalung oder mit dem Abstandshalter verklebt. Die obere Abdeckplatte wird auf die Abstandshalter aufgebracht und mit der unteren Abdeckplatte verbunden. Das sandwichartige Bauteil kann somit auf einfache Weise hergestellt werden. Die Abstandshalter sind vorzugsweise korrosionsgeschützt und aus Edelstahl gefertigt.In a further embodiment of the concrete and Wall elements are the cover plates in sandwich form with between the Plates arranged spacers arranged, the cover plates then form a fluid-tight lining of the duct system. The spacers are lattice girders, reinforcement girders or support elements and have an internal influence The flow properties of the fluid in the channel system are only insignificant Lich. After the completion of a cover plate, the spacers either poured into a formwork that has not yet set or with the Spacers glued. The top cover plate is on the spacers applied and connected to the lower cover plate. The sandwich Component can thus be manufactured in a simple manner. The spacers are preferably protected against corrosion and made of stainless steel.
Durch die modulare Gestaltung und der Anordnung der Abstands halter läßt sich das sandwichartige Betondecken- und Wandelement günstiger weise leicht und flexibel an bestimmte Grundrisse anpassen, sowohl hinsichtlich der Abmessung als auch hinsichtlich der geplanten Raumaufteilung. Eine Decke aus mehreren Betondeckenelementen zusammengesetzt ergibt eine resultierende Decke. Sie ist belastbar und stabil, da der Sandwichaufbau in Verbindung mit den inneren Abstandshaltern eine Verbindung steifer Hohl platten bildet, die den mechanischen und akustischen Eigenschaften einer normalen einschaligen Betondecke nicht nachsteht. So ist es z. B. in einer vor teilhaften Variante möglich, eine aus mehreren Deckenelementen zusammen gefügte Decke mit leichtem Überdruck mit einem gasförmigen Medium zu füllen, wodurch ebenfalls eine verbesserte Schalldämpfung erreicht wird.Due to the modular design and the arrangement of the distance holder, the sandwich-like concrete ceiling and wall element can be cheaper adapt easily and flexibly to certain floor plans, both in terms of dimensions as well as in terms of the planned room layout. A ceiling composed of several concrete ceiling elements results a resulting blanket. It is resilient and stable because of the sandwich structure in connection with the inner spacers a connection of stiff hollow forms the mechanical and acoustic properties of a panel not inferior to normal single-layer concrete slabs. So it is z. B. in a front partial variant possible, one composed of several ceiling elements joined ceiling with a slight excess pressure using a gaseous medium fill, which also improves sound absorption.
Gemäß einer zweckmäßigen Ausführung eines erfindungsgemä ßen Betondeckenelementes können mehrere Elemente zusammengefügt zu einer Geschoßdecke zusammengefügt werden, wobei die einzelnen Kanalsy steme jedes Elementes miteinander verbunden werden. Bei einer solchen An ordnung wird das Kanalsystem zusammen mit der Herstellung des plattenförmigen Bauteils hergestellt. Das Kanalsystem kann ferner für die Energie bzw. Kommunikationsversorgung des Gebäudes verwendet werden. Durch diese Anordnung wird eine zusätzliche Verlegung von Kabel und Leitun gen oder Rohranordnungen innerhalb des Gebäudes überflüssig. Gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausführung ist ein einstückiges plattenförmiges Dec kenelement als Geschoßdecke herstellbar.According to an expedient embodiment of an inventive ß concrete ceiling element can be put together several elements a floor can be put together, the individual channels systems of each element. With such an approach the sewer system together with the production of the plate-shaped component. The channel system can also for Energy or communication supply of the building can be used. With this arrangement, additional laying of cables and lines is possible superfluous or pipe arrangements within the building. According to one another appropriate design is a one-piece plate-shaped Dec kenelement can be manufactured as a floor ceiling.
Somit kann vorteilhafterweise eine einbaufertige Geschoßdecke mit integriertem Kanalsystem umfassend die erfindungsgemäße Einrichtung zum Temperieren hergestellt werden, die dann nur noch in ein Gebäude in Fer tigbauweise eingesetzt zu werden braucht. Ähnliche Anwendungsbereiche er geben sich auch für das erfindungsgemäße Betonwandelement. Solche Elemente können vorteilhaft bei der Errichtung der Gebäudes in dieses inte griert werden.This can advantageously be a ready-to-install floor ceiling with integrated channel system comprising the device according to the invention for tempering, which are then only in a building in Fer needs to be used. Similar areas of application he give themselves for the concrete wall element according to the invention. Such Elements can be advantageous in the construction of the building in this inte be grated.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Un teransprüchen und der nachfolgenden Beschreibungen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the Un claims and the following descriptions.
Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to the Drawing explained in more detail using exemplary embodiments.
Fig. 1 zeigt einen Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Betondeckenelementes, Fig. 1 shows a sectional view of a concrete ceiling element according to the invention,
Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Betonwandelementes, Fig. 2 shows a sectional view of a concrete wall element according to the invention,
Fig. 3 zeigt in einer Explosionszeichnung eine weitere Ausführung der Erfindung. Fig. 3 shows an exploded view of another embodiment of the invention.
Fig. 1 zeigt in einer Schnittdarstellung eine Anordnung eines er findungsgemäßen Betondeckenelementes 1 in Verbindung mit einer Außen wand 2 eines Gebäudes. Das erfindungsgemäße Betondeckenelement ist in Fig. 1 zweimal dargestellt, im oberen Bereich der Fig. 1 als eine Geschoßdec ke 3, die jeweils zwei Räume auf unterschiedlichen Etagen des Gebäudes mit Hilfe einer in dem Deckenelement 1 integrierten Temperierungseinrichtung 4 temperiert, und als Bodenplatte 5, die nach unten auf ein Fundament 6 oder auf einen Isolierung aufliegt. In dem unteren dargestellten Betondeckenelement 1 sind jeweils zwei (oder auch mehr) Elemente A, B seitlich aneinandergefügt. Zusammengefügt bilden die Elemente A, B die Bodenplatte 5 des Gebäudes. Bei der oben angeordneten Geschoßdecke sind ebenfalls mehrere Betondec kenelemente seitlich in gleicher Weise wie bei der Bodenplatte 5 miteinander verbunden. Diese Anordnung ist aus Platzgründen in Fig. 1 nicht dargestellt. Sie ergibt sich jedoch aus der Anordnung bei der Bodenplatte 5. Fig. 1 shows in a sectional view an arrangement of an inventive concrete ceiling element 1 in conjunction with an outer wall 2 of a building. The concrete ceiling element according to the invention is shown twice in FIG. 1, in the upper area of FIG. 1 as a Geschoßdec ke 3 , which temperature-controlled two rooms on different floors of the building with the aid of a temperature control device 4 integrated in the ceiling element 1 , and as a base plate 5 , which lies down on a foundation 6 or on an insulation. In the concrete slab element 1 shown below, two (or even more) elements A, B are joined together laterally. Assembled, the elements A, B form the base plate 5 of the building. In the top floor ceiling also several Betondec kenelemente are laterally connected in the same way as in the base plate 5 . For reasons of space, this arrangement is not shown in FIG. 1. However, it results from the arrangement of the base plate 5 .
Jedes Betondeckenelement 1 besitzt eine untere und obere Ab deckplatte 7, 8 zwischen denen Abstandhalter 9 angeordnet sind. Die untere Abdeckplatte 7 der Geschoßdecke 3 bildet eine Decke 10 für einen Raum 11, der unterhalb der Geschoßdecke 3 angeordnet ist, und dessen Fußboden 12 die obere Abdeckplatte 8 der Bodenplatte 5 bildet. Oberhalb der Geschoßdec ke 3 ist eine weiterer Raum in dem Gebäude vorgesehen. Die obere Abdeck platte 8 bildet für diesen Raum einen Fußboden 12.Each concrete ceiling element 1 has a lower and upper cover plate 7 , 8 between which spacers 9 are arranged. The lower cover plate 7 of the floor ceiling 3 forms a ceiling 10 for a room 11 , which is arranged below the floor ceiling 3 , and whose floor 12 forms the upper cover plate 8 of the base plate 5 . Another room is provided in the building above the floor 3 . The upper cover plate 8 forms a floor 12 for this room.
Die untere Abdeckplatte 7 besteht aus einer dünnen Betonplatte 13 mit einer Wärmeleitfähigkeit, die es ermöglicht, daß die Wärme, die durch die Temperierungseinrichtung 4 des Betondeckenelementes 1 erzeugt wird, nach außen abführt wird. In der Platte 13 ist ungefähr in der Mitte horizontal eine Edelstahlarmierung 14 integriert, die in Verbindung mit den Abstandshal tern 9 stehen, die einen zick-zack-förmigen Verlauf haben und die beiden Ab deckplatten 7, 8 von einander beabstanden. Die Abstandshalter 9 bilden gleichzeitig ein Kanalsystem 15 für ein temperiertes Fluid 16 für das Betondec kenelementes 1. Das Kanalsystem 15 umfaßt eine fluiddichte Abdichtung 17, die verhindert, daß ein Fluidstrom, der in dem Kanalsystem 15 strömt, sich ne gativ auf die Tragfähigkeit der Abdeckplatten 7, 8 auswirkt. Diese Schicht be steht z. B. aus einem V2O A-Anstrich, um ein Korrodieren und Zersetzen des Betons durch das temperierte Fluid 16 zu verhindern. Die untere Abdeckplat te 7 besitzt - nach außen gesehen - eine weiter Beschichtung nach unten, die die Decke 10 des Raumes 11 bildet und einen Deckenanstrich 18 dieses Rau mes umfaßt.The lower cover plate 7 consists of a thin concrete plate 13 with a thermal conductivity, which enables the heat generated by the temperature control device 4 of the concrete ceiling element 1 to be dissipated to the outside. In the plate 13 , a stainless steel reinforcement 14 is integrated approximately in the middle horizontally, which are in connection with the spacers 9 , which have a zigzag shape and the two cover plates 7 , 8 spaced from each other. The spacers 9 simultaneously form a channel system 15 for a temperature-controlled fluid 16 for the concrete element 1 . The channel system 15 comprises a fluid-tight seal 17 , which prevents a fluid flow that flows in the channel system 15 , ne has a negative effect on the load-bearing capacity of the cover plates 7 , 8 . This layer be z. B. from a V2O A paint to prevent corrosion and decomposition of the concrete by the tempered fluid 16 . The lower Deckplat te 7 has - seen from the outside - a further coating downwards, which forms the ceiling 10 of the room 11 and comprises a ceiling paint 18 this room mes.
Die obere Abdeckplatte 8 hat eine ähnliche Gestaltung wie die oben beschriebene untere Abdeckplatte 7. Sie besitzt gegenüber dem Kanal system 15 ebenfalls eine fluiddichte Abdichtung 17 und eine Armierung 14 aus Edelstahl zur besseren Stabilisierung und Halterung der Geschoßdecke 3 bzw. der Bodenplatte 5. Auf der oberen Abdeckplatte 8 ist eine Trittschalldäm mung 19 aufgebracht, die beispielsweise in Form eines Teppichs 21 oder einer anderen Vorrichtung verlegt ist. Alternativ - dargestellt in der Bodenplatte 5 - besitzt die obere Abdeckplatte 8 eine Abdeckung in Form von Fliesen 20, die auf die Trittschalldämmung 19 aufgelegt werden.The upper cover plate 8 has a similar configuration to the lower cover plate 7 described above. It also has a fluid-tight seal 17 and a reinforcement 14 made of stainless steel for better stabilization and retention of the floor ceiling 3 and the base plate 5 compared to the channel system 15 . On the upper cover plate 8 an impact insulation 19 is applied, which is laid for example in the form of a carpet 21 or another device. Alternatively - shown in the base plate 5 - the upper cover plate 8 has a cover in the form of tiles 20 which are placed on the impact sound insulation 19 .
Die untere Abdeckplatte 7 der Bodenplatte 5 ist als Fundament 6 mit einer nach unten zum Erdreich hin isolierten Schicht ausgeführt. Sie gibt deshalb keine Wärme in dieses Richtung ab. Die Temperierungseinrichtung 5 in dem Betondeckenelement 1 hat die Wirkungsweise einer herkömmlichen Fußbodenheizung, die die Wärme, anders als bei der Geschoßdecke 3, nur nach oben abgibt. Gegenüber einer solche Heizungsart hat die Anordnung aber den Vorteil, daß Wärme an beiden Abdeckplatten 7, 8, auch an der unteren Abdeckplatte 7, abgegeben wird, das Betondeckenelement 1 also vollständig erwärmt und nicht nur eine obere, dünne Schicht wie bei der herkömmlichen Fußbodenheizung.The lower cover plate 7 of the base plate 5 is designed as a foundation 6 with a layer that is insulated downward toward the ground. It therefore does not give off heat in this direction. The temperature control device 5 in the concrete ceiling element 1 has the function of a conventional underfloor heating system which, unlike in the case of the floor ceiling 3 , only emits the heat upwards. Compared to such a type of heating, the arrangement has the advantage that heat is given off on both cover plates 7 , 8 , also on the lower cover plate 7 , so that the concrete ceiling element 1 is fully heated and not just an upper, thin layer as in conventional underfloor heating.
Das dargestellte Betondeckenelement 1 in Fig. 1 ist in einem Randbereich 22 in der Außenwand des Gebäudes gelagert. Die Außenwand 2 besteht aus mehreren übereinander angeordneten Wandmodulen 26, die je weils vom Fußboden 12 bis zur Decke 10 des Raumes 11 sich erstrecken. Für eine Lagerung 23 der Geschoßdecke 3 oder der Bodenplatte 5 weist das Be tondeckenelement 1 eine Stufung 24 der unteren und der oberen Abdeckplat ten 7, 8 auf. In beiden Ausführungen, als Geschoßdecke und als Bodenplatte des Gebäudes, ist die untere Abdeckplatte 7 länger als die obere Abdeckplat te 8 ausgeführt. Bei der Geschoßdecke 3 liegt ein Verlängerungsteil 25 der unteren Abdeckplatte 7 auf einem der Wandmodule 26 auf. Das gleiche Wandmodul 26 stützt sich auf das Verlängerungsteil 25 des unteren Abdeck platte 7 der Bodenplatte 5 auf. Oberhalb der Geschoßdecke 5 stützt sich ein weiteres Wandmodul 26 auf die untere Abdeckplatte 7 diese Deckenelementes ab. Die Außenwand 2 umfaßt, links in Fig. 1 dargestellt, eine Isolierung 27, die nach außen hin von einem Außenputz 28 abgeschlossen wird. Zwischen zwei übereinander angeordneten Wandmodulen 26, die durch die untere Abdeck platte 7 der Geschoßdecke 3 verbunden werden, sind Öffnungen 31 darge stellt, die die Enden von Rohrleitungen 29 bilden, die, wie in Fig. 3 noch näher erläutert werden, vertikal in dem Beton der Außenwand 2 angeordnet sind. The concrete ceiling element 1 shown in FIG. 1 is mounted in an edge area 22 in the outer wall of the building. The outer wall 2 consists of a plurality of stacked wall modules 26 , each extending from the floor 12 to the ceiling 10 of the room 11 . For storage 23 of the floor 3 or the base plate 5 , the Be tondecke element 1 has a gradation 24 of the lower and the upper cover plates 7 , 8 . In both versions, as a floor and ceiling of the building, the lower cover plate 7 is longer than the upper cover plate te 8 . In the case of the floor ceiling 3 , an extension part 25 of the lower cover plate 7 rests on one of the wall modules 26 . The same wall module 26 is based on the extension part 25 of the lower cover plate 7 of the base plate 5 . Above the floor ceiling 5 , another wall module 26 is supported on the lower cover plate 7 of this ceiling element. The outer wall 2 comprises, on the left in FIG. 1, insulation 27 which is closed off from the outside by an outer plaster 28 . Between two stacked wall modules 26 , which are connected by the lower cover plate 7 of the floor 3 , openings 31 are Darge provides that form the ends of pipes 29 , which, as will be explained in more detail in Fig. 3, vertically in the concrete the outer wall 2 are arranged.
Zwischen übereinander angeordneten Wandmodulen sind im Lagerbereich der Abdeckplatten 7, 8 jeweils eine Dichtungsfolie 30 angeordnet, die auch zur akustischen Entkoppelung der Wandmodule 26 dienen.Between the stacked wall modules, a sealing film 30 is arranged in the storage area of the cover plates 7 , 8 , which also serve to acoustically decouple the wall modules 26 .
In einem Bereich zwischen dem Wandmodul 26 und der oberen Abdeckplatte 8, wie z. B. in dem Abdeckteil der Geschoßdecke ersichtlich, ist eine Austrittsöffnung 32 für das Fluid 16 vorgesehen. In der Ausführung als Geschoßdecke 3 bildet die Austrittsöffnung 32 eine Lücke, die offen ist. In der Ausführung als Bodenplatte 5 ist die Austrittsöffnung 32 ist durch verschließba re Jalousien oder Klappen 33 oder Fußbodenleisten abgeschlossen.In an area between the wall module 26 and the upper cover plate 8 , such as. B. in the cover part of the floor ceiling, an outlet opening 32 is provided for the fluid 16 . In the embodiment as a floor ceiling 3 , the outlet opening 32 forms a gap that is open. In the design as a base plate 5 , the outlet opening 32 is closed by closable blinds or flaps 33 or baseboards.
Nicht dargestellt, jedoch aus dem oben dargelegten ersichtlich, ist eine Ausführungsart der Erfindung, daß die Austrittsöffnungen 32 nach unten gerichtet sind. Dies wird dadurch ereicht, daß die untere Abdeckplatte verkürzt dargestellt wird und der Austrittsöffnungen 32 zwischen der unterer Abdeckplat te 7 und der Wand 2 angeordnet ist. In diesem Falle ist die obere Abdeckplat te 8 verlängert und bildet die Lagerung 23 für ein Wandmodul 26 oder/und eine Verbindungsstelle zwischen den aufeinanderfolgenden Wandmodulen.Not shown, but can be seen from the above, one embodiment of the invention is that the outlet openings 32 are directed downwards. This is achieved in that the lower cover plate is shown shortened and the outlet openings 32 between the lower cover plate 7 and the wall 2 is arranged. In this case, the upper covering plate 8 is extended and forms the bearing 23 for a wall module 26 and / or a connection point between the successive wall modules.
Fig. 2 zeigt ein Querschnitt eines erfindungsgemäßen Betonwan delementes 34, ausgeführt als Innenwand 35 für ein Gebäude. Da der Aufbau eines solchen Wandelementes im wesentlichen dem des oben beschriebenen Betondeckenelementes 1 entspricht, werden für Teile, die gleiche Funktionen erfüllen, gleiche Bezugszeichen verwendet. Die Innenwand 34 wird durch eine Decke 10 und unten durch einen Fußboden 12 abgeschlossen und trennt zwei benachbarte Räume 11. Das erfindungsgemäße Wandelement umfaßt jeweils sandwichartig angeordnete Abdeckplatten 7, 8, die in ihrem Aufbau den Ab deckplatten 7, 8 des oben beschriebenen Beondeckenelementes 1 entspre chen. Die Abdeckplatten 7, 8 des Wandelementes 34 sind in Fig. 2 vertikal angeordnet. Zwischen den Abdeckplatten 7, 8 sind ebenfalls Abstandshalter 9 angeordnet, die in der Art von Gittern 36 die beiden Abdeckplatten 7, 8 beab standen, und in Verbindung mit einer in den Abdeckplatten 7, 8 angeordneten Armierung 14 stehen. Die Abstandshalter 9 bilden eine Temperierungseinrich tung 4 für die Innenwand 35 mit einem Kanalsystem 15, in dem eine tempe riertes Fluid 16 nach beiden Wandflächen 37 die Temperatur abgibt, so daß beide Räume auf nahezu gleiche Temperatur gehalten werden können. Fig. 2 shows a cross section of a Betonwan delementes 34 according to the invention, designed as an inner wall 35 for a building. Since the structure of such a wall element essentially corresponds to that of the concrete ceiling element 1 described above, the same reference numerals are used for parts which fulfill the same functions. The inner wall 34 is closed by a ceiling 10 and below by a floor 12 and separates two adjacent rooms 11 . The wall element according to the invention comprises each sandwiched cover plates 7, 8, which in their construction to the Ab cover plates 7, 8 of Beondeckenelementes 1 described above entspre chen. The cover plates 7 , 8 of the wall element 34 are arranged vertically in FIG. 2. Spacers 9 are also arranged between the cover plates 7 , 8 , the two cover plates 7 , 8 were spaced apart in the manner of gratings 36 , and are connected to a reinforcement 14 arranged in the cover plates 7 , 8 . The spacers 9 form a Temperierungseinrich device 4 for the inner wall 35 with a channel system 15 in which a tempered fluid 16 emits the temperature after both wall surfaces 37 , so that both rooms can be kept at almost the same temperature.
Wie bei dem Betondeckenelement 1 sind auch bei dem Wand element 34 die inneren Flächen der Abdeckplatten so ausgestaltet, daß sie eine fluiddichte Abdichtung 17 bilden und so vorbehandelt sind, daß keine Korrosi onserscheinungen oder Zersetzungserscheinungen des Betons auftreten. Die beiden Abdeckplatten 7, 8 sind ca. 5-7 cm stark und bilden großformatige Sichtbetonplatten, die durch die Abstandshalter 9 in einem definierten Abstand bis zu 36 cm fest miteinander verbunden werden. Auf den Wandflächen ist je weils in jedem Raum noch eine Wandverkleidung 38 vorgesehenAs with the concrete ceiling element 1 and the wall element 34, the inner surfaces of the cover plates are designed so that they form a fluid-tight seal 17 and are pretreated so that no corrosion or decomposition phenomena of the concrete occur. The two cover plates 7 , 8 are approximately 5-7 cm thick and form large-format exposed concrete plates, which are firmly connected to one another by the spacers 9 at a defined distance of up to 36 cm. A wall covering 38 is provided in each room on the wall surfaces
Fig. 3 zeigt in einer weiteren Ausführung der Erfindung eine Ein richtung zum Temperieren eines Gebäudes. Dargestellt ist die Anordnung von Fig. 1 mit einer Außenwand 2 und eine Geschoßdecke 3, die aus mehreren Beondeckenelementen 1 seitlich zusammen gefügt ist und eine Temperierunge inrichtung 4 für die Geschoßdecke 3 und einer unten (nicht dargestellten) Bo denplatte 5 umfaßt. Das Betondeckenelement 1 und die Außenwand 2 sind als Explositionszeichnung dagestellt, um die Verbindung der beiden Temperie rungseinrichtungen 4 zu zeigen. Ein temperiertes Fluid 16, das in dem Beton deckenelement 1 zwischen einer oberen und unteren Abdeckplatte 7, 8 geführt ist, fließt zu einem Randbereich 22 und mündet dort in Öffnungen 31, die in der unteren Abdeckplatte 7 in einem horizontalen Abstand zu einander angeordnet sind. Die untere Abdeckplatte 7 deckt ein Wandmodul 26 der Außenwand 2 ab, die als tragende Wand für das Gebäude vorgesehen ist. An den Stellen, an denen in der unteren Abdeckplatte 7 der Geschoßdecke 3 die Öffnungen 31 eingelassen sind, sind in dem Wandmodul 26 vertikal angeordnete Öffnun gen 31 vorgesehen, die in ein in dem Wandmodul 26 integriertes Rohrleitun gen 29 münden und sich über die ganze vertikale Länge des Moduls 26 erstrecken. An dem unteren Ende, das auf der unteren Abdeckplatte 7 der Bo denplatte 5 aufliegt, sind ebenfalls entsprechende Öffnungen 31 vorgesehen, analog den Öffnungen 31 in dem oberen Bereich des Wandmoduls 26. Die Temperierungseinrichtung 4 der Geschoßdecke 3 und der Bodenplatte 5 sind damit miteinander verbindbar. Durch diese Anordnung wird garantiert, daß das Kanalsystem 15 der Bodenplatte 5 mit dem der Geschoßdecke 3 verbunden wird. Im Bereich des Wandmoduls 26 wirkt die Temperierungseinrichtung 4 für das Gebäude wie eine herkömmliche Wandheizung. Durch die massive Beton art der Wand wird diese aufgeheizt und auf einer bestimmten gleichbleibenden Temperatur gehalten. Nach rechts gesehen zu dem rechten Rand der Figur besitzt die Außenwand eine Isolierung 27, die entsprechend mit Isoliermaterial und einem Außenputz 28 ausgeführt ist. Fig. 3 shows in a further embodiment of the invention, a device for tempering a building. The arrangement of Fig. 1 is shown with an outer wall 2 and a floor ceiling 3 , which is laterally joined together from several Beondecke elements 1 and a tempering device 4 for the floor ceiling 3 and a bottom (not shown) Bo denplatte 5 comprises. The concrete ceiling element 1 and the outer wall 2 are shown as an exploded drawing to show the connection of the two tempering devices 4 . A temperature-controlled fluid 16 , which is guided in the concrete ceiling element 1 between an upper and lower cover plate 7 , 8 , flows to an edge region 22 and opens there into openings 31 which are arranged in the lower cover plate 7 at a horizontal distance from one another. The lower cover plate 7 covers a wall module 26 of the outer wall 2 , which is provided as a supporting wall for the building. At the places where in the bottom cover plate 7 of the floor slab 3, the openings are recessed 31, 26 vertically arranged Öffnun are gen 31 provided in the wall module, the gene in an integrated in the wall of module 26 Rohrleitun 29 open and extending over the whole vertical Length of the module 26 extend. At the lower end, which rests on the lower cover plate 7 of the Bo denplatte 5 , corresponding openings 31 are also provided, analogous to the openings 31 in the upper region of the wall module 26th The temperature control device 4 of the floor ceiling 3 and the base plate 5 can thus be connected to one another. This arrangement guarantees that the channel system 15 of the base plate 5 is connected to that of the floor 3 . In the area of the wall module 26, the temperature control device 4 acts like a conventional wall heater for the building. The massive concrete type of the wall heats it up and keeps it at a certain constant temperature. Seen to the right to the right edge of the figure, the outer wall has an insulation 27 , which is designed accordingly with insulating material and an outer plaster 28 .
11
Betondeckenelement
Concrete ceiling element
22nd
Außenwand
Outer wall
33rd
Geschoßdecke
Floor ceiling
44th
Temperierungseinrichtung
Temperature control device
55
Bodenplatte
Base plate
66
Fundament
foundation
77
untere Abdeckplatte
lower cover plate
88th
obere Abdeckplatte
upper cover plate
99
Abstandshalter
Spacers
1010th
Decke
blanket
1111
Raum
room
1212th
Fußboden
floor
1313
Betonplatte
Concrete slab
1414
Armierung
reinforcement
1515
Kanalsystem
Channel system
1616
Fluid
Fluid
1717th
Abdichtung
seal
1818th
Deckenanstrich
Ceiling painting
1919th
Trittschalldämmung
Impact sound insulation
2020th
Fliesen
Tiles
2121
Teppich
carpet
2222
Randbereich
Edge area
2323
Lagerung
storage
2424th
Stufung
Gradation
2525th
Verlängerungsteil
Extension part
2626
Wandmodul
Wall module
2727
Isolierung
insulation
2828
Außenputz
Exterior plaster
2929
Rohrleitung
Pipeline
3030th
Dichtungsfolie
Sealing film
3131
Öffnung
opening
3232
Austrittsöffnung
Outlet opening
3333
Klappe
flap
3434
Betonwandelement
Concrete wall element
3535
Innenwand
Interior wall
3636
Gitter
Grid
3737
Wandfläche
Wall surface
3838
Wandverkleidung
Wall cladding
Claims (37)
umfassend eine obere und untere Abdeckplatte (7, 8) und ein zwischen den Platten angeordnetes, von einem temperierten Fluid (16) durchström ten Kanalsystem (15), wobei die Fluidtemperatur an eine Fläche (12) des Betondeckenelementes (1) abgeführt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fluidtemperatur auch an die andere Fläche (10) des Ele mentes (1) abgeführt wird, und daß an beiden Flächen (10, 12) des Betondeckenelementes (1) sich im wesentlichen dieselbe Oberflä chentemperatur einstellt.1. Concrete ceiling element with integrated device for tempering buildings,
comprising an upper and lower cover plate ( 7 , 8 ) and a channel system ( 15 ) arranged between the plates and through which a temperature-controlled fluid ( 16 ) flows, the fluid temperature being dissipated to a surface ( 12 ) of the concrete ceiling element ( 1 ),
characterized by
that the fluid temperature is discharged also to the other surface (10) of the Ele mentes (1), and that adjusts chentemperatur on both surfaces (10, 12) of the concrete ceiling element (1) in substantially the same Oberflä.
umfassend jeweils Abdeckplatten (7, 8) mit einem zwischen den Plat ten (7, 8) angeordneten, von einem temperierten Fluid (16) durchströmten Kanalsystem (15), wobei die Fluidtemperatur an eine Fläche (37) des Wandelementes (37) abgeführt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Fluidtemperatur auch an die andere Fläche (37) des Ele mentes (34) abgeführt wird und daß an beiden Wandflächen (37) des Elementes sich im wesentlichen dieselbe Oberflächentempera tur einstellt. 21. Concrete wall element with integrated device for tempering buildings,
each comprising cover plates (7, 8) arranged with a ten between the Plat (7, 8), a temperature-controlled fluid (16) through which flow channel system (15), wherein the fluid temperature is discharged to a surface (37) of the wall element (37) ,
characterized,
that the fluid temperature is also dissipated to the other surface ( 37 ) of the element ( 34 ) and that on both wall surfaces ( 37 ) of the element there is essentially the same surface temperature.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848003A DE19848003A1 (en) | 1998-10-17 | 1998-10-17 | Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface temps |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848003A DE19848003A1 (en) | 1998-10-17 | 1998-10-17 | Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface temps |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19848003A1 true DE19848003A1 (en) | 2000-05-04 |
Family
ID=7884857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848003A Withdrawn DE19848003A1 (en) | 1998-10-17 | 1998-10-17 | Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface temps |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19848003A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10116976A1 (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-10 | Hofmann Gmbh & Co | Self-supporting ceiling element for building ceilings comprises an upper shell and a lower shell made of reinforced concrete, a concrete-free intermediate space between the shells, and a reinforcement consisting of braced girders |
ES2180455A1 (en) * | 2001-07-27 | 2003-02-01 | Rotondo Luis Bozzo | Mixed spatial slab and procedure for corresponding manufacture and use |
NL1021464C2 (en) * | 2002-09-16 | 2004-03-18 | Smt Bouw | Method for building construction involves wing of cell complex, which has great number of cells extending on opposite sides of passage, passage connects in middle with cross passage for connection of remaining part of cell complex |
WO2004044341A1 (en) * | 2002-11-11 | 2004-05-27 | Ari Griffner | Building made of wall hollow heated elements |
CN102127939A (en) * | 2011-01-26 | 2011-07-20 | 石云锦 | Hot-cold interchangeable intelligent wall structure |
CN112197324A (en) * | 2020-11-10 | 2021-01-08 | 吉林省新生建筑工程公司 | Indoor overhead hot-water heating heat supply temperature regulating system based on building dismounting-free template |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2559871A (en) * | 1949-08-24 | 1951-07-10 | Frazer W Gay | House structure and heating system therefor |
DE946389C (en) * | 1943-06-02 | 1956-08-02 | Wilhelm Ludowici Dr Ing | Room-spanning ceiling panel with heating channels |
US4010581A (en) * | 1975-07-17 | 1977-03-08 | Keturi Raymond C | Cored slab building construction |
DE3245889A1 (en) * | 1982-12-11 | 1984-06-14 | Heinz 8775 Partenstein Stöckhert | Concrete floor element and hot-air heating system comprising such a concrete floor element |
DE3616733C2 (en) * | 1986-05-17 | 1990-10-11 | Manfred 4902 Bad Salzuflen De Brueggemann | |
DE4027833C2 (en) * | 1990-09-03 | 1992-10-29 | Scheu, Walter, Dipl.-Ing. | |
DE4113028C2 (en) * | 1991-04-20 | 1995-05-04 | Grimm Friedrich Bjoern | Reinforced concrete floor |
DE4434499A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Ainedter Dieter | Building solid floor panel |
-
1998
- 1998-10-17 DE DE19848003A patent/DE19848003A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE946389C (en) * | 1943-06-02 | 1956-08-02 | Wilhelm Ludowici Dr Ing | Room-spanning ceiling panel with heating channels |
US2559871A (en) * | 1949-08-24 | 1951-07-10 | Frazer W Gay | House structure and heating system therefor |
US4010581A (en) * | 1975-07-17 | 1977-03-08 | Keturi Raymond C | Cored slab building construction |
DE3245889A1 (en) * | 1982-12-11 | 1984-06-14 | Heinz 8775 Partenstein Stöckhert | Concrete floor element and hot-air heating system comprising such a concrete floor element |
DE3616733C2 (en) * | 1986-05-17 | 1990-10-11 | Manfred 4902 Bad Salzuflen De Brueggemann | |
DE4027833C2 (en) * | 1990-09-03 | 1992-10-29 | Scheu, Walter, Dipl.-Ing. | |
DE4113028C2 (en) * | 1991-04-20 | 1995-05-04 | Grimm Friedrich Bjoern | Reinforced concrete floor |
DE4434499A1 (en) * | 1994-09-27 | 1996-03-28 | Ainedter Dieter | Building solid floor panel |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10116976A1 (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-10 | Hofmann Gmbh & Co | Self-supporting ceiling element for building ceilings comprises an upper shell and a lower shell made of reinforced concrete, a concrete-free intermediate space between the shells, and a reinforcement consisting of braced girders |
ES2180455A1 (en) * | 2001-07-27 | 2003-02-01 | Rotondo Luis Bozzo | Mixed spatial slab and procedure for corresponding manufacture and use |
NL1021464C2 (en) * | 2002-09-16 | 2004-03-18 | Smt Bouw | Method for building construction involves wing of cell complex, which has great number of cells extending on opposite sides of passage, passage connects in middle with cross passage for connection of remaining part of cell complex |
WO2004044341A1 (en) * | 2002-11-11 | 2004-05-27 | Ari Griffner | Building made of wall hollow heated elements |
CN102127939A (en) * | 2011-01-26 | 2011-07-20 | 石云锦 | Hot-cold interchangeable intelligent wall structure |
CN112197324A (en) * | 2020-11-10 | 2021-01-08 | 吉林省新生建筑工程公司 | Indoor overhead hot-water heating heat supply temperature regulating system based on building dismounting-free template |
CN112197324B (en) * | 2020-11-10 | 2024-02-23 | 吉林省新生建筑工程公司 | Indoor upper water heating and heat supply temperature regulating system based on building dismantling-free template |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60021520T2 (en) | Prefabricated concrete slab for making ceilings in civil or industrial construction | |
EP3532681B1 (en) | Multifunctional ceiling construction | |
EP1624258A2 (en) | Apparatus for room ventilation and assembly modul for room ventilation | |
DE60026225T2 (en) | Prefabricated concrete slab for industrialized construction, with high warm and / or sound insulation | |
DE19848003A1 (en) | Concrete ceilings and walls have flanking cover plates containing a heated fluid flow channel system with heat taken off at both surfaces giving the same surface temps | |
EP2791436B1 (en) | Building with heating, cooling and ventilation system within concrete ceiling | |
EP0304395A1 (en) | Combined projection cubicle | |
DE202014104035U1 (en) | Base plate module for raised floors | |
DE202007017185U1 (en) | Heat-bonding system and a surface heating / cooling modular system with such a heat-bonding system | |
DE102006053723B4 (en) | Ventilation system for a building with a central ventilation system | |
DE4434499A1 (en) | Building solid floor panel | |
DE19738172C1 (en) | Temperature control for building | |
DE102021118086A1 (en) | building services element | |
EP3869138A1 (en) | Plate for dispensing and / or absorbing heat to or from a medium surrounding the plate, thermal battery and building cladding element | |
EP3001110A1 (en) | Surface tempering system | |
DE3611539A1 (en) | Sound-insulated station building | |
DE102005001095A1 (en) | Air distribution system for ventilating rooms in buildings consists at least of main line and several line runs, whereby all lines are thermally as well as acoustically insulated; distribution system is made up of several modules | |
DE2915392C2 (en) | Buildings with ducts in walls and ceilings that can be ventilated | |
WO1988001664A1 (en) | Multi-purpose building element | |
DE3109419C2 (en) | Heating arrangement | |
DE2166304C3 (en) | Multi-storey building with prefabricated room boxes | |
DE8030574U1 (en) | WALL ELEMENT TO CREATE AN INSTALLATION WALL | |
DE19712744C1 (en) | Room temperature control system | |
CH689899A5 (en) | Heatable wall and methods for producing the wall. | |
DE102021122014A1 (en) | Separate building technology and shaft elements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: UTI HOLDING + MANAGEMENT AG, 60487 FRANKFURT, DE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |