-
Die vorliegende Erfindung betrifft
die Abtastung digitaler Daten in analogen Übertragungssignalen und spezieller
eine Abtastschaltung und ein Verfahren, welche einen Schaltkreis
zum Steuern der Abtastfrequenz umfassen.
-
WO 90/14710 beschreibt eine modulierte Taktquelle
für Logikschaltkreise,
wobei ein moduliertes Taktsignal vorgesehen wird, welches das Energiespektrum
des Taktsignals aufspreizt, um die Hochfrequenzinterferenz in schmalbandigen
Empfängern
aufgrund von Oberwellen des unmodulierten Taktsignals zu reduzieren.
-
Das U.S. Patent 4,996,684 beschreibt
ein elektronisches System, das auf der Grundlage eines Taktsignals
arbeitet, wobei die Taktsignalquelle so gesteuert wird, daß elektromagnetische
Strahlung, welche den normalen Betrieb des Systems begleitet, einen
geringeren Effekt hat, als wenn das Auftreten des Signals im wesentlichen
monoton wäre.
-
Aus beiden Druckschriften ist bekannt,
zur Vermeidung oder Abesenkung von EMI-Störungen Taktsignale
derart zu modulieren, daß die
spektrale Leistungsdichte abgesenkt wird, und so Störungen anderer
Kommunikationseinrichtungen zu reduzieren. Der Stand der Technik
verwendet hierzu Spreizspektrum-Modulationsverfahren.
-
Es ist allgemein bekannt, digitale
Daten innerhalb eines Trägers
mit modulierter Wellenform als Übertragungssignale
zu senden. In den Übertragungssignalen
ist Zeitinformation enthalten, um Abtastpunkte für einen Analog-Digital-Wandler
(ADC) vorzusehen, um die digitalen Daten wiederzugewinnen. Während sie übertragen
wird, erleidet die modulierte Wellenform des Trägers Verzerrungen. Bei Empfang
sollte das Signal daher gefiltert werden, um das Signal-Rausch-Verhältnis zu
verbessern.
-
Bei einem herkömmlichen Modem z.B. werden
die Aufgaben der Signalfilterung und Zeitwiedergewinnung von getrennten
Funktionseinheiten durchgeführt.
Die Analog-Digital-Wandlerschaltung (analoge
Eingangsstufe) tastet die empfangene modulierte Wellenform des Trägers abhängig von
einem Abtasttakt ab, um die Trägerwellenform
in eine digitalisierte Nachbildung umzuwandeln. Ein Prozessor führt ein
Programm aus, um mithilfe eines Zeitsignals, das aus der modulierten
Trägerwellenform
gewonnen wurde, die digitalen Daten aus der digitalisierten Nachbildung
wiederzugewinnen. Zusätzlich analysiert
eine Steuerfunktion (die üblicherweise
von einem Prozessor ausgeführt
wird) das wiedergewonnene Zeitsignal und stellt abhängig davon
die Phase des Abtastsignals der analogen Eingangsstufe ein.
-
Die Erfindung sieht eine Übertragungssignal-Empfängerschaltung
mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor. Der Übertragungssignal-Empfänger der Erfindung
führt die
Abtastung einer Zeiteinstellfunktion mit einer Schaltung durch,
die auch die Größe der elektromagnetischen
Interferenz (EMI) reduziert, die von dem Sender ausgeht.
-
Bei einer Ausführungsform umfaßt der Empfänger eine
analoge Eingangsstufenschaltung, welche eine eingehende modulierte
Trägerwellenform abhängig von
einem Abtasttaktsignal abtastet, um eine digitalisierte Nachbildung
des Signals zu erzeugen. Die Zeitsteuerung der Abtastung hängt von
einem Abtastzeitsignal ab. Die digitalisierte Nachbildung wird analysiert,
um eine geeignete Einstellung für
die Abtastung und somit für
das Zeitsignal zu ermitteln. Die Abtastfrequenz wird in Übereinstimmung mit
dem eingestellten Abtastzeitsignal verändert, ohne die Abtastphase
einzustellen. Insbesondere wird die Abtastfrequenz verändert, indem Übergänge eines
Eingangstaktsignals entfernt werden, um das Abtastaktsignal zu erzeugen.
-
Die Merkmale und Vorteile der Erfindung sind
im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen,
in denen die Grundsätze
der Erfindung angewendet sind, mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In
den Figuren zeigen:
-
1-1 ein
Blockdiagramm, das eine Ausführungsform
eines Übertragungssignal-Empfängers gemäß der Erfindung
darstellt;
-
1 ein
Blockdiagramm, das zeigt, wie das Abtasttaktsignal von dem Codierer
erzeugt wird;
-
2A bis 2C Zeitablaufdiagramme, die
den Betrieb der Schaltung von 1 darstellen;
-
3 ein
Blockdiagramm einer Ausführungsform
300 des Codierers mit weiteren Einzelheiten;
-
4A bis 4E Zeitablaufdiagramme, welche den
Betrieb der Schaltung der 3 zeigen;
-
5 ein
Hochfrequenz-Taktsignal, das von der Schaltung der 3 erzeugt werden kann;
-
6 das
flackerfreie Taktsignal, das sich mit dem Teiler (3) ergibt, der das Hochfrequenz-Taktsignal
der 5 durch 32 teilt;
-
7 ein
Beispiel des Frequenzspektrums eines „reinen" Eingangstaktsignals;
-
8 das
Frequenzspektrum des entsprechend modulierten Hochfrequenz-Taktsignals der 5, das um 10 dB verbessert
wurde;
-
9 ein
Hochfrequenz-Taktsignal, das von der Schaltung der 3 erzeugt werden kann, wobei das Signalmuster,
das von dem Mustergenerator der 3 erzeugt
wurde, drei Übergänge pro
64 Übergänge des
Eingangstaktsignals hat;
-
10 das
Frequenzspektrum des Hochfrequenz-Taktsignals, das sich ergibt,
wenn eine von zwei bestimmten deterministischen Folgen willkürlich als
das Mustersignal gewählt
wird;
-
11 ein
Blockdiagramm einer möglichen Ausführungsform
der Schaltung von 3;
und
-
12A bis 12F Zeitablaufdiagramme,
die den Betrieb der Schaltung von 11 wiedergeben.
-
1-1 zeigt
einen Übertragungssignal-Empfänger 10 gemäß einer
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung. Ein Analog-Digital-Wandler (ADC) 12 tastet
eine eingehende modulierte Trägerwellenform 14 abhängig von
einem Abtasttaktsignal 16 ab, um eine digitale Nachbildung 15 der
eingehenden modulierten Trägerwellenform 14 zu
erzeugen.
-
Das Abtasttaktsignal 16 wird
von einem Codierer 100 abhängig von einem periodischen
Taktsignal 20, das von einem Oszillator 22 ausgegeben
wird, und einem Mustersignal 24, das von einen Prozessor 26 erzeugt
wird, erzeugt. Der Prozessor 26 führt ein Spezialprogramm aus,
das die digitale Nachbildung 15 analysiert, um das Mustersignal 24 zu
erzeugen.
-
Der Betrieb der Takterzeugungsschaltung (des
Codierers) 100 abhängig
von dem Mustersignal 24 ist im folgenden mit Bezug auf
das beispielhafte Zeitablaufdiagramm der 2A bis 2C beschrieben. Man
beachte, daß der
Codierer 100 vollständig
als ein außerhalb
des Prozessors liegendes Bauteil realisiert werden kann, oder entweder
ausgewählte
Teile der Takterzeugungsschaltung oder vielleicht sogar die gesamte
Takterzeugungsschaltung können
in den Prozessor integriert sein.
-
Ein Eingangstaktsignal 102 (2A) wird von der Takterzeugungsschaltung 100 an
einem Anschluß 104 empfangen.
Das Eingangstaktsignal kann z.B. von einem stabilen Quarzoszillator
ausgegeben werden. Ein Modulator 106 moduliert das Eingangstaktsignal 102,
um ein moduliertes Taktsignal 108 zu erzeugen (2B). Insbesondere entfernt der
Modulator eine ausgewählte
Anzahl (x) Übergänge aus
dem Eingangstaktsignal pro L Übergänge des Ein gangstaktsignals 102.
Da die Übergänge des
modulierten Taktsignals 108 regelmäßig auftreten, ist es für den Mikroprozessor
(Prozessor) einfach, sich zu den modulierten Taktsignalen zu synchronisieren.
-
Bei dem in den 2A und 2B gezeigten Beispiel
kann man sehen, daß der
Modulator 106 zwei Übergänge, die
mit 110 und 112 bezeichnet sind, von insgesamt
neun Übergängen des
Eingangstaktsignals 102 entfernt hat, um das modulierte Taktsignal 108 zu
erzeugen. Falls dies für
ein bestimmtes System nötig
ist, teilt schließlich
ein Teiler 114 das modulierte Taktsignal 108 durch
M, wobei eine M eine ganze Zahl ist, die gleichmäßig auf L-x aufteilbar ist,
um ein flackerfreies „reines" Taktsignal 116 zu
erzeugen (2C). Das reine
Taktsignal 116 kann von der analogen Eingangsstufe eines
Mikroprozessors verwendet werden, ohne die Funktion der analogen
Eingangsstufe zu beeinträchtigen.
-
Das Taktsignal 116 hat eine
Frequenz, die gegenüber
dem Eingangstaktsignal 102 reduziert ist. Man beachte jedoch,
daß auch
ein Eingangstaktsignal mit höherer
Frequenz verwendet werden kann, ohne die EMI-Emission zu verschlechtern,
weil für
die EMI-Ausbreitung die gesamte Bandbreite des Eingangstaktsignals
zur Verfügung
steht. D.h., bei der Erfindung kann die Frequenz des Eingangstaktsignals
erhöht
werden, ohne daß damit
eine Erhöhung der
EMI-Emission einhergeht. Wie unten mit weiteren Einzelheiten erörtert ist,
kann ferner für
ein bestimmtes flackerfreies Taktsignal mit gewünschter Frequenz eine desto
bessere Energie-Unterdrückung erreicht
werden, je schneller das Eingangstaktsignal ist.
-
3 ist
ein Blockdiagramm einer Ausführungsform
300 der Erfindung mit weiteren Einzelheiten. Die Schaltung 300 wird
nun mit Bezug auf das beispielhafte Zeitablaufdiagramm der 4A bis 4E erläutert. Ein Eingangstaktsignal 302 (4A) wird von der Takterzeugungsschaltung 300 an
einem Eingangsanschluß 304 empfangen.
Das Eingangstaktsignal 302 wird an einen ersten Eingang 304 eines
digitalen Modulators 306 und an eine Inverterschaltung 308 angelegt.
Die Inverterschaltung 308 invertiert das Eingangstaksignal 302 um
ungefähr
einen halben Taktzyklus („ungefähr", weil die Inverterschaltung 308 auch
eine Verzögerungswirkung
auf das Eingangstaktsignal 302 hat) und übergibt
das resultierende invertierte verzögerte Taktsignal 310 (4B) an einen zweiten Eingang 312 des
digitalen Modulators 306.
-
Ein Mustergenerator 314 empfängt ebenfalls das
Eingangstaktsignal 302 und erzeugt ein Mustersignal 316 (4C), das Übergänge 318 und 320 hat,
abhängig
von dem Eingangstaktsignal 302. Der digitale Modulator
sieht entweder das Eingangstaktsignal 302, das an dem ersten
Eingangsanschluß 304 empfangen
wurde, oder das invertierte Eingangstaktsignal 310, das
an dem zweiten Eingangsanschluß 312 empfangen
wurde, an einem Ausgangsanschluß 322 als
ein Hochfrequenz-Taktsignal 324 (4D). Abhängig von jedem Übergang
in dem Mustersignal 316 sieht ferner der digitale Modulator 306 das
andere der beiden Signale, also das Eingangstaktsignal 302 oder
das invertierte Eingangstaksignal 310, an dem Ausgangsanschluß 322 vor.
Der digitale Modulator 306 schaltet ohne Störspitzen
um.
-
Das Mustersignal 316, das
von dem Mustergenerator 316 erzeugt wird, besteht aus „Blökken", die einer bestimmten
Anzahl (die programmierbar sein kann) Zyklen des Eingangstaktsignals 302 entsprechen.
Wichtig ist, daß das
Mustersignal 316 in jedem Block gleich viele Übergänge hat.
Jeder Übergang
des Mustersignals 316 hat die Wirkung, daß das Hochfrequeriz-Taktsignal 324 einen Übergang „überspringt".
-
Das Hochfrequenz-Taktsignal 324 wird
von einem Teiler 326 vorgesehen, der ein geteiltes Taktsignal 328 liefert,
das von dem ADC 12 (1)
als das Abtasttaktsignal 16 verwendet wird. Insbesondere
teilt der Teiler 326 das Hochfrequenz-Taktsignal 324 durch
eine Zahl, die auf die Anzahl der Übergänge des Eingangstaktsignals 302,
die einen Mustersignalblock bilden, gleichmäßig aufteilbar ist. Damit das
Taktsignal 328 flackerfrei ist, ist lediglich erforderlich,
daß das
Mustersignal 316 in jedem Block gleich viele Übergänge aufweist.
In dieser Hinsicht kann das Mustersignal 316 als ein deterministisches
Muster, ein Zufallsmuster (oder Pseudo-Zufallsmuster) oder eine
Kombination aus diesen beiden gekennzeichnet werden (in der folgenden
Beschreibung und in den Ansprüchen
soll der Begriff „Zufall" so interpretiert
werden, daß er
auch „Pseudozufall" umfaßt).
-
Das zum Erzeugen eines Hochfrequenz-Taktsignals 324A verwendete
Mustersignal ist z.B. in 5 als
deterministisches Muster dargestellt und wiederholt sich alle 64 Übergänge des
Eingangstaktsignals 302. D.h., das Mustersignal 316A hat 64 Übergangsblöcke. Das
Mustersignal bewirkt, daß der
digitale Modulator 322 ein Hochfrequenztaktsignal 324A erzeugt,
bei dem in jedem der 64 Übergangsblöcke des Mustersignals zwei Übergänge des Eingangstaktsignals 302 übersprungen
werden. Um das Mustersignal der 5 zu
erzeugen, kann der Mustergenerator 314 der 3 eine als PAL realisierte Folgesteuereinrichtung
(Sequencer) sein, die abhängig
von entweder dem Eingangstaktsignal 302 oder einer geteilten
Version des Eingangstaktsignals 302 zu einem nächsten Zustand
weitergeht.
-
6 zeigt
das flackerfreie Taktsignal 328, das sich ergibt, wenn
der Teiler 326 das Hochfrequenz-Taktsignal 324A der 5 durch 32 geteilt hat. 7 zeigt ein Beispiel des
Frequenzspektrums eines „reinen" Eingangstaktsignals 302. 8 zeigt das Frequenzspektrum
des entsprechend modulierten Hochfrequenz-Taktsignals der 5, das um 10 dB verbessert
wurde.
-
Als ein weiteres Beispiel dient das
Mustersignal, das zum Erzeugen des Hochfrequenz-Taktsignals 324B der 9 verwendet wird, das drei Übergänge pro 64 Übergänge des
Eingangstaktsignals 302 hat. Für jeden gegebenen Block werden
die drei Übergänge des
Eingangstaktsignals 302, die zum Erzeugen des Hochfrequenz-Taktsignals übersprungen werden,
aus einer ersten Gruppe, in der die übersprungenen Übergänge die Übergänge 1, 25 und 35 des
Eingangstaktsignalblocks sind, und aus einer zweiten Gruppe, in
der die übersprungenen Übergänge die Übergänge 25, 35 und 42 des
Eingangstaktsignalsblocks sind, ausgewählt. Eine Zufallsfolge wird
zum Auswählen
entweder der Gruppe 1 oder der Gruppe 2 für den Block
eingesetzt. 10, die
das Frequenzspektrum des Hochfrequenz-Taktsignals 324B zeigt,
macht deutlich, daß eine
Verbesserung um 15dB erreicht wurde.
-
11 ist
ein Blockdiagramm einer möglichen
Ausführungsform
der Schaltung der 3.
Der Inverter 508, der Inverter 528 und das Exklusiv-ODER-Glied 530 haben
zusammen die Wirkung, daß sie
einen „Doppelfrequenz"-Takt vorsehen (d.h. einen
Takt, der einen Impuls für
jede steigende und fallende Flanke des Eingangstaktsignals 502 hat,
das am Eingangsan schluß 504 vorgesehen
wird). Dies kann man in Bezug auf das Zeitablaufdiagramm der 12A bis 12F erkennen. 12A zeigt das Eingangstaktsignal 502. 12B (Signal 524)
zeigt das Eingangstaktsignal 502, nachdem es durch die
Inverter 508 und 528 gegangen ist; man kann sehen,
daß die
Inverter 508 und 528 das Eingangstaktsignal 502 verzögern. 12C (Signal 526)
zeigt das Eingangstaktsignal 502, das mit dem verzögerten Takt 524 von
dem Exklusiv-ODER-Bauteil 530 exklusiv-ODER-verknüpft wurde.
Das Signal 526 wird an den Cp-Takteingang eines D-Flip-Flops 532 angelegt.
-
Das Signal 536, das an den
D-Eingang des D-Flip-Flops 532 angelegt wird, ist somit
das Signal 530, das von dem Inverter 532 vorgesehen
wird, exklusiv-ODER-verknüpft
durch das Exklusiv-ODER-Bauteil 534 mit dem Mustersignal 516, das
von dem Mustergenerator 514 vorgesehen wird. Wenn man das
erste von dem Inverter 532 gelieferte Signal 530 nimmt,
kann man sehen, daß dieses
Signal eine invertierte und verzögern
Version des Eingangstaktsignals 502 ist. Wenn für einen
Augenblick der Effekt des Exklusiv-ODER-Bauteils 534 nicht
berücksichtigt
wird, wäre
das Signal 522, das am Q-Ausgang 522 des D-Flip-Flops 532 vorgesehen wird,
das Eingangstaktsignal 502, und zwar invertiert, und bei
jedem Übergang,
(d.h. steigender und fallender Flanke, wie durch die Impulse des
Signals 526 angedeutet) des Eingangstaktsignals 502 abgetastet.
Einfach gesagt wäre
ohne den Effekt des Exklusiv-ODER-Bauteils 534 das an dem Ausgang 522 des
D-Flip-Flops 532 vorgesehene Signal 522 identisch
mit dem Eingangstaktsignal 502.
-
Im folgenden ist der Betrieb des
Mustergenerators 514 und seine Wirkung auf das Signal 522 erörtert, das
an dem Q-Ausgang des D-Flip-Flops 532 voresehen wird. Der
Mustergenerator empfängt
das Eingangstaktsignal 502, und der Teiler 538 des
Mustergenerators 514 teilt das Eingangstaktsignal 502 auf
einen kleineren Wert. Der Teiler 538 kann das Eingangstaktsignal
z.B. durch zwei teilen, um ein geteiltes Eingangstaktsignal 540 vorzusehen (12F). In diesem Fall hat
das geteilte Eingangstaktsignal 540 eine steigende Flanke
pro je zwei steigenden Flanken des Eingangstaktsignals 502. Ähnlich hat
das geteilte Eingangstaktsignal 514 eine fallende Flanke
pro je zwei fallenden Flanken des Eingangstaktsignals 502.
Dies kann man in 12F sehen,
in der das geteilte Eingangstaktsignal 540 gleich dem Eingangstaktsignal 502 geteilt durch
zwei ist.
-
Da die Mustersignalerzeugung oben
bereits mit Bezug auf die 3 und 4C erläutert wurde, wird diese Erläuterung
hier nicht wiederholt; es soll nur bemerkt werden, daß der Mustergenerator
der 11 eine Folgesteuereinrichtung 542 verwendet, deren
Zustand von einem Folgesteuertaktsignal 540 fortgeschaltet
wird, wobei das Folgesteuer-Taktsignal 540 eine geteilte
Version des Eingangstaktsignals 502 ist.
-
Im folgenden ist die Wirkung des
Exklusiv-ODER-Bauteils 534 mit Bezug auf 11 beschrieben. Insbesondere hat das
Exklusiv-ODER-Bauteil 534 bei einem Übergang in dem von dem Mutergenerator 514 erzeugten
Mustersigna 516 die Wirkung, daß das Signal 530 invertiert
wird, (das, wie in Erinnerung gerufen sei, eine invertierte und
verzögerte
Version des Eingangstaktsignals 504 ist). Da das Hochfrequenz-Taktsignal 522,
das am Q-Ausgang des D-Flip-Flops 532 vorgesehen wird, identisch
mit dem Signal 536 bei jeder steigenden Flanke des „Doppelfrequenz"-Signals 526 ist,
hat das Mustersignal 516 somit die Wirkung, daß das D-Flip-Flop 532 an
seinem Q-Ausgang ein Hochfrequenz-Taktsignal 522 vorsieht,
das identisch mit dem Eingangstaktsignal 502 ist, abgesehen
davon, daß bei
jeder Flanke des Mustersignals 516 eine Flanke fallengelassen
wird.
-
Das Hochfrequenz-Taktsignal 522 kann
von einem Mikroprozessor direkt verwendet werden. Das Hochfrequenz-Taktsignal 522 wird
ferner von einem Teiler 544 geteilt, um ein flackerfreies
Taktsignal zu erhalten, das von einer analogen Eingangsstufe eines
Mikroprozessors verwendet werden kann.
-
Bei einer Ausführungsform wurde die Sequenzlänge des
von der Folgesteuereinrichtung 542 erzeugten Mustersignals
auf 128 eingestellt; der Divisor D, durch den der Teiler 538 das
Eingangstaktsignal 502 teilt, wurde auf 4 gesetzt; und
die Anzahl der Übergänge innerhalb
jeder Folge des Mustersignals 516 wurde auf 32 eingestellt.
Unten ist eine Formel erläutert,
mit der der kleinste Divisor gewählt
werden kann, durch den der Teiler 544 das Hochfrequenz- Taktsignal 522 teilen
kann und der nicht eins ist.
-
Der kleinere Divisor „M" kann mit der folgenden
Formel bestimmt werden: M = (D·L) – X/2 wobei
D der Divisor ist, durch den der Teiler 538 das Eingangstaktsignal 502 teilt;
L ist die Sequenzlänge des
Mustersignals 516, das von der Folgesteuereinrichtung 542 vor
der jeweils nächsten
Wiederholung erzeugt wird; und X ist die Anzahl der Übergänge in dem
Mustersignal 516 pro Sequenz.
-
Für
die gerade beschriebene Ausführungsform
wäre der
Divisor „M" gleich M = (4·128) – 32/2 =
496 und es ergäbe
sich eine Verbesserung der EMI von 16 dB.
-
Bei einer anderen Ausführungsform
können die
Parameter wie folgt gewählt
werden: L = 33; D = 1; und X = 2, was zu einem Divisor „M" von 32 führt.
-
Die Folgesteuereinrichtung 542 dieser
Ausführungsform
arbeitet gemäß der folgenden
Regeln, wobei Sequenz# ein Modulo 132-Zähler ist, der bei jeder steigenden
Flanke des geteilten Eingangstaktsignals 540 weitergeschaltet
wird:
Wenn 0 ≤ Sequenz# ≤ 63 dann
Ausgang
der Ablaufsteuereinrichtung ist 1
oder wenn 64 ≤ Sequenz# ≤ 92 dann
Ausgang
der Ablaufsteuereinrichtung ist 0
oder wenn 93 ≤ Sequenz# ≤ 118 dann
Ausgang
der Ablaufsteuereinrichtung ist 1
oder wenn 119 ≤ Sequenz# ≤ 131 dann
Ausgang
der Ablaufsteuereinrichtung ist 0.
-
Grundsätzlich ist es wünschenswert,
daß der Divisor „M" relativ niedrig
ist, um die Hochfrequenzanforderungen der analogen Eingangsstufe
des Mikroprozessors zu erfüllen.
Auch kann man sehen, daß jeder Übergang
in dem Mustersignal bewirkt, daß der
Hochfrequenztakt 522 niedriger als das Eingangstaktsignal 502 ist.
Aus diesem Grund ist es wünschenswert,
die Anzahl der Übergänge X in
dem Mustersignal 516 zu minimieren und dabei die erforderliche
spektrale Streuung in dem Hochfrequenz-Taktsignal 522 beizubehalten.
-
Man sollte verstehen, daß zahlreiche
Alternativen und Verbesserungen der hier beschriebenen Ausführungsform
der Erfindung bei der Umsetzung der Erfindung realisiert werden
können.
Z.B. können einige
oder alle Parameter, welche die Taktschaltung steuern (z.B. ganzzahlige
Konstanten, Betriebsmodus, Mustergeneratorfunktion und Mustersignal-Übergangspunkte),
programmierbar sein und als solche aus einer externen Schaltung,
wie einem Mikroprozessor, ladbar sein. Die folgenden Ansprüche definieren
den Bereich der Erfindung, und das Verfahren und die Vorrichtung
gemäß diesen
Ansprüchen
sowie deren Äquivalente
sollen von der Erfindung umfaßt
sein.