DE19827537A1 - Scheinwerfersystem - Google Patents

Abstract

Scheinwerfersystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einer Informationsbeschriftung auf einer ein Gehäuse in Abstrahlrichtung eines Reflektors abdeckenden Lichtscheibe, wobei die Lichtscheibe an ihrem Randbereich eine Informationstafel mit der Informationsbeschriftung aufweist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Scheinwerfersystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einer Informationsbeschriftung auf einer ein Gehäuse in Abstrahlrichtung eines Reflektors abdeckenden Lichtscheibe.

Von der Gesetzgebung wird die Anordnung bestimmter Informationen, wie zum Beispiel Typ-Prüfzeichen, direkt und unverlierbar an der Lichtscheibe eines Kraftfahrzeugscheinwerfers gefordert. Größe sowie die inhaltliche Zusammenstellung sind dabei ebenfalls reguliert. Diese Beschriftung muß im eingebauten Zustand, jedoch ohne das Entfernen jedweder Teile, sichtbar sein.

Bei zahlreichen bekannten Scheinwerfersystemen mit Optik wird die Informationsbeschriftung häufig im Lichtaustrittsbereich der Lichtscheibe angeordnet.

Bei optiklosen Scheinwerfersystem ist die Anordnung von integrierter Informationsbeschriftung im Lichtaustritt aus stylistischer Sicht häufig unerwünscht und oft aus technischer Sicht unmöglich, da z. B. bei Plazierung im Lichtaustritt des Abblendlichtes häufig unerlaubte Blendungen auftreten. In diesem Fall ist häufig bei modernen flachen Scheinwerfersystemen eine Anordnung der Beschriftung im verbleibenden natürlichen Randbereich nicht möglich, weil kein hinreichender Platz zur Verfügung steht und die Anforderung an eine Sichtbarkeit im eingebauten Zustand nicht eingehalten werden kann. Insbesondere ist es bei lösbar mit dem Scheinwerfer verbundenen Lichtscheiben nicht zulässig, die Informationsbeschriftung auf dem Gehäuse oder dem Reflektor anzubringen, da die Informationsbeschriftung unlösbar mit der Lichtscheibe verbunden sein muß.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Informationsbeschriftung insbesondere bei sogenannten optiklosen Scheinwerfersystemen so anzubringen, daß sie einerseits den stylistischen und technischen Anforderungen und andererseits den gesetzlichen Anforderungen genügt.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lichtscheibe an ihrem Randbereich eine Informationstafel mit der Informationsbeschriftung aufweist.

Durch die Anordnung einer eigens für die Informationsbeschriftung geschaffenen Informationstafel kann an geeigneter Stelle ausreichender Platz für die Informationsbeschriftung zur Verfügung gestellt werden.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Informationstafel an einem in vertikaler Richtung oberen Randbereich der Lichtscheibe mit einem ersten Ende so angeformt, daß ein dem ersten Ende abgewandtes freies Ende etwa entgegengesetzt zur Abstrahlrichtung zeigt.

Dadurch wird die Vorderansicht des Scheinwerfersystems nicht von der Informationsbeschriftung gestört.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Informationstafel auf ihrer dem Gehäuse zugewandten flachen Unterseite von einer benachbarten am Gehäuse angeordneten Schutzfläche gestützt.

Durch die Anordnung der Schutzfläche wird die Informationstafel gegen Beschädigung oder gar Verlust, beispielsweise durch Abbrechen, gesichert. Ein unabsichtliches Beschädigen der an der Lichtscheibe integrierten Informationstafel ist damit nahezu ausgeschlossen. Die vorgeschriebene Information am Scheinwerfer kann damit auch nicht verlorengehen.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Informationstafel bei geöffneter Motorhaube sichtbar.

Die Informationstafel wird bei geschlossener Motorhaube von der Motorhaube abgedeckt und zugleich geschützt. Nach Öffnen der Motorhaube kann die Informationsbeschriftung leicht gelesen werden.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.

In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Lichtscheibe mit Informationstafel,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Lichtscheibe von Fig. 1 entlang der Linie II-II geschnitten,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Informationsbeschriftung aus Richtung III von Fig. 2,

Fig. 4 eine räumliche Darstellung der Lichtscheibe und

Fig. 5 eine Seitenansicht eines eingebauten Scheinwerfersystems im Schnitt und Ausriß.

Ein Scheinwerfersystem 1 eines Kraftfahrzeuges 2 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 3, einem Reflektor 4 und einer Lichtscheibe 5.

Der Reflektor 4 ist mit dem ihn umgebenden Gehäuse 3 verbunden. Das Gehäuse 3 wird in Abstrahlrichtung des Reflektors 4 von der Lichtscheibe 5 abgedeckt. Das Gehäuse 3 ist mit der Karosserie des Kraftfahrzeuges 2 verbunden.

Die Lichtscheibe 5 weist an ihrem in vertikaler Richtung oberen Randbereich 6 eine angeformte Informationstafel 7 mit einer Informationsbeschriftung 8 auf. Die Informationsbeschriftung 8 ist in die Informationstafel 7 integriert, d. h. eingeformt. Die Informationstafel 7 ist als flache ebene Tafel ausgebildet, die mit einem ersten Ende 9 am oberen Randbereich 6 angeformt ist. Weist aus stylistischen Gründen der obere Randbereich 6 quer zur Längsrichtung einen Radius auf, kann die Informationstafel 7 ebenfalls einen entsprechenden Radius aufweisen. Ein dem ersten Ende 9 abgewandtes freies Ende 10 der Informationstafel 7 ist in einer der Abstrahlrichtung des Reflektors 4 abgewandten Richtung in einem Abstand zum ersten Ende 9 angeordnet. Von den beiden Enden 9, 10 wird die Informationstafel aufgespannt und trägt auf ihrer dem Gehäuse 3 abgewandten flachen Außenseite 11 die Informationsbeschriftung 8 . Auf ihrer der flachen Außenseite 11 abgewandten flachen Unterseite 12 ist der Informationstafel 7 eine am Gehäuse 3 angeordnete Schutzfläche 13 benachbart. Die Schutzfläche 13 dient der Informationstafel 7 als Stützfläche.

Die Informationstafel 7 bzw. deren flache Außenseite 11 wird in vertikaler Richtung nach oben hin von der Motorhaube 14 abgedeckt. Dadurch ist die Informationstafel 7 bei geschlossener Motorhaube 14 geschützt und bei geöffneter Motorhaube leicht lesbar. Die Lichtscheibe 5 ist als optiklose Klarsichtscheibe ausgebildet und wird im Spritzgußverfahren aus Kunststoff, beispielsweise einem Polycarbonat, hergestellt.

Claims (7)

1. Scheinwerfersystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit einer Informationsbeschriftung aus einer ein Gehäuse in Abstrahlrichtung eines Reflektors abdeckenden Lichtscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (5) an ihrem Randbereich eine Informationstafel (7) mit der Informationsbeschriftung (8) aufweist.

2. Scheinwerfersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationstafel (7) an einem in vertikaler Richtung oberen Randbereich (6) der Lichtscheibe (5) mit einem ersten Ende (9) angeformt ist.

3. Scheinwerfersystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationstafel (7) so angeformt ist, daß ein dem ersten Ende (9) abgewandtes freies Ende (10) etwa entgegengesetzt zur Abstrahlrichtung (15) gerichtet ist.

4. Scheinwerfersystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationstafel (7) mit ihrer dem Gehäuse (3) zugewandten flachen Unterseite (12) benachbart zu einer am Gehäuse (3) angeordneten Schutzfläche (13) verläuft.

5. Scheinwerfersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationstafel (7) bei geöffneter Motorhaube (14) sichtbar ist,

6. Scheinwerfersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (5) aus Kunststoff ausgebildet ist.

7. Scheinwerfersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (5) als optiklose Klarsichtscheibe ausgebildet ist.