DE19825837A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen

Info

Publication number
DE19825837A1
DE19825837A1 DE19825837A DE19825837A DE19825837A1 DE 19825837 A1 DE19825837 A1 DE 19825837A1 DE 19825837 A DE19825837 A DE 19825837A DE 19825837 A DE19825837 A DE 19825837A DE 19825837 A1 DE19825837 A1 DE 19825837A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting
setting
monitor
scene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19825837A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19825837B4 (de
Inventor
Gerhard Brugger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MA Lighting Technology GmbH
Original Assignee
Transtechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transtechnik GmbH and Co KG filed Critical Transtechnik GmbH and Co KG
Priority to DE19825837A priority Critical patent/DE19825837B4/de
Publication of DE19825837A1 publication Critical patent/DE19825837A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19825837B4 publication Critical patent/DE19825837B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/222Studio circuitry; Studio devices; Studio equipment
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B15/00Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
    • G03B15/02Illuminating scene
    • G03B15/06Special arrangements of screening, diffusing, or reflecting devices, e.g. in studio
    • G03B15/07Arrangements of lamps in studios
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/155Coordinated control of two or more light sources
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/165Controlling the light source following a pre-assigned programmed sequence; Logic control [LC]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/17Operational modes, e.g. switching from manual to automatic mode or prohibiting specific operations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen zur Beleuchtung von Räumen oder Gegenständen, bei dem unterschiedliche Lichteinstellungen auf einem Monitor dargestellt werden. Um eine bessere Kontrolle der Lichteinstellungen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß jede einzelne Lichteinstellung als Darstellung der realen Lichtszene des beleuchteten Raums bzw. Gegenstandes auf dem Monitor dargestellt und auf einem Speichermedium als Daten abgespeichert und abgerufen wird.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Lichtstellanlagen sowie eine Vorrichtung hierzu.
Bei Aufführungen bzw. Vorstellungen in beispielsweise Theatern, Musicals, Mu­ seen oder Vergnügungsparks oder in Film- und Fernsehstudios wird das exakte Abspielen programmierter Licht-Sequenzen gefordert.
Es ist bekannt, diese Licht-Szenarien mittels einer Lichtstellanlage zu erstellen, um sie dann manuell oder automatisch bei Bedarf abzuspielen. Die einzelnen Lichteinstellungen können mit Ein-, Aus- und Wartezeiten abgespielt oder über­ blendet werden. Bei dem automatischen Ablauf ist ein manueller Eingriff möglich. Zudem ist es bekannt, daß das Abspielen selbst über Steuerleitungen bzw. eine Infrarot-Fernbedienung direkt durch den Schauspieler erfolgen kann.
Bei diesen Lichtstellanlagen ist es Stand der Technik, daß diese ein Monitordis­ play aufweisen. Auf dem Monitor sind zur Kontrolle die verschiedenen Lichtein­ stellungen abstrakt mit Symbolen dargestellt. Mittels dieser Symbole kann dann beispielsweise der Bühnenbildner oder Regisseur erkennen, mit welcher Inten­ sität oder in welchem Winkel eine bestimmte Bühnenlampe strahlt.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Er­ findung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Lichtstellanlage bereitzustellen, mit der eine bessere Kontrolle der Lichteinstellungen ermöglicht wird.
Diese Aufgabe wird mittels der Merkmale des Verfahrensanspruchs 1 sowie der Vorrichtungsmerkmale des Anspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Kern der Erfindung ist es, daß jede einzelne Lichteinstellung als Darstellung der realen Lichtszene des beleuchteten Raums bzw. Gegenstandes auf dem Monitor der Lichtstellanlage dargestellt und auf einem Speichermedium als Daten abge­ speichert wird. Bei Bedarf sind diese Daten abrufbar.
Vorzugsweise können mehrere unterschiedliche reale Lichtszenen und somit die jeweiligen Lichteinstellungen, die diese Lichtszene erzeugen, als Sammeldar­ stellung unter einem Index gespeichert werden. Bei Abruf dieser Daten erlaubt eine solche Sammeldarstellung den direkten visuellen Vergleich der verschiede­ nen Lichteffekte.
Hierbei ist es vorstellbar, daß eine Sammeldarstellung die Lichtszenen hinter­ einander folgender Lichteinstellungen umfaßt, deren Abfolge auf diese Weise schnell überblickt und kontrolliert werden kann.
Es ist auch denkbar, unter einer Sammeldarstellung verschiedene Variationen einer Lichteinstellung zu speichern. Dies erlaubt einen direkten visuellen Ver­ gleich der verschiedenen Lichteffekte und Auswahl der gewünschten Lichtein­ stellung.
Die Erfindung weist weiterhin die Möglichkeit auf, einen kontrollierten Soll-Ist- Vergleich einer gespeicherten Lichteinstellung mit der aktuellen Lichtszene wäh­ rend einer Aufführung durchzuführen. Soll eine gewünschte Lichteinstellung mittels der Steilanlage erreicht werden, werden die entsprechenden Daten abge­ rufen und die entsprechende Lichteinstellung abgespielt. Hierbei ist es möglich, daß die aktuelle Ist-Lichteinstellung ebenfalls mittels einer Kamera aufgenom­ men wird und auf dem Monitor als Darstellung der realen Lichtszene mit der ge­ speicherten Soll-Lichteinstellung verglichen und automatisch oder manuell an­ gepaßt werden kann.
Vorzugsweise soll die jeweilige Lichteinstellung als Darstellung der realen Lichtszene zusätzlich mittels der herkömmlichen Symbole auf dem Monitor dar­ gestellt werden. Zudem ist es möglich, zusätzlich zu dieser Art von Darstellung die Lichteinstellung in herkömmlicher Weise virtuell darzustellen, d. h. vorab die Lichteinstellung in einem Simulationsprogramm zu simulieren.
Es wird vorgeschlagen, daß die mittels einer Kamera aufgenommenen und ab­ gespeicherten Lichteinstellungsinformationen ausgedruckt werden. Dies hat den Vorteil, daß die an der Lichtgestaltung Beteiligten die jeweilige Lichtszene bes­ ser kontrollieren und planen können, da sie nicht, wie bei einer herkömmlichen Lichtstellanlage, auf ihr Farberinnerungsvermögen angewiesen sind.
Als bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vor­ geschlagen, daß extern auf das Speichermedium für die Daten, d. h. auf einen Computer, zugegriffen werden kann. Damit wird es möglich, die visuelle Licht­ kontrolle mittels Datenübertragung extern durchzuführen.
Des weiteren wird eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorge­ schlagen. Diese besteht aus einer Lichtstellanlage, die mit einem Monitor ver­ bunden ist sowie einem Computer zur Steuerung mindestens einer Kamera. Der Computer weist eine Schnittstelle für einen Drucker sowie eine Schnittstelle für eine externe Datenübertragungsmöglichkeit, beispielsweise ein Modem, auf. Mittels der Kamera, die mit Hilfe eines Motors bewegt wird, werden die einzelnen Lichtszenen aufgenommen und dann abgespeichert.
Des weiteren soll die vorgeschlagene Vorrichtung einen virtuellen Lichtsimulator umfassen.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprü­ chen und der nachfolgenden Beschreibung. Hierbei zeigen:
Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Lichtstellanlage;
Fig. 2 eine Lichtstellanlage mit einem Monitor.
Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung, die sich im wesentlichen aus einer Lichtstellanlage 1, einem mit dieser verbundenen Monitor 2 sowie einem Computer 3 zusammensetzt.
Mittels einer Kamera 4 kann die Darstellung einer realen Lichtszene und die je­ weilige Lichteinstellung 5 aufgenommen werden. Diese ist auf dem Monitor 2 darstellbar und mittels des Computers 3 speicherbar. Mehrere unterschiedliche Lichteinstellungen 5 können gesammelt als Index dargestellt werden.
Der Computer 3 ist mit einem Drucker 10 verbunden. Es ist möglich, jederzeit die aktuell aufgenommene Lichtszene bzw. gespeicherte Lichtbilder als Realbilder der Bühne oder als Darstellung bestimmter Parameter der Beleuchtung, wie In­ tensität der Leuchtmittel, Filterscheiben oder dergleichen auszudrucken.
Der Computer 3 weist eine weitere Schnittstelle beispielsweise für ein Modem 6 zur externen Datenübertragung auf.
In der hier gezeigten Ausführungsform umfaßt die Gesamtvorrichtung zusätzlich einen virtuellen Lichtsimulator 7.
Die Kamera 4 zur Aufnahme der Lichtszene wird mittels eines Motors (nicht ge­ zeigt) bewegt. Sie ist an einer Schwenkvorrichtung 8 befestigt und über eine Bü­ gelvorrichtung 9 in drei Dimensionen bewegbar.
In Fig. 2 ist eine Lichtstellanlage 1 mit einem Monitor 2 dargestellt. Auf dem Bildschirm erscheint zum einen die Darstellung einer realen Lichtszene, wie sie gespeichert und abgerufen wurde, zum anderen die Lichtszene, wie sie sich live auf beispielsweise der Bühne ergibt. Damit ist ein Soll-Ist-Vergleich auch visuell möglich.
Für das erfindungsgemäße Verfahren und die entsprechende Vorrichtung wird eine geeignete Software zur Realbild- und Indexdarstellung, zur Speicherung dieser Daten sowie deren Ausdruck benötigt. Ferner soll die Einblendung von Bildunterschriften oder Kennzeichnungen in Zusammenhang mit dem Reallicht­ bild möglich sein. Die Software muß für die Bildverwaltung und Archivierung ge­ eignet sein. Des weiteren muß sie die gleichzeitige Darstellung von dem realen ausgeleuchteten Bild (oder virtuellen Bild) und der Lichtsteuerung leisten.
Die vorgeschlagene Vorrichtung kommt insbesondere zum Einsatz für Lichtein­ stellungen von Bühnen-, Film-, Foto- und Fernsehstudios sowie für Gebäude- oder Innenraumbeleuchtungen.

Claims (11)

1. Verfahren zur Steuerung von Lichtstellanlagen zur Beleuchtung von Räu­ men oder Gegenständen, bei dem unterschiedliche Lichteinstellungen auf einem Monitor dargestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß jede einzelne Lichteinstellung als Darstellung der realen Lichtszene des beleuchteten Raums bzw. Gegenstandes auf dem Monitor dargestellt und auf einem Speichermedium als Daten abgespeichert und abgerufen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere unterschiedliche Lichteinstellungen gesammelt als Index ge­ speichert und abgerufen werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine abgespeicherte Soll-Lichteinstellung abrufbar ist und mit der Ist- Lichteinstellung vergleichbar und diese anpaßbar ist.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Lichteinstellung zusätzlich zu der Darstellung der realen Lichtszene mittels Symbolen auf dem Monitor dargestellt wird.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Lichteinstellung virtuell dargestellt wird.
6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichteinstellung ausgedruckt wird.
7. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten der Soll-Einstellung und somit die visuelle Lichtkontrolle mittels Datenübertragung bereitgestellt und gegebenenfalls kommunikativ zur Korrektur bearbeitet werden.
8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine Lichtstellanlage (1) mit einem Monitor (2) sowie einen Com­ puter (3) zur Steuerung mindestens einer Kamera (4) umfaßt.
9. Lichtstellanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein virtueller Lichtsimulator (7) vorgesehen ist.
10. Lichtstellanlage nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer eine Schnittstelle für einen Drucker sowie eine weitere Schnittstelle aufweist.
11. Verwendung der Lichtstellanlage für Bühnen-, Film-, Foto- und Fernsehstudios, Gebäude- oder Innenraum­ beleuchtung.
DE19825837A 1998-06-10 1998-06-10 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen Expired - Lifetime DE19825837B4 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825837A DE19825837B4 (de) 1998-06-10 1998-06-10 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825837A DE19825837B4 (de) 1998-06-10 1998-06-10 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19825837A1 true DE19825837A1 (de) 1999-12-16
DE19825837B4 DE19825837B4 (de) 2011-06-01

Family

ID=7870462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19825837A Expired - Lifetime DE19825837B4 (de) 1998-06-10 1998-06-10 Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19825837B4 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008142603A2 (en) 2007-05-22 2008-11-27 Koninklijke Philips Electronics N. V. Remote lighting control
WO2010108326A1 (en) * 2009-03-26 2010-09-30 Hong Kong Applied Science And Technology Research Institute Co., Ltd Lighting control system and method
US8081216B2 (en) 2009-03-26 2011-12-20 Hong Kong Science and Technology Research Institute Co., Ltd. Lighting control system and method
EP2514276B1 (de) * 2009-12-18 2013-11-06 Koninklijke Philips N.V. Lichtvorrichtung zur erzeugung von lichtszenen
CN108134890A (zh) * 2018-02-05 2018-06-08 广东佳码影视传媒有限公司 一种虚拟演播装置

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012204686B3 (de) * 2012-03-23 2013-05-23 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Konfiguration einer Beleuchtungsanlage
DE102013201650A1 (de) * 2013-01-31 2014-07-31 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren und system zur erkennung einer position oder form eines leuchtelements

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5225667B1 (de) * 1971-04-18 1977-07-08
US5307295A (en) * 1991-01-14 1994-04-26 Vari-Lite, Inc. Creating and controlling lighting designs
GB9119863D0 (en) * 1991-09-17 1991-10-30 Radamec Epo Ltd Pictorial based shot and recall method and equipment for remotely controlled camera systems
CA2076171C (en) * 1991-09-26 1998-08-18 Brooks W. Taylor Computer controlled lighting system with intelligent data distribution networks
US5502627A (en) * 1992-09-25 1996-03-26 Light & Sound Design Limited Stage lighting lamp unit and stage lighting system including such unit
US5414328A (en) * 1992-11-19 1995-05-09 Light & Sound Design, Ltd. Stage lighting control console including assignable macro functions
WO1996014587A2 (en) * 1994-11-04 1996-05-17 Telemedia A/S A method in an image recording system
DE19513747B4 (de) * 1995-04-11 2004-12-09 Trieschmann, Olaf, Dr. Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Anlagen mit Hilfe eines Steuerrechners

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008142603A2 (en) 2007-05-22 2008-11-27 Koninklijke Philips Electronics N. V. Remote lighting control
WO2008142603A3 (en) * 2007-05-22 2010-01-14 Koninklijke Philips Electronics N. V. Remote lighting control
WO2010108326A1 (en) * 2009-03-26 2010-09-30 Hong Kong Applied Science And Technology Research Institute Co., Ltd Lighting control system and method
US8081216B2 (en) 2009-03-26 2011-12-20 Hong Kong Science and Technology Research Institute Co., Ltd. Lighting control system and method
CN101682964B (zh) * 2009-03-26 2014-02-05 香港应用科技研究院有限公司 照明控制系统和方法
EP2514276B1 (de) * 2009-12-18 2013-11-06 Koninklijke Philips N.V. Lichtvorrichtung zur erzeugung von lichtszenen
CN108134890A (zh) * 2018-02-05 2018-06-08 广东佳码影视传媒有限公司 一种虚拟演播装置
CN108134890B (zh) * 2018-02-05 2023-12-19 广东佳码影视传媒有限公司 一种虚拟演播装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE19825837B4 (de) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008028482B4 (de) Optisches Beobachtungsgerät mit Mehrkanal-Dateneinblendung und Verfahren zum Einblenden von elektronischen Einblendbildern in ein optisches Beobachtungsgerät
DE10056178B4 (de) Elektronisches Endoskopsystem mit mehreren Videoprozessoren
EP1958148A1 (de) Verfahren zur aufnahme digitaler abbildungen
DE112006000358T5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erstellung eines Panoramabildes
DE19619090A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines Kompositbildes
EP3944604A1 (de) Hintergrundwiedergabesystem
DE102006060553A1 (de) Verfahren zur Erprobung eines Fahrerassistenzsystems
DE19825837A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lichtstellanlagen
DE3306705A1 (de) Kamera
EP1103845B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Einrichtungen für eine Kinovorführung
DE69918917T2 (de) Kamera mit einer Vorrichtung zum Kennzeichen eines zu modifizierenden Bildbereichs
DE4117047A1 (de) Einzelbildvideogeraet
DE3133889C2 (de) Verfahren zur Sichtsimulation
DE4126495A1 (de) Vorrichtung zur bilderzeugung fuer simulatoren
EP4163783A1 (de) Hintergrund-wiedergabeeinrichtung
EP3263389B1 (de) Verfahren zum anzeigen einer fahrzeugfunktion
DE4117048A1 (de) Einzelbildvideogeraet
DE102021126316A1 (de) Aufnahmeverfahren und Aufnahmesystem
DE4426890B4 (de) Verfahren zur Optimierung des Bildergebnisses einer fotografischen Aufnahme mittels Computerunterstützung
DE102006031987A1 (de) Automatisiertes und kalibriertes Foto- und Videosystem zur visuellen Beleuchtungsdokumentation von Lichtstimmungen
DE10216218B4 (de) Synchronisationsgerät
DE102016006855A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Anzeigesystems und Anzeigesystem
DE156896C (de)
DE19938263A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur elektronisch logischen Erkennung von Verkehrszeichen
DE102004002518B4 (de) Videosystem und Verfahren zum Betrieb eines Videosystems

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: TRANSTECHNIK LICHTSYSTEME GMBH & CO.KG., 83607 HOL

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BRUGGER, GERHARD, 83684 TEGERNSEE, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110902

R082 Change of representative

Representative=s name: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MA LIGHTING TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BRUGGER, GERHARD, 83684 TEGERNSEE, DE

Effective date: 20130617

R082 Change of representative

Representative=s name: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20130617

R071 Expiry of right