Die Erfindung betrifft einen Verschluß gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. In erster Linie ist dabei an einen Verschluß zum Einsatz bei Kraftfahrzeugen gedacht, also beispielsweise bei Kraftfahrzeugtüren, Kofferraumdeckeln und Motorraumklappen. The invention relates to a closure according to the preamble of claim 1. In the first place is intended to a closure for use with automobiles, ie for example in motor vehicle doors, trunk lids and bonnet.
Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, also bei Kraftfahrzeugen, so verlangen die heutigen Komfortansprüche ein möglichst geräuschfreies Arbeiten aller Bestandteile des Fahrzeugs und damit auch der Verschlüsse, mit denen Türen, Deckel und Klappen gesichert werden können. Considering the preferred application of the invention, ie in motor vehicles, the current comfort requirements demand a noise-free as possible work of all the components of the vehicle and thus also the locks, with which doors, lids and flaps can be secured. Aus der Patentliteratur ist daher eine Vielzahl von Konstruktionen bekanntgeworden, die eine Geräuschentwicklung insbesondere beim Schließen der jeweiligen Tür, des Deckels oder der Klappe durch Anschlagen des in der Regel fahrzeugseitig montierten Schließbolzens an ein schloßseitiges Bauteil, insbesondere eine Drehfalle, durch gummiartige oder aus Kunststoff bestehende elastische Zwischenlagen verhindern sollen. a plurality of structures, therefore, has become known from the patent literature, the existing noise development, particularly when closing the respective door, lid or the flap by abutment of the vehicle-mounted usually lock bolt to a lock-side component, in particular a rotary latch, through rubbery or plastic to prevent elastic intermediate layers. Dabei handelt es sich um Materialien mit innerer Reibung, die bekanntlich eine relativ starke Abhängigkeit von der jeweiligen Temperatur zeigt; These are materials with internal friction, which is known to exhibit a relatively strong dependence on the respective temperature; darüber hinaus unterliegen derartige Materialien bekanntlich einem starken Abrieb. Moreover, such materials are known to be a strong abrasion. Entsprechende Konstruktionen zeigen beispielsweise die DE-GM 73 15 262, 77 17 748 und 87 15 925. Schon vor längerer Zeit war insbesondere die Anfälligkeit derartiger Dämmaterialien gegen Verschleiß bekannt, siehe die DE 36 05 601 C1. Corresponding constructions show, for example, DE-GM 73 15 262, 77 17 748 and 87 15 925. Some time ago the susceptibility of such insulation materials in particular against wear was known, see DE 36 05 601 C1. In ihr wird daher vorgeschlagen, eine Gabelfalle im Bereich ihrer zur Aufnahme des Schließbolzens bestimmten Gabelöffnung abwechselnd mit mit Dämmaterial beschichteten und unbeschichteten Abschnitten zu versehen, damit starke mechanische Belastungen nicht von dem verwendeten Dämmaterial, sondern unmittelbar vom Material der Gabelfalle an ihren unbeschichteten Bereichen aufgenommen werden. In it, a fork member in the region of their intended to receive the locking bolt fork opening is therefore proposed to alternately provided with coated with insulating material and uncoated portions, so that high mechanical stress are not included in their uncoated areas of the used insulating material, but directly from the material of the forkbolt , Abgesehen von der relativ komplizierten Herstellung einer so ausgebildeten Drehfalle ist festzustellen, daß zumindest bei stärkeren mechanischen Beanspruchungen ein direkter metallischer Kontakt zwischen dem Schließbolzen und der ihm zugekehrten Oberfläche der für ihn vorgesehenen Ausnehmung in der Drehfalle in Kauf genommen wird. Apart from the relatively complicated production of a thus formed rotary latch is to be noted that at least to strong mechanical stresses, direct metallic contact between the locking pin and the facing him surface of intended for it recess is made in the rotary latch into account.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Verschluß zu schaffen, der unter Vermeidung der genannten Nachteile der bekannten Lösungen bei alten auftretenden Temperaturen, Toleranzen und Kräften eine wirksame Geräuschdämmung zwischen einem Schließbolzen einerseits und einem mit ihm in Berührung kommenden Bestandteil des Schlosses, insbesondere einer Drehfalle, andererseits sicherstellt. The invention has for its object to provide a generic closure which, while avoiding the disadvantages mentioned of the known solutions in old temperatures involved, tolerances and strength, an effective sound insulation between a locking bolt on the one hand and come into contact with it part of the lock, in particular a rotary latch, which ensures on the other hand.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmaien des Hauptanspruchs, vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche. The achievement of this object is the characterizing features of the main claim Maien, advantageous embodiments of the invention describe the subclaims.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe also in bestechend einfacher Weise dadurch, daß sie unter Vermeidung des Einsatzes von Materialien mit innerer Reibung ein anderes, sehr einfach herzustellendes und beispielsweise an einer Drehfalle festzulegendes Bauteil in Gestalt einer profilierten Metall-Flachfeder mit reibungsarmer Oberfläche verwendet. The invention thus achieves the object in strikingly simple manner in that it to be fixed component in the form of a profiled metal flat spring is used, avoiding the use of materials with internal friction another very simple to produce and, for example, on a rotary latch with low-friction surface. Wie sich gezeigt hat, entstehen während des aktivierten Zustandes des Verschlusses, also bei von der Ausnehmung aufgenommenem Schließbolzen, bei Verwendung einer zwei Federschenkel aufweisenden Metall-Flachfeder mit reibungsarmer Oberfläche auch bei großen Toleranzen keine störenden Betriebsgeräusche, da durch die Wirkung der Metall- Flachfeder der Schließbolzen an zwei sich etwa gegenüberliegenden Seiten stets druckbeaufschlagt, er also stets eingespannt ist, und Relativbewegungen keine reibungsbedingten Geräusche erzeugen können. As has been shown, a two spring legs having metal leaf spring with low-friction surface generated during the activated state of the shutter, so in the recess ingested locking bolt, in use, even for large tolerances no disturbing operation noise, as by the action of the metal leaf spring of always pressurized locking pin in two approximately opposite sides, so he is always clamped, and relative movements can not create frictional noise. Aufprallgeräusche beim Eindringen des Schließbolzens in die für ihn vorgesehene Ausnehmung werden bereits mit einer nur einen Schenkel aufweisenden, gleichsam einen metallisch federnden Anschlag darstellenden Flachfeder beherrscht. Impact noise upon penetration of the locking bolt into the recess provided for it already having with only one leg, dominated as it were a metallic resilient stop performing flat spring.
Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Three embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing.
Betrachtet man zunächst Fig. 1, so ist bei 1 ein schloßseitiges Bauteil angedeutet, das an der Fahrzeugtür festgelegt ist und das die Ausnehmung 2 zur Aufnahme eines fahrzeugseitigen Schließbolzens 3 besitzt, wobei beim Schließen der Tür das Bauteil 1 in Richtung des Pfeils 4 und damit diametral bezüglich des Schließbolzens 3 bewegt wird. Referring first to Fig. 1, so at 1 is a closed-side component is indicated, which is fixed to the vehicle door and which has the recess 2 for receiving a vehicle-mounted latch bolt 3, wherein when closing the door, the component 1 in the direction of arrow 4, and thus of the latch bolt 3 is moved diametrically respect. Üblicherweise ist der Schließbolzen an einer senkrechten Säule, beispielsweise der B-Säule eines Personenkraftfahrzeugs, angeordnet; Typically, the locking pin to a vertical column, such as the B-pillar of a passenger car, arranged; das Schloß, dessen Bestandteil also das Bauteil 1 ist, befindet sich an der Fahrzeugtür. the lock, so which includes the component 1, is located on the vehicle door. Diese Zusammenhänge sind bestens bekannt. These relationships are well known. Bei dem Teil 1 kann es sich um ein Kunststoffteil handeln, das zusammen mit dem Schließbolzen 3 während des Schließvorgangs eine Feinausrichtung der Tür vornimmt; In the part 1 can be a plastic part that performs together with the lock pin 3 during the closing process, a fine alignment of the door; statt dessen kann, wie in den Fig. 3 und 4 angenommen, das Teil 1 auch ein aktiver Schloßbestandteil in Gestalt einer Drehfalle sein. instead, the part 1 can be adopted as shown in Figs. 3 and 4, also be an active lock component in form of a rotary catch.
Damit beispielsweise Toleranzen hinsichtlich der Querabmessung des Schließbolzens 3 und der senkrechten Weite der Ausnehmung 2 während des Betriebs des Fahrzeugs bei gesichertem Verschluß nicht zu Klappergeräuschen führen, ist in der Ausnehmung 2 die hier in Seitenansicht etwa U-förmige Metall-Flachfeder 5 angeordnet, deren beide Schenkel 6 und 7 an ihren freien Enden nach außen weisende Fortsätze 8 und 9 tragen, mit denen sie in Ausnehmungen 10 und 11 des schloßseitigen Bauteils 1 hineinragen. Thus, for example, tolerances with respect to the transverse dimension of the latch bolt 3 and the vertical width of the recess 2 is not lead during operation of the vehicle at a secured closure rattling noises, in the recess 2, the approximately U-shaped here in side view Flat metal spring 5 is disposed, whose two legs 6 and 7 at their free ends facing outward protrusions 8 and 9 bear with which they protrude into recesses 10 and 11 of the lock-side component. 1 Wie deutlich erkennbar, nehmen die Ausnehmungen 10 und 11 die Fortsätze 8 und 9 mit Spiel auf, so daß die Flachfeder 5 begrenzt schwimmend gelagert ist. As clearly seen, the recesses 10 and 11 refer to the extensions 8 and 9 with play, so that the leaf spring 5 is supported in a floating limited. Die Form der Flachfeder 5 ist im einzelnen aus der perspektivischen Darstellung der Fig. 2 ersichtlich. The shape of the leaf spring 5 is visible in detail in the perspective view of FIG. 2. Die einander zugekehrten Oberflächen der Schenkel 6 und 7 sind reibungsarm ausgeführt. The facing surfaces of the legs 6 and 7 are performed with low friction. Die Fortsätze 8 und 9 bilden einen maulartigen Einlaß für den Schließbolzen 3 . The protrusions 8 and 9 form a mouth-like inlet for the locking bolt. 3
Während in den Fig. 1 und 2 eine Flachfeder mit zwei sich gegenüberstehenden Federschenkeln verwendet wurde, zeigt Fig. 3 eine Drehfalle 20 , deren zur Aufnahmne des Schließbolzens 21 ausgelegte Ausnehmung 22 an ihrer dem Schließbolzen 21 gegenüberstehenden Seite die nur einen Federschenkel besitzende Flachfeder 23 aufnimmt. While it has been used in Figs. 1 and 2, a flat spring with two opposing spring legs, Fig. 3 shows a rotary latch 20 whose designed to Aufnahmne of the latch bolt 21 recess receives at its the locking pin 21 opposite side, the only one spring leg possessing flat spring 23 22 , Diese ist im Bereich ihres dem Grunde der Ausnehmung 22 zugekehrten Endes bei 24 mit der Drehfalle 20 verbunden. This is their 22 facing end connected in the region of the bottom of the recess at 24 to the rotary latch 20th Wie ersichtlich, steht die Feder 23 in ihrem übrigen Verlauf von der ihr zugekehrten, von ihr abgedeckten Oberfläche der Drehfalle 20 ab, so daß sie beim Aufschlagen des Schließbolzens 21 diesen federnd abfängt. As can be seen, the spring 23 is in its rest course of the facing it, covered by it surface of the rotary case 20, so that they intercept these resiliently upon impact of the locking bolt 21st
In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 schließlich ist wiederum eine Drehfalle 30 mit einer Ausnehmung 31 zur Aufnahme des Schließbolzens 32 vorgesehen. In the embodiment shown in Fig. 4, finally, a rotary latch is in turn 30 having a recess 31 for receiving the locking pin 32. Die Drehfalle ist mit einem Kunststoffüberzug 33 versehen, unter dem sich an der dem Schließbolzen 32 gegenüberstehenden Oberfläche der Drehfalle 30 bereichsweise die Flachfeder 34 befindet; The catch is provided with a plastic coating 33, under which the flat spring partially located on the locking bolt 32 the opposing surface of the rotating latch 30 34; sie erstreckt sich oberhalb der Ausnehmung 35 , die dazu dient, einen Federweg für die Flachfeder 34 sicherzustellen. to extend above the recess 35, which serves to ensure a travel for the flat spring 34th Sie ist lediglich an ihren Enden bzw. an einem ihrer Enden mit dem Material der Drehfalle verbunden, so daß sie bei Betätigung des Verschlusses den Schließbolzen 32 mit ihrer reibungsarm ausgeführten Oberfläche federnd berührt. It is connected only at their ends or at one end thereof with the material of the catch, so that it contacts spring upon actuation of the closure the locking pin 32 with its low friction running surface.
Mit der Erfindung ist demgemäß ein gattungsgemäßer Verschluß geschaffen, der mit einfachen, herstellungsmäßig leicht beherrschbaren Mitteln unabhängig von der jeweiligen Temperatur hinsichtlich der Vermeidung störender Geräusche optimiert ist. The invention provides a generic closure is thus created, which is optimized with simple terms of production easily controllable means regardless of the temperature with respect to avoiding disturbing noises.