DE19817882B4

DE19817882B4 - radial press

Info

Publication number: DE19817882B4
Application number: DE1998117882
Authority: DE
Inventors: Fritz Dr.-Ing. Ertl; Georg Grundmeier
Original assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Current assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Priority date: 1998-04-22
Filing date: 1998-04-22
Publication date: 2005-08-18
Anticipated expiration: 2018-04-23
Also published as: DE19817882A1

Abstract

Radialpresse mit zwei Pressenjochen (6, 7; 54) und einer Mehrzahl von Preßbacken, wobei die Pressenjoche (6, 7; 54) in einer zu der Pressenachse (51) senkrechten Ebene angeordnet sind, einander bezüglich der Pressenachse diametral gegenüberstehen und mittels einer Antriebseinheit (30) geradlinig, in einer quer zur Pressenachse (51) verlaufenden Bewegungsrichtung (A) gegeneinander bewegbar sind, und wobei ferner zumindest ein Teil der in den Pressenjochen (6, 7) gelagerten Preßbacken Gleitflächen aufweist, welche jeweils mit einer Steuerfläche (17, 18, 21; 22) eines Pressenjochs (6, 7) oder einer benachbarten Preßbacke in der Weise zusammenwirken, daß bei einer Annäherung der beiden Pressenjoche (6, 7) sämtliche Preßbacken gleichförmig auf die Pressenachse (51) zubewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinheit mindestens einen einem Pressenjoch (7; 54) zugeordneten, quer (B) zur Bewegungsrichtung (A) der Pressenjoche (6, 7; 54) zueinander verschiebbaren Querschieber (31; 53) umfaßt, dessen Bewegung über eine Umlenkeinrichtung (32) in eine Bewegung des zugeordneten Pressenjochs (7; 54) umgesetzt...radial press with two press yokes (6, 7, 54) and a plurality of cheek plates, the press yokes (6, 7; 54) being in a direction perpendicular to the press axis (51) Plane are arranged, each other with respect to the press axis diametrically face and by means of a drive unit (30) straight, in a transverse to the press axis (51) extending direction of movement (A) against each other are movable, and further wherein at least part of the in the press yokes (6, 7) mounted cheek plates sliding surfaces each having a control surface (17, 18, 21, 22) of a Press yoke (6, 7) or an adjacent cheek piece cooperate in such a way that at a approach the two press yokes (6, 7) all pressing jaws uniform on the press axis (51) are moved, characterized that the drive unit at least one transverse (B) associated with a press yoke (7; 54) to the direction of movement (A) of the press yokes (6, 7, 54) to each other slidable cross slide (31; 53), whose movement over a Deflection device (32) in a movement of the associated press yoke (7; 54) implemented ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radialpresse mit zwei Pressenjochen und einer Mehrzahl von Preßbacken, wobei die Pressenjoche in einer zu der Pressenachse senkrechten Ebene angeordnet sind, einander bezüglich der Pressenachse diametral gegenüberstehen und mittels einer Antriebseinheit geradlinig, in einer quer zur Pressenachse verlaufenden Bewegungsrichtung gegeneinander bewegbar sind, und wobei ferner zumindest ein Teil der in den Pressenjochen gelagerten Preßbacken Gleitflächen aufweist, welche jeweils mit einer Steuerfläche eines Pressenjochs oder einer benachbarten Preßbacke in der Weise zusammenwirken, daß bei einer Annäherung der beiden Pressenjoche sämtliche Preßbacken gleichförmig auf die Pressenachse zubewegt werden.The The present invention relates to a radial press with two press yokes and a plurality of cheek plates, the press yokes being perpendicular to the press axis Plane are arranged to each other diametrically opposite each other with respect to the press axis and by means of a drive unit rectilinear, in a transverse to Press axis extending movement direction are movable against each other, and further wherein at least a portion of the stored in the press yokes pressing jaws Has sliding surfaces, which each with a control surface of a press yoke or an adjacent cheek piece cooperate in such a way that at an approach the two press yokes all Cheeks uniform on the press axis to be moved.

Eine derartige Radialpresse ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 41 35 465 A1 bekannt. Gegenüber solchen Radialpressen, bei denen die Preßbacken mittels mindestens eines konischen Druckringes, der parallel zur Pressenachse bewegt wird, gesteuert werden (z.B. DE 28 44 475 A1 ), zeichnen sich gattungsgemäße Radialpressen durch eine relativ geringe Bautiefe (Erstreckung in Richtung der Pressenachse) aus; dies ist ein maßgeblicher Vorteil hinsichtlich der Anwendungsmöglichkeiten der Presse. Allerdings erfordern bekannte gattungsgemäße Radialpressen ein relativ großes Bauvolumen, weshalb bislang lediglich Standpressen realisiert wurden, bei denen die großen Hydraulikzylinder im Standgehäuse angeordnet sind. Dies gilt auch für die aus der US 47 85 656 bekannte Radialpresse. Zudem ist zumindest bei der gattungsgemä ßen Radialpresse gemäß DE 41 35 465 A1 nur eine axiale Beschickung der Presse möglich.Such a radial press is from the German patent application DE 41 35 465 A1 known. Compared to such radial presses, in which the cheek plates are controlled by means of at least one conical pressure ring which is moved parallel to the press axis (eg DE 28 44 475 A1 ), generic radial presses are characterized by a relatively small overall depth (extension in the direction of the press axis); This is a significant advantage in terms of the possible applications of the press. However, known generic radial presses require a relatively large volume of construction, which is why so far only stand presses have been realized in which the large hydraulic cylinders are arranged in the housing stand. This also applies to the from the US 47 85 656 known radial press. In addition, at least in the gattungsgemä Shen radial press according to DE 41 35 465 A1 only an axial loading of the press possible.

Hieraus leitet sich die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung ab, die darin besteht, eine als Tischgerät, gegebenenfalls sogar als Werkzeug eines Industrieroboters realisierbare Radialpresse der eingangs genannten Art zu schaffen.From this derives the underlying task of the present invention which consists of a table device, possibly even as a Tool of an industrial robot realizable radial press the to create the aforementioned type.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit den Merkmalen im Oberbegriff des PA1 dadurch gelöst, daß die Antriebseinheit mindestens einen einem Pressenjoch zugeordneten, quer zur Bewegungsrichtung der Pressenjoche zueinander verschiebbaren Querschieber umfaßt, dessen Bewegung über eine Umlenkeinrichtung in eine Bewegung des zugeordneten Pressenjochs umgesetzt wird.These Task is inventively in conjunction with the features in the preamble of PA1 achieved in that the drive unit at least one associated with a press yoke, transverse to the direction of movement the press yokes comprises mutually displaceable cross slide whose Movement over a deflection in a movement of the associated press yoke is implemented.

Die erfindungsgemäße Radialpresse zeichnet sich somit durch einen indirekten Antrieb mindestens eines der beiden Pressenjoche aus, indem die Bewegung mindestens eines Querschiebers, der quer zur Bewegungsrichtung der Pressenjoche zueinander verschiebbar ist, über eine beispielsweise als Keilgetriebe realisierte Umlenkeinrichtung in eine Bewegung des betreffenden Pressenjochs umgesetzt wird. Diese Gestaltung der Antriebseinheit ermöglicht einen äußerst kompakten Aufbau der Radialpresse, die aufgrund ihrer beim herkömmlichen Aufbau nicht realisierbaren geringen Baugröße als Tischgerät ausgeführt sein kann. Durch die Erfindung wird somit erstmals eine kompakte Radialpresse mit einem – in Richtung der Pressenachse – flachen Werkzeug bereitgestellt. Zusätzlich ermöglicht der erfindungsgemäße Aufbau der Radialpresse verschiedene besonders bevorzugte Weiterbildungen, welche, wie nachstehend dargelegt wird, gegenüber dem Stand der Technik für die Praxis ganz erhebliche Vorteile aufweisen.The Radial press according to the invention is characterized by an indirect drive at least one of the two press yokes by the movement of at least one Cross slide, the transverse to the direction of movement of the press yokes to each other is displaceable, over an example implemented as a wedge gear deflection is converted into a movement of the respective press yoke. These Design of the drive unit allows for extremely compact Construction of the radial press, due to their conventional construction not realizable small size designed as a tabletop device can. The invention thus becomes the first compact radial press with a - in Direction of the press axis - flat tool provided. additionally allows the structure of the invention the radial press various particularly preferred developments, which, as set out below, compared to the prior art for the practice have very significant advantages.

Gemäß einer ersten bevorzugten Weiterbildung weist die erfindungsgemäße Radialpresse zwei Querschieber auf, so daß jedem Pressenjoch ein eigener Querschieber zugeordnet ist. Auf diese Weise ergibt sich, ohne daß die Baugröße allzusehr zunimmt, eine Radialpresse mit doppeltem Pressenhub. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn eine radiale Beschickungsöffnung vorgesehen ist (s.u.). Des weiteren ist bei einer derartigen, mit zwei Querschiebern ausgerüsteten erfindungsgemäßen Radialpresse von Vorteil, daß sich – bei einem symmetrischen Aufbau der Presse – die Pressenachse beim Pressvorgang nicht verlagert. Dies wirkt sich vor allem bei dem Einsatz der Presse in Verbindung mit einem Industrieroboter günstig aus. Allerdings sei an dieser Stelle betont, daß eine erfindungsgemäße, mit zwei Querschiebern ausgerüstete Radialpresse keineswegs zwingend symmetrisch aufgebaut sein muß. Vielmehr können durchaus die den beiden Querschiebern zugeordneten Umlenkeinrichtungen unterschiedlich ausgebildet sein, indem sie beispielsweise Keilgetriebe mit unterschiedlichen Steigungen aufweisen. In diesem Falle wäre ein Querschieber mit dem zugeordneten Pressenjoch für eine Eilverstellung und der andere Querschieber mit dem zugeordneten Pressenjoch für eine Kraftverstellung der Preßbacken einsetzbar.According to one first preferred embodiment, the radial press according to the invention two cross slides on, so that everyone Press yoke is assigned a separate cross slide. In this way results without the Frame too much increases, a radial press with double press stroke. This is special advantageous if a radial feed opening is provided (s.u.). Furthermore, in such, equipped with two transverses inventive radial press advantageous that - at a symmetrical construction of the press - the press axis during the pressing process not relocated. This especially affects the use of the press favorable in connection with an industrial robot. However, be on this point emphasizes that one according to the invention, with two cross slides equipped Radial press by no means must be constructed symmetrically. Much more can quite the diverters associated with the two transverse slides be formed differently, for example by wedge gear having different slopes. In this case would be a cross slide with the associated press yoke for rapid adjustment and the other cross slide with the associated press yoke for a force adjustment the cheeks used.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Radialpresse verfügt diese über ein gemeinsames Gehäuse, in welchem der mindestens eine Querschieber und mindestens eines der Pressenjoche verschiebbar geführt ist. Verfügt die erfindungsgemäße Radialpresse (nur) über einen Querschieber, ist das andere Pressenjoch zweckmäßigerweise fest in dem Gehäuse gelagert. Bei erfindungsgemäßen Radialpressen mit zwei Querschiebern ist zweckmäßigerweise das Gehäuse derart ausgestaltet, daß beide Querschieber und beide Pressenjoche in ihm verschiebbar geführt sind. In Verbindung mit dem vorstehend erläuterten äußerst kompakten Aufbau der Radialpresse führt ein derartiges gemeinsames Gehäuse zu einem hohen Maß an Steifigkeit, so daß auch vergleichsweise kleine Radialpressen mit hohen Kräften arbeiten können.According to a further preferred development of the radial press according to the invention, the latter has a common housing in which the at least one transverse slide and at least one of the press yokes is displaceably guided. If the radial press according to the invention (only) has a cross slide, the other press yoke is expediently mounted firmly in the housing. In radial presses according to the invention with two transverse slides expediently the housing is designed such that both cross slide and both press yokes are slidably guided in it. In conjunction with the above-described extremely compact construction of the radial press such a common housing leads to a high degree of rigidity, so that even relatively small radial presses can work with high forces.

Die konstruktiv sehr kompakte Auslegung der erfindungsgemäßen Radialpresse ermöglicht dabei sogar, daß das Gehäuse gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine einseitige radiale Beschickungsöffnung aufweist. Selbst die Unterbrechung des (im übrigen im allgemeinen weitgehend geschlossenen) Gehäuses durch eine derartige einseitige radiale Beschickungsöffnung führt aufgrund des äußerst kompakten Aufbaus der erfindungsgemäßen Radialpresse nicht zu einer unzulässig hohen Verringerung der Steifigkeit. Die Möglichkeit der radialen Beschickung der Radialpresse ist jedoch für die Praxis ein ganz erheblicher Vorteil gegenüber solchen Radialpressen, die lediglich axial beschickt werden können, da sich auf diese Weise die Radialpresse auch zur Bearbeitung von Werkstücken eignet, die aufgrund ihrer komplizierten Form nicht durch das Werkzeug gezogen werden können, beispielsweise wenn eine Verpressung in der Mitte eines Schlauches durchzuführen ist. Auch macht die radiale Beschickungsöffnung diese Weiterbildung der erfindungsgemäßen Radialpresse in besonderem Maße geeignet für einen automatisierten Einsatz, beispielsweise indem die Radialpresse als Preßwerkzeug an dem Arm eines Industrieroboters angeordnet wird. Die Radialpresse kann infolge ihrer radialen Beschickungsöffnung von der Seite her über vormontierte, in einer geeigneten Vorrichtung gelagerte Werkstücke geführt werden. Dies gestattet gegenüber dem Stand der Technik eine ganz erhebliche Rationalisierung der Fertigung, indem eine Vielzahl von Werkstücken auf einer entsprechenden Vorrichtung zur automatischen Bearbeitung mit der erfindungsgemäßen Radialpresse bereitgestellt wird. Die bisher erforderliche axiale Beschickung, die – insbesondere bei biegeweichen Werkstücken wie Schläuchen und dgl. – nur von Hand erfolgen kann, kann bei Einsatz der vorstehend erläuterten, eine radiale Beschickungsöffnung aufweisenden Weiterbildung der erfindungsgemäßen Radialpresse entfallen.The structurally very compact design of the radial press according to the invention allows even that, that casing according to a another preferred embodiment the invention has a one-sided radial feed opening. Even the interruption of the (otherwise generally largely closed) housing by such a one-sided radial feed opening leads due of the extremely compact Structure of the radial press according to the invention not to be inadmissible high reduction in stiffness. The possibility of radial loading However, the radial press is for the practice a very significant advantage over such radial presses, which can only be fed axially, since in this way The radial press is also suitable for machining workpieces that, due to their complicated shape can not be pulled through the tool, for example if a compression in the middle of a hose is to be carried out. Also makes the radial feed opening this development the radial press according to the invention in particular suitable for an automated use, for example by the radial press as a pressing tool is placed on the arm of an industrial robot. The radial press can be pre-assembled from the side as a result of its radial feed opening, be performed in a suitable device stored workpieces. This allows across from The prior art, a very significant rationalization of Manufacturing by placing a variety of workpieces on a corresponding Device for automatic processing with the radial press according to the invention provided. The previously required axial feed, the - in particular for flexible workpieces like hoses and the like - only can be done by hand, when using the above-explained, a radial feed opening exhibiting development of the radial press according to the invention accounts.

Die vorstehend erläuterte einseitige radiale Beschickungsöffnung ist besonders bevorzugt quer zu der Bewegungsrichtung der Pressenjoche zueinander angeordnet. Besonders bevorzugt ist dabei mindestens eine der Beschickungsöffnung benachbarte Preßbacke in zwei Preßbackensegmente unterteilt.The explained above one-sided radial feed opening is particularly preferably transversely to the direction of movement of the press yokes arranged to each other. Particularly preferred is at least one of the loading opening adjacent cheek piece in two Preßbackensegmente divided.

Auch im Zusammenhang mit der vorstehend erläuterten radialen Beschickungsöffnung kommt wiederum das die erfindungsgemäße Radialpresse kennzeichnende Merkmal zum Tragen, wonach zur Einleitung der Preßkräfte in die Preßbacken mindestens ein auf eines der beiden Pressenjoche wirkender Querschieber vorgesehen ist; denn eben dieser Querschieber ermöglicht einen derart großen Hub des betreffenden Pressenjochs, daß die radiale Beschickungsöffnung freigegeben wird, ohne zugleich zu einem großen Bauvolumen der Presse zu führen. Für erfindungsgemäße Radialpressen mit zwei Querschiebern gilt dies in besonderer Weise. Auch ermöglicht die erfindungsgemäße Bauweise ein Baukastenkonzept, bei dem unterschiedliche Radialpressen (z.B. mit/ohne radiale Beschickungsöffnung, unterschiedliche Hübe, unterschiedliche Antriebe) mit einem hohen Anteil an identischen Bauteilen hergestellt werden können.Also in connection with the above-explained radial feed opening comes again which characterizes the radial press according to the invention Feature for carrying, after which to initiate the compressive forces in the pressing jaws at least one cross slide acting on one of the two press yokes is provided; because just this cross slide allows one so big Hub of the relevant press yoke that the radial feed opening released becomes the press without too much building volume to lead. For radial presses according to the invention This applies in a special way with two transversal slides. Also allows the construction according to the invention a modular concept in which different radial presses (e.g. with / without radial feed opening, different strokes, different Drives) with a high proportion of identical components can be.

Ebenfalls im Hinblick auf einen möglichst kompakten Aufbau der erfindungsgemäßen Radialpresse zeichnet sich eine wiederum andere Weiterbildung hiervon dadurch aus, daß der mindestens eine Querschieber als Hydraulikkolben ausgebildet ist, der dichtend in einem als Hydraulikzylinder ausgebildeten Abschnitt des Gehäuses geführt ist. In diesem Sinne kann insbesondere der die Funktion des Querschiebers ausübende Hydraulikkolben selbst keilförmig ausgeführt sein, um ein die Umsetzung seiner Bewegung in eine Bewegung des betreffenden Pressenjoches bewirkendes Keilgetriebe bereitzustellen. Der Querschieber vereinigt in sich in diesem Falle zusätzlich die Funktionen des Hydraulikkolbens der Antriebseinheit sowie einer Schrägführung der Umlenkeinrichtung; das Ergebnis ist ein höchstes Maß an Kompaktheit der Radialpresse.Also in terms of as compact as possible Structure of the radial press according to the invention This in turn shows another development of this from that the at least one cross slide is designed as a hydraulic piston, the sealing in a trained as a hydraulic cylinder section of the housing guided is. In this sense, in particular the function of the cross slide performers Hydraulic piston itself wedge-shaped accomplished to be one the implementation of his movement into a movement of provide relevant press yoke causing wedge gear. The cross slide unites in this case additionally the Functions of the hydraulic piston of the drive unit and a Slanted guide of the deflection; The result is a high degree of compactness of the radial press.

Der gemäß der vorstehend erläuterten Weiterbildung der Erfindung als Hydraulikkolben ausgebildete Querschieber kann dabei insbesondere mindestens eine – als Sackbohrung ausgeführte – Längsbohrung aufweisen, in der eine Kolbenstange dichtend geführt ist. Ist pro Querschieber eine Längsbohrung mit einer Kolbenstange vorgesehen, so weist letztere einen Dichtkopf auf, der die Längsbohrung des Querschiebers in zwei hydraulische Arbeitsräume unterteilt. Jeder der beiden hydraulischen Arbeitsräume steht dabei mit einem die Kolbenstange durchsetzenden Hydraulikkanal in Verbindung. Auf diese Weise entsteht, ohne daß dies die Baugröße der Radialpresse vergrößern würde, ein sog. Eilantrieb, mit welchem der Querschieber zum Öffnen der Presse zurückgezogen und beim Schließen der Presse mit relativ hoher Geschwindigkeit und relativ geringer Kraft vorgeschoben werden kann, bis die Preßbacken an dem Werkstück anliegen. Es wird – beim Schließen der Presse – dann auf den sog. Kraftantrieb umgeschaltet, bei welchem der Hydraulikkolben auf seiner die Kolbenstange umgebenden Stirnfläche beaufschlagt wird. Zur Bereitstellung eines Eilantriebs kann jeder Querschieber auch zwei entgegengesetzt gerichtete, zweckmäßigerweise zueinander versetzte Längsbohrungen aufweisen, die wiederum als Sackbohrungen ausgeführt sind. In jeder Längsbohrung ist dabei eine Kolbenstange dichtend geführt, die von einem Hydraulikkanal durchsetzt ist und in Verbindung mit der entsprechenden Längsbohrung einen hydraulischen Arbeitsraum definiert. Die Vorteile dieser Gestaltung des Eilantriebs gegenüber der zuvor erläuterten Gestaltung liegen insbesondere in einem erheblich vereinfachten Aufbau des Querschiebers und in einer besseren Dichtbarkeit mit einfachsten Mitteln. Letzteres zeigt sich beispielsweise darin, daß die Kolbenstangen keine der Abdichtung dienenden Oberflächen, die eine entsprechend hohe Oberflächengüte benötigen, aufweisen.The trained according to the above-described embodiment of the invention as a hydraulic piston cross slide can in particular at least one - running as a blind bore - have longitudinal bore in which a piston rod is guided sealingly. If a longitudinal bore per piston slide is provided with a piston rod, then the latter has a sealing head which divides the longitudinal bore of the transverse slide into two hydraulic work spaces. Each of the two hydraulic working spaces communicates with a hydraulic passage passing through the piston rod. In this way, without this would increase the size of the radial press, a so-called. Rapid drive, with which the cross slide retracted to open the press and can be advanced when closing the press at a relatively high speed and relatively low force until the cheek plates rest against the workpiece. It is - when closing the press - then switched to the so-called. Power drive, in which the hydraulic piston is acted upon on its surrounding the piston rod end face. To provide an emergency drive each cross slide can also two oppositely directed, suitably zueinan have the offset longitudinal bores, which in turn are designed as blind holes. In each longitudinal bore while a piston rod is sealingly guided, which is penetrated by a hydraulic channel and defined in conjunction with the corresponding longitudinal bore a hydraulic working space. The advantages of this design of the Eilantriebs over the previously explained design are in particular in a considerably simplified construction of the cross slide and in a better sealability with the simplest means. The latter is evident, for example, in the fact that the piston rods do not have any surfaces serving for sealing, which require a correspondingly high surface quality.

Eine wiederum andere Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Umlenkeinrichtung, welche die Bewegung des Querschiebers in eine quer hierzu gerichtete Bewegung des zugeordneten Pressenjochs umsetzt, als Zwangskoppelung ausgebildet ist, die ohne weitere Einrichtungen eine Bewegung des Querschiebers in beiden Bewegungsrichtungen in eine entsprechende Schließ- bzw. Öffenbewegung des zugeordneten Pressenjochs umsetzt. In diesem Falle bedarf es keiner das Öffnen der Presse bewirkenden, auf die Pressenjoche wirkenden Federn oder dergleichen. Die Anzahl der Teile ist minimal, der kompakte Aufbau der Presse wird begünstigt, und beim Schließen der Presse braucht nicht die Kraft von Federn oder dgl. überwunden zu werden, was sich in einer entsprechenden Steigerung der wirksamen Preßkraft niederschlägt. Außerdem blockieren keine zwischen den Preßjochen angebrachten Federn die – weiter oben erläuterte, bevorzugt vorgesehene – radiale Beschickungsöffnung. Als Zwangsführung in dem vorstehend beschriebenen Sinne eignet sich, wenn die Umlenkeinrichtung ein Keilgetriebe umfaßt, insbesondere eine Schwalbenschwanz- oder T-Führung, bei der die beiden zugeordneten Schrägführungen in Eingriff miteinander stehen. Bei Ausgestaltung der Umlenkeinrichtung als Kniehebelgetriebe macht dessen Ausführung als Zwangskoppelung ebenfalls keine Schwierigkeiten.A In turn, other development of the invention is characterized from that the Diverter, which the movement of the cross slide in a transversely directed thereto movement of the associated press yoke, is designed as forced coupling, without further facilities a movement of the cross slide in both directions of movement in a corresponding closing or opening movement the associated press yoke converts. In this case you need it no one opening the press, acting on the press yokes or springs like. The number of parts is minimal, the compact design the press is favored, and when closing the press does not need to overcome the force of springs or the like to become, resulting in a corresponding increase in the effective pressing force reflected. Also block none between the Preßjochen attached springs the - continue explained above, preferably provided - radial Access panel. As a forced tour in the sense described above is suitable when the deflection includes a wedge gear, in particular a dovetail or T-guide, in which the two associated inclined guides engage each other. In embodiment of the deflecting device as a toggle mechanism makes its execution as a forced coupling also no difficulties.

Die minimalen Abmessungen der erfindungsgemäßen Radialpresse, insbesondere deren besonders geringe Bautiefe in axialer Richtung, ermöglicht, daß zwei oder mehr Radialpressen sehr dicht nebeneinander angeordnet sein können. Mit einem System aus mehreren parallel angeordneten Radialpressen der erfindungsgemäßen Art lassen sich daher auch sehr nahe benachbarte Pressungen synchron durchführen, was für die betriebliche Praxis aufgrund des Zeitgewinns ein erheblicher Vorteil ist. In diesem Sinne sind gemäß einer wiederum anderen Weiterbildung der Erfindung mindestens zwei erfindungsgemäße Radialpressen mit einem Abstand längs der Pressenachse zueinander benachbart auf einer gemeinsamen Führung montiert, wobei der Abstand zwischen den Pressen durch geeignete Gestaltung der Führung rasch – manuell oder automatisch – einstellbar ist.The minimum dimensions of the radial press according to the invention, in particular whose particularly low depth in the axial direction, allows that two or more radial presses can be arranged very close to each other can. With a system of several parallel radial presses the type of the invention Therefore, it is also possible to synchronize very close adjacent compressions carry out, what kind of the operational practice due to the time gain a considerable Advantage is. In this sense, according to a turn other training the invention at least two radial presses according to the invention with a Distance along the press axis mounted adjacent to each other on a common guide, the distance between the presses by suitable design the leadership fast - manually or automatically - adjustable is.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand zweier in der Zeichnung dargestellter besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigtin the Below, the present invention will be described with reference to two in the drawing illustrated particularly preferred embodiments explained in more detail. there shows

1 einen Längsschnitt durch eine einen Querschieber aufweisende Radialpresse bei geöffneter radialer Beschickungsöffnung, 1 a longitudinal section through a cross slide having radial press with open radial feed opening,

2 die Radialpresse gemäß 1 während des Schließens bei bereits geschlossener radialer Beschickungsöffnung, 2 the radial press according to 1 during closing with already closed radial feed opening,

3 die Radialpresse gemäß den 1 und 2 am Ende des Preßvorganges, und 3 the radial press according to 1 and 2 at the end of the pressing process, and

4 einen Längsschnitt durch eine zwei Querschieber aufweisende Radialpresse nach der Erfindung. 4 a longitudinal section through a two cross slide having radial press according to the invention.

Die in den 1 bis 3 der Zeichnung dargestellte Radialpresse umfaßt ein Gehäuse 1 von L-förmiger Grundform. Dieses umfaßt einen Grundkörper 2 und einen mit diesem verschraubten, zweiteiligen Abschlußdeckel 3. Das Gehäuse umgrenzt dabei im wesentlichen zwei Hohlräume, nämlich einen quaderförmigen Hohlraum 4 und einen sich rechtwinklig zu diesem erstreckenden kreiszylindrischen Hohlraum 5.The in the 1 to 3 The drawing shown radial press comprises a housing 1 of L-shaped basic shape. This comprises a basic body 2 and a screwed with this, two-piece end cover 3 , The housing essentially encloses two cavities, namely a cuboid cavity 4 and a right angle to this extending circular cylindrical cavity 5 ,

In dem quaderförmigen Hohlraum 4 des Gehäuses 1 sind zwei Pressenjoche 6 und 7 aufgenommen. Das untere Pressenjoch 6 ist dabei mittels Schrauben 8 fest mit dem Gehäuse verbunden. Demgegenüber ist das obere Pressenjoch 7 in dem Gehäuse 1 verschiebbar geführt, wobei die Bewegungsrichtung der beiden Pressenjoche 6 und 7 zueinander durch den Doppelpfeil A gekennzeichnet ist.In the cuboid cavity 4 of the housing 1 are two press yokes 6 and 7 added. The lower press yoke 6 is by means of screws 8th firmly connected to the housing. In contrast, the upper press yoke 7 in the case 1 slidably guided, wherein the direction of movement of the two press yokes 6 and 7 is characterized by the double arrow A to each other.

In den beiden Pressenjochen 6 und 7 sind insgesamt acht Preßbacken gelagert. Jede Preßbacke besteht dabei aus einer Grundbacke 11 bis 16 und einem auswechselbaren Preßbackenwechselteil 52. Die sechs Grundbacken 9, 10, 13, 14, 15 und 16 sind ungeteilt, während, wie weiter unten näher ausgeführt wird, die Grundbacken 11 und 12 von zwei Preßbacken in jeweils zwei Segmente 11a und 11b bzw. 12a und 12b unterteilt sind. Zwischen je zwei benachbarten Grundbacken ist in entsprechenden Taschen jeweils eine Schraubenfeder 23 angeordnet. Die Grundbacke 9 ist ortsfest in dem unteren Pressenjoch 6 und die Grundbacke 10 ist ortsfest in dem oberen Pressenjoch 7 gelagert. Die Grundbacken 11 und 12 sind, wie vorstehend kurz erwähnt, geteilt und umfassen die Segmente 11a und 11b bzw. 12a und 12b. Die dem oberen Pressenjoch 7 zugeordneten Grundbackensegmente 11a und 12a sind längs der Stützflächen 17, die mit der Bewegungsrichtung A einen Winkel von 45° einschließen, verschiebbar geführt. Entsprechend sind die dem unteren Pressenjoch 6 zugeordneten Grundbackensegmente 11b und 12b längs der Stützflächen 18 verschiebbar geführt. Zur Führung der Grundbackensegmente 11a, 11b, 12a und 12b sind dabei Führungskörper 19 vorgesehen, die mit dem oberen Pressenjoch 7 bzw. dem unteren Pressenjoch 6 jeweils mittels einer Schraube 20 verbunden sind. Die Führungskörper 19 und die zugeordneten Grundbackensegmente greifen dabei über eine T-Führung ineinander; zusätzlich zur Führung der Grundbackensegmente begrenzen die Führungskörper 19 die Gleitbewegung der Grundbackensegmente auf den Stützflächen 17 bzw. 18 in der in 1 dargestellten, maximal geöffneten Stellung. Die dem oberen Pressenjoch 7 zugeordneten Grundbackensegmente 11a und 12a werden dabei durch jeweils zwei Führungskörper 19 geführt, die derart mit Abstand zueinander angeordnet sind, daß die Führungskörper 19, welche der Führung der dem unteren Pressenjoch 6 zugeordneten Grundbackensegmente 11b und 12b dienen, beim Schließen der Presse (3) jeweils in den Zwischenraum zwischen zwei gegenüberliegende Führungskörper eindringen können.In the two press yokes 6 and 7 a total of eight cheek plates are stored. Each cheek plate consists of a base jaw 11 to 16 and a replaceable Preßbackenwechselteil 52 , The six base jaws 9 . 10 . 13 . 14 . 15 and 16 are undivided, while, as explained in more detail below, the base jaws 11 and 12 of two cheek plates in two segments 11a and 11b respectively. 12a and 12b are divided. Between each two adjacent base jaws in respective pockets each have a coil spring 23 arranged. The base jaw 9 is stationary in the lower press yoke 6 and the base jaw 10 is stationary in the upper press yoke 7 stored. The base jaws 11 and 12 are, as briefly mentioned above, divided and include the segments 11a and 11b respectively. 12a and 12b , The upper press yoke 7 associated basic jaw segments 11a and 12a are along the support surfaces 17 , which include an angle of 45 ° with the direction of movement A, slidably guided. Correspondingly, those are the lower press yoke 6 associated basic jaw segments 11b and 12b along the support surfaces 18 slidably guided. For guiding the base jaw segments 11a . 11b . 12a and 12b are guiding bodies 19 provided with the upper press yoke 7 or the lower press yoke 6 each by means of a screw 20 are connected. The guide body 19 and the associated base jaw segments engage each other via a T-guide; In addition to guiding the base jaw segments, the guide bodies limit 19 the sliding movement of the base jaw segments on the support surfaces 17 respectively. 18 in the in 1 shown, maximum open position. The upper press yoke 7 associated basic jaw segments 11a and 12a are doing each by two guide body 19 guided, which are arranged with such a distance from each other, that the guide body 19 , which is the leadership of the lower press yoke 6 associated basic jaw segments 11b and 12b serve when closing the press ( 3 ) can each penetrate into the space between two opposite guide body.

Die Grundbacken 13 bis 16 sind jeweils auf einer Stützfläche 21 des oberen bzw. unteren Pressenjochs 7 bzw. 6 und andererseits auf einer Stützfläche 22 des benachbarten Grundbackensegments 11a, 11b, 12a bzw. 12b geführt.The base jaws 13 to 16 are each on a support surface 21 of the upper or lower press yoke 7 respectively. 6 and on the other hand on a support surface 22 of the adjacent basic jaw segment 11a . 11b . 12a respectively. 12b guided.

Die Teilung der Grundbacken 11 und 12 in dem oberen Pressenjoch 7 zugeordnete Grundbackensegmente 11a und 12a einerseits und dem unteren Pressenjoch 6 zugeordnete Grundbackensegmente 11b und 12b andererseits steht im Zusammenhang mit der in dem Gehäuse 1 vorgesehenen einseitigen radialen Beschickungsöffnung 24. Letztere ist definiert durch jeweils eine in den Seitenwänden 25, welche den quaderförmigen Hohlraum 4 des Gehäuses begrenzen, vorgesehene Aussparung 26 und einen Durchbruch 27 des Abschlußdeckels 3. Bei geöffneter Presse (1) kann ein zu bearbeitendes Werkstück durch die radiale Beschickungsöffnung 24 in die Presse eingelegt werden. Wird die Presse geschlossen (2), so treten die Grundbackensegmente 11a und 11b sowie 12a und 12b zu jeweils einer Grundbacke zusammen. Dabei tritt jeweils ein Justiervorsprung 28 der Grundbackensegmente 11a und 12a in eine entsprechende Justieraussparung 29 der Grundbackensegmente 11b und 12b ein; auf diese Weise sind die einander zugeordneten Grundbackensegmente bei geschlossener Presse bezüglich einander exakt ausgerichtet.The division of the base jaws 11 and 12 in the upper press yoke 7 assigned basic jaw segments 11a and 12a on the one hand and the lower press yoke 6 assigned basic jaw segments 11b and 12b on the other hand is related to in the housing 1 provided unilateral radial feed opening 24 , The latter is defined by one each in the side walls 25 , which the cuboid cavity 4 of the housing limit, provided recess 26 and a breakthrough 27 of the end cover 3 , When the press is open ( 1 ) can be machined workpiece through the radial feed opening 24 be placed in the press. If the press is closed ( 2 ), so enter the base jaw segments 11a and 11b such as 12a and 12b to one base jaw together. In each case, an adjusting projection occurs 28 the base jaw segments 11a and 12a in a corresponding Justieraussparung 29 the base jaw segments 11b and 12b one; In this way, the mutually associated base jaw segments are exactly aligned with respect to each other when the press is closed.

Die Antriebseinheit 30 der Radialpresse umfaßt einen in dem kreiszylindrischen Hohlraum 5 verschiebbar geführten Querschieber 31. Die Bewegungsrichtung B des Querschiebers 31 steht dabei senkrecht auf der Bewegungsrichtung A des oberen Pressenjochs 7. Der Übertragung der Bewegung des Querschiebers 31 in eine Bewegung des oberen Pressenjochs 7 dient eine als Keilgetriebe ausgebildete Umlenkeinrichtung 32. Das Keilgetriebe umfaßt eine T-förmig profilierte Schrägführung 33 des an seinem vorderen Ende keilförmig abgeschrägten Querschiebers 31 und eine hierzu korrespondierende, mit der Schrägführung 33 des Querschiebers in Eingriff stehende Schrägführung 34 des oberen Pressenjochs 7.The drive unit 30 the radial press comprises one in the circular cylindrical cavity 5 slidably guided cross slide 31 , The direction of movement B of the cross slide 31 stands perpendicular to the direction of movement A of the upper press yoke 7 , The transmission of the movement of the cross slide 31 in a movement of the upper press yoke 7 serves as a wedge gear designed deflection 32 , The wedge gear comprises a T-shaped profiled inclined guide 33 of the wedge-shaped bevelled at its front end cross slide 31 and a corresponding thereto, with the inclined guide 33 the cross slide engaged with inclined guide 34 of the upper press yoke 7 ,

Der Querschieber 31 ist als Hydraulikkolben ausgebildet, der über Ringdichtungen 35 gegenüber der Innenwand des kreiszylindrischen Hohlraums 5 des Gehäuses 1 abgedichtet ist. Ein hydraulischer Arbeitsraum 36, der begrenzt wird von dem Querschieberdeckel 37, dem Gehäusedeckel 38, der Kolbenstange 39 und dem zylindrischen Abschnitt 40 des Gehäuses 1, dient dem Kraftantrieb des Querschiebers 31. In den hydraulischen Arbeitsraum 36 mündet eine Anschlußbohrung 41; über diese ist der hydraulische Arbeitsraum 36 an eine Druckmittelquelle anschließbar.The cross slide 31 is designed as a hydraulic piston, the ring seals over 35 opposite the inner wall of the circular cylindrical cavity 5 of the housing 1 is sealed. A hydraulic work space 36 , which is bounded by the cross slide cover 37 , the housing cover 38 , the piston rod 39 and the cylindrical section 40 of the housing 1 , serves the power drive of the cross slide 31 , In the hydraulic working space 36 opens a connection hole 41 ; above this is the hydraulic working space 36 connectable to a pressure medium source.

Der Querschieber 31 weist eine Längsbohrung 42 auf. In dieser ist der Dichtkopf 43 der Kolbenstange 39 dichtend geführt. Die Abdichtung erfolgt dabei mittels zweier Ringdichtungen 44. Der Dichtkopf 43 untergliedert die Längsbohrung 42 des Querschiebers in zwei hydraulische Arbeitsräume, nämlich einen Vorschubarbeitsraum 45 und einen Rückzugsarbeitsraum 46. Letzterer ist dabei durch die Innenwand der Längsbohrung 42, die Außenwand der Kolbenstange 39, den Dichtkopf 43 und den Querschieberdeckel 37 definiert. Die beiden hydraulischen Arbeitsräume 45 und 46 sind dabei Bestandteil eines sog. Eilantriebs, mit welchem der Querschieber 31 zum schnellen Schließen und Öffnen der Presse mit relativ hoher Geschwindigkeit verfahren werden kann. Dazu verfügt die Kolbenstange 39 über zwei Hydraulikkanäle 47 und 48. Der Hydraulikkanal 47 steht dabei mit dem hydraulischen Arbeitsraum 45, der Hydraulikkanal 48 mit dem hydraulischen Arbeitsraum 46 in Verbindung. Über Anschlußnippel 49 und 50 sind die beiden Hydraulikkanäle 47 und 48 an eine Druckmittelquelle anschließbar.The cross slide 31 has a longitudinal bore 42 on. In this is the sealing head 43 the piston rod 39 sealingly guided. The seal is carried out by means of two ring seals 44 , The sealing head 43 subdivides the longitudinal bore 42 the cross slide in two hydraulic work spaces, namely a feed working space 45 and a retreat workspace 46 , The latter is through the inner wall of the longitudinal bore 42 , the outer wall of the piston rod 39 , the sealing head 43 and the cross slide cover 37 Are defined. The two hydraulic workrooms 45 and 46 are part of a so-called. Eilantriebs, with which the cross slide 31 can be moved for fast closing and opening the press at a relatively high speed. For this purpose, the piston rod has 39 via two hydraulic channels 47 and 48 , The hydraulic channel 47 stands with the hydraulic working space 45 , the hydraulic channel 48 with the hydraulic working space 46 in connection. About connection nipple 49 and 50 are the two hydraulic channels 47 and 48 connectable to a pressure medium source.

Wird die vollständig geöffnete Presse (1), bei der die radiale Beschickungsöffnung 24 freiliegt, durch Verschieben des Querschiebers 31 geschlossen, so bleibt die Position der Grundbacken 9 bis 16 relativ zu den zugeordneten Pressenjoch 6 bzw. 7 so lange unverändert, bis die Grundbackensegmente 11a und 11b sowie 12a und 12b zusammentreten (2). Werden die beiden Pressenjoche 6 und 7 weiter aufeinander zu bewegt, so führt dies, wie dies vom Stand der Technik her bekannt ist, zu einer gleichförmigen Bewegung sämtlicher Preßbacken (Grundbacken samt Preßbackenwechselteile) auf die Pressenachse 51 zu, wobei die Grundbacken 11 bis 16 mit ihren jeweiligen Gleitflächen auf den zugeordneten Stützflächen des betreffenden Pressenjochs bzw. einer benachbarten Grundbacke gleiten.If the fully opened press ( 1 ), at the radial feed opening 24 exposed, by moving the cross slide 31 closed, the position of the base jaws remains 9 to 16 relative to the associated press yoke 6 respectively. 7 unchanged until the base jaw segments 11a and 11b such as 12a and 12b to meet ( 2 ). Be the two press yokes 6 and 7 moved toward each other, so this leads, as is known from the prior art, to a uniform movement of all cheek plates (base jaws together Preßbackenwechselteile) on the press axis 51 too, with the base jaws 11 to 16 with their respective sliding surfaces on the associated support surfaces of the respective press yoke or an adjacent base jaw slide.

Von der vorstehend erläuterten, in den 1 bis 3 der Zeichnung dargestellten Radialpresse unterscheidet sich diejenige gemäß 4 der Zeichnung vor allen Dingen dadurch, daß zwei Querschieber 53 vorgesehen sind. Beide Querschieber 53 sind in jeweils einem zylindrischen Abschnitt 40 des Gehäuses 1 verschiebbar geführt (Doppelpfeil B). Dementsprechend sind auch beide Pressenjoche 54 in dem Gehäuse 1 verschiebbar geführt (Doppelpfeil A).From the above explained, in the 1 to 3 The radial press shown in the drawing differs according to that 4 the drawing above all by the fact that two cross slide 53 are provided. Both cross slides 53 are each in a cylindrical section 40 of the housing 1 slidably guided (double arrow B). Accordingly, both press yokes are 54 in the case 1 slidably guided (double arrow A).

Entsprechend der bei der Radialpresse gemäß den 1 bis 3 realisierten Umlenkeinrichtung 32 ist auch im Falle der Radialpresse gemäß 4 als Umlenkeinrichtung 32 jeweils ein Keilgetriebe vorgesehen. Dieses ist jeweils als Zwangskopplung des betreffenden Querschiebers 53 mit dem zugeordneten Pressenjoch 54 ausgebildet, indem die Schrägführungen 33 und 34 von Querschieber 53 und Pressenjoch 54 T-förmig ausgeführt sind und in Eingriff miteinander stehen. Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Keilwinkel der beiden Keilgetriebe identisch, so daß bei einer synchronen Bewegung der beiden Querschieber 53 die beiden Pressenjoche 54 mit gleicher Geschwindigkeit aufeinander zu bewegt werden, so daß die Pressenachse 51 sich beim Schließen (und Öffnen) der Presse nicht verlagert.According to the radial press according to 1 to 3 realized deflection device 32 is also in the case of the radial press according to 4 as a deflection device 32 each provided a wedge gear. This is in each case as forced coupling of the respective cross slide 53 with the associated press yoke 54 formed by the inclined guides 33 and 34 from cross slide 53 and press yoke 54 T-shaped and are in engagement with each other. At the in 4 illustrated embodiment, the wedge angle of the two wedge gear are identical, so that in a synchronous movement of the two cross slide 53 the two press yokes 54 be moved toward each other at the same speed, so that the press axis 51 does not shift when closing (and opening) the press.

Ferner unterscheidet sich die Radialpresse gemäß 4 von derjenigen gemäß den 1 bis 3 maßgeblich im Hinblick auf die Gestaltung des Querschiebers 53, insbesondere in Zusammenhang mit dem Eilantrieb. Jeder Querschieber 53 verfügt hier über zwei einander entgegengesetzt gerichtete, zueinander versetzt angeordnete Längsbohrungen 55, die jeweils als Sackbohrung ausgebildet sind. In jeder Längsbohrung 55 ist eine Kolbenstange 56 dichtend geführt, wobei die Abdichtung über eine Ringdichtung 57 erfolgt. Von den beiden jedem Querschieber 53 zugeordneten Kolbenstangen 56 ist eine fest mit dem – wiederum zweiteiligen – Abschlußdeckel 3 und die andere mit einem den betreffenden zylindrischen Abschnitt 40 des Gehäuses 1 verschließenden Gehäusedeckel 38 verbunden. Jede der beiden Kolbenstangen 56 ist von einem Hydraulikkanal 58 durchsetzt, der in den durch die zugeordnete Längsbohrung 55 gebildeten hydraulischen Arbeitsraum mündet. Beide Hydraulikkanäle 58 sind über jeweils einen Anschlußnippel 59 an eine – nicht dargestellte – Druckmittelquelle anschließbar. Gegenüber der bei der Radialpresse gemäß den 1 bis 3 realisierten Ausführung des Eilantriebs hat die in 4 dargestellte Ausführung den Vorteil der räumlichen Trennung von Eilantrieb zum Öffnen der Presse einerseits und Eilantrieb für deren Schließen andererseits. Zum Kraftpressen können der auf die Stirnfläche des Querschiebers 53 wirkende hydraulische Arbeitsraum 36, der ausschließlich für den Kraftantrieb vorgesehen ist und in welchen die Anschlußbohrung 41 mündet, sowie der für den Eilantrieb in Schließrichtung vorgesehene hydraulische Arbeitsraum mit dem gleichen hohen Druck beaufschlagt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß Hydraulikflüssigkeit in den – beim Pressen drucklosen – hydraulischen Arbeitsraum eindringt, der dem zum Öffnen der Presse vorgesehenen Eilantrieb zugeordnet ist. Vor diesem Hintergrund ist in Zusammenhang mit der Abdichtung der Querschieber 53 gegenüber den Kolbenstangen 56 ein erheblich geringerer Aufwand erforderlich als im Falle der Gestaltung gemäß den 1 bis 3. Auch kann, anders als dies für den Querschieber 31 der Radialpresse gemäß den 1 bis 3 zutrifft, der Querschieber 53 selbst einteilig ausgebildet sein.Furthermore, the radial press differs according to 4 from the one according to the 1 to 3 decisive with regard to the design of the cross slide 53 , especially in connection with the express drive. Every cross slide 53 here has two oppositely directed, mutually offset longitudinal bores 55 , which are each formed as a blind hole. In each longitudinal bore 55 is a piston rod 56 sealed, with the seal over a ring seal 57 he follows. Of the two each cross slide 53 associated piston rods 56 is a fixed with the - again two-part - end cap 3 and the other with a cylindrical section in question 40 of the housing 1 closing housing cover 38 connected. Each of the two piston rods 56 is from a hydraulic channel 58 interspersed in the through the associated longitudinal bore 55 formed hydraulic working space opens. Both hydraulic channels 58 are each a connection nipple 59 to a - not shown - pressure medium source connectable. Compared to the radial press according to the 1 to 3 realized execution of the express drive has the in 4 illustrated embodiment, the advantage of the spatial separation of express drive to open the press on the one hand and express drive for the closing on the other. For force pressing can on the face of the cross slide 53 acting hydraulic working space 36 , which is intended exclusively for the power drive and in which the connection bore 41 opens, as well as provided for the express drive in the closing direction hydraulic working space are subjected to the same high pressure, without the risk that hydraulic fluid in the - presses without pressure - hydraulic working space, which is assigned to the intended opening of the press emergency drive. Against this background, in connection with the sealing of the cross slide 53 opposite the piston rods 56 a considerably lower effort than in the case of the design according to the 1 to 3 , Also, unlike that for the cross slide 31 the radial press according to the 1 to 3 applies, the cross slide 53 even be formed in one piece.

Abgesehen davon, daß bei der Radialpresse gemäß 4 die abnehmbaren Preßbackenwechselteile 52 (vgl. 1 bis 3) nicht dargestellt sind, besteht über die vorstehend erläuterten Unterschiede hinaus keine grundlegende Abweichung der Radialpresse gemäß 4 gegenüber derjenigen gemäß den 1 bis 3. Dies gilt namentlich für die in Zusammenhang mit der radialen Beschickungsöffnung 24 vorgesehenen Teilung der Grundbacken 11 und 12 in jeweils zwei Segmente 11a und 11b bzw. 12a und 12b. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher auf die Erläuterungen der 1 bis 3 verwiesen.Apart from that in the radial press according to 4 the removable Preßbackenwechselteile 52 (see. 1 to 3 ) are not shown, beyond the differences explained above, no fundamental deviation of the radial press according to 4 compared to those according to 1 to 3 , This applies in particular to those associated with the radial feed opening 24 intended division of the base jaws 11 and 12 in two segments each 11a and 11b respectively. 12a and 12b , To avoid repetition, therefore, the explanations given in 1 to 3 directed.

Es wird an dieser Stelle nochmals darauf hingewiesen, daß es sich bei den in der Zeichnung dargestellten Radialpressen lediglich um beispielhafte, besonders bevorzugte Realisierungen der Erfindung handelt. Ersichtlich sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung umfassende Modifikationen möglich. Beispielsweise kann der mindestens eine Querschieber statt mittels eines hydraulischen Antriebs mittels einer elektromotorisch angetriebenen Spindel verschoben werden. Auch kann beispielsweise statt des Keilgetriebes jeweils ein Kniehebelgetriebe oder ein Exzenter die Bewegung des mindestens einen Querschiebers in eine Bewegung des zugeordneten Pressenjochs umsetzen. Ferner kann in Anwendungsfällen, wo eine radiale Beschickung der Radialpresse nicht benötigt wird, auf eine Beschickungsöffnung verzichtet werden, wobei es in diesem Falle einer Teilung der entsprechenden Preßbacken ersichtlich nicht bedarf. Schließlich ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung freigestellt, ob die Preßbacken einteilig ausgeführt sind oder aber, wie vorstehend erläutert, jeweils eine Grundbacke und ein auswechselbares Preßbackenwechselteil umfassen.It is again pointed out at this point that the radial presses shown in the drawing are only exemplary, particularly preferred implementations of the invention. Obviously, extensive modifications are possible within the scope of the present invention. For example, the at least one transverse slide can be displaced by means of a hydraulic motor driven spindle instead of by means of a hydraulic drive. Also, for example, instead of the wedge gear in each case a toggle mechanism or an eccentric implement the movement of the at least one transverse slide in a movement of the associated press yoke. Furthermore, in applications where a radial feed of the radial press is not required, it is possible to dispense with a feed opening, in which case a division of the corresponding press jaws obviously does not appear necessary. Finally, it is optional in the context of the present invention, whether the cheek plates are made in one piece or, as above erläu tert, each comprise a base jaw and a replaceable Preßbackenwechselteil.

Claims

Radial press with two press yokes ( 6 . 7 ; 54 ) and a plurality of cheek plates, wherein the press yokes ( 6 . 7 ; 54 ) in one to the press axis ( 51 ) vertical plane, diametrically opposed to each other with respect to the press axis and by means of a drive unit ( 30 ) in a straight line, in a direction transverse to the press axis ( 51 ) extending movement direction (A) are mutually movable, and further wherein at least a part of the in the press yokes ( 6 . 7 ) mounted cheek plates sliding surfaces, each with a control surface ( 17 . 18 . 21 ; 22 ) of a press yoke ( 6 . 7 ) or an adjacent cheek piece cooperate in such a way that when approaching the two press yokes ( 6 . 7 ) all press jaws uniformly on the press axis ( 51 ), characterized in that the drive unit has at least one press yoke ( 7 ; 54 ), transversely (B) to the direction of movement (A) of the press yokes ( 6 . 7 ; 54 ) to each other movable cross slide ( 31 ; 53 ), whose movement via a deflection device ( 32 ) in a movement of the associated press yoke ( 7 ; 54 ) is implemented.

Radial press according to claim 1, characterized in that a common housing ( 1 ) is provided, in which a cross slide ( 31 ) and the associated press yoke ( 7 ) slidably guided and the other press yoke ( 6 ) is firmly stored.

Radial press according to claim 1, characterized in that it comprises two cross slides ( 53 ) and a common housing ( 1 ) is provided, in which the two press yokes ( 54 ) and the two cross slides ( 53 ) are guided displaceably.

Radial press according to claim 2 or claim 3, characterized in that the at least one transverse slide ( 31 ; 53 ) is designed as a hydraulic piston sealingly formed in a section formed as a hydraulic cylinder ( 40 ) of the housing ( 1 ) is guided.

Radial press according to claim 4, characterized in that the at least one transverse slide ( 31 ; 53 ) at least one longitudinal bore ( 42 ; 55 ), in which a piston rod ( 39 ; 56 ) is guided sealing.

Radial press according to claim 5, characterized in that the at least one transverse slide ( 31 ) a longitudinal bore ( 42 ) and that the piston rod ( 39 ) two hydraulic channels ( 47 . 48 ) and a sealing head ( 43 ), wherein the sealing head in the longitudinal bore ( 42 ) of the cross slide ( 31 ) two hydraulic working spaces ( 45 . 46 ), each of which is connected to one of the hydraulic channels ( 47 . 48 ).

Radial press according to claim 5, characterized in that the at least one transverse slide ( 53 ) two oppositely directed longitudinal bores ( 55 ) and that each piston rod ( 56 ) a hydraulic channel ( 58 ) having.

Radial press according to claim 7, characterized in that the two longitudinal bores ( 55 ) of the at least one cross slide ( 53 ) are offset from each other.

Radial press according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one deflection device ( 32 ) is designed as a wedge gear.

Radial press according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one deflection device ( 32 ) as a forced coupling of the relevant cross slide ( 31 ; 53 ) with the associated press yoke ( 7 ; 54 ) is trained.

Radial press according to one of claims 1 to 4, 9 or 10, characterized in that an electromechanical drive unit acts on the at least one cross slide.

Radial press according to claim 11, characterized in that that the electromechanical drive unit in the housing against a hydraulic Drive unit is added interchangeable.

Radial press system comprising at least two with adjustable distance on a common guide arranged radial presses one of the claims 1 to 10.