DE19808915B4

DE19808915B4 - Luminaire with safety rope

Info

Publication number: DE19808915B4
Application number: DE1998108915
Authority: DE
Inventors: Gottfried Müller
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 1998-03-03
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 2005-04-14
Anticipated expiration: 2018-03-04
Also published as: DE19808915A1

Abstract

Leuchte mit einem Leuchtenkörper sowie einem an dem Leuchtenkörper (1, 9a, 9b) lösbar befestigten Anbauelement, wobei das Anbauelement zumindest an einer seiner Außenflächen an dem Leuchtenkörper (1, 9a, 9b) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Seil (18a, 18b) durch ein oder mehrere Führungselemente (16), welche an dem Leuchtenkörper (1, 9a, 9b) und/oder dem Anbauelement zwischen den Befestigungspunkten (20, 24) des Seils (18a, 18b) vorgesehen sind, zumindest abschnittsweise längs einer Außenfläche des Leuchtenkörpers (1, 9a, 9b), an der das Anbauelement abgestützt ist, verschiebbar geführt ist, und das Anbauelement durch das Seil (18a, 18b) gegen die Außenfläche des Leuchtenkörpers (1, 9a, 9b) unter Zug verspannt ist, wobei das Seil (18a, 18b) über ein oder mehrere Umlenkelemente (16) läuft.lamp with a lamp body as well one on the lamp body (1, 9a, 9b) detachable attached attachment element, wherein the attachment element at least at one its exterior surfaces the lamp body (1, 9a, 9b) supported is, characterized in that a rope (18a, 18b) by one or more guide elements (16), which on the lamp body (1, 9a, 9b) and / or the attachment between the attachment points (20, 24) of the rope (18a, 18b) are provided, at least in sections along one Outside surface of the light body (1, 9a, 9b), on which the attachment element is supported, is displaceably guided, and the attachment member by the rope (18a, 18b) against the outer surface of the light body (1, 9a, 9b) is tensioned under tension, wherein the rope (18a, 18b) via a or more deflection elements (16) running.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere eine solche Leuchte, welche ein freitragendes, einseitig eingespanntes Bauelement enthält, wie eine Lichtleiterplatte.The The invention relates to a luminaire according to the preamble of the claim 1, in particular such a luminaire, which is a self-supporting, one-sided clamped Contains component, like a light guide plate.

DE-PS 196 226 beschreibt ein Glasschild mit seitlicher Beleuchtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bei dem eine Glühlampe in einer Umhüllung angebracht ist, welche eine Glasscheibe beidseitig übergreift und an der Glasscheibe durch einen Bolzen befestigt ist.DE-PS 196 226 describes a glass plate with side lighting according to the preamble of claim 1, wherein a light bulb in a serving is attached, which overlaps a glass on both sides and is secured to the glass by a bolt.

US 4 295 187 offenbart einen Behälter, der auch als Lampenschirm ausgebildet sein kann und dessen Seitenwände aus durchsichtigen Platten aus einem festen Material gebildet sind, welche durch elastische Schnüre, die entlang ihrer Längskanten verspannt sind, zusammengehalten werden. US 4,295,187 discloses a container, which may also be formed as a lampshade and whose side walls are formed of transparent plates of a solid material, which are held together by elastic cords, which are braced along their longitudinal edges.

Das Design von modernen Leuchten für Innenräume führt häufig zu dem konstruktiven Problem, daß Leuchtenbauteile an Stellen der Leuchte befestigt werden müssen, an denen der Leuchtenkörper aus Gründen des Designs oder aus technischen Gründen nicht beschädigt werden darf. Eine Beschädigung einer Lichtleiterplatte durch Bohrungen macht sich zum Beispiel in störender Weise durch sichtbare Muster der transparenten Platte und in Form von Lichtverlusten bemerkbar.The Design of modern lights for inside rooms often leads to the constructive problem that lighting components must be attached to places of the luminaire, where the lamp body off establish of the design or for technical reasons may. A damage a light guide plate through holes makes itself for example in disturbing Way through visible pattern of transparent plate and in shape from light losses noticeable.

Ein weiteres Problem besteht darin, daß für eine stabile und sichere Anbindung herkömmlicherweise häufig große Befestigungselemente erforderlich waren, die nicht nur das Design, sondern auch die Funktion der Leuchte beeinträchtigen, etwa in der Art, daß ein an sich erwünschter Lichtaustritt in dem Bereich der Befestigungselemente verhindert wird.One Another problem is that for a stable and secure Connection conventionally often size Fasteners were required, not just the design, but also affect the function of the lamp, such as in the way that an more desirable Prevents light leakage in the region of the fasteners becomes.

Bei selbstleuchtenden Hinweisschildern ist bekannt, einen Reflektor durch einen Rahmen an einer Lichtleiterplatte zu halten. Dies erfordert jedoch einen hohen Materialeinsatz, da der Rahmen sehr stabil ausfallen muß, um den Reflektor bei vertikaler Anordnung gegen die Kante der Lichtleiterplatte zu drücken.at Self-luminous signs are known, a reflector to be held by a frame on a light guide plate. This requires However, a high material usage, since the frame is very stable must, um the reflector in a vertical arrangement against the edge of the light guide plate to press.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Leuchtenkonstruktion zur Verfügung zu stellen, mit der Anbauteile ohne Beschädigung des Leuchtenkörpers und ohne größere Befestigungselemente an einem Leuchtenkörper gehalten werden können.It the object of the invention is to provide a luminaire construction with the attachments without damaging the lamp body and without larger fasteners on a lamp body can be kept.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Leuchte erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is solved according to the invention in a generic lamp the features according to the characterizing Part of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist das Seil durch ein oder mehrere Führungselemente verschieblich geführt, welche an dem Leuchtenkörper und/oder an dem Anbauelement vorgesehen sind. Insbesondere die an dem Anbauelement vorgesehenen Führungselemente können fest mit dem Anbauelement verbunden sein oder einen Bestandteil desselben bilden, aber auch eigenständige Bauteile darstellen, welche auf das Anbauteil auf- oder angesetzt werden und durch das Seil gegen das Anbauelement verspannt werden. Die Führungselemente kön nen als Haken, Rollen, in dem Leuchtenkörper und/oder dem Anbauelement ausgebildete Nuten oder dergleichen ausgebildet sein.This is according to the invention Rope through one or more guide elements slidably guided, which on the lamp body and / or provided on the attachment element. In particular, at the Extension element provided guide elements can be firmly connected to the attachment or a component form the same, but also represent independent components, which are attached or attached to the attachment and by the Rope be braced against the attachment. The guide elements can as hooks, rollers, in the lamp body and / or the attachment trained grooves or the like may be formed.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Seil durch ein oder mehrere Führungselement e) geführt ist, welche eine Führungsfläche aufweisen, deren Tangente in Seilrichtung zumindest abschnittsweise parallel zu einer Fläche des Leuchtenkörpers verläuft, gegen welche das Anbauelement verspannt ist, oder mit dieser einen spitzen Winkel, vorzugsweise kleiner oder gleich 45°, einschließt, so daß bei einem Anziehen des Seils eine Kraftkomponente erzeugt wird, welche zu einer Fläche des Leuchtenkörperes gerichtet ist, gegen welche das Anbauelement verspannt ist.According to one embodiment The invention provides that the rope through one or more guide element e) is, which have a guide surface, their tangent in the cable direction at least partially parallel to a surface of the lamp body runs, against which the attachment is braced, or with this one acute angle, preferably less than or equal to 45 °, includes, so that at a Tightening the rope, a force component is generated, which leads to a area of the lamp body is directed, against which the attachment is braced.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann ein oder mehrere Führungselemente aufweisen, über welche das Seil verschieblich geführt ist und welche das Seil auf Abstand zu einer Außenfläche des Anbauelementes halten.The Lamp according to the invention can have one or more guide elements have over which the rope slidably guided is and which keep the rope at a distance to an outer surface of the attachment.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Erfindung vorsehen, daß das Seil über ein Umlenkelement geführt ist, welches in einem Eckbereich des Anbauelementes angeordnet ist.According to one preferred embodiment provide the invention that the Rope over a deflecting led is, which is arranged in a corner region of the attachment element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann ein elastisches Element vorgesehen sein, welches so angeordnet ist, daß es durch einen Zug an einem Seilende belastet wird.According to one preferred embodiment an elastic element may be provided, which is arranged so that it is loaded by a train at a rope end.

Das elastische Element ist vorzugsweise eine Feder, kann aber auch grundsätzlich dadurch gebildet werden, daß ein Befestigungs- oder Führungselement aus einem elastischen Material ausgebildet ist. Wesentlich ist, daß das elastische Element eine kleinere Federkonstante als das Seil aufweist, so daß das Seil in kontrollierter Weise gespannt werden kann, ohne das Anbauelement oder den Leuchtengrundkörper zu stark zu beanspruchen. Letzeres ist besonders wichtig, wenn ein Drahtseil verwendet wird, das praktisch nicht dehnbar ist. Zur besseren Krafteinstellung kann eine Markierung an dem Leuchtengrundkörper oder dem Anbauelement vorgesehen sein, welches den Punkt angibt, bis zu welchem das Seilende oder eine markierte Stelle des Seils zulässigerweise gezogen werden kann.The elastic element is preferably a spring, but may in principle be formed by a fastening or guiding element being formed of an elastic material. It is essential that the elastic element has a smaller spring constant than the rope, so that the rope can be stretched in a controlled manner without overstressing the attachment or the lamp body too much. The latter is particularly important when using a wire rope that is practically non-stretchable. For better Force adjustment can be provided a mark on the lamp body or the attachment, which indicates the point to which the rope end or a marked point of the rope can be drawn legally.

Die Erfindung kann dabei vorsehen, daß zumindest eines der Seilenden über ein elastisches Element mit dem Leuchtenkörper oder dem Anbauelement verbunden ist.The Invention may provide that at least one of the rope ends over a elastic element with the lamp body or the attachment element connected is.

Ebenso kann vorgesehen sein, daß zwischen zwei Teillängen des Seils ein elastisches Zwischenelement eingeschaltet ist.As well can be provided that between two partial lengths the rope is an elastic intermediate element is turned on.

Alternativ oder ergänzend kann auch vorgesehen sein, daß zumindest ein Seilführungselement gegenüber dem Leuchtenkörper oder dem Anbauelement federnd gelagert ist oder elastisch nachgiebig ausgebildet ist.alternative or in addition can also be provided that at least a cable guide element relative to the luminaire body or the attachment element is resiliently mounted or elastically yielding is.

Vorzugsweise ist weiterhin eine Spanneinrichtung zum Spannen des Seils vorgesehen.Preferably Furthermore, a clamping device for tensioning the rope is provided.

Dabei kann vorgesehen sein, daß das Seil über ein Befestigungselement mit dem Leuchtenkörper oder dem Anbauelement verbunden ist, dessen Länge im unbelasteten Zustand des Seils kontrolliert verändert werden kann. Beispielsweise kann ein Seilende mit einem drehbar gelagerten Befestigungselement fest verbunden sein, welches über eine Schraubverbindung mit dem Leuchtenkörper oder dem Anbauelement verbunden ist, so daß durch Drehen des Befestigungselements die Seilspannung je nach Drehrichtung erhöht oder erniedrigt wird.there can be provided that the Rope over a fastener with the lamp body or the attachment connected, whose length be changed controlled in the unloaded state of the rope can. For example, a rope end with a rotatably mounted Fastener be firmly connected, which via a screw with the lamp body or the attachment element is connected, so that by turning the fastener the rope tension is increased or decreased depending on the direction of rotation.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Lage eines oder mehrerer Führungselemente, über welche das Seil geführt ist, durch eine geeignete Stelleinrichtung, die beispielsweise auch als Schraubverbindung ausgebildet sein kann, derart verändert werden kann, daß die Seilspannung sich mit der Verlagerung des Führungselementes ändert.Farther can be provided that the location one or more guide elements over which the rope led is, by a suitable adjusting device, for example, too can be configured as a screw, are changed can that the Rope tension changes with the displacement of the guide element.

Alternativ oder ergänzend kann eine Halteeinrichtung vorgesehen sein, in welcher das Seil verschiebbar gehalten ist und welche dafür eingerichtet ist, ein Verschieben des Seiles reibschlüssig zu verhindern, z.B. eine Klemme, Schnalle oder dgl. Ergänzend oder alternativ kann auch eine Reihe von Befestigungspunkten vorgegeben sein, an welchen das Seilende wahlweise, z.B. durch Einhängen in einen Haken, festgemacht werden kann.alternative or in addition may be provided a holding device in which the rope is held displaceable and which is set up for a move of the rope frictionally to prevent, e.g. a clamp, buckle or the like. Supplementary or Alternatively, a number of attachment points can also be specified to which the rope end is optionally, e.g. by hanging in a hook, can be moored.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß der Leuchtenkörper eine vorzugsweise einseitig eingespannte Lichtleiterplatte aufweist und daß ein Reflektorelement an zumindest einer nach außen gerichteten Schmalseite der Lichtleiterplatte vorgesehen ist, welches durch ein Seil gegen die Lichtleiterplatte verspannt ist, das vorzugsweise zumindest abschnittsweise in einer Ebene parallel zu der Schmalseite der Lichtleiterplatte geführt ist.According to one particular embodiment can be provided that the luminaire body having a preferably cantilevered light guide plate and that one Reflector element on at least one outwardly narrow side the light guide plate is provided, which by a rope against the light guide plate is braced, preferably at least in sections in a plane parallel to the narrow side of the light guide plate is guided.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß das Seil durch Umlenkelemente geführt ist, welche an einer oder mehreren Ecken der Lichtleiterplatte angeordnet sind und das Reflektorelement gegen die Lichtleiterplatte verspannen.there may be provided in particular that the rope by deflecting elements guided which is arranged at one or more corners of the light guide plate are and brace the reflector element against the light guide plate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment of the invention with reference to the attached Drawings. Showing:

1: eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Leuchte, 1 : a schematic perspective view of a luminaire according to the invention,

2: eine vereinfachte teilweise schematische Draufsicht auf einen Stirnabschnitt einer erfin dungsgemäßen Leuchte. 2 : A simplified partial schematic plan view of a front portion of an inventions to the invention light.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die erfindungsgemäße Leuchte einen zentralen Leuchtenträger 1 mit zwei Stirnteilen 1a und 1b auf, zwischen denen sich zwei parallele, symmetrisch angeordnete Leuchtstofflampen 3 erstrecken, welche an den Stirnteilen 1a und 1b in Fassungen 5 gehalten sind. Eine dieser Leuchtstofflampen 3 ist schematisch in 2 angedeutet; ansonsten wurde die Darstellung dieser Leuchtstofflampen 3 der Einfachheit halber in den Zeichnungen weggelassen. Seitlich der Leuchtstofflampen befinden sich Reflektorelemente 7a und 7b, welche die Leuchtstofflampen teilweise umgeben und das von den Leuchtstofflampen abgegebene Licht zu einem Teil nach oben reflektieren und das restliche Licht, ggf. im Zusammenwirken mit weiteren in der Nähe der Leuchtstofflampen 3 angeordneten Reflektorelementen (nicht dargestellt) zu zwei Lichtleiterplatten 9a und 9b lenken, welche jeweils an die Leuchtstofflampen 3 anschließend an beiden Seiten der Leuchte gehalten sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede der beiden Lichtleiterplatten 9a und 9b an den beiden Stirnseiten 1a und 1b durch eine Klemme 11a und 11b bzw. eine Klemme 12a und 12b eingespannt und dadurch an dem Leuchtenträger 1 gehalten, so daß sie sich freitragend von beiden Seiten des Leuchtenträgers 1 wegerstrecken. Der Leuchtenträger 1 und die Lichtleiterplatten 9a und 9b bilden zusammen den Leuchtenkörper.In the illustrated embodiment, the lamp according to the invention has a central light carrier 1 with two forehead parts 1a and 1b on, between which are two parallel, symmetrically arranged fluorescent lamps 3 extend, which at the front parts 1a and 1b in versions 5 are held. One of these fluorescent lamps 3 is schematic in 2 indicated; otherwise the representation of these fluorescent lamps was 3 omitted for simplicity in the drawings. Side of the fluorescent lamps are reflector elements 7a and 7b which partially surround the fluorescent lamps and partially reflect the light emitted by the fluorescent lamps upwards and the remaining light, if necessary in cooperation with others in the vicinity of the fluorescent lamps 3 arranged reflector elements (not shown) to two light guide plates 9a and 9b direct, which in each case to the fluorescent lamps 3 then held on both sides of the lamp. In the illustrated embodiment, each of the two light guide plates 9a and 9b on the two front sides 1a and 1b through a clamp 11a and 11b or a clamp 12a and 12b clamped and thereby on the light carrier 1 held so that they cantilevered from both sides of the light carrier 1 extend away. The light carrier 1 and the light guide plates 9a and 9b together form the lamp body.

An den in Längsrichtung der Lichtleiterplatten 9a und 9b verlaufenden Schmalseiten ist jeweils ein sich über die gesamte Länge erstreckendes Reflektorelement 14a bzw. 14b angebracht, um Licht in die Lichtleiterplatten zurückzureflektieren. Jedes dieser Reflektorelemente 14a und 14b wird durch zwei Winkelelemente 16 und ein über diese Winkelelemente 16 geführtes Seil 18a bzw. 18b gegen die jeweiligen Lichtleiterplatten 9a und 9b verspannt, dessen eines Ende an dem Stirnteil 1a und dessen anderes Ende an dem Stirnteil 1b festgemacht ist. Das Seil 18a bzw. 18b verläuft dabei im wesentlichen parallel zu den Schmalseiten der Lichtleiterplatten 9a bzw. 9b.At the longitudinal direction of the light guide plates 9a and 9b extending narrow sides is in each case over the entire length extending reflector element 14a respectively. 14b attached to light in to reflect the light guide plates back. Each of these reflector elements 14a and 14b is by two angle elements 16 and one about these angular elements 16 led rope 18a respectively. 18b against the respective light guide plates 9a and 9b clamped, one end of which at the front part 1a and the other end on the front part 1b is moored. The rope 18a respectively. 18b runs substantially parallel to the narrow sides of the light guide plates 9a respectively. 9b ,

Genauer weist jedes der Winkelelemente 16 eine Führungsnut (nicht dargestellt) auf, in welche die Seile 18a und 18b jeweils eingelegt sind und durch welche die Seile 18a und 18b jeweils um 90° umgelenkt werden. Jedes der Winkelelemente 16 weist zwei Schenkel 17a und 17b auf, von denen einer an der Stirnseite der Lichtleiterplatte 9a bzw. 9b und von denen der andere an der Außenseite des Reflektorelements 14a bzw. 14b anliegt. Zwischen den Schenkeln 17a und 17b und der Führungsnut befindet sich ein Distanzabschnitt, der das Seil 18 im Bereich der Ecken auf einem im wesentlichen konstanten Abstand zu der Lichtleiterplatte 9a bzw. 9b und dem Reflektorelement 14a bzw. 14b hält.More precisely, each of the angular elements points 16 a guide groove (not shown) into which the ropes 18a and 18b are each inserted and through which the ropes 18a and 18b each deflected by 90 °. Each of the angle elements 16 has two legs 17a and 17b on, one of which on the front side of the light guide plate 9a respectively. 9b and of which the other on the outside of the reflector element 14a respectively. 14b is applied. Between the thighs 17a and 17b and the guide groove is a spacer section that holds the rope 18 in the region of the corners at a substantially constant distance to the light guide plate 9a respectively. 9b and the reflector element 14a respectively. 14b holds.

Wie bereits vorangehend erwähnt wurde, ist jedes Seil 18a bzw. 18b ist mit seinem einen Ende 20 an der einen Stirnseite und mit seinem anderen Ende 21 an der anderen Stirnseite des Leuchtenträgers 1 befestigt, wobei ggf. in den Stirnteilen 1a und/oder 1b weitere Umlenkelemente 19 vorgesehen sind, welche das Seil 18a und/oder 18b in eine Richtung parallel zur Schmalseite der Lichtleiterplatte 9a und/oder 9b umlenken. Das Ende 20 ist mit einem Ende einer Feder 22 verbunden oder an dieser abgestützt, deren anderes Ende an dem entsprechenden Stirnteil 1a bzw. 1b abgestützt ist. An dem Ende 21 wird das Seil 18a bzw. 18b durch einen Seilhalter 24 gehalten, mit dessen Hilfe das Seil gespannt werden kann. Um das freie Seilende 21 zu sichern, kann eine Klemmnut 26 oder dgl. vorgesehen sein. Zur konstruktiven Ausgestaltung des Seilhalters 24 gibt es mehrere Möglichkeiten. Beispielsweise kann der Halter ein mit dem Seilende 21 fest verbundenes Element sein, das seinerseits über ein Schraubgewinde mit dem Stirnteil 1a oder 1b verbunden ist und dessen Lage rela tiv zu dem Stirnteil 1a bzw. 1b durch Verstellen des Schraubgewindes verändert werden kann. Grundsätzlich sind auch Klemmen, Umlenkbügel oder andere bekannte Seilsicherungsmittel geeignet. Vorzugsweise wird als Seil 18a bzw. 18b ein Drahtseil verwendet, das im wesentlichen nicht dehnbar ist. Bei einem Spannen des Seils 18a bzw. 18b mit Hilfe des Seilhalters 24 an dem Ende 21 wird an dem Ende 20 die Feder 22 belastet und aus der Ruhelage ausgelenkt, so daß eine kontrollierte Kraft auf die Winkelelemente 16 aufgebracht wird und der Reflektor 14a bzw. 14b mit einem kontrollierten Anpreßdruck gegen die Lichtleiterplatte 9a bzw. 9b verspannt wird.As mentioned above, every rope is 18a respectively. 18b is with its one end 20 at one end and at the other end 21 on the other end of the light carrier 1 attached, possibly in the front parts 1a and or 1b further deflecting elements 19 are provided, which the rope 18a and or 18b in a direction parallel to the narrow side of the light guide plate 9a and or 9b redirect. The end 20 is with one end of a spring 22 connected or supported on this, the other end to the corresponding front part 1a respectively. 1b is supported. At the end 21 becomes the rope 18a respectively. 18b through a rope holder 24 held by means of which the rope can be stretched. To the free end of the rope 21 To secure, can a Klemmnut 26 or the like. Be provided. For structural design of the cable holder 24 There are several options. For example, the holder may be with the rope end 21 be firmly connected element, in turn, via a screw thread with the front part 1a or 1b is connected and its location rela tively to the front part 1a respectively. 1b can be changed by adjusting the screw thread. In principle, clamps, deflecting brackets or other known safety devices are also suitable. Preferably, as a rope 18a respectively. 18b uses a wire rope which is substantially non-stretchable. With a tensioning of the rope 18a respectively. 18b with the help of the rope holder 24 at the end 21 will be at the end 20 the feather 22 loaded and deflected from the rest position, so that a controlled force on the angle elements 16 is applied and the reflector 14a respectively. 14b with a controlled contact pressure against the light guide plate 9a respectively. 9b is strained.

Verschiedene Abwandlungen der dargestellten Ausführungsform sind möglich. Beispielsweise kann statt jeweils einem separaten Seil 18a und 18b zur Befestigung der Reflektoren 14a und 14b an den beiden Lichtleiterplatten 9a und 9b ein einziges umlaufendes Seil vorgesehen sein. Anstelle der Winkelelemente 16 oder zusätzlich zu diesen können weitere Führungselemente vorgesehen sein, mit denen durch Verspannen des Seils 18a bzw. 18b eine zusätzliche Kraft auf den Reflektor 14 aufgebracht werden kann. Das Seil muß nicht notwendigerweise an den Stirnteilen festgemacht sein, sondern könnte grundsätzlich auch an einem mit dem Reflektorelement fest verbundenem Element befestigt sein, wobei dann ggf. Umlenkelemente im Bereich der Stirnteile vorgesehen sind.Various modifications of the illustrated embodiment are possible. For example, instead of a separate rope each 18a and 18b for fixing the reflectors 14a and 14b on the two light guide plates 9a and 9b a single circumferential rope be provided. Instead of the angle elements 16 or in addition to these, further guide elements can be provided with which by tightening the rope 18a respectively. 18b an additional force on the reflector 14 can be applied. The cable need not necessarily be fastened to the end parts, but could in principle also be fastened to an element fixedly connected to the reflector element, in which case deflecting elements may be provided in the area of the end parts.

Die Befestigung eines Reflektors an einer Lichtleiterplatte ist nur beispielhaft für die Befestigung eines lösbar zu befestigenden Anbauelementes. Grundsätzlich ist es auch möglich, andere optische Elemente oder auch Bauelemente, welche elektrische Schaltungskomponenten enthalten, an einem Leuchtkörper durch Verspannen mittels eines Seils zu befestigen. Beispielsweise kann ein elektrisches Vorschaltgerät oder ein Ausgleichsgewicht bei einer asymmetrischen Lampengestaltung auf diese Weise befestigt werden.The Fixing a reflector to a light guide plate is only exemplary for the attachment of a detachable to be attached attachment. Basically, it is also possible for others optical elements or components, which electrical circuit components contained, on a luminous body by bracing by means of a rope to fix. For example can be an electric ballast or a balance weight attached in an asymmetrical lamp design in this way become.

11: LeuchtenträgerLight carrier
1a, 1b1a, 1b: Stirnteile des Leuchtenträgersend caps of the light carrier
33: LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
55: Fassung für eine Leuchtstofflampeversion for one Fluorescent Lamp
7a, 7b7a, 7b: Reflektorreflector
9a, 9b9a 9b: LichtleiterplatteLight guide plate
11a, 11b11a, 11b: Halteklemmenretention clips
12a, 12b12a, 12b: Halteklemmenretention clips
14a, 14b14a, 14b: Reflektorreflector
1616: Winkelelementangle element
17a, 17b17a, 17b: Schenkel des Winkelelementsleg of the angle element
18a, 18b18a, 18b: DrahtseilWire rope
1919: Umlenkelementdeflecting
2020: erstes Seilendefirst rope end
2121: zweites Seilendesecond rope end
2222: Federfeather
2424: Seilhaltercable holder
2626: Klemmnutclamping groove

Claims

Luminaire with a lamp body and one on the lamp body ( 1 . 9a . 9b ) releasably attached attachment element, wherein the attachment element at least on one of its outer surfaces on the lamp body ( 1 . 9a . 9b ), characterized in that a rope ( 18a . 18b ) by one or more guide elements ( 16 ), which on the lamp body ( 1 . 9a . 9b ) and / or the on between the attachment points ( 20 . 24 ) of the rope ( 18a . 18b ) are provided, at least in sections along an outer surface of the lamp body ( 1 . 9a . 9b ), on which the attachment element is supported, is displaceably guided, and the attachment element by the rope ( 18a . 18b ) against the outer surface of the lamp body ( 1 . 9a . 9b ) is tensioned under tension, the rope ( 18a . 18b ) via one or more deflection elements ( 16 ) running.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the rope ( 18a . 18b ) is performed at least in sections parallel to an outer surface of the attachment element.

Luminaire according to claim 2, characterized in that one or more guide elements ( 16 ) the rope ( 18a . 18b ) at a distance to an outer surface of the attachment.

Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that one or more guide elements as deflecting elements ( 16 ) for the rope ( 18a . 18b ) are arranged in a corner region of the attachment element.

Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized by an elastic element ( 22 ), which is arranged so that it by a train at a cable end ( 21 ) is charged.

Luminaire according to claim 5, characterized in that at least one guide element ( 16 ) relative to the lamp body ( 1 . 9a . 9b ) or the mounting element is resiliently mounted.

Luminaire according to one of claims 1 to 6, characterized by a clamping device ( 24 ) for tensioning the rope ( 18a . 18b ).

Luminaire according to claim 7, characterized by a device for displacing a guide element ( 16 ) in such a way that the cable tension with attached cable ends ( 20 . 21 ) changes with the displacement of the guide element.

Luminaire according to one of claims 2 to 8, characterized in that the lamp body is a light guide plate ( 9a . 9b ) and that as an add-on element at least one reflector element ( 14a . 14b ) on a narrow side of the light guide plate ( 9a . 9b ) provided by the rope ( 18a . 18b ) against the light guide plate ( 9a . 9b ) is braced.