DE198066C

DE198066C -

Info

Publication number: DE198066C
Application number: DENDAT198066D
Authority: DE

Description

ßlaetibu-wi bes 3ία ibet$\ cfjci ι c?a \a\ t let π 11 j».
(Si-ncprHcjt her. cy ßlaetibu-wi bes 3ία ibet $ \ cfjci ι c? a \ a \ t let π 11 j ».
(Si-ncprHcjt her. Cy

pppp

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 198066 KLASSE 1 a. GRUPPE- M 198066 CLASS 1 a. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. August 1906 ab.Patented in the German Empire on August 1, 1906.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sortieren fester Körper nach Gleichfälligkeit und spezifischem Gewicht unter Benutzung eines senkrechten Sortierstromes, in welchem die Sortierung vor sich geht. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird unter Vermeidung jeder Umkehrung der Bewegungsrichtung der Sortiergutteilchen, also bei Gegenstrom unter Vermeidung eines Mitreißens solcher nach oben das Sortiergut, das durch eine geeignete Verteilüngsvorrichtung portionsweise in den Sortierstrom aufgegeben wird, wiederholt erst allein durch sein Niedersinken in aus der Senkrechten nicht abgelenktem Sortierstrom und darauf unter der Wirkung einer geregelten seitlichen Ablenkung desselben sortiert. In der ersten Phase (Niedersinken im nicht abgelenkten senkrechten Sortierstrom) erfolgt also ein Sortieren jeder aufgegebenen Gutmenge nach dem Prinzip der Gleichfälligkeit, doch .unter Beobachtung der Bedingung, daß bei aufsteigendem Strom dessen Stärke niemals so groß sein darf, daß die Eigengeschwindigkeit auch der leichtesten und feinsten Teilchen ganz aufgehoben wird, sämtliche vielmehr bei Beginn der zweiten Phase eine gewisse Eigengeschwindigkeit haben, die je nach der Dichte der Teilchen verschieden, aber bei keinem der Teilchen gleich Null ist. In der zweiten Phase erfährt dann der Sortierstrom eine geregelte seitliche Ablenkung, die be\virkt, daß sich dieThe invention relates to a method and a device for sorting solid bodies according to uniformity and specific weight using a vertical sorting flow, in which the sorting takes place. In the method according to the invention, avoiding any reversal the direction of movement of the items to be sorted, i.e. avoiding countercurrent flow an entrainment of such upward the sorting, which by a suitable distribution device is added in portions to the sorting stream, only repeated simply by sinking into the sorting stream that is not deflected from the vertical and then sorted under the effect of a regulated lateral deflection of the same. In the first phase (sinking down in the undeflected vertical sorting flow) therefore takes place sorting each abandoned amount of good according to the principle of indifference, yes . under observation of the condition that when the current rises, its strength never may be so great that the own speed of even the lightest and finest particles is completely canceled, all rather at the beginning of the second phase a certain own speed which differ depending on the density of the particles, but are not equal to zero for any of the particles. In the second phase If the sorting flow then experiences a regulated lateral deflection, which causes the

<r%<r%

nach der Gleichfälligkeit bereits vorsortierten Teilchen oberhalb einer einstellbaren Sortierplatte in einer Garbe trennen, deren Sinkkurven die Funktion der Dichte (spez. Gew.) der Teilchen, der von ihnen angenommenen Eigengeschwindigkeit und der ablenkenden Einwirkung des Sortierstromes sind. Die hier durch die weiteste Ablenkung aussortierten Teilchen- schwimmen in nach abwärts gerichteten Ableitungen ab, in denen naturgemäß keine saugende Sekundärströmling herrschen darf, welche die beschriebenen Vorgänge beim Sortieren in den beiden Phasen des Verfahrens beeinträchtigen würde. Die weitergehenden Teilchen werden dann wiederum sortiert erst im nichtabgelenkten senkrechten Strom nach Gleichfälligkeit und dann durch Ablenkung mittels einer Sortierplatte, aber beides wiederum ohne Aufhebung ihrer angenommenen Eigengeschwindigkeit oder gar unter Umkehr ihrer Bewegungsrichtung und Mitreißen nach oben. Durch dieses so zusammengesetzte Verfahren läßt sich eine sehr große Empfindlichkeit der zur Ausführung des Verfahrens dienenden Vorrichtungen erzielen, die insbesondere größer ist als bei denjenigen bekannten Vorrichtungen, bei denen zwar auch wiederholt nach Gleichfälligkeit in senkrecht aufsteigendem Sortierstrom getrennt wird, aber nach dem weit gröberen Prinzip, daß die Teilchen, deren Sinkgeschwindigkeit größer ist als die des Sortierstromes,according to the uniformity already pre-sorted particles above an adjustable sorting plate separate in a sheaf, the sinking curves of which are the function of the density (spec. weight) of the particles assumed by them Own speed and the distracting effect of the sorting flow are. This one Particles sorted out by the furthest deflection swim in downward-facing ones Deductions, in which naturally no sucking secondary flow may prevail, which the processes described during the Sorting in the two stages of the process would be detrimental. The further Particles are then again sorted first in the non-deflected vertical stream according to uniformity and then through Distraction by means of a sorting plate, but both in turn without canceling their assumed Own speed or even reversing their direction of movement and dragging them upwards. Through this so compound The process can be very sensitive to execution achieve the process serving devices, which is in particular larger than those known devices in which, although repeated after indifference in vertically ascending sorting flow is separated, but according to the far coarser principle that the particles, their rate of descent is greater than that of the sorting flow,

1 Il1 Il

nach unten sinken, während die, deren Sinkgeschwindigkeit kleiner ist, vom Sortierstrom' unter Umkehr ihrer Richtung nach oben fortgeführt bzw. mitgerissen werden.
Aus vorstehendem ergibt sich, daß das Verfahren sowohl unter Benutzung eines aufsteigenden Gegenstromes als auch eines mit der Sinkrichtung der Teilchen gleichgerichteten Wasserstromes ausgeführt werden kann,sink downwards, while those whose sinking speed is lower are carried away or carried away by the sorting stream, reversing their direction upwards.
It follows from the above that the process can be carried out using both an ascending countercurrent and a water flow that is in the same direction as the descent direction of the particles,

ίο dessen Geschwindigkeit nur entsprechend geregelt werden muß. Ferner ist auch die Benutzung eines aufsteigenden Luftstromes angängig, ja unter Umständen notwendig'. Letzteres in dem Falle, daß es sich z. B. um sehr feine und leichte Mineralien handelt, die also in gegebenen Fallgrenzen nur eine verhältnismäßig' geringe Eigengeschwindigkeit annehmen können. Man muß dementsprechend dann, um keine Aufhebung dieser zu bekommen, den Widerstand des Stromes verkleinern, und damit würde -bei Wasser dessen Geschwindigkeit so gering werden, daß sich ein unzureichender Ablenkungseinfluß desselben ergeben würde. Bei Benutzung eines Luftstromes kann man dagegen einen geringen Widerstand gegen die eigene Fallgeschwindigkeit der Teilchen erhalten, ohne durch die vermehrte Geschwindigkeit des Luftstromes an den Stellen, wo er durch Ablenkung wirken soll, ein Mitreißen nach oben zu erhalten. Selbstverständlich ist auch in diesem Fall dafür zu sorgen, daß in den Ableitungen keine schädlichen Sekundärströme entstehen. Das Prinzip und die Wirkung des Verfahrens ist indessen bei Anwendung eines Luftstromes das gleiche wie bei Anwendung eines Wasserstromes. ίο whose speed only needs to be regulated accordingly. Furthermore, the use of an ascending stream of air is acceptable and may even be necessary. The latter in the event that it is z. B. are very fine and light minerals, which can only assume a relatively low speed in given case limits. Accordingly, in order not to get rid of this, the resistance of the current must be reduced, and with that the speed of water would become so low that the influence of the deflection would be insufficient. In use, an air flow can be obtained a low resistance against their own fall velocity of the particles, however, without, to get through the ver multiplied speed of the air stream at the sites where it is to act by deflection entrainment upward. Of course, in this case too, it must be ensured that no harmful secondary currents arise in the discharge lines. The principle and the effect of the process is the same when using an air flow as when using a water flow.

Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens besteht aus einem senkrechten Rohr, das aus einer Reihe gleicher übereinander angeordneter Elemente zusammengesetzt ist, die von einem unter Druck stehenden Wasseroder Luftstrom durchstrichen werden. Je näher die Gleichfälligkeiten und die spez. Gewichte der zu sortierenden Körper beieinander liegen, um so länger muß das Rohr sein und um so mehr Elemente muß es enthalten. Jedes derselben besteht im wesentlichen aus einem Rohr, das im Innern mit einer Sortierplatte versehen ist, längs welcher sich der Wasseroder Luftstrom mit einer Geschwindigkeit bewegt, die durch die Stellung eines beweglichen Schuhes geregelt werden kann. Das Sortiergut wird an einem der Rohrenden eingebracht, und indem es auf seinem Wege bei aufsteigendem Sortierstrom diesem entgegen durch die Vorrichtung geht, erfolgt die fortschreitende Sortierung in der eingangs erläuterten Weise. Jedes Element enthält eine genaue Regelimgsvorrichtung-, die eine sehr feine Sortierung ermöglicht, nämlich: Einen beweglichen Schuh zum Einstellen der Geschwindigkeit des Sortierstromes, eine in ihrem Winkel verstellbare Sortierplatte zur Regelung des Sortierens unter der Wirkung der Ablenkung des Sortierstromes, Anschlußstutzen, die die Fallhöhe für die Elemente zum Sortieren nach Gleichfälligkeit ändern und eine Durchlaßklappe zum Regeln des Fallens des Sortiergutes. The device for carrying out the process consists of a vertical pipe, which is composed of a number of identical elements arranged one above the other, the be swept through by a pressurized stream of water or air. The closer the equivalences and the spec. Weights the bodies to be sorted lie next to each other, the longer the pipe must be and it must contain all the more elements. Each of these consists essentially of one Pipe, which is provided with a sorting plate inside, along which the water or Airflow moves at a speed determined by the position of a moving one Shoe can be regulated. The material to be sorted is brought in at one of the pipe ends, and by on its way through the ascending sorting stream towards it Device goes, the progressive sorting takes place in the manner explained above. Each element contains a precise control device, which enables a very fine sorting, namely: A movable one Shoe for adjusting the speed of the sorting stream, one at its angle adjustable sorting plate to regulate the sorting under the effect of the deflection of the sorting flow, connecting pieces that determine the height of fall for the elements for sorting Change equivalency and a passage flap to regulate the falling of the items to be sorted.

Die Fig. 1 der Zeichnung ist ein schematischer Schnitt durch die Sortiervorrichtung, Fig. 2 ein λχ^'εΐ'εΛΐεΓ Schnitt nach A-B in Fig. i.Fig. 1 of the drawing is a schematic section through the sorting device, Fig. 2 is a λχ ^ 'εΐ'εΛΐεΓ section according to AB in Fig. I.

Das Rohr α, aus dem im wesentlichen· die Vorrichtung besteht, setzt sich zusammen aus einer Reihe von Elementen b in genügender Anzahl entsprechend dem beabsichtigten Ergebnis. Jedes dieser Elemente, beim dargestellten Beispiel deren drei, b, b¹, b² besteht aus einem quadratischen oder rechteckigen Rohr mit Flanschen an seinen Enden. Im Querschnitt richtet sich die Breite nach dem Volumen der behandelten Körper, die Länge nach ihrer Menge. Die Höhe hängt ab von der . Schwierigkeit..der Trennung' der verschiedenen Körper und infolgedessen von der Verschiedenheit ihrer Gleichfälligkeit und ihrer spez. Gewichte. Zur leichteren Ausführung der Vorrichtung verändert man einfach die Höhe dadurch, daß zwischen die Elemente, die selbst gleich lang sind, Anschlußstutzen c, c¹ von der erforderlichen Länge eingeschaltet werden. Die Innenflächen der Elemente b, b¹, b~ sind bearbeitet und eine trägt einen Regelungsschuh d, d¹, d", der senkrecht verstellt und mittels Bolzens e festgestellt werden kann. Diese Schuhe dienen zur Regelung der Geschwindigkeit des Luft- oder Wassefstromes über den Sortierplatten f, f¹, f², die glatt oder geriffelt um die Stifte g, g¹, g² gelenkig aufgehängt und in ihrer Schräge verstellbar sind. Diese Einstellung erfolgt nach Maßgabe der spez. Gewichte der zu sortierenden Stoffe und des gewünschten Sortierungsgrades. Führungsplatten h, h¹, If dienen dazu, das Sortiergut nach den Durchlaßklappen ι, ι¹,«² zu führen, die um die Stifte j, j¹, f¹ pendeln und unter dem Einfluß äußerer Gegengewichte k, k¹, k² gegen die Platten h, h¹, h² anliegen. Abführungsleitungen I₁1¹, I- führen die ausgesonderten Teile nach entsprechenden Aufzügen m, m¹, ni². Im oberen Teil der Vorrichtung ist in einem Trichter η ein rotierendes Trommelsieb 0 angeordnet, das ein Fächerrad p speist, das von einem Schaltwerk in regelmäßigen Absätzen angetrieben wird. Dieses Schaltwerk steuert eine senkrechte Stange q, die alle Durchlaßklappen i, i¹, i'² gleichzeitig bei jeder Umdrehung des Fächerrades öffnet. Das oberste Element trägt außerdem eine Führung ί und ein Abzugsrohr /⁴. Das unterste ElementThe tube α, of which the device essentially consists, is composed of a series of elements b in sufficient number according to the intended result. Each of these elements, in the example shown three, b, b ¹ , b ² consists of a square or rectangular tube with flanges at its ends. In the cross-section, the width depends on the volume of the treated bodies, the length on their quantity. The amount depends on the. Difficulty of the separation of the various bodies and, consequently, of the diversity of their equivalence and their spec. Weights. To make the device easier to carry out, the height is simply changed by connecting pieces c, c ¹ of the required length between the elements, which are themselves of the same length. The inner surfaces of the elements b, b ¹ , b ~ are machined and one carries a regulating shoe d, d ¹ , d ", which can be adjusted vertically and fixed by means of bolt e . These shoes are used to regulate the speed of the air or water flow the sorting plates f, f ¹ , f ² , which are suspended in an articulated manner around the pins g, g ¹ , g ^{2 with a} smooth or corrugated shape and are adjustable in their incline Guide plates h, h ¹ , If serve to guide the items to be sorted to the passage flaps ι, ι ¹ , « ² , which oscillate around the pins j, j ¹ , f ¹ and under the influence of external counterweights k, k ¹ , k ² rest against the plates h, h ¹ , h ^2. Discharge lines I ₁ 1 ¹ , I- lead the separated parts to corresponding elevators m, m ¹ , ni ^2. In the upper part of the device there is a rotating drum screen 0 in a funnel η arranged that a fan wheel p feeds, which is driven by a switching mechanism at regular intervals. This switching mechanism controls a vertical rod q, which opens all passage flaps i, i ¹ , i ' ² at the same time with each revolution of the fan wheel. The top element also carries a guide ί and a flue pipe / ⁴ . The lowest element

trägt eine untere Abführungsleitung I^s, die nach einem Aufzug tn³ führt, und ein Rohr t für den Eintritt unter Druck des Wassers oder der Luft. Offensichtlich kann man die Vorrichtung auch noch durch Regelung des Wasserzuflusses bei t und durch Regelung der Speisung der Vorrichtung an der Siebtrommel υ regelnd beeinflussen, um eine vollkommene B'einheit der Sortierung zu erzielen.carries a lower discharge line I ^s leading to an elevator tn ³ , and a pipe t for entry under pressure of water or air. Obviously, the device can also be influenced by regulating the water inflow at t and by regulating the feed to the device on the sieve drum υ in order to achieve a complete unit of sorting.

ίο Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist hiernach folgende: Angenommen, die Vorrichtung werde mit Wasser betrieben, das aufwärts steigt, so wird zuerst der Einlaßschieber für Rohr t geöffnet, und sobald das Wasser aus I¹ ausfließt, setzt man die Vorrichtung in Gang, indem man das Sortiergut, ζ. Β. Mineralien, durch 0 einführt. Wenn sich ein Fach des Fächerrades p entleert, sinkt sein Inhalt, ' dem aufsteigenden · Wasserstrom entgegen, sich während dieses Fallens nach der Gleichfälligkeit trennend, während der Wasserstrom die leichtesten Teile mitreißt und sie durch l⁴· abführt. Die schweren Stoffe gleiten über die obere Fläche des Schuhes d und fallen in den seine Unterfläche bespülenden Strom, aber einmal zwischen dem Schuh und der Platte / eingetreten, findet unter dem Einfluß der Wasserbewegung eine verschiedene seitliche Ablenkung der Teile unter Bildung einer Garbe statt. Die schwersten Teile sammeln sich auf der Durchlaßklappe i an, auf sie kommen die über der Platte / getrennten und nicht abgeführten Teile in der Reihenfolge ihrer Trennung zu liegen. Dieser Vorgang geht um so leichter und sicherer von statten, weil schon vor dem Schuh d eine Trennung nach Gleich-ίο The mode of operation of the device is as follows: Assuming that the device is operated with water that rises upwards, the inlet valve for pipe t is opened first, and as soon as the water flows out of I ¹ , the device is started by the goods to be sorted, ζ. Β. Minerals, introduced by 0 . When a compartment of the fan wheel p is emptied, its content drops, 'towards the rising water flow, separating during this fall according to the equality, while the water flow carries along the lightest parts and carries them away through l ⁴ . The heavy substances slide over the upper surface of the shoe d and fall into the stream washing its lower surface, but once entered between the shoe and the plate /, a different lateral deflection of the parts takes place under the influence of the movement of the water, forming a sheaf. The heaviest parts accumulate on the passage flap i ; the parts separated from the plate / and not discharged come to lie on them in the order of their separation. This process is all the easier and safer because even before the shoe d there is a separation according to equality.

. fälligkeit stattfand. Die Stoffe auf der Klappe i fallen nach deren Öffnung in das nächste Element b¹, in dem sie in der gleichen Weise weitersortiert werden. Nach Maßgabe des fortschreitenden Sinkens verfeinert sich die Sortierung, denn die Fallhöhen steigern sich und die Stoffe unterliegen entsprechend ihrem spez. Gewicht in zunehmend größeren Abständen der Einwirkung des Sortierstromes. Um auf jeden Fall ein Mitreißen der Teile während ihres Sinkens durch den Gegenstrom zu verhüten, findet vorteilhaft eine Trennungswand u Anwendung. Die Regelung ist so ge- . due date took place. After opening, the substances on the flap i fall into the next element b ¹ , in which they are further sorted in the same way. The sorting is refined according to the progressive sinking, because the heights of fall increase and the substances are subject to their spec. Weight in increasingly larger intervals of the effect of the sorting flow. To prevent definitely entrainment of the parts during their sinking through the back-flow, is advantageously a separation wall and application. The scheme is so

50. troffen, daß in das letzte Abzugsrohr I^s nur die reinsten aussortierten Teile gelangen.50. that only the purest rejected parts get into the last exhaust pipe I ^s.

D ie Aufzüge m,m^x,tn², m^z heben die einzelnen Sorten der Ableitungsrohre über Wasser und werfen sie nach außen. Bei Fortfall der Aufzüge kann jedes Ableitungsrohr seinen Inhalt in einen Behälter entleeren, der, wenn voll, geräumt wird. Alles muß im Wasser vor sich gehen und es darf kein Nebenstrom durch diese Austragrohre verursacht werden. Lassen sich solche bei großen Wassermengen zum Fortführen der einzelnen Sorten nicht vermeiden, so dürfen.diese Nebenströme den aufsteigenden oder sinkenden Sortierstrom jedenfalls nicht in ablenkendem Sinne beeinflussen.T he elevators m, m ^x , tn ² , m ^z lift the individual types of drainage pipes above the water and throw them outwards. If the elevators are no longer available, each drainage pipe can empty its contents into a container which, when full, is emptied. Everything has to take place in the water and there must be no bypass flow through these discharge pipes. If these cannot be avoided with large amounts of water to continue the individual types, then these side streams must not influence the ascending or descending sorting stream in a distracting sense.

Für sehr feines und backendes Sortiergut sind biegsame Abzugsleitungen vorteilhaft, die gestatten, jedem Sortierrohr eine senkrechte Schüttelbewegung mit schwachen Stößen zu geben.For very fine and baked goods to be sorted, flexible discharge lines are advantageous, which make it possible to give each sorting tube a vertical shaking movement with weak jolts.

Das vorliegende Verfahren macht hiernach für den Softiervorgang methodisch und mathematisch die charakteristische Funktion eines beliebigen Stoffes nutzbar, nämlich sein Gewicht und sein Volumen, woraus sich seine ■ Dichte und die gleichmäßige Eigengeschwindigkeit ergeben, die er sehr schnell annimmt, wenn er in ein mehr oder weniger Widerstand leistendes Mittel fällt. Was die Mittel anbelangt, über die man bei dieser Vorrichtung verfügt, um diese verschiedenen Zustände zu beeinflussen, so kann man die Sortierung und Trennung in weitgehendstem Maße verändern, z. B. indem man vollständig' einen Stoff verhindert, ein Abzugsrohr zu überschreiten, ein anderes zu passieren usw., und das mit größter Genauigkeit. Die Vorrichtung läßt sich tatsächlich sehr leicht den verschiedenen Bedingungen anpassen, einerseits in bezug auf die Sortierung nach Gleichfälligkeit, indem man nur die Höhe der Elemente durch Wechsel der Anschlußstutzen zu ändern braucht, anderseits in, bezug auf die Sortierung durch die Ablenkung des Sortierstromes, indem man nur die Neigung der Sortierplatten und die Stellung der Reglerschuhe zu ändern braucht.The present procedure then makes methodical and mathematical for the softing process the characteristic function of any substance can be used, namely its weight and its volume, from which its ■ density and its steady airspeed which he adopts very quickly when he is in a more or less resistance performing agent falls. As for the means by which you can use this device has to influence these different states, so one can sort and Change separation to the greatest possible extent, e.g. B. by completely preventing a substance, to cross one flue pipe, to pass another, etc., with the utmost Accuracy. The device can actually be adapted to the various conditions very easily adapt, on the one hand, with regard to sorting according to equivalency by adding only needs to change the height of the elements by changing the connecting pieces, on the other hand in, with respect to sorting, by deflecting the sorting stream by only adding the Inclination of the sorting plates and the position of the regulator shoes needs to change.

Die beschriebene Vorrichtung hat insbesondere folgende Vorteile: Wohlfeiler Herstellungspreis dank der Zusammensetzung aus im wesentlichen gleichen Elementen, geringes Gewicht und Raumerfordernis, große Genauigkeit und hohen Wirkungsgrad, geringen Kraftbedarf und große Reinheit und Gleichmäßigkeit des aussortierten Stoffes. Sie ergibt weiter einen kaum merkbaren Verlust an wertvollen Stoffen, erlaubt die Bearbeitung grobkörnigen Sortiergutes ebenso wie feinpulverigen, wobei in letzterem Falle vorteilhaft der Wasserstrom durch einen Luftstrom ersetzt wird, sie kann ferner in Gruppen gebaut werden und selbsttätig arbeiten. Im ganzen genommen gesta-ttet die Vorrichtung die erfolgreiche Behandlung fester Stoffe, geringwertiger, wie wertvollster, insbesondere aber die goldhaltigen Sandes von schwachem Goldgehalt.The device described has the following advantages in particular: Low-cost manufacturing price thanks to the composition of essentially the same elements, little Weight and space requirements, great accuracy and high efficiency, low power requirement and great purity and uniformity of the sorted material. It also results in a barely noticeable loss of valuable materials and allows processing Coarse-grained items to be sorted as well as fine-powdered ones, which is advantageous in the latter case the water flow is replaced by an air flow; they can also be built in groups and work independently. Taken as a whole, the device allows the successful treatment of solids, inferior as well as most valuable, in particular but the gold-bearing sands of low gold content.

Die beschriebene Ausführungsform mit drei Elementen ist lediglich ein Beispiel; Zahl und Querschnitt richtet sich vielmehr nach der Natur und Menge der zu sortierenden Stoffe, während hingegen die Höhe wesentlich ist für den Grad der Sortierung, den man erreichen will.The embodiment described with three elements is only an example; Number and Rather, the cross-section depends on the nature and quantity of the materials to be sorted, while, on the other hand, the height is essential for the degree of sorting one can achieve want.

Claims

Ρλ τ ε ν τ - A N s ρ R ü c Ii ε:

ι. Method for sorting solid bodies according to uniformity and specificity GcAvicht using a vertical sorting flow, characterized in that that the material to be sorted is repeated at first simply by sinking down in a position that is not distracted from the vertical Sorting flow and then by the effect of a lateral deflection of the sorting flow without reversing the direction of movement 'of the goods to be sorted.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that the sorting material, which is given up intermittently by a distribution device (ο, ρ) , arrives in a number of tubular elements, each of which consists of a pipe socket (a, c, c ¹ ), in which the sorting takes place in the vertical flow by sinking down alone, and consists of a second pipe socket (b, b ¹ , b-) , which has adjustable parts (f, d) to regulate the lateral deflection acting on the goods to be sorted and with discharge lines ( I, I ¹ , P) is provided for the sorted out goods.

3. Embodiment of the device according to claim 2, characterized in that the adjustable parts for controlling the lateral deflection of the goods to be sorted in the pipe socket (b, b ¹ , b ' ¹ ) consist of a vertically adjustable shoe (d, d ^% , d' ² ) and consist of a sorting plate (f, f ¹ , f ² ) adjustable in its angle of inclination, while the quantity of the goods to be sorted into the following connection nozzles (c, c ¹ ) is regulated by a movable passage flap (%, i ¹ , i ² ) will.

1 sheet of drawings,