DE19802628C2 - Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particular - Google Patents
Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particularInfo
- Publication number
- DE19802628C2 DE19802628C2 DE1998102628 DE19802628A DE19802628C2 DE 19802628 C2 DE19802628 C2 DE 19802628C2 DE 1998102628 DE1998102628 DE 1998102628 DE 19802628 A DE19802628 A DE 19802628A DE 19802628 C2 DE19802628 C2 DE 19802628C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- headlight
- nozzle
- glass
- cleaning device
- working position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
- B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung für insbesondere einen Fahrzeug-Scheinwerfer nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a headlight cleaning device for in particular a vehicle headlight according to the features the preamble of claim 1.
Eine solche Einrichtung ist aus DE 42 44 453 A1 bekannt. Ein Hinweis darauf, dass die Düse in ihrer Ruhestellung innerhalb des Scheinwerferglases zu liegen hat, wird dort nicht gegeben. Auch wird dort nicht angegeben, dass die aus dem Scheinwerfer nach außen weisende Stirnseite der Düse aus einem speziellen Material bestehen soll.Such a device is known from DE 42 44 453 A1. On Indication that the nozzle is in its rest position of the headlight lens is not given there. It also does not specify that from the headlights outward-facing face of the nozzle made of a special Material should exist.
Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, die Düse der gattungsgemäßen Scheinwerfer-Reinigungseinrichtung in Ruhestel lung einerseits so zu lagern, dass bei einem unfallbedingten Aufprall von Personen auf den Scheinwerfer von der Düse keine Verletzungsgefahr ausgeht und dass andererseits die von der Glasscheibe des Scheinwerfers bestimmte Optik des Scheinwerfers nicht durch ein glasfremdes Teil gestört wird.The invention is concerned with the problem of the nozzle generic headlight cleaning device in rest storage on the one hand so that in the event of an accident Impact of people on the headlight from the nozzle none Risk of injury and that on the other hand that of the Glass pane of the headlight certain optics of the headlight is not disturbed by a foreign part.
Gelöst wird dieses Problem durch eine gattungsgemäße Scheinwer fer-Reinigungseinrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs.This problem is solved by a generic headlight fer cleaning device with the characteristic features of the Claim.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung liegt eine überraschend vor teilhafte Symbiose aus einer ästhetisch besonders ansprechenden und unfallschutzmäßig besonders sicheren Gestaltung vor. In the solution according to the invention there is surprisingly one partial symbiosis of an aesthetically particularly appealing and especially safe design in terms of accident protection.
Ein Anbringen der Düse für die Reinigungsflüssigkeit im Zentrum des Scheinwerferglases lässt eine gute Flüssigkeitsverteilung auf das Scheinwerferglas erzielen. Dies gilt insbesondere für eine Verteilung der Düsenaustritts-Öffnungen auf einem Ring, dessen Ringachse etwa parallel zu der Oberfläche des Scheinwer ferglases verläuft.Attaching the nozzle for the cleaning liquid in the center of the headlight lens leaves a good liquid distribution aim at the headlight lens. This applies in particular to a distribution of the nozzle outlet openings on a ring, whose ring axis is approximately parallel to the surface of the headlight ferglases runs.
Als Antriebsenergie für das Bewegen der Düse aus der Ruhe- in die Arbeitsstellung kann die unter Druck stehende Reinigungs flüssigkeit dienen. Die Rückstellung kann durch eine Federkraft erfolgen. As drive energy for moving the nozzle out of the resting position the working position can be pressurized cleaning serve liquid. The provision can be made by a spring force respectively.
Als Antriebsenergie für das Bewegen der Düse aus der Ruhe- in die Arbeitsstellung kann die unter Druck stehende Reinigungs flüssigkeit dienen. Die Rückstellung kann durch eine Feder kraft erfolgen.As drive energy for moving the nozzle out of the resting position the working position can be pressurized cleaning serve liquid. The provision can be made by a spring done by force.
Der Stellmotor für das Bewegen der Düse kann insbesondere ein linearer hydraulischer Membranmotor sein, dessen Antriebse nergie wiederum von unter Druck stehender Reinigungsflüssig keit aufgebracht wird.The servomotor for moving the nozzle can in particular be a linear hydraulic diaphragm motor, its drives Energy from cleaning fluid under pressure speed is applied.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt einen Schnitt durch eine in einen Fahrzeug-Scheinwerfer integrierte Scheinwerfer-Reinigungsein richtung.An embodiment of the invention is in the drawing shown. This shows a section through one into one Vehicle headlights integrated headlight cleaning direction.
In einem Scheinwerfer 1 eines Kraftfahrzeuges mit Lichtquel len 2 ist eine Reinigungseinrichtung 3 für das Scheinwerfer glas 4 vorgesehen.In a headlight 1 of a motor vehicle with Lichtquel len 2 , a cleaning device 3 for the headlight glass 4 is provided.
Die Reinigungseinrichtung 3 besteht aus einem fest mit dem Scheinwerfer 1 verbundenen, innerhalb der Fahrzeugkarosserie liegenden Grundkörper 5, von dem aus ein Hohlzylinder 6 in eine in dem Scheinwerferglas 4 vorgesehene Durchgangsöffnung 7 führt. Der Hohlzylinder 6 liegt dicht an dem Öffnungsrand der Durchgangsöffnung 7 an. Hierzu kann der Hohlzylinder 6 gegen die Öffnung 7 verspannt sein. Darüber hinaus kann zwi schen der Anlagefläche des Hohlzylinders 6 und dem Öffnungsrand der Durchgangsöffnung 7 eine nicht gezeichnete elasti sche Dichtung vorgesehen sein.The cleaning device 3 consists of a base body 5 , which is fixedly connected to the headlight 1 and lies within the vehicle body, from which a hollow cylinder 6 leads into a through opening 7 provided in the headlight glass 4 . The hollow cylinder 6 lies close to the opening edge of the through opening 7 . For this purpose, the hollow cylinder 6 can be clamped against the opening 7 . In addition, a non-illustrated elastic seal can be provided between the contact surface of the hollow cylinder 6 and the opening edge of the through opening 7 .
In dem Hohlzylinder 6 ist verschiebbar eine hohle Kolbenstan ge 8 gelagert. An dem zu dem Scheinwerferglas 4 ausgerichte ten Ende der Kolbenstange 8 befindet sich eine Düse 9. Die Austrittsöffnungen 10 dieser Düse 9 liegen bei der gezeigten Ausführungsform auf einem Ring. Aus den Austrittsöffnungen 10 austretende Reinigungsflüssigkeit kann daher als Ringstrahl auf einer etwa konischen Mantelfläche oder mehrfach konischen Mantelfläche auf das Scheinwerferglas aufgespritzt werden. Das Aufspritzen kann unter einem solchen Druck und in einer solchen Verteilung der Flüssigkeit erfolgen, daß ausschließ lich hierdurch das Scheinwerferglas 4 einwandfrei gereinigt wird.In the hollow cylinder 6 , a hollow piston rod GE 8 is slidably mounted. At the headlight glass 4 aligned th end of the piston rod 8 there is a nozzle 9th The outlet openings 10 of this nozzle 9 lie in the embodiment shown on a ring. Cleaning liquid emerging from the outlet openings 10 can therefore be sprayed onto the headlight glass as a ring jet on an approximately conical outer surface or multiple conical outer surface. The spraying can take place under such a pressure and in such a distribution of the liquid that exclusively the headlight glass 4 is thereby cleaned properly.
In dem Grundkörper 5 der Reinigungseinrichtung 3 ist ein nicht gezeichneter Stellmotor vorgesehen, mit dem die Kolben stange 8 gegen eine elastisch wirkende Rückstellkraft aus ei ner Ruhe- in eine Arbeitsstellung verschoben werden kann.In the base body 5 of the cleaning device 3 , a servomotor, not shown, is provided, with which the piston rod 8 can be moved against an elastically acting restoring force from a rest position into a working position.
In der Zeichnung dargestellt ist die Arbeitsstellung der an der Kolbenstange 8 befestigten Düse 9. In der Ruhestellung befindet sich die Düse 9 innerhalb der Öffnung 7 des Schein werferglases 4 in einer Ausnehmung 11 des Hohlzylinders 6. The drawing shows the working position of the nozzle 9 attached to the piston rod 8 . In the rest position, the nozzle 9 is located within the opening 7 of the headlight glass 4 in a recess 11 of the hollow cylinder 6 .
Für eine optische Anpassung an das Scheinwerferglas 4 ist die Düse 9 an ihrer nach außen weisenden axialen Stirnfläche mit einer Glaskappe 12 abgedeckt.For an optical adaptation to the headlight glass 4 , the nozzle 9 is covered with a glass cap 12 on its outward-facing axial end face.
Die Reinigungsflüssigkeit wird über einen Stutzen 13 in den Grundkörper 5 der Reinigungseinrichtung 3 eingegeben. Die an dem Grundkörper 5 unter Druck anstehende Reinigungsflüssig keit kann auf einen in dem Grundkörper 5 nicht sichtbar ange ordneten hydraulischen Stellmotor, der als Kolben-Zylinder- Einrichtung ausgebildet ist, einwirken. Der Kolben dieses Stellmotors ist in diesem Fall fest mit der Kolbenstange 8 verbunden. Eine Rückholfeder zum Einfahren der Düse 9 in de ren Ruhestellung innerhalb des Scheinwerferglases 4 kann ebenfalls in dem Grundkörper 5 angebracht sein.The cleaning liquid is fed into the base body 5 of the cleaning device 3 via a nozzle 13 . The cleaning fluid present under pressure on the base body 5 can act on a hydraulic servomotor which is not visible in the base body 5 and which is designed as a piston-cylinder device. In this case, the piston of this servomotor is firmly connected to the piston rod 8 . A return spring for retracting the nozzle 9 in de ren rest position within the headlight lens 4 can also be attached in the base body 5 .
Die Reinigungseinrichtung kann derart ausgebildet sein, daß die Reinigungsflüssigkeit erst bei nahezu in die Arbeitsstel lung ausgefahrener Düse 9 austreten kann. Möglich ist jedoch grundsätzlich auch ein Austreten der Flüssigkeit bei sich noch in der Ruhestellung befindlicher Düse. In diesem Fall kann der Druck der Flüssigkeit zum Ausfahren der Düse 9 aus der Ruhe- in die Arbeitsstellung ausreichen. Es ist dann le diglich noch eine Rückholfeder erforderlich, um die Düse nach Beendigung des Reinigungsvorganges in die Ruhestellung zu rückzuschieben.The cleaning device can be designed such that the cleaning liquid can only emerge when the nozzle 9 is almost extended into the working position. In principle, however, it is also possible for the liquid to escape with the nozzle still in the rest position. In this case, the pressure of the liquid can be sufficient to extend the nozzle 9 from the rest position into the working position. It is then le diglich still a return spring required to push the nozzle back to the rest position after the cleaning process.
Die Düse 9 befindet sich in vorteilhafter Weise im Zentrum des Scheinwerferglases 4.The nozzle 9 is advantageously located in the center of the headlight glass 4 .
Claims (1)
die Düse (9) zwischen einer Ruhe- und einer Arbeitsstellung bewegbar ist,
die Düse (9) zumindest in der Arbeitsstellung außerhalb des Scheinwerfers vor dem Scheinwerferglas (4) liegende Düsenaustritts-Öffnungen (10) besitzt, aus denen die Reinigungsflüssigkeit auf das Scheinwerferglas (4) aufspritzbar ist,
in der Arbeitsstellung der Düse (9) deren Austrittsöffnungen (10) weiter von dem Scheinwerferglas entfernt liegen als in deren Ruhestellung und bei der ferner
die Düse (9) durch einen Stellmotor zwischen der Ruhe- und Arbeitsstellung verschieb bar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (9) an ihrer nach außen weisenden axialen Stirnfläche mit einer Glaskappe ab gedeckt ist und in ihrer Ruhestellung innerhalb des Scheinwerferglases (4) liegt.1. Headlamp cleaning device for in particular a vehicle headlamp with a nozzle guided from the interior of the headlamp through the headlamp glass, from which cleaning liquid can be sprayed onto the glass pane, in which
the nozzle ( 9 ) can be moved between a rest position and a working position,
the nozzle ( 9 ), at least in the working position outside the headlight, has nozzle outlet openings ( 10 ) in front of the headlight glass ( 4 ), from which the cleaning liquid can be sprayed onto the headlight glass ( 4 ),
in the working position of the nozzle ( 9 ) whose outlet openings ( 10 ) are further away from the headlight glass than in their rest position and in the further
the nozzle ( 9 ) can be moved by an actuator between the rest and working position, characterized in that the nozzle ( 9 ) is covered on its outward-facing axial end face with a glass cap and in its rest position within the headlight glass ( 4 ) lies.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998102628 DE19802628C2 (en) | 1998-01-24 | 1998-01-24 | Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particular |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1998102628 DE19802628C2 (en) | 1998-01-24 | 1998-01-24 | Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particular |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19802628A1 DE19802628A1 (en) | 1999-08-12 |
| DE19802628C2 true DE19802628C2 (en) | 2002-01-31 |
Family
ID=7855532
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998102628 Expired - Fee Related DE19802628C2 (en) | 1998-01-24 | 1998-01-24 | Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particular |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19802628C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2805506B1 (en) * | 2000-02-25 | 2006-06-30 | Koito Mfg Co Ltd | HEADLIGHT APPARATUS FOR VEHICLE HAVING A WASHING FUNCTION |
| FR2886256B1 (en) | 2005-05-27 | 2007-07-13 | Valeo Vision Sa | PROJECTOR COMPRISING AN OPTICAL ASSEMBLY CLOSED BY A GLASS AND INCLUDING A RECOVERABLE WASHING DEVICE FOR CLEANING MULTIPLE ZONES IN THE GLASS |
| EP3486128B1 (en) * | 2017-11-15 | 2021-04-28 | Volvo Car Corporation | A lens for a vehicle headlamp |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4244453A1 (en) * | 1992-12-23 | 1994-06-30 | Porsche Ag | Vehicle lamp glass cleaning device |
-
1998
- 1998-01-24 DE DE1998102628 patent/DE19802628C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4244453A1 (en) * | 1992-12-23 | 1994-06-30 | Porsche Ag | Vehicle lamp glass cleaning device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19802628A1 (en) | 1999-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60116294T2 (en) | Headlight washers | |
| DE4121316C2 (en) | Headlight washer | |
| EP0262402B1 (en) | Washing arrangement for motor vehicle shields, in particular for motor vehicle lamp shields | |
| DE2265393C3 (en) | Liquid spray device | |
| EP0349942B1 (en) | Hydraulic steel prop | |
| WO1992018355A1 (en) | Fender system with an extensible fender for vehicles | |
| DE19525431C2 (en) | Press for punching holes in a workpiece | |
| DE10232227A1 (en) | Camera system, especially for vehicles, has cleaning device movable to in-use or cleaning position with nozzle arranged with opening in front of optical arrangement or camera opening formed by it | |
| DE2908515A1 (en) | BRAKE POWER AMPLIFIER FOR A MOTOR VEHICLE | |
| DE19802628C2 (en) | Headlight cleaning device for a vehicle headlight in particular | |
| DE19521246A1 (en) | Jigsaw | |
| DE2352803A1 (en) | SHOCK ABSORBER | |
| EP0778107A1 (en) | Toggle lever clamp | |
| DE2448561C3 (en) | Hydraulically operated bar feed device for an automatic lathe | |
| EP0655205B1 (en) | Pressure-operated clenching press especially hydraulic press for eyelets, for punching webs and setting eyelets | |
| EP0847836B1 (en) | Percussive tool with fluid pressure drive | |
| DE19630795B4 (en) | Spring-loaded cylinder, in particular for pneumatic commercial vehicle brake systems | |
| EP1216902A2 (en) | Cleaning device for vehicles, especially motor vehicles | |
| DE2352313A1 (en) | MECHANICAL-PNEUMATIC ACTUATING ELEMENT FOR THE CONTROL OF PNEUMATIC BRAKES IN VEHICLES | |
| DE19626179A1 (en) | Folding headlight-washer flap fitted in vehicle | |
| DE19804078A1 (en) | Fluid powered striking mechanism | |
| DE102005002259A1 (en) | Headlight cleaning system for cleaning of dirty cover plates of headlight built in vehicle has pressure control valve guided in such a way that washing liquid impact produced by feed pump opens pressure valve at nozzle supporter | |
| DE4329405A1 (en) | Telescopic nozzle holder for windscreen washer nozzle - comprises one tube within another supported by pair of return springs | |
| DE60123495T2 (en) | Headlight washers | |
| DE19851444B4 (en) | Removal device for the outer, serving as a tool support guide bush in the housing of a striking mechanism |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |