DE19626179A1

DE19626179A1 - Folding headlight-washer flap fitted in vehicle

Info

Publication number: DE19626179A1
Application number: DE1996126179
Authority: DE
Inventors: Hans Weiner
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1996-06-29
Filing date: 1996-06-29
Publication date: 1998-01-08

Abstract

The headlamp washer system is used in a road vehicle. A drive mechanism (14) moves the nozzle bracket. There are storage and feed systems which are adapted to handle the washing liquid. The flap (9) hinges on an axis (S) in a plane (E) extending in the travel direction. The flap can form part of a covering lens for the headlight, and the washer can form an integral part of a combined headlight and sidelight module.

Description

Die Erfindung betrifft eine klappbare Scheinwerferwaschvorrichtung für Kraftfahrzeuge.The invention relates to a foldable headlamp washer for motor vehicles.

Aus der DE 41 30 892 A1 ist eine teleskopische Scheinwerferwaschvorrichtung für Kraftfahrzeuge bekannt, bei der ein endseits des Teleskopzylinders angeordneter Spritzdüsenträger um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist. Über ein Hilfselement wird der Spritzdüsenträger aus einer zu nächst vertikalen Lage in eine aufrechte Lage verschwenkt. Hiermit wird die Reichhöhe der Scheinwerferwaschvorrichtung erhöht, wobei gleichzeitig der axiale Bauraum geringer als der eines vergleichbaren reinen Teleskopzylinders ist.DE 41 30 892 A1 describes a telescopic headlight washing device for motor vehicles is known in which a spray nozzle carrier arranged at one end of the telescopic cylinder by horizontal axis is pivotally mounted. The spray nozzle carrier is made from an auxiliary element pivoted to the next vertical position in an upright position. Hereby the range of the Headlamp washer increased, while the axial space is less than that comparable pure telescopic cylinder.

Wie schon der Stand der Technik zeigt, besteht allgemein bei Scheinwerferwaschvorrichtungen für Kraftfahrzeuge, die aus einer Ruhelage in eine Arbeitsposition verfahren werden, das Problem, daß der Bauraum für das Hubelement, im vorstehenden Beispiel für den Teleskopzylinder, meist recht knapp bemessen und ungünstig angeordnet ist, da die Anordnung der Scheinwerferwaschvorrichtung den anderen im Bereich des Scheinwerfers anzuordnenden Bauteilen untergeordnet ist.As the state of the art shows, there is generally in the case of headlamp washers for Motor vehicles that are moved from a rest position into a working position, the problem that the Space for the lifting element, in the example above for the telescopic cylinder, is usually very scarce dimensioned and unfavorably arranged because the arrangement of the headlamp washer is subordinate to other components to be arranged in the area of the headlight.

So zeigt die DE 36 33 154 A1 eine ebenfalls teleskopische Scheinwerferwaschvorrichtung, bei der der Teleskopzylinder liegend unterhalb des Scheinwerfers angeordnet ist.For example, DE 36 33 154 A1 shows a telescopic headlight washing device in which the Telescopic cylinder is arranged lying below the headlight.

Aus dem genannten Stand der Technik ist es ferner bekannt, den Durchfluß der Waschflüssigkeit zur Spritzdüse erst dann zu öffnen, wenn diese ihre Endposition zumindest annähernd erreicht hat.From the prior art mentioned, it is also known to the flow of the washing liquid Only open the spray nozzle when it has reached its end position at least approximately.

Gegenüber diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Scheinwerferwaschvorrichtung für Kraftfahrzeuge zu schaffen, die hinsichtlich der Anordnung des Hubelementes größere Freiheitsgrade bietet.Compared to this prior art, the object of the invention is a Headlight washer for motor vehicles to create the arrangement of the Lifting element offers greater degrees of freedom.

Erfindungsgemäß wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, bei einer gattungsgemäßen Scheinwerferwaschvorrichtung, bei der Spritzdüsen auf einem als schwenkbare Klappe ausgebildeten Spritzdüsenträger angeordnet sind, so auszubilden, daß die Schwenkachse des Spritzdüsenträgers im wesentlichen in einer in Fahrtrichtung liegenden Ebene zu liegen kommt. Gegenüber dem Stand der Technik ist hiermit insbesondere der Vorteil erreicht, daß durch die Schwenkbewegung des Spritzdüsenträgers quer zur Fahrzeuglängsrichtung der anstehende Fahrtwind keinen Einfluß auf die Schwenkbewegung hat. Ferner sind die Gestaltungs- und Anordnungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Scheinwerferwaschvorrichtung, besonders hinsichtlich der Anordnung des Hubelementes, verbessert, da im Bereich der Scheinwerfer in Fahrtrichtung kaum nutzbarer Bauraum vorhanden ist, während quer hierzu ausreichende Möglichkeit zur Anordnung und Gestaltung des Spritzdüsenträgers besteht.According to the invention it is proposed to solve this problem with a generic one Headlamp washer, in the case of spray nozzles on a swivel flap Spray nozzle carrier are arranged so that the pivot axis of the spray nozzle carrier in essentially lies in a plane lying in the direction of travel. Compared to the state of the Technology is hereby achieved in particular that by the pivoting movement of the Spray nozzle carrier transversely to the vehicle longitudinal direction, the upcoming wind has no influence on the Has pivoting movement. Furthermore, the design and arrangement options are the Headlight washing device according to the invention, particularly with regard to the arrangement of the Lifting element, improved, since there is hardly any usable space in the area of the headlights in the direction of travel is present, while transverse to this sufficient opportunity to arrange and design the Spray nozzle carrier exists.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.Advantageous developments of the invention are presented in the subclaims.

So wird vorgeschlagen, den Spritzdüsenträger als Teil einer Abdeckung des Scheinwerfers auszuführen. Damit ist der Spritzdüsenträger nunmehr Teil der Scheinwerferabdeckung und Einstellarbeiten zwischen Spritzdüsenträger und der Scheinwerferabdeckung, der zu reinigenden Fläche, können somit entfallen. Darüber hinaus ist hiermit ein besonders gefälliger optischer Eindruck erreicht.So it is proposed to use the spray nozzle carrier as part of a cover of the headlamp to execute. The spray nozzle carrier is now part of the headlight cover and Adjustment work between the spray nozzle holder and the headlight cover, the one to be cleaned Area, can thus be omitted. In addition, this is a particularly pleasing visual impression reached.

Nach einer weiteren Fortbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, sowohl Spritzdüsenträger wie auch die Antriebseinrichtung als integralen Bestandteil eines Scheinwerfer-Modules auszuführen. Mit dieser Maßnahme entfallen zusätzlich die für die Montage einer Scheinwerferwaschvorrichtung notwendigen Arbeiten bei der Montage des Fahrzeuges; außerdem ist die Scheinwerferwaschvorrichtung nun in besonders einfacher Weise durch Ausbau des Scheinwerfer-Modules zu warten.According to a further development of the invention, it is proposed both spray nozzle carriers and to execute the drive device as an integral part of a headlight module. With this This measure also eliminates the necessary for the installation of a headlamp washer Work when assembling the vehicle; in addition, the headlamp washer is now in easy to maintain by removing the headlight module.

Die Erfindung ist nachstehend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention is described in more detail below on the basis of the exemplary embodiment shown in the figures described.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Vorderansicht eines eben solchen Scheinwerfers, Fig. 1 is a front view of just such a headlight,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Scheinwerfers mit einer erfindungsgemäßen Scheinwerferwaschvorrichtung, Fig. 2 is a side view of a headlight according to the invention with a headlamp washing device,

Fig. 3 einen skizzenhaften Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 3 shows a sketchy section along the line III-III of Fig. 1 and

Fig. 4 einen skizzenhaften Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2. Fig. 4 is a sketchy sectional view along line IV-IV of FIG. 2.

Der in Fig. 1 gezeigte Bugbereich 1 eines Fahrzeuges 2 ist mit einem Hauptscheinwerfer 3 ausgestattet, der zusammen mit einer Blinkleuchte 4 und einer Nebelleuchte 5 ein Scheinwerfer-Modul 6 bildet. Das Scheinwerfer-Modul 6 weist eine durchgehende Abdeckscheibe 7 auf, die im oberen Bereich den Hauptscheinwerfer 3 sowie die Nebelleuchte 5 überdeckt und klar ausgeführt ist, während ein unterer, die Blinkleuchte 4 überdeckender Bereich der Abdeckscheibe 7 eingefärbt ist und einen Streifen 8 bildet.The bow region 1 of a vehicle 2 shown in FIG. 1 is equipped with a main headlight 3 , which together with a flashing light 4 and a fog light 5 forms a headlight module 6 . The headlight module 6 has a continuous cover plate 7 , which covers the main headlight 3 and the fog lamp 5 in the upper region and is of clear design, while a lower region of the cover plate 7 , which covers the flashing light 4 , is colored and forms a strip 8 .

In diesem Streifen 8 ist nun unterhalb des Hauptscheinwerfers 3 liegend ein Teil der Abdeckscheibe 7 als Klappe 9 ausgebildet. In der geschlossenen Position, vergleiche Fig. 3, schließt die Klappe 9 flächenbündig mit dem Rest der Abdeckscheibe 7 ab, während die Klappe 9 in der geöffneten Position, vergleiche Fig. 4, aus der Fläche der Abdeckscheibe 7 herausragt und nun senkrecht vor dem Hauptscheinwerfer 3 steht. Die Bewegung der Klappe 9 von der geschlossenen in die geöffnete Position und zurück erfolgt mittels einer Schwenkbewegung quer zur Fahrtrichtung F des Fahrzeuges 2, d. h. die Klappe 9 wird nicht gegen den auf den Bugbereich 1 auftreffenden Fahrtwind aufgestellt, sondern quer hierzu. Innenseits der Klappe 9, die hier als bewegbarer Spritzdüsenträger einer Scheinwerferwaschvorrichtung 12 für den Hauptscheinwerfer 3 wirkt, ist eine Spritzdüse 10 angeordnet, mit der Waschflüssigkeit in einem Sprühkegel 11 unter hohem Druck auf den vor dem Hauptscheinwerfer 3 befindlichen Bereich der Abdeckscheibe 7 ausgebracht werden kann, um diesen Bereich zu reinigen.In this strip 8 , part of the cover plate 7 is now formed as a flap 9 , lying below the main headlight 3 . In the closed position, see FIG. 3, the flap 9 is flush with the rest of the cover plate 7 , while the flap 9 in the open position, see FIG. 4, protrudes from the surface of the cover plate 7 and now vertically in front of the headlight 3 stands. The movement of the flap 9 from the closed to the open position and back takes place by means of a swiveling movement transversely to the direction of travel F of the vehicle 2 , ie the flap 9 is not set up against the head wind impinging on the bow area 1 , but transversely thereto. On the inside of the flap 9 , which acts here as a movable spray nozzle carrier of a headlight washing device 12 for the main headlight 3 , a spray nozzle 10 is arranged, with which washing liquid can be applied in a spray cone 11 under high pressure to the area of the cover plate 7 located in front of the main headlight 3 , to clean this area.

Die Scheinwerferwaschvorrichtung 12 ist in Fig. 3 im geschlossenen Zustand anhand eines Schnittes näher dargestellt. Die Waschflüssigkeit wird über eine Schlauchleitung 13 von einer externen, nicht näher gezeigten Pumpe aus einem ebenfalls nicht dargestellten Behälter einem Hubzylinder 14 zugeführt. Dieser Hubzylinder besteht aus einem Zylinder 15 mit einem obenseits angeordneten Zufluß 26, einem in dem Zylinder 15 geführten Kolben 16 der mit einer hohlgebohrten Kolbenstange 17 verbunden ist. Eine zwischen Zylinder 15 und Kolben 16 angeordnete Feder 18 hält den Kolben 16 in einer dargestellten Ruheposition. Schließlich ist innerhalb der in der Kolbenstange 17 befindlichen Bohrung 24 ein Kugelventil 19 angebracht, das erst oberhalb eines vorgegebenen Druckes den Durchtritt der Waschflüssigkeit von der Bohrung 24 zu dem an der Kolbenstange 17 angeordneten Abfluß 20 erlaubt. Von dem Abfluß 20 führt schließlich eine Schlauchleitung 21 zur Spritzdüse 10.The headlamp washing device 12 is shown in more detail in FIG. 3 in the closed state on the basis of a section. The washing liquid is fed via a hose line 13 from an external pump, not shown in detail, from a container, also not shown, to a lifting cylinder 14 . This lifting cylinder consists of a cylinder 15 with an inflow 26 arranged on the top, a piston 16 guided in the cylinder 15 and connected to a hollow-bore piston rod 17 . A spring 18 arranged between the cylinder 15 and the piston 16 holds the piston 16 in a rest position shown. Finally, a ball valve 19 is fitted within the bore 24 in the piston rod 17 , which allows the washing liquid to pass from the bore 24 to the drain 20 arranged on the piston rod 17 only above a predetermined pressure. Finally, a hose line 21 leads from the drain 20 to the spray nozzle 10 .

Die Klappe 9 ist mit der Abdeckscheibe 7 über ein Gelenk 22 verbunden. Am klappenseitigen Teil des Gelenkes 22 ist die Kolbenstange 17 kopfseits gelenkig gelagert, während der Zylinder 15 bodenseits an einem karosseriefesten Aufnahmepunkt 23 gelenkig gelagert ist. Die Schwenkachse S der Klappe 9 liegt hierbei in einer Ebene E, die im wesentlichen in Fahrtrichtung F des Fahrzeuges 2 ausgerichtet ist.The flap 9 is connected to the cover plate 7 via a joint 22 . On the flap-side part of the joint 22 , the piston rod 17 is articulated on the head side, while the cylinder 15 is articulated on the floor at a mounting point 23 fixed to the body. The pivot axis S of the flap 9 lies in a plane E which is oriented essentially in the direction of travel F of the vehicle 2 .

Wird nun dem Hubzylinder 14 unter Druck stehende Waschflüssigkeit in der durch den Pfeil W bezeichneten Richtung zugeführt, so wird zunächst der Kolben 16 gegen die Kraft der Feder 18 im Zylinder 15 bewegt, während die Bohrung 24 noch durch das Ventil 19 verschlossen ist. Durch diese Hubbewegung des Hubzylinders 14 wird die Klappe 9 in ihre geöffnete Stellung bewegt. Sobald der Kolben 16 seine in Fig. 4 dargestellte Endposition erreicht hat, steigt der Druck im Zylinder 15 weiter an, so daß das Ventil 19 öffnet und den Durchfluß für die Waschflüssigkeit zur Spritzdüse 10 freigibt.If washing liquid under pressure is now supplied to the lifting cylinder 14 in the direction indicated by the arrow W, the piston 16 is first moved against the force of the spring 18 in the cylinder 15 , while the bore 24 is still closed by the valve 19 . This lifting movement of the lifting cylinder 14 moves the flap 9 into its open position. As soon as the piston 16 has reached its end position shown in FIG. 4, the pressure in the cylinder 15 rises further, so that the valve 19 opens and the flow for the washing liquid to the spray nozzle 10 is released .

Im geöffneten Zustand steht die Klappe 9 annähernd senkrecht im Fahrtwind vor dem Hauptscheinwerfer 3, so daß der Sprühkegel 11 in einem für die Reinigungswirkung günstigen Winkel auf den vor dem Hauptscheinwerfer 3 befindlichen Bereich der Abdeckscheibe 7 auftrifft.In the open state, the flap 9 is approximately vertical in the airstream in front of the headlight 3 , so that the spray cone 11 strikes the area of the cover plate 7 in front of the headlight 3 at an angle which is favorable for the cleaning action.

Claims

1. Headlight washing device ( 12 ) for motor vehicles with a movably held spray nozzle holder ( 9 ), a drive device ( 14 ) for moving the spray nozzle holder as well as storage means, conveying means and supply means for a washing liquid, the spray nozzle holder as a pivotable flap ( 9 ) in the area of the headlight ( 3 ) is formed, characterized in that the pivot axis (S) of the flap ( 9 ) lies essentially in a plane (E) lying in the direction of travel (F).

2. Headlight washing device according to claim 1, characterized in that the spray nozzle carrier ( 9 ) is designed as part of a cover plate of the headlight ( 3 ).

3. headlamp washing device according to claim 1 or 2, characterized in that the headlamp washing device ( 1 ) is designed as an integral part of a headlamp module ( 6 ).