DE19801272A1

DE19801272A1 - Deflecting wall for traffic route

Info

Publication number: DE19801272A1
Application number: DE19801272A
Authority: DE
Inventors: Alfred Redlberger; Helmut Ing Heimel
Original assignee: MABA Fertigteilindustrie GmbH
Current assignee: MABA Fertigteilindustrie GmbH
Priority date: 1997-01-17
Filing date: 1998-01-15
Publication date: 1998-07-23
Also published as: SK5798A3; FR2758576B1; FR2758576A1; HUP9800007A2; HUP9800007A3; CZ10098A3; AT405852B; ATA7097A; HU9800007D0; ITMI980054A1

Abstract

The traffic wall comprises a number of wall components (1) connected to each other and being secured on the ground with an anchorage (3). Each wall component has a fixing point (6) which is connected to the anchorage by at least one movement restricting component, e.g. a steel cable (2) which is preferably elastic. The fixing point and the anchorage are displaced vertically and in the horizontal direction. The cable is longer than the distance from the fixing point to the anchor and is freely laid in the form of a loop. On one end the cable is bent round to form an eye (4) for fastening to the anchor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leitwand für Verkehrswege aus stirnseitig miteinander verbundenen Wandelementen, welche jeweils über zumindest eine Befestigungsstelle im Wandelement mit zumindest einer, vorzugsweise am Boden angeordneten Verankerung verbunden sind.The invention relates to a guide wall for traffic routes from each other at the end connected wall elements, each of which has at least one fastening point in the Wall element with at least one anchoring, preferably arranged on the floor are connected.

Bekannte Wandleitsysteme, Betonschutzwände, Rückhaltesysteme od. dgl. dieser Art bestehen in vielen Fällen aus Betonfertigteil-Wandelementen z. B. mit einem New-Jersey- Profil, welche an ihren Stirnseiten über Kupplungen miteinander verbunden sind, so daß eine durchgehende zugfeste Verbindung aller Wandelemente vorherrscht, die eine Rückhaltewirkung für verschiedene Fahrbahnbereiche aufweist. Bei loser Aufstellung der Leitwand erfolgt eine Hemmungswirkung durch das Eigengewicht der einzelnen Elemente, eine Verschiebung der gesamten Wand ist aber möglich und sogar erwünscht, so daß die bei einem Anfahrereignis auftretende Energie durch die Verschiebearbeit vernichtet werden kann. Ein Problem solcher Leitwände besteht darin, daß diese durch ihre Beweglichkeit schwere Unfallfolgen vermeiden helfen, aber dabei wiederum soweit verschoben werden können, daß dadurch wiederum andere Objekte oder Personen zu Schaden kommen könnten. Wird die Leitwand aber am Boden fixiert, so ist die Gefahr gegeben, daß diese als vollkommen starre Wand wirkt, die somit wesentlich größere Schäden und Folgewirkungen bei einem Abkommen eines Fahrzeuges von der Fahrbahn haben kann.Known wall guidance systems, concrete protective walls, restraint systems or the like of this type consist in many cases of precast wall elements z. B. with a New Jersey Profile, which are connected to one another at their end faces via couplings, so that a continuous tensile connection of all wall elements prevails, one Has retention effect for different lane areas. When the The baffle has an inhibiting effect due to the weight of the individual elements, a displacement of the entire wall is possible and even desirable, so that the energy occurring during a start-up event are destroyed by the shifting work can. A problem with such baffles is that they are movable help avoid serious consequences of accidents, but in turn be postponed as far can in turn damage other objects or people. However, if the guide wall is fixed to the floor, there is a risk that it will be as completely rigid wall acts, which means much greater damage and consequential effects in the event of a vehicle getting off the road.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Leitwand der eingangs genannten Art anzugeben, mit der einerseits eine Verminderung der Aufprallenergie auf ein anfahrendes Fahrzeug und andererseits aber eine Sicherstellung der Leitwand gegenüber einer zu weitgehenden Verschiebung erreicht werden kann.The object of the invention is therefore to provide a guide wall of the type mentioned specify, on the one hand, a reduction in the impact energy on an approaching vehicle Vehicle and on the other hand to secure the guide wall against one extensive shift can be achieved.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Befestigungsstelle des Wandelements jeweils über zumindest ein, vorzugsweise elastisches, Bewegungsbegrenzungsglied mit der Verankerung verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the fastening point of the wall element in each case via at least one, preferably elastic, movement limiter with the Anchoring is connected.

Dadurch wird eine bestimmte begrenzte Verschiebung des Wandelementes ermöglicht, so daß eine Übertragung der Bewegungsenergie in Verschiebearbeit zugelassen, eine undefinierte Bewegung aber verhindert wird. Wird das Bewegungsbegrenzungsglied elastisch ausgeführt, so wird dadurch zusätzliche Energie aus der Bewegung als Dehnarbeit o. ä. abgebaut. Die bei Anfahrereignissen auftretenden Kräfte werden zuerst über die Trägheit der Wandelemente, die Bodenreibung, die Zugankerwirkung der Kupplungselemente in Längsrichtung der Leitwand und in weiterer Folge durch die jeweils erfindungsgemäß vorgesehene Verbindung von Verankerung und Befestigungsstelle des Wandelements aufgenommen. Dadurch wird der Wirkungsbereich gegenüber nicht verankerten Wandelementen vermindert, so daß auch eine Anwendung bei eingeschränkten Platzverhältnissen im Straßenbereich möglich ist.This enables a certain limited displacement of the wall element, so that a transfer of the kinetic energy in shift work allowed, an undefined Movement is prevented. If the movement limiter is made elastic, so additional energy from the movement is reduced as stretching work or the like. The at Forces occurring in the start-up events are first determined by the inertia of the wall elements, the ground friction, the tie rod effect of the coupling elements in the longitudinal direction Guide wall and subsequently by the connection provided according to the invention of anchoring and attachment point of the wall element. This will make the Area of effect compared to non-anchored wall elements reduced, so that also Use in restricted spaces in the street area is possible.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Befestigungsstelle und die Verankerung höhenversetzt angeordnet sind.In a further embodiment of the invention it can be provided that the attachment point and the anchors are vertically offset.

Dadurch wird erreicht, daß etwa ein höher gelegener Punkt des Wandelements mit der Verankerungsstelle auf diese Weise verbunden ist, so daß ein besonders vorteilhafter Angriffspunkt für die Bewegungsbegrenzung geschaffen wird, da ein Umfallen des Wandelementes unmöglich gemacht wird.This ensures that a higher point of the wall element with the Anchoring point is connected in this way, so that a particularly advantageous Point of attack for the movement limitation is created because the Wall element is made impossible.

Gemäß einer anderen Variante der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Befestigungsstelle und die Verankerung in horizontaler Richtung versetzt sind. Dadurch wird eine leichtere Durchführung der Montage einer erfindungsgemäßen Leitwand ermöglicht.According to another variant of the invention it can be provided that the Fastening point and the anchoring are offset in the horizontal direction. This makes it easier to carry out the assembly of a guide wall according to the invention enables.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Bewegungsbegrenzungsglied durch ein Seil, vorzugsweise ein Stahlseil, gebildet ist. Das Stahlseil begrenzt durch seine Längenausdehnung den Bewegungsspielraum und ist darüber hinaus noch nach Erreichen seiner angespannten Lage über ein Strecke elastisch und hilft damit die Aufprallbewegung zu dämpfen.In a further embodiment of the invention it can be provided that the Movement limiting member is formed by a rope, preferably a steel rope. The length of the steel cable limits the freedom of movement and is moreover elastic and after reaching its tense position over a distance helps to dampen the impact movement.

Weiters kann vorgesehen sein, daß das Stahlseil länger als der Abstand von der Befestigungsstelle zur Verankerung ist, wobei das Stahlseil vorzugsweise in Form einer Schleife frei verlegt ist.Furthermore, it can be provided that the steel cable is longer than the distance from the Attachment point for anchoring, the steel cable preferably in the form of a Loop is laid freely.

Damit sind über die Abmaße der Wandelemente hinausgehende Verschiebungsabstände realisierbar, ohne daß dabei auf eine Unterbringung des erfindungsgemäßen Begrenzungsgliedes im Bereich des Wandelements verzichtet werden muß.This means that there are displacement distances beyond the dimensions of the wall elements can be realized without having to accommodate the inventive Limiting member in the area of the wall element must be dispensed with.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Stahlseil an seinen Enden jeweils zu einer Öse gebogen ist, durch welche die Festlegung an der Verankerung bzw. der Befestigungsstelle erfolgt.According to a further feature of the invention it can be provided that the steel cable its ends are each bent into an eyelet through which the attachment to the Anchoring or the attachment point takes place.

Damit ist auf einfache Weise eine Verbindung zwischen dem Stahlseil und der Befestigungsstelle bzw. der Verankerung durchführbar.So that is a connection between the steel cable and the Fastening point or the anchorage feasible.

Weiters kann vorgesehen sein, daß die endseitige Seilöse mit einer Zylinderschraube mit der Verankerung bzw. der Befestigungsstelle verschraubt ist.Furthermore, it can be provided that the end of the rope eyelet with a cylinder screw with the Anchoring or the fastening point is screwed.

Dadurch ist eine entfernbare Verbindung zwischen Verankerung und der Befestigungsstelle am Wandelement möglich, die ein leichtes Auf- und Abbauen des Wandelementes zur Folge hat.This creates a removable connection between the anchor and the attachment point possible on the wall element, which results in easy assembly and disassembly of the wall element Has.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung kann darin bestehen, daß die ankerseitige Seilöse in einem im Boden eingelassenen Betonzylinder eingegossen ist.Another feature of the invention may be that the anchor-side rope eyelet in is cast in a concrete cylinder embedded in the floor.

Auf diese Weise ergibt sich eine sehr stabile Festlegung und Sicherung des Wandelementes gegen eine über ein vorbestimmbares Maß hinausgehende Verschiebebewegung.This results in a very stable fixing and securing of the wall element against a displacement movement going beyond a predeterminable amount.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die wandseitige Seilöse um Bewehrungselemente des Wandelementes geschlungen ist und vorzugsweise mit diesem vergossen ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the wall-side rope eyelet Reinforcement elements of the wall element is looped and preferably with this is shed.

Durch diese Festlegung des Begrenzungsgliedes direkt an der Bewehrung ist ein unkontrolliertes Ausreißen desselben aus dem Wandelement unterbindbar.By defining the limiting element directly on the reinforcement is a uncontrolled tearing of the same from the wall element can be prevented.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß ein Teil des Stahlseils im wesentlichen vertikal und ein anderer Teil des Stahlseils in Form einer im wesentlichen waagrechten S-förmigen Schlaufe zur Verankerung verlegt ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that a part of the steel cable in essentially vertical and another part of the steel cable in the form of a substantially horizontal S-shaped loop is laid for anchoring.

Dadurch ist einerseits eine höhenversetzte Befestigung am Wandelement gegenüber der Verankerung etwa im Boden ermöglichbar und andererseits ein bei der Verschiebebewegung spannbarer Bereich des Seils gegeben, der eine Begrenzung und ein elastisches Abfangen der Verschiebebewegung des Wandelementes bei einem Aufprallunfall gestattet, so daß schwerwiegende Unfallfolgen hintangehalten werden.This is on the one hand a height-offset attachment to the wall element opposite Anchoring possible in the floor and on the other hand during the sliding movement given a tensionable area of the rope, which limits and resiliently intercepts the Movement of the wall element allowed in an impact accident, so that serious consequences of an accident are prevented.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Bewegungsbegrenzungsglied als elastischer Stab, vorzugsweise als Metallstab, ausgebildet ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the Movement limiting member designed as an elastic rod, preferably as a metal rod is.

Durch die Ausbildung in Form eines Metallstabes kann eine noch größere Zugfestigkeit und Steifigkeit erreicht werden, um sehr hohe Verschiebekräfte abzubauen.By training in the form of a metal rod, an even greater tensile strength and Stiffness can be achieved to reduce very high displacement forces.

Gemäß einer anderen Variante der Erfindung kann es sein, daß das Stabglied mit seinem wandseitigen Ende im Wandelement und mit seinem ankerseitigen Ende in der Verankerung eingelassen ist.According to another variant of the invention, it may be that the rod member with its wall-side end in the wall element and with its anchor-side end in the anchoring is let in.

Dadurch ergibt sich eine sichere und leicht herzustellende Befestigungsmöglichkeit.This results in a secure and easy-to-manufacture fastening option.

Gemäß einer anderen Ausführungsvariante kann das Stabglied zumindest in einem Teilbereich S- oder U-förmig gebogen sein.According to another embodiment variant, the rod member can be at least in one Partial S or U-shaped curved.

Durch diese Biegungen erfährt der Metallstab bei Auftreten einer Verschiebebewegung eine Streckung in Richtung einer geraden Ausdehnung, wobei die verrichtete Streckungsarbeit die Aufprallarbeit umsetzt und in ihrer schädlichen Wirkung mindert.Due to these bends, the metal rod experiences one when a displacement movement occurs Stretching in the direction of a straight expansion, the stretching work being done Impacts work and reduces their harmful effects.

Weiteres kann es sein, daß der S- oder U-förmige Bereich des Stabgliedes im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist.It may also be the case that the S-shaped or U-shaped area of the rod member essentially is aligned horizontally.

Dadurch erfolgt die Streckung in der Verschiebebene und ermöglicht einen relativ großen Verschiebeweg des Wandelementes.This results in the stretching in the plane of displacement and enables a relatively large one Displacement of the wall element.

Weiters kann vorgesehen sein, daß das Stabglied in einem Teilbereich winkelig gebogen ist.Furthermore, it can be provided that the rod member is bent at an angle in a partial area.

Durch die winkelige Abbiegung ist eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegen geringe Verschiebekräfte gegeben, so daß bei diesen kaum eine Verschiebung zugelassen wird. Erst bei Ereignissen mit mehr Aufprallenergie ist eine merkbare Lageveränderung feststellbar.The angular bend makes it particularly resistant to low Given displacement forces, so that hardly any displacement is permitted in these. First a noticeable change in position is noticeable in events with more impact energy.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Befestigungsstelle über der Verankerung angeordnet ist, und daß das Stabglied mäanderförmig gebogen ist.In a further embodiment of the invention it can be provided that the attachment point over the anchoring is arranged, and that the rod member is bent in a meandering shape.

Durch eine solche Anordnung ergibt sich eine sehr raumsparende Unterbringung des erfindungsgemäßen Begrenzungsgliedes.Such an arrangement results in a very space-saving accommodation of the limiting member according to the invention.

Weiters kann es sein, das das Bewegungsbegrenzungsglied in Form einer frei verlegten Drahtschlaufe gebildet ist, welche mit ihren Enden an der Befestigungsstelle im Wandelement festgelegt und mit ihrer Schlaufenseite durch eine an der Verankerung ausgebildete Öse hindurchgeht.Furthermore, it may be that the movement limiting member in the form of a freely laid Wire loop is formed, which with its ends at the attachment point in the Wall element fixed and with its loop side by anchoring trained eyelet goes through.

Dadurch ist eine sehr wirkungsvolle und leicht herstellbare Verbindungsmöglichkeit gegeben. Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele eingehend erläutert. Dabei zeigt:This provides a very effective and easy to manufacture connection option. The invention is described below with reference to the drawings Exemplary embodiments explained in detail. It shows:

Fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8a, 8b, 9 und 10 jeweils ein Wandelement einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leitwand im Schrägriß. Fig. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8a, 8b, 9 and 10 are respectively a wall element of an embodiment of a baffle according to the invention in an oblique view.

In Fig. 1 ist ein Teil eines Wandleitsystems für Verkehrswege aus stirnseitig miteinander verbundenen Wandelementen 1 dargestellt, wobei jeweils ein Wandelement 1 über eine Befestigungsstelle 6 mit einer Verankerung 3 verbunden ist. Diese Verankerung, z. B. ein Liebig-Anker befindet sich in den meisten Fällen direkt im Untergrund, z. B. in einem Fundament, in einer Fahrbahn usw., kann aber auch an sonstigen feststehenden Teilen vorgesehen sein. Fig. 1 zeigt dabei eine sehr weit verbreitete Profilform des Wandelements, die in der Art von New-Jersey-Elementen aus Beton gestaltet ist.In Fig. 1 a part is shown of a wall control system for traffic routes from the end face interconnected wall members 1, wherein in each case one wall element 1 is connected via a fastening point 6 with an anchor. 3 This anchoring, e.g. B. a Liebig anchor is in most cases directly in the underground, e.g. B. in a foundation, in a roadway, etc., but can also be provided on other fixed parts. Fig. 1 shows a very widespread profile shape of the wall element, which is designed in the manner of New Jersey elements made of concrete.

Erfindungsgemaß ist nun vorgesehen, daß die Befestigungsstelle 3 des Wandelements 1 jeweils über ein Bewegungsbegrenzungsglied 2 mit der Verankerung 3 verbunden ist. Diese Form der Befestigung kann für jedes Wandelement oder für einige ausgewählte der Leitwand durchgeführt werden. Es können auch zwei oder mehrere Befestigungsstellen mit zugehörigen Verankerungen für jeweils ein Wandelement ausgebildet sein.According to the invention, it is now provided that the fastening point 3 of the wall element 1 is connected to the anchoring 3 via a movement limiting member 2 . This form of attachment can be carried out for each wall element or for some selected ones of the guide wall. Two or more fastening points with associated anchors can also be formed for each wall element.

Die Befestigungsstelle 6 besteht aus einem vertikal verlaufenden Stahlstab, der in dem Wandelement 1 eingelassen ist, welcher mit seinem unteren Ende 5, welches ein Gewinde in sich trägt, über eine Zylinderschraube 7 mit dem einen Ende des erfindungsgemäßen Bewegungsbegrenzungselements 2 verbunden ist.The attachment point 6 consists of a vertically extending steel rod which is embedded in the wall element 1 , which is connected with its lower end 5 , which carries a thread, via a cylinder screw 7 to one end of the movement limiting element 2 according to the invention.

Das Begrenzungselement ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel durch ein Stahlseil 2 gebildet, welches länger als der Abstand von der Befestigungsstelle 6 zur Verankerung 3 ist, wobei das Stahlseil 2 vorzugsweise in Form einer Schleife verlegt ist, die im unteren Hohlraum des Wandelementes 1 frei verlegt ist.According to this exemplary embodiment, the limiting element is formed by a steel cable 2 which is longer than the distance from the fastening point 6 to the anchoring 3 , the steel cable 2 preferably being laid in the form of a loop which is freely laid in the lower cavity of the wall element 1 .

Das Stahlseil 2 ist an seinen Enden jeweils mit einer Öse 4 ausgebildet, durch welche die Verbindung mit der Verankerung 3 bzw. der Befestigungsstelle 6 erfolgt. Die endseitige Seilöse 4 ist mit einer Zylinderschraube 8 mit der Verankerung 3 verschraubt, die ein Innengewinde aufweist. Wird das Wandelement 1 durch ein Anfahrereignis verschoben, spannt sich das Stahlseil 2, welches auch aus anderen Materialien als Stahl gebildet sein kann, bis zur Erreichung seiner vollen Ausdehnung und begrenzt damit eine weitere Verschiebung des Wandelementes 1. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8b ist das Stahlseil 2 durch einen mit Ösen versehenen Stab 22, der mit dem gleichen Verlauf wie das Stahlseil 3 gebogen ist, ersetzt.The steel cable 2 is formed at its ends with an eyelet 4 , through which the connection to the anchoring 3 or the attachment point 6 takes place. The end of the cable eye 4 is screwed to the anchor 3 with a cylinder screw 8 , which has an internal thread. If the wall element 1 is displaced by a start-up event, the steel cable 2 , which can also be formed from materials other than steel, is stretched until it reaches its full extent and thus limits a further displacement of the wall element 1 . In the exemplary embodiment according to FIG. 8 b, the steel cable 2 is replaced by a rod 22 provided with eyelets, which is bent with the same course as the steel cable 3 .

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist die endseitige Seilöse 3 in einem im Boden eingelassenen Betonzylinder 4 eingegossen, welcher die Verankerung bildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the cable eye 3 at the end is cast into a concrete cylinder 4 embedded in the floor, which forms the anchorage.

In Fig. 3 ist die wandseitige Drahtöse 4 um Bewehrungselemente 10 des Wandelementes 1 geschlungen und mit diesem vergossen, so daß sich eine besonders stabile Festlegung des Stahlseils 2 im Wandelement 1 und ein besonderer Schutz gegen ein Ausreißen ergibt. Die Bewehrungselemente 10 münden dabei direkt in einer stirnseitigen Kupplung 10, über die die stirnseitige Verbindung mit dem nicht dargestellten, benachbarten Wandelement durchgeführt wird.In Fig. 3, the wall-side wire eyelet 4 is looped around reinforcement elements 10 of the wall element 1 and cast with it, so that there is a particularly stable fixing of the steel cable 2 in the wall element 1 and a special protection against tearing. The reinforcement elements 10 open directly into an end coupling 10 , via which the end connection is made with the adjacent wall element, not shown.

Ein Teil des Drahtseils 2 ist dabei im wesentlichen vertikal und ein zweiter Teil des Stahlseils 2 in Form einer im wesentlichen waagrechten S-förmigen Schlaufe zur nicht dargestellten Verankerung verlegt, wobei allein der S-förmige Teil des Stahlseils für die Bewegungsbegrenzung wirksam werden kann.A part of the wire rope 2 is laid essentially vertically and a second part of the steel rope 2 in the form of a substantially horizontal S-shaped loop for anchoring, not shown, whereby only the S-shaped part of the steel rope can be effective for limiting movement.

In Fig. 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, in welchem die Befestigungsstelle 6 über der Verankerung 3 angeordnet ist, und das Stahlseil 2 mäanderförmig verlegt ist, wobei wieder Seilösen 4 ausgebildet sind, über die eine Befestigung an den Enden des Seiles 2 erfolgt. Durch die mäanderförmige Verlegung des Seiles 2 wird der dafür vorgesehene prismatische Bereich im Wandelement 1 oberhalb der Verankerung 3 bestmöglichst genützt, ohne daß im Falle eines Anfahrereignisses eine Verwicklung des Stahlseils entstehen kann. In Fig. 6, another embodiment is shown, in which the attachment point 6 located over the anchorage 3, and the steel cable is laid in meandering fashion 2, wherein re-formed lifting loops 4, via the attachment to the ends of the cable 2. Due to the meandering laying of the rope 2 , the prismatic area provided in the wall element 1 above the anchorage 3 is used as best as possible without the steel rope becoming tangled in the event of a start-up event.

Das Bewegungsbegrenzungsglied gemäß Fig. 7 ist in Form einer Seilschlaufe 21 gebildet, welche mit ihrem Ende an der Befestigungsstelle 6 im Wandelement 1 eingeschraubt ist und mit ihrer Schlaufenseite durch eine an der Verankerung 3 ausgebildete Öse 26 hindurchgeht.The motion limiting member shown in FIG. 7 is formed in the form of a cable loop 21, which is screwed with its end at the fastening point 6 in the wall element 1 and passes with its loop side through an opening formed to the anchor 3 ear 26.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist das elastische Bewegungsbegrenzungsglied als Stab 20 ausgebildet, welcher mit seinem wandseitigen Ende 11 im Wandelement 1 und mit seinem ankerseitigen Ende in der Verankerung 3 eingelassen sowie in einem Teilbereich S-förmig gebogen ist. Dadurch entsteht bei Bewegung des Wandelementes eine Streckung des so gebogenen Stabes 20 und somit ein zumindest teilweiser Abbau der übertragenen Energie. Die Verankerung kann in vorgebohrten und/oder dafür vorgesehenen Fundamenten oder an der befestigten Straßenoberfläche erfolgen.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the elastic movement limiting member is designed as a rod 20 which is embedded in the wall element 1 with its wall-side end 11 and in the anchor 3 with its anchor-side end and is bent in an S-shape in a partial region. As a result, when the wall element moves, the rod 20 bent in this way is stretched, and thus at least a partial degradation of the transmitted energy. The anchorage can take place in pre-drilled and / or provided foundations or on the paved road surface.

Der S-förmige Bereich des Stabes 20 kann im wesentlichen vertikal (Fig. 4) aber auch in einer anderen Lage etwa horizontal wie in Fig. 5 verlaufen.The S-shaped area of the rod 20 can run essentially vertically ( FIG. 4) but also in another position approximately horizontally as in FIG. 5.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 ist das Stabglied 20 in einem Teilbereich winkelig gebogen und an seinem ankerseitigen Ende über eine angeschweißte Lochplatte mit einer Zylinderschraube 8 im Bodenanker befestigt. Der vertikal verlaufende Stabbereich 6 ist als Befestigungsstelle im Wandelement 1 eingelassen, wobei der unterhalb des Wandelements zur Verfügung stehende frei Raum für den winkelig gebogenen Teil des Stabgliedes 20 Verwendung findet. Bei einem Anfahrereignis erfolgt eine Streckung der winkeligen Bereiche des Stabgliedes 20, wodurch die auftretende Anfahrenergie teilweise umgewandelt wird.In the exemplary embodiment according to FIG. 8, the rod member 20 is bent at an angle in a partial area and fastened at its anchor-side end via a welded-on perforated plate with a cylinder screw 8 in the floor anchor. The vertically extending rod area 6 is embedded as a fastening point in the wall element 1 , the free space available below the wall element being used for the angled part of the rod member 20 . In the event of a start-up event, the angular regions of the rod member 20 are stretched, as a result of which the starting energy that occurs is partially converted.

Gemäß Fig. 8a findet insofern eine Variation gegenüber Fig. 8 statt, als ein unabhängiger, vertikal verlaufender Stab 6' im Wandelement 1 eingelassen ist, der an seiner aus dem Wandelement herausragenden Unterseite einen Gewindeteil 61 aufweist, der mit dem Stabglied 20 über eine weitere an seinem zweiten Ende angeschweißte Lochplatte 62 und eine Gewindeschraube 63 verbunden ist.According to FIG. 8a, there is a variation compared to FIG. 8 in that an independent, vertically running rod 6 'is embedded in the wall element 1 , which on its underside protruding from the wall element has a threaded part 61 which is connected to the rod member 20 via a further at its second end welded perforated plate 62 and a threaded screw 63 is connected.

Fig. 9 zeigt eine weitere Variante einer möglichen Biegung eines Stabglieds in Form eines U-förmigen Bügels, der in einer stirnseitigen Ausnehmung des Wandelements 1 Platz findet. Fig. 10 stellt eine weitere Ausführung eines solchen Bügels 20 dar, wobei die Schenkel des U-förmigen Bügels 20 in Längsrichtung des Wandelements 1 in einer dafür vorgesehen prismatischen Ausnehmung verlaufen und der in die Verankerung 3 mündende Schenkel länger als der mit der Befestigungsstelle 6 in Verbindung stehende ausgebildet ist. FIG. 9 shows a further variant of a possible bending of a rod member in the form of a U-shaped bracket, which can be accommodated in an end recess of the wall element 1 . Fig. 10 illustrates a further embodiment of such a strap 20 which the legs of the U-shaped bracket 20 in the longitudinal direction of the wall element 1 extend in a provided therefor prismatic recess and the opening into the anchor 3 leg longer than the fastening point 6 in Connected is formed.

Claims

1. Guide wall for traffic routes made of wall elements connected to one another at the end, each of which is connected via at least one fastening point in the wall element to at least one anchoring, preferably arranged on the floor, characterized in that the fastening point ( 6 ) of the wall element ( 1 ) each has at least one, preferably elastic, movement limiting member ( 2 , 20 , 21 ) is connected to the anchoring ( 3 ).

2. Guide wall according to claim 1, characterized in that the fastening point ( 6 ) and the anchoring ( 3 ) are arranged offset in height.

3. Guide wall according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening point ( 6 ) and the anchoring ( 3 ) are offset in the horizontal direction.

4. Guide wall according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the movement limiting member is formed by a rope ( 2 ), preferably a steel rope.

5. guide wall according to claim 4, characterized in that the steel cable ( 2 ) is longer than the distance from the fastening point ( 6 ) to the anchorage ( 3 ), the steel cable ( 2 ) is preferably freely laid in the form of a loop.

6. Guide wall according to claim 4 or 5, characterized in that the steel cable ( 2 ) is bent at its ends to an eyelet ( 4 ) through which the attachment to the anchor ( 3 ) or the fastening point ( 6 ).

7. guide wall according to claim 6, characterized in that the end cable eye ( 4 ) with a cylinder screw ( 7 , 8 ) with the anchoring ( 3 ) is screwed.

8. guide wall according to claim 6 or 7, characterized in that the anchor-side cable eyelet ( 4 ) is cast in a concrete cylinder embedded in the floor.

9. guide wall according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the wall-side cable eyelet ( 4 ) around reinforcement elements ( 10 ) of the wall element ( 1 ) is looped and preferably shed with this.

10. Guide wall according to one of claims 6 to 9, characterized in that a part of the steel cable ( 2 ) substantially vertically within the wall element ( 1 ) and another part of the steel cable ( 2 ) in the form of a substantially horizontal S-shaped loop for anchoring ( 3 ) is laid outside.

11. Guide wall according to claim 4 to 8, characterized in that the fastening point ( 6 ) above the anchoring ( 3 ) is arranged, and that the steel cable ( 2 ) is bent in a meandering shape.

12. Guide wall according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the movement limiting member is designed as an elastic rod ( 20 ), preferably as a metal rod.

13. Guide wall according to claim 12, characterized in that the rod member ( 20 ) with its wall-side end in the wall element ( 1 ) and with its anchor-side end in the anchoring ( 3 ) is embedded.

14. Guide wall according to claim 12 or 13, characterized in that the rod member ( 20 ) is bent at least in a partial area in an S or U shape.

15. Guide wall according to claim 14, characterized in that the S- or U-shaped region of the rod member ( 20 ) is aligned substantially horizontally.

16. Guide wall according to claim 12, characterized in that the rod member ( 20 ) is bent at an angle in a partial area.

17. Guide wall according to claim 1, 2 or 3, that the movement limiting member is in the form of a freely laid rope loop ( 21 ), which is screwed with its ends to the fastening point ( 6 ) in the wall element ( 1 ) and with its loop side by one at the Anchoring ( 3 ) formed eyelet ( 26 ) passes through.