DE1978260U

DE1978260U - PLUG FITTING SECURED AGAINST TENSION AND PUSHING.

Info

Publication number: DE1978260U
Application number: DE1967H0060981
Authority: DE
Original assignee: HUMMEL METALLWARENFAB A
Current assignee: HUMMEL METALLWARENFAB A
Priority date: 1967-11-29
Filing date: 1967-11-29
Publication date: 1968-02-08

Description

RA. 677 if 92*29.11.67 7RA. 677 if 92 * 11/29/67 7

Gegen Zug und Einstoßen gesicherte Stopfbuohsversehraubung V Stopfbuohsveraubung secured against pulling and knocking in V

Gegenstand der Erfindung ist eine Stopfbuehsversehraubung, die das durchgeführte Kabel gegen Herausziehen und Hineinstoßen absichert und mit Hilfe einer elastischen Membrandichtung gegen Flüssigkeiten und Gase abdichtet.The subject of the invention is a stuffing box that is carried out Cable is secured against being pulled out and pushed in and sealed against liquids and gases with the help of an elastic membrane seal.

Stopfbuehsverschraubungen mit Einsätzen zur Zugentlastung sind in den unterschiedlichsten Ausführungen bekannt, die jedoch vielfach wesentliche Mangel aufweisen, durch die eine universelle Verwendung beeinträchtigt wird. Der Gegenstand der Erfindung schaltet solche Mangel weitgehend aus. Heu ist, daß der Preßkonuseinsatz zur Zug- und Druckentlastung nach Art der bekannten Spannzangen gefertigt ist, jedoch in seiner Basis nicht geschlitzt, sondern als geschlossener Ring ausgeführt ist, damit die Basis als Dichtfläche wirkt, Heu ist ferner, daß unter dem Preßkonus eine elastische Membrandichtung angebracht ist, die sich beim Einführen des Kabels fest um das Kabel legt und dadurch die Abdichtung bewirkt.Stuffing box screw connections with inserts for strain relief are in the most varied Designs known, which, however, often have significant deficiencies that impair universal use. The subject matter of the invention largely eliminates such deficiencies. Hay is that the press cone insert for tension and pressure relief is made in the manner of the known collets, but not slotted in its base, but is designed as a closed ring so that the base acts as a sealing surface, hay is also that under the compression cone an elastic membrane seal is attached, which when the cable is inserted tightly around the cable and thereby causes the seal.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, es zeigt:In the drawing, the object of the invention is shown, for example, it shows:

3Fig. 1 die Stopfbuchsverschraubung mit durchgeführtem Kabel, im Teilschnitt,3Fig. 1 the gland screw connection with the cable passed through, in partial section,

Fig. 2 den Preßkonus in Aufsicht,Fig. 2 the press cone in plan,

Fig. 3 den Preßkonus in Seitenansicht mit Seilschnitt,3 shows the press cone in a side view with a rope section,

Fig. 4 die elastische Membrandichtung in Seitenansicht mit Seilschnitt.4 shows the elastic membrane seal in side view with rope cut.

Die gegen Zug und Einstoßen des Kabels gesicherte Stopfbuchsversehraubung besteht aus dem handelsüblichen Zwischenstutzen 1 mit dem Einschraubgewinde 1a und der Druckschraube 2. Im Kern des Innengewindes 1b des Zwischenstutzens 1 sind eingelagert, ein Druckring 3> darüber die elastische Membrandichtung 4 und der Preßkonus 5. Der Preßkonus 5 ist innen mit feingängigem ^Gewinde oder Rilleneindrehungen 5a versehen, die zur Klemmung des durchgeführten Kabels 6 dienen. Zur Erleichterung einer konzentrischen Klemmung sind im Preßkonus 5 Kreuzsehlitze 5b vorgesehen, die aber nur bis zur Basis gefräst sind, so daß eine geschlossene Ringfläche 5c stehen bleibt und so als Ringdichtfläche auf die elastische Membrandichtung 4 wirksam, werden kann. Zur Erreichung einer federnden Klemmung ist der Preßkonus 5 auf seiner Basis mit einer Ausdrehung 5d versehen, die im Durchmesser größer ist als die Rilleneindrehungen 5a.The gland screwing secured against pulling and pushing the cable consists of the commercially available intermediate connector 1 with the screw-in thread 1a and the pressure screw 2. In the core of the internal thread 1b of the intermediate connector 1 are embedded, a pressure ring 3> above the elastic membrane seal 4 and the press cone 5. The press cone 5 is internally provided with a fine thread or groove 5a, which is used to clamp the performed cable 6 are used. To facilitate a concentric Clamping are provided in the press cone 5 cross braid 5b, but only up to are milled to the base so that a closed ring surface 5c are remains and can thus be effective as an annular sealing surface on the elastic membrane seal 4. To achieve a resilient clamping, the press cone 5 on its base with a recess 5d, which in diameter is greater than the groove turns 5a.

- Blatt 2 -- Page 2 -

■ - Blatt 2 - "i ■ - Sheet 2 - "i

Me Anwendung ist folgende, die komplette Stopfbuchsversehraubung wird mit dem Gewindestutzen 1a eingeschraubt, dann wird das Kabel 6 durch das zentrische Loch 4^a eier elastischen Membrandichtung 4 gezogen. Durch die Elastizität erweitert sich das Loch 4a und drückt sieh in Achsrichtung durch, wobei sich die Durchdrückung manschettartig dichtend um das durchgeführte Kabel 6 legt. Dann wird die Druckschraube 2 festgezogen, die ihrerseits auf den Preßkonus 5 wirkt und denselben fest um das Kabel 6 preßt, wobei die Rilleneindrehungen 5a sich in den Kabelmantel eindrücken und so die Sicherung gegen ein Herausziehen und ein Hineinstoßen des Kabels 5 bewirken. Durch das Festziehen der Druckschraube 2 wird neben der Radialpressung auf den Freßkonus 5 gleichzeitig ein axialer Druck auf die Membrandichtung 4 ausgeübt und dadurch eine planparallele Abdichtung der Stopfbuchsversehraubung erzielt.Me application is the following, the complete Stopfbuchsversehraubung is screwed with the threaded connector 1a, the cable 6 is pulled ^a eggs elastic membrane seal 4 through the central hole. 4 As a result of the elasticity, the hole 4a expands and pushes through in the axial direction, the through-hole sealing around the cable 6 that is passed through in a cuff-like manner. Then, the pressure screw 2 is tightened, which in turn acts on the pressure cone 5 and the same firmly pressed around the cable 6, wherein the Rilleneindrehungen 5a press into the cable sheath and cause the fuse to a pull-out and a pushing-in of the cable. 5 By tightening the pressure screw 2, in addition to the radial pressure on the seizing cone 5, an axial pressure is simultaneously exerted on the diaphragm seal 4, thereby achieving a plane-parallel sealing of the stuffing box screwing.

Claims

1.) Stuffing box screw connection secured against pulling and pushing through cables, those with a clamping press cone and a penetrable one and sealing elastic membrane seal of known type is provided, characterized in that stuffing box screw connections known commercially available type with an elastic membrane seal (4) »which has a Loehdurehführung (4a) and a press cone (5) formed hollow body are provided, which in cooperation of the Axial pressure exerted by a screwed-in pressure screw (2) cause the cable (6) to be clamped and sealed.

2.) Stuffing box fitting according to claim 1, characterized in that the press cone (5) is designed in the manner of collets, its on the circumference distributed cross slots (5b) are not milled, so that the base forms a self-contained annular surface (5c) which presses against the membrane seal (4) in a sealing manner over the entire circumference.

5.) Stopfbuehsverschraubung according to claim 1 and 2, characterized in that that the compression cone (5) inside with a fine thread or grooves (5a) is provided, which by tightening the pressure screw (2) press into the sheath of the cable (6).

4.) Stuffing box screw connection according to claim 1 to 3, characterized in that that the press cone (5) is provided with a recess (5cQ) on the base which cause a resilient clamping of the cone segments created by the slots (5b).