DE6909048U - WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES. - Google Patents

WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES.

Info

Publication number
DE6909048U
DE6909048U DE19696909048 DE6909048U DE6909048U DE 6909048 U DE6909048 U DE 6909048U DE 19696909048 DE19696909048 DE 19696909048 DE 6909048 U DE6909048 U DE 6909048U DE 6909048 U DE6909048 U DE 6909048U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing ring
pressure screw
cable
elastic sealing
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19696909048
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
U I Lapp KG
Original Assignee
U I Lapp KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U I Lapp KG filed Critical U I Lapp KG
Priority to DE19696909048 priority Critical patent/DE6909048U/en
Publication of DE6909048U publication Critical patent/DE6909048U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

U. I. L Λ. Ρ Ρ KG Stuttgart-Vaihingen
Schulze-Delitzsch-Str. 25
UI L Λ. Ρ Ρ KG Stuttgart-Vaihingen
Schulze-Delitzsch-Str. 25th

Wasserdichte Kabeldurchführung für Kabel und LeitungenWaterproof cable entry for cables and wires

Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Kabelverschraubung mit einem Unterteil, das ein Außengewinde zum Einschrauoen in ein Gerät besitzt und ein Innengewinde hat, in das eine Druckschraube einschraubbar ist. Ein konisch gestalteter elastischer Dichtungsring, der eine Bohrung für die Durchführung des Kabels hat, wird von der Druckschraube auf den Kabelmantel des hindurchgeführten Kabels gepreßt.The invention relates to a waterproof cable gland with a lower part that has an external thread for screwing into a Device and has an internal thread into which a pressure screw can be screwed. A conically shaped elastic sealing ring, which has a hole for the cable to pass through, is passed through the pressure screw on the cable jacket of the Cable pressed.

Wasserdichte Kabeldurchführungen für Kabel- und Leitungsinstallationen mit einem Unterteil und mit einem im Unterteil vorhandenen Innengewinde, in das eine Druckschraube eingeschraubt wird, um einen zwischen Druckschraube und Unterteil eingelegten elastischen Dichtungsring an einen Kabelmantel anzupressen, sind bekannt. Watertight cable bushings for cable and wire installations with a lower part and with an internal thread in the lower part into which a pressure screw is screwed, to press an elastic sealing ring inserted between the pressure screw and the lower part onto a cable jacket are known.

Es ist auch schon bekannt, die Innenwand einer Druckschraube mit einem Innenkonus zu versehen, der beim Einschrauben in das Unterteil auf den dazwischenliegenden elastischen Dichtungsring drückt und den Kabelmantel festpreßt. Ferner ist auch bekannt, solche elastischen Dichtungsringe aus mehreren zylindrischen Teilen anzufertigen, die in ihren Durchmessern zueinander passen.It is also already known to provide the inner wall of a pressure screw with an inner cone which, when it is screwed into the lower part presses on the elastic sealing ring in between and firmly presses the cable jacket. It is also known to have such to manufacture elastic sealing rings from several cylindrical parts that fit one another in terms of their diameters.

Bei allen bekannten Kabeleinführungen mit Unterteil, Druckschraube und elastischem Dichtungsring, muß jeweils der Dichtungsring sehr stark zusammengepreßt werden, da die Innenwand der Druckschraube zwar konisch, jedoch der Dichtungsring nicht konisch und auch nicht komplementär konisch gestaltet ist.With all known cable entries with lower part, pressure screw and elastic sealing ring, the sealing ring must be pressed together very strongly, as the inner wall of the pressure screw although conical, the sealing ring is not conical and also not conical in a complementary manner.

6909048 04.11766909048 04.1176

Die der Erfindung entsprechende Kabeldurchführung zeichnet sich dadurch aus, daß der Außenkonus des elastischen Dichtungsringes in seiner ganzen Länge genau zu der Innenwand der Druckschraube, ebenfalls in seiner ganzen Länge, paßt. Die Stirnfläche des Dichtungsringes, liegt.fest an der Innenschulter des Unterteiles an.The cable bushing corresponding to the invention is characterized in that the outer cone of the elastic sealing ring fits exactly over its entire length to the inner wall of the pressure screw, also over its entire length. The face of the sealing ring, rests firmly against the inner shoulder of the lower part.

Der· komplementär gestaltete Konus des elastischen Dichtungsringes, der also auf der gesamten Länge der Innenwand der Druckschraube gleichmäßig anliegt, wird durch das Einschrauben der Druckschraube in das Unterteil sofort auf seiner ganzen Länge an den Kabelmantel fest, wasserdicht und stark zugentlastend angepreßt. Durch die axiale Relativbewegung des elastischen Dichtungsringes, wird dieser gleichzeitig im Unterteil an der Schulter fest angepreßt und sorgt auch dort für einen wasserdichten Abschluß.The complementary cone of the elastic sealing ring, which rests evenly over the entire length of the inner wall of the pressure screw is tightened by screwing in the pressure screw into the lower part immediately over its entire length on the cable sheath firmly, watertight and with strong strain relief. Due to the relative axial movement of the elastic sealing ring, it is pressed firmly against the shoulder in the lower part at the same time and also ensures a watertight seal there.

Durch diese Maßnahme wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß der elastische Dichtungsring zum Festklemmen des Kabels i""1 seiner gesamten Konuslänge gleichmäßig zusammengedrückt wird und somit den Kabelmantel fest und dauerhaft auf einer max, großen Fläche umschließt. Da der elastische Dichtungsring und die Innenwand der Druckschraube komplementär konisch gestaltet sind, ergibt sich ferner der Vorteil, daß keinerlei elastische Masse des Dichtungsringes für das Ausfüllen von Hohlräumen zwischen der Druckschraube, dem Dichtungsring und dem Unterteil erforderlich ist.By this measure the essential advantage is achieved that the elastic sealing ring for clamping the cable i "" 1 is compressed evenly along its entire cone length and thus encloses the cable jacket firmly and permanently on a max, large area. Since the elastic sealing ring and the inner wall of the pressure screw are designed complementarily conical, there is also the advantage that no elastic mass of the sealing ring is required for filling cavities between the pressure screw, the sealing ring and the lower part.

Die radial wirkende Kraft, bedingt durch das Einschrauben der Druckschraube in das Unterteil, wird also direkt voll wirksam auf den Kabelmantel übertragen. Dies bedingt den weiteren Vorteil, daß bereits eine geringe Einschraubtiefe einen max. Anpreßdruck auf den Kabelmantel erzielt; ferner kann dadurch ein großer Durchmesserbereich mit dem elastischen Dichtungsring erfaßt werden. Eine vorteilhafte Weiterbildung ist es ferner, daß mehrere solcher elastischen Dichtungsringe mit unterschiedlichen Bohrungsdurchmessern vorhanden sind, um auch kleinste Kabeldurchmesser bei gleicher Größe der Druckschraube und des Unterteiles zu erfassen.The radial force, caused by the screwing of the pressure screw into the lower part, is fully effective transferred to the cable jacket. This results in the further advantage that even a small screw-in depth results in a maximum contact pressure achieved on the cable jacket; furthermore, a large diameter range can thereby be covered with the elastic sealing ring will. It is also an advantageous development that several such elastic sealing rings with different Bore diameters are available to accommodate even the smallest cable diameters with the same size of the pressure screw and the lower part capture.

Hierdurch wird erreicht, daß die Kabeldurchführung in gleicher einheitlicher Ausführung für Kabel mit großen Durchmesserunterschieden verwendet werden kann.This ensures that the cable bushing in the same uniform design can be used for cables with large differences in diameter.

Die Kabeldurchführung ist nachstehend mit ihren Einzelheiten anhand von Zeichnungen in zwei Ausführungsbeispielen noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigt:The cable entry is shown below with its details of drawings in two exemplary embodiments explained and described in more detail. It shows:

Fig. 1Fig. 1

Die Außenansicht einer der Erfindung entsprechenden Kabeldurchführung in auseinander geschraubtem Zustand.The external view of a cable bushing according to the invention in unscrewed condition.

Fig. 2Fig. 2

Den Querschnitt einer der Erfindung entsprechenden Kabeldurchführung. The cross section of a cable bushing according to the invention.

Beim Beispiel nach Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein Unterteil mit Außengewinde 2 und Innengewinde 3 sowie Anlageschulter 4 bezeichnet, daß in eine Gerätewand 5 eingeschraubt ist.In the example of FIGS. 1 and 2, 1 is a lower part with External thread 2 and internal thread 3 and contact shoulder 4 denotes that is screwed into a device wall 5.

In das Unterteil 1 kann eine Unterlegscheibe 6 eingelegt werden. Der elastische Dichtungsring mit komplementären Außenkonus 8 und einem kurzen zylindrischen Ansatz 9 wird in das Unterteil 1 mit der Unterlegscheibe 6 hineingeschoben.A washer 6 can be inserted into the lower part 1. The elastic sealing ring with a complementary outer cone 8 and a short cylindrical extension 9 is pushed into the lower part 1 with the washer 6.

Beim Einschrauben der Druckschraube 10 , die den komplementären Konus an der Innenwand 11 hat, wird der elastische Dichtungsring mit seinem Außenkonus 8 in radialer Richtung auf das hindurchgeführte Kabel gleichmäßig in seiner gesamten Länge auf den Kabelmantel 13 wasserdicht aufgepreßt. Durch die axiale Relativbewegung wird die Schulter 14 des elastischen Dichtungsringes auf die Schulter 4 des Unterteiles bzw. auf die dazwischenliegende Unterlegscheibe 6 gedrückt und bewirkt eine wasserdichte Abdichtung in axialer Richtung. Der Druck durch die komplementär konisch gestaltete Innenwand der Druckschraube 10 auf den elastischen Dichtungsring 8 ergibt also einen sofort wirksamen radialen und relativ axialen Anpreßdruck ohne irgendwelche Lücken oder Hohlräume auszufüllen und dadurch die volle Wirkung sofort erreicht.When screwing in the pressure screw 10, the complementary Has cone on the inner wall 11, the elastic sealing ring with its outer cone 8 in the radial direction on the The entire length of the cable passed through is pressed onto the cable jacket 13 in a watertight manner. Through the axial relative movement is the shoulder 14 of the elastic sealing ring on the shoulder 4 of the lower part or on the intermediate washer 6 pressed and causes a watertight seal in the axial direction. Of the Pressure through the complementarily conical inner wall of the pressure screw 10 on the elastic sealing ring 8 results So an immediately effective radial and relatively axial contact pressure without filling any gaps or cavities and thereby the full effect is achieved immediately.

6908048 β/, 11.766908048 β /, 11.76

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Wasserdichte Kabeldurchführung für Kabel und Leitungen, bestehend aus einem mit Außengewinde versehenen Unterteil/ in das eine, einen elastischen Dichtungsring pressende Druckschraube, einschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring und die Innenwand der Druckschraube komplementär konisch gestaltet sind.1. Watertight cable entry for cables and wires, consisting of a lower part provided with an external thread / into the one pressing an elastic sealing ring Pressure screw that can be screwed in, characterized in that that the ring and the inner wall of the pressure screw are designed complementarily conical. 2. Kabeldurchführung nach Anspruch 1.,dadurch gekennzeichnet,2. Cable bushing according to claim 1, characterized in that S daß sich der konische Dichtungsring an einer Schulter desS that the conical sealing ring is on a shoulder of the Unterteils abstützt und sich durch die gesamte Länge derSupports the lower part and extends through the entire length of the Druckschraube hindurch erstreckt.Pressure screw extends therethrough. 3. Kabeldurchführung nach Anspruch 1. oder 2., dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Druckschraube ringsum abgerundet ist.3. Cable bushing according to claim 1 or 2, characterized in that that the top of the pressure screw is rounded all around. 6909048 14.11.766909048 11/14/76
DE19696909048 1969-03-06 1969-03-06 WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES. Expired DE6909048U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696909048 DE6909048U (en) 1969-03-06 1969-03-06 WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696909048 DE6909048U (en) 1969-03-06 1969-03-06 WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6909048U true DE6909048U (en) 1976-11-04

Family

ID=31954952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696909048 Expired DE6909048U (en) 1969-03-06 1969-03-06 WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6909048U (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994013047A1 (en) * 1992-11-23 1994-06-09 A.C. Egerton Limited Multiple cable wall gland
DE102012019758A1 (en) 2012-10-09 2014-04-24 Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik Fastening device for fastening e.g. hose line in wall opening of container in commercial area, has clamping device comprising clamping segments and bars, which are radially moved to longitudinal axis of device
CN106025964A (en) * 2016-08-02 2016-10-12 江苏南瑞恒驰电气装备有限公司 Novel cable penetrating sealing device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994013047A1 (en) * 1992-11-23 1994-06-09 A.C. Egerton Limited Multiple cable wall gland
DE102012019758A1 (en) 2012-10-09 2014-04-24 Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik Fastening device for fastening e.g. hose line in wall opening of container in commercial area, has clamping device comprising clamping segments and bars, which are radially moved to longitudinal axis of device
DE102012019758B4 (en) * 2012-10-09 2016-07-07 Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik Device for fixing a conduit in a wall opening
CN106025964A (en) * 2016-08-02 2016-10-12 江苏南瑞恒驰电气装备有限公司 Novel cable penetrating sealing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9116154U1 (en) Device for connecting a cable end
DE2647043C2 (en) Strain relief device for a cable entry into a housing of an electrical device
EP1734628B1 (en) Cable feedthrough
DE2159867A1 (en) COAXIAL PLUG FOR COAXIAL CABLE WITH FULL DIELECTRIC
DE4101175A1 (en) Connecting plug for screened cable - has contact ring which presses against cable screening to improve ground connection
DE6909048U (en) WATERPROOF CABLE GUIDE FOR CABLES AND LINES.
EP1048101A1 (en) Cable sleeve consisting of a covering body and at least one front-face sealing body
DE1949189A1 (en) Cable entry with earthing device for cables with metal braid
DE1911407A1 (en) Waterproof cable entry for cables and wires
DE19615603A1 (en) Cable gland
DE2838433C2 (en) Fastening device for the end of an electric cable or the like.
DE3122388C2 (en) Cable gland
EP1303019B1 (en) Cable gland with strain relief means in a cable feedthrough through a housing opening
DE3014601A1 (en) FITTING FOR THE PRODUCTION OF A CONNECTION WITH A HIGH TENSILE STRENGTH WITH A GLASS FIBER REINFORCED PLASTIC ROD
DE9312880U1 (en) Combined hose and cable gland
DE1061861B (en) Waterproof cable entry for installation purposes
EP0974172B1 (en) Device for fixing electrical lines
DE859773C (en) Cable lug for connecting electrical lines
AT156558B (en) Connector.
DE2229236A1 (en) Cable attachment that can be attached to an electrical coupling
CH449095A (en) Cable gland
DE1921195A1 (en) Connection device for coaxial cable
DE3535387A1 (en) PRESSURE-TIGHT EARTH POTENTIAL ENTRY IN CABLE FITTINGS
DE29619379U1 (en) Electromagnetic compatible (EMC) cable entry
DE1540027A1 (en) Earthing device for metal-sheathed cables, lines, wires, pipes and hoses