DE1977998U

DE1977998U - Mischvorrichtung fuer zweikomponenten-giessharze.

Info

Publication number: DE1977998U
Application number: DES62234U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-08-31
Filing date: 1967-08-31
Publication date: 1968-02-01

Description

MisciivorriGhtung für Zweikomponenten-GieiBharze

Die !Teuerung Taezlelit sich auf eine Mischvorrichtung für 2weikomponenten-Gießharzeο :

Kunststoff isolierte Kabel werden oft nach bz?/» vmhrend der Montage abscimittsweise abgestopft, um daa -«eitere Tordringen von in* dem Kabel evtl. eingedrungenem Wasser zu verhinderno Dies geschieht durch das Einbringen von Stopfen aus Zweikomponenten-Gießharzen» Diesen Gießharzen haftet der Mangels an, daß sie nur bei Temperaturen oberhalb +15⁰O zuverlässig eingesetzt werben können und die zwei Komponenten des Gießharzes?

HB/M&i

V'.■■■■■ PA 9/435/203 -2-

nämlich Harz und Härter, gut-.vermischt werden müssen. Der Einsatz dieser Gießharze kann nur dann zuverlässig vorgenommen werden, wenn diese Bedingungen erfüllt werden. Andernfalls ist die Punktion der Stopfen nichtgewährleistet. Es müssen ■5 mitunter aber auch Kab'olmontagen unter ungünstigen Witterungsund Temperaturbedingungen durchgeführt werden.

Um die Stopfen auch bei tieferen Temperaturen herstellen zu können, hat man bisher ein unzuverlässiges Mischverfahren angewendet, das darin bestand, daß das Zweikomponenten--Gießharz in der Lieferverpackung mit einer Propangasflamme in unkontrollierbarer Weise erhitzt und in der Liefervorpackung durchgeknetet wurde» Dies bedingt ein oberflächliches schnelles Vermischen, um die sofortige Aushärtung des Gießharzes in der Verpackung zu vermeiden.

Um einen zuverlässigen Einsatz eines 2weikomponenten-Gießharzes sicherzustellen, soll durch die Heuerung eine misch-. vorrichtung geschaffen werden, die sowohl den Mischvorgang als auch das Erwärmen auf die für das Gießharz festgelegte : ^temperatur selbsttätig vornimmt» Die Mischvorrichtung soll dabei in möglichst einfacher Weise aufgebaut sein»

Bei der Mischvorrichtung nach der Feuerung werden diese For-. derungen dadurch erfüllt, daß die Mischvorrichtung aus einem

-3-

.: ^:"': BA 9/435/203 -3-_ ■ ,

.zylinderförmigen beheizbaren Hohlkörper und mindestens einem in dem Hohlkörper aufgenommenen Mischetab besteht und daß "an einem Ende des Hohlkörpers eine Antriebseinrichtung für äen Mischstab vorgesehen iot- Eine derartige Mischvorrichtung für Zweikomponenten-Gießharze kann in ihrem Aufbau einfach gestaltet werden und ge??ährloistot selbsttätig eine gute homogene Vermischung der beiden Komponenten des Gießharzes: sowie eine Erwärmung auf die zum Vermischen erforderliche Temperatur»

Ein Ausführungsbeispiel und weitere Einzelheiten der Neuerung sind anhand von Zeichnungen näher beschrieben.

Die Mischvorrichtung für Zweikomponenten-Gießharze ist in den

'- ; Figuren 1 und 2 jeweils im Schnitt dargestellt₀

FIg₀ 1 zeigt den Aufbau der Vorrichtung beim Mischen des G-ioßharzes, in der Fig. 2 ist der Aufbau der Vorrichtung beim \ • Herauspressen des Gießharzes dargestellt. Die Mischvorrichtung besteht aus einem zylindrischen beheizbaren Hohlkörper 1, der aus einem Metallrohr hergestellt werden kannο An einem. Ende des Hohlkörpers 1 ist eine Platte 2 angeordnet, in .der ein Druckkolben 3 zum Herauspressen des gemischten Gießharzes geführt ist. Die Platte 2 schließt den Hohlkörper 1 an diesem Bnde dicht ab'und sichert den Druckkolben 3 gleichzeitig gegen ein Herausaiehen aus dem Hohlkörper 1. Die Platte 2 kann auch

—4.—

9/435/203 - -4- _: ; ; ;

lösbar am Hohlkörper 1 befestigt werden» Zum'Vermischen des: .beispielsweise von dem anderen Ende des Hohlkörpers T in'diesen' eingegebenen Gießharzes dienen zwei im Innern des Hohlkörpers 1 aufgenommene Mischstäbe 4» die von einer hier als Elektromotor ausgebildeten und an diesem Ende des Hohlkörpers . * 1 vorgesehenen Antriebseinrichtung 5 angetrieben werden. Die : Antriebseinrichtung 5 bildet ein einziges Gerät zusammen mit den lischstäben 4, die vorzugsweise in der Form von Quirlbesen ausgebildet sind» Außerdem schließt die Antriebsein- .richtung 5 den Hohlkörper 1 an diesem Bnde dicht ab und ist in vorteilhafter Weise-.lösbar an dem Hohlkörper 1 befestigt» Hierzu kann der Hohlkörper 1 sowie die Antriebseinrichtung 5 selbst mit einem Gewinde 8 versehen werden. Infolge der lösbaren Befestigung der Antriebseinrichtung kann diese nach dem Mischen des Zweikomponenten-Gießharzes sum Herauspressen des Gießharzes gegen eine mit einerSpritzdüse 6 versehene Platte 7 (Fig» 2) ausgewechselt werden. Mit Hilfe des Druckkolbens läßt sieh das gemischte Gießharz leicht durch die Düse 6 · herauspressenο

Die neuerungsgemäße Mischvorrichtung ist einfach aufgebaut und besonders leicht zu bedienen» Sie gewährleistet ohne Elngriffs- -■ Möglichkeit von außen, d,ho beispielsweise durch den Monteur, : eine gute homogene Vermischung eines Zweikomponenten-Gieß-

Pi- 9/435/203 -5-

harzos. DaI)Gi kann infolge der Verwendung'eines "beheijabaren Hohlkörpers -das'Gießharz auf die erforderliche Temperatur
erwärmt werden. Ein zuverlässiger Einsatz der Mischvorrichtung" ist auch "bei ungünstigen-Witterungs- und iDeiaperaturbe- dingungen sichergestellt.

9 Schutzansprüche ■ .

2 Figuren

Claims

KA. 503 _:Ί65·31.8.6}

PA- 9/435/203 -6-

1." Mischvorrichtung für Zweikomponenten-Gießharzc, dadurch gekennzeichnet, daß dio Mischvorrichtung aus einem zylinderförmigen beheizbaren Hohlkörper .(1) und mindestens einem in dem Hohlkörper (1) aufgenommenen Mischstab (4) besteht und daß an einem Ende des Hohlkörpers (1} eine Antriebseinrichtung (5) für den Mischstab (4) vorgesehen ist.

2. Mischvorrichtung nach Anspruch 1, .dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (1) an dem mit der Antriebseinrichtung (5) versehenen Ende mit einem Gewinde (8) ausgebildet ist. ;

3. Mischvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (5) auf das mit dem Gewinde (8): versehene Snde des Hohlkörpers (1) aufschraubbar ist und an diesem Ende den Hohlkörper (1) dicht abschließt.

4. Mischvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzoichnet, daß die Antriebseinrichtung (5) aus einem Elektromotor besteht und mit dem Mischstab (4i ein Gerät bildet.

5v Mischvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (-5) mit zwei etwa in der Porm von Quirlbesen ausgebildeten Mischstäben (4/ versehen ist.

\ .'- ^: ■ ■ ; ■"■■ ■:■ ■ ■ -7~ -

Pil 9/435/203 -7-

6= Mischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Vergießen oder Verspritzen des gemischten Gießharzes die -Antriebseinrichtung-(5j abgenommen und eine Düse (6) auf das mit dem Gewinde 18} versehene Ende des Hohlkörpers (1) aufgeschraubt ist. _:

7. Mischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, •dadurch gekennzeichnet, daß zum Herauspressen des gemischten Gießharzes aus dem Hohlkörper (1) ein von dem anderen Ende des Hohlkörpers (1) her zu betätigender Druckkolben (3) vorgesehen ist*

8. Mischvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem anderen Ende des Hohlkörpers (1) zur Führung des Druckkolbens ('3) eine Platte (2> vorgesehen ist, die den Hohlkörper (1) dicht abschließt und den Druckkolben (3) gegen ein Herausziehen sichert.

9. Mischvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (T) aus einem Metallrohr besteht.