DE19735996C1

DE19735996C1 - Ausdehnungsgefäß

Info

Publication number: DE19735996C1
Application number: DE1997135996
Authority: DE
Original assignee: Winkelmann & Pannhoff & C GmbH
Current assignee: WINKELMANN GMBH STAHL-BEHAELTER TECHNIK, 59227 AHLE
Priority date: 1997-08-19
Filing date: 1997-08-19
Publication date: 1998-09-24
Anticipated expiration: 2017-08-20

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausdehnungsgefäß zur Aufnahme von temperaturbedingten Volumenänderungen in einer geschlossenen Flüssigkeitsanlage, insbesondere in einer Brauchwassererwär mungsanlage, oder zur Aufnahme eines Speichervolumens bei einer pumpenbetätigten Brauchwasseranlage mit einem mit zwei Flüssigkeitsanschlüssen der Anlage verbundenen flüssigkeits gefüllten, bei Aufnahme der Volumenänderungen bzw. des Spei chervolumens nach außen dehnbaren rohrförmigen Element aus einem elastischen Material.

Ein solches Ausdehnungsgefäß ist aus EP 0 137 322 B1 be kannt. Dieses Ausdehnungsgefäß weist ein festes Gehäuse mit zwei separaten Flüssigkeitsanschlüssen auf, wobei innerhalb des Gehäuses ein von inneren Stützelementen freier, in unbe lasteter Ausgangsform formstabiler Gummizylinder angeordnet ist, der das elastische Element bildet, dessen Enden jeweils ein Flüssigkeitsanschluß des Gehäuses zugeordnet ist. Das Gehäuse ist dabei mit seinen Flüssigkeitsanschlüssen an das Leitungsnetz angeschlossen. Das Gehäuse selbst ist mit Öff nungen versehen, so daß sich das elastische Element gegen die Atmosphäre ausdehnen kann, wenn das Flüssigkeitsspei chervolumen in das elastische Element eintritt.

Dieses bekannte Ausdehnungsgefäß eignet sich besonders für Heizungsanlagen zur Brauchwassererwärmung, da zur Verhinde rung von Bakterienbildung auf der Wasserseite des Ausdeh nungsgefäßes Toträume verhindert werden und eine ständige Durchströmung des Wasservolumens sichergestellt ist.

Es sind auch Ausdehnungsgefäße vielfältiger Art bekannt, die einen druckfesten Behälter aufweisen, in dem ein elastisches Element angeordnet ist. Dieses Element kann sowohl als Flach- als auch als Blasenmembran ausgebildet sein, die den Wasserraum von einem Gasraum trennt, der gegenüber der At mosphäre einen bestimmten Überdruck aufweist und gegen den sich der Wasserraum bei Erwärmung im Leitungsnetz ausdehnen kann. Gegenüber dem aus EP 0 137 322 B1 bekannten Ausdeh nungsgefäß benötigen diese Ausdehnungsgefäße aber druck dichte Gehäuse, was deren Herstellung weiter erschwert.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Ausdeh nungsgefäß so weiterzuentwickeln, daß es weiterhin zuverläs sig eine Bakterienbildung innerhalb des Flüssigkeitsvolumens verhindert und wesentlich einfacher hergestellt werden kann.

Diese Aufgabe wird mit einem Ausdehnungsgefäß der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das rohrförmige Element zum direkten gehäuselosen Einbau zwi schen den Flüssigkeitsanschlüssen der Anlage mit beidendsei tigen flanschförmigen Anschlüssen ausgebildet ist, welche an das rohrförmige Element angeformt sind.

Das Ausdehnungsgefäß besteht somit ausschließlich aus einem elastischen, radial dehnbaren rohrförmigen Element, welches direkt in das Leitungsnetz eingebaut werden kann, ohne daß es dazu eines aufwendigen Gehäuses aus Metall oder Kunst stoff bedarf. Das elastische Element dehnt sich bei Volumen vergrößerung der Flüssigkeit zwangsläufig nur in radialer Richtung aus und zieht sich bei Volumenverringerung wieder zusammen, aufgrund seiner Rohrform können sich dabei keine Toträume im Inneren bilden, die eine Bakterienbildung ent stehen lassen könnten, vielmehr wird das rohrförmige Element vollständig durchströmt.

Um die radiale Ausdehnung des rohrförmigen Elementes gezielt beeinflussen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das rohrförmige Element über seiner Länge mit wenigstens einem radialen Dehnungselement ausgerüstet ist. Dieses Dehnungs element ist besonders bevorzugt von einer umlaufenden Aus wölbung des rohrförmigen Elementes gebildet. Bei der Wasser ausdehnung dehnt sich dann zunächst der Bereich der umlau fenden wulstförmigen Auswölbung in radialer Richtung aus, dem bei weiterer Wasserausdehnung zwangsläufig die anderen Bereiche des rohrförmigen Elementes folgen.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß dem rohrförmigen Element wenigstens ein radial einwärts wir kendes Rückstellelement zugeordnet ist, das besonders bevor zugt als Federelement ausgebildet ist, welches in das rohr förmige Element integriert ist. Die Rückstell- und die Fe derelemente können dabei von ein und demselben Element ge bildet sein, durch diese Rückstellelemente wird eine defi nierte Rückstellung des rohrförmigen Elementes in seine Aus gangslage erreicht, so daß Toträume innerhalb des rohrförmi gen Elementes zuverlässig vermieden werden.

In weiterer besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist vorge sehen, daß das rohrförmige Element über seine Länge unter schiedliche Wandstärken und/oder Elastizitätseigenschaften aufweist. Durch diese weiteren Ausgestaltungen ist es mög lich, die radiale Dehnfähigkeit des rohrförmigen Elementes entlang seiner Länge unterschiedlich zu gestalten, um eine definierte Ausdehnung des rohrförmigen Elementes zu gewähr leisten.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher erläutert.

Diese zeigt in der einzigen Figur in einem Schnitt ein erfindungsgemäßes Ausdehnungsge fäß.

Ein erfindungsgemäßes Ausdehnungsgefäß zur Aufnahme von tem peraturbedingten Volumenänderungen, vorzugsweise in einer Brauchwassererwärmungsanlage, besteht aus einem nach außen dehnbaren rohrförmigen Element aus einem elastischen Mate rial, welches mit 1 bezeichnet ist. Dieses rohrförmige Ele ment 1, beispielsweise aus einem Elastomer, weist beidend seitige flanschförmige Anschlüsse 2 und 3 auf, die Be standteil des rohrförmigen Elementes 1 sind, d. h. die An schlüsse können gemeinsam mit dem rohrförmigen Element 1 geformt werden oder einzelne Bauteile sein, die am rohrför migen Element 1 befestigt werden. Diese flanschförmigen An schlüsse 2 und 3 dienen zum Anschluß an Anschlußleitungen 4, 5 der Brauchwassererwärmungsanlage.

Tritt in der Brauchwassererwärmungsanlage durch Erwärmung eine Vergrößerung des Wasservolumens auf, so kann das Was servolumen sich im rohrförmigen Element 1 ausbreiten, wel ches sich radial nach außen ausdehnt. Um diese Ausdehnung in radialer Richtung definiert zu gestalten, weist das rohrför mige Element 1 vorzugsweise wenigstens eine umlaufende wulstartige Auswölbung 6 auf, so daß sich bei der Wasseraus dehnung das Ausdehnungsgefäß in diesem Bereich zuerst in radialer Richtung ausdehnt.

Weiterhin kann im Bereich dieser Auswölbung 6 oder auch in anderen Bereichen ein Rückstellelement in das rohrförmige Element 1 integriert sein, dieses kann beispielsweise als Federelement ausgebildet sein, welches vorzugsweise direkt in das rohrförmige Element 1 integriert ist, z. B. mit einge formt ist.

Darüber hinaus kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, daß das rohrförmige Element 1 über seiner Länge unter schiedliche Wandstärken und/oder Elastizitätseigenschaften aufweist, indem partiell unterschiedliche Materialzusammen setzungen bei der Herstellung des rohrförmigen Elementes 1 verwandt werden.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Aus führungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann das das Ausdehnungsgefäß bildende rohrförmige Element 1, anders als dargestellt, selbstverständlich auch einen größeren Durchmesser als die Anschlußleitungen 4, 5 der Brauchwasser erwärmungsanlage aufweisen, wenn ein größeres Ausdehnungsvo lumen benötigt wird, ggf. kann das rohrförmige Element 1 dazu aber auch eine größere Länge aufweisen.

Claims

1. Ausdehnungsgefäß zur Aufnahme von temperaturbedingten Volumenänderungen in einer geschlossenen Flüssigkeitsanlage, insbesondere in einer Brauchwassererwärmungsanlage, oder zur Aufnahme eines Speichervolumens bei einer pumpenbetätigten Brauchwasseranlage mit einem mit zwei Flüssigkeitsanschlüs sen der Anlage verbundenen flüssigkeitsgefüllten, bei Auf nahme der Volumenänderungen bzw. des Speichervolumens nach außen dehnbaren rohrförmigen Element aus einem elastischen Material, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Element (1) zum direkten gehäuselosen Einbau zwischen den Flüssigkeitsanschlüssen (4, 5) der Anlage mit beidendseitigen flanschförmigen Anschlüssen (2, 3) ausge bildet ist, welche an das rohrförmige Element (1) angeformt sind.

2. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Element (1) über seiner Länge mit wenig stens einem radialen Dehnungselement (6) ausgerüstet ist.

3. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dehnungselement von einer umlaufenden Auswölbung (6) des rohrförmigen Elementes (1) gebildet ist.

4. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß dem rohrförmigen Element (1) wenigstens ein radial ein wärts wirkendes Rückstellelement zugeordnet ist.

5. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückstellelement als Federelement ausgebildet ist, welches in das rohrförmige Element (1) integriert ist.

6. Ausdehnungsgefäß nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Element (1) über seiner Länge unter schiedliche Wandstärken und/oder Elastizitätseigenschaften aufweist.