DE19735099A1

DE19735099A1 - Actuator

Info

Publication number: DE19735099A1
Application number: DE19735099A
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl Ing Maul; Alfred Kais; Sebastian Benenowski
Original assignee: Butzbacher Weichenbau GmbH
Current assignee: Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Priority date: 1997-08-13
Filing date: 1997-08-13
Publication date: 1999-02-18
Also published as: EP0896915B1; DE59805885D1; EP0896915A1; ATE225726T1; ES2187864T3

Abstract

The setting device includes a hydraulic piston-cylinder unit (10-22) connected to connecting elements such as pushrods. The device includes a double-action cylinder (24) with a fixed piston rod (22), along which the cylinder can move to a lockable end position. There is a surrounding sector (76) which can be moved relative to the cylinder. It is carried along by the cylinder and is connected to the connecting element. When the cylinder is moved from its end position, the sector moves with it with a time lag.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stelleinrichtung für zumindest einen zu verstellenden Gleisabschnitt, insbesondere Weichenzungen- oder Herzstückspitzen-Stelleinrichtung, umfassend eine mit Arbeitsfluid beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Anordnung mit von dieser ausgehendem und zu dem Gleisabschnitt führenden Verbindungselement wie Schieberstange, wobei die Stelleinrichtung einen doppelwirkenden Zylinder mit ortsfest angeordneter Kolbenstange umfaßt, entlang der der unmittelbar oder mittelbar mit dem Verbindungselement verbundene Zylinder verschiebbar und in seiner jeweiligen End stellung arretierbar ist.The invention relates to an actuating device for at least one to be adjusted Track section, in particular switch tongue or frog tip actuating device, comprising a piston-cylinder arrangement to which working fluid can be applied this starting and leading to the track section connecting element such Slide rod, the actuating device being a double-acting cylinder with a fixed position arranged piston rod includes, along which the directly or indirectly with the Connecting element connected cylinder slidably and in its respective end position can be locked.

Um bewegliche Gleisteile wie zum Beispiel Weichenzungen oder Herzstückspitzen zu verstellen, sind über Spindelantriebe oder Hydraulikzylinder betätigbare Stelleinrichtun gen bekannt, von denen Schieberstangen ausgehen. Bei Weichen wirken die Schieber stangen zum Beispiel mit Klammerverschlüssen zusammen, um die Weichenzungen zu ver- bzw. entriegeln.Around movable track parts such as switch tongues or centerpiece tips adjustment, are actuating devices that can be actuated via spindle drives or hydraulic cylinders gene known from which pushrods start. The sliders work on switches stick together, for example, with clasps to close the switch tongues lock or unlock.

Bekannte über Spindelantriebe betätigbare Stellantriebe sind zum Beispiel der DE 31 06 708 C1, der US 4,637,579 oder der WO 95/08672 zu entnehmen.Known actuators which can be actuated via spindle drives are, for example, DE 31 06 708 C1, from US 4,637,579 or WO 95/08672.

Aus der DE 39 16 696 C2 ist eine Stelleinrichtung mit einer einen Linearantrieb bildenden Kolben-Zylinder-Anordnung bekannt, die einen mit dem Zylinder fest ver bundenen Federkasten aufweist, in dem vorgespannte Federn angeordnet sind, die ihrer seits an Halterungen einer Schaltstange abstützbar sind, über die eine Weichenzunge verstellbar ist.DE 39 16 696 C2 describes an actuating device with a linear drive forming piston-cylinder arrangement is known, which ver ver with the cylinder bound spring box, in which biased springs are arranged, their can be supported on the brackets of a shift rod, via which a switch tongue is adjustable.

Auch aus der DE 27 24 969 C3 oder der DE 25 57 574 B2 sind Weichenantriebe mit Kolben-Zylinder-Anordnungen bekannt, bei denen der Zylinder entlang einer Kolben stange verschiebbar ist.Switch drives are also from DE 27 24 969 C3 or DE 25 57 574 B2 Piston-cylinder arrangements are known in which the cylinder is along a piston rod is slidable.

Nach der DE 19 52 823 B2 können mehrere Umstelleinrichtungen für Weichenzungen an einen gemeinsamen Druckmittel-Förderkreis angeschlossen sein. Der DE 21 44 564 A1 ist ein Weichenstellsystem für Eisenbahnanlagen mit Schlankweichen zu entnehmen, wobei die Weichenzungen durch mehrere an dasselbe in der Nähe der Weichen angeordnete elektrohydraulische Antriebsaggregat angeschlossene Stellzylinder verstell bar sind.According to DE 19 52 823 B2, several switching devices for switch tongues can be used be connected to a common pressure medium delivery circuit. DE 21 44 564 A1 a switch system for railway systems with slim switches can be found, the switch tongues by several to the same near the switches arranged electrohydraulic drive unit adjusts connected actuating cylinders are cash.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Stelleinrichtung der zuvor beschriebenen Art so weiterzubilden, daß ein sicheres Verstellen des Gleisabschnittes bei gleichzeitiger Überprüfung möglich ist, ob sich also der Gleisabschnitt in der ge wünschten Endstellung, also bei einer Weichenzunge in der anliegenden oder abliegen den Position befindet. Auch soll eine einwandfreie Funktion sichergestellt sein, wenn die Weichenzunge durch Temperaturbeeinflussung eine Längenveränderung erfährt. Schließ lich soll eine problemlose Wartung und gegebenenfalls ein schneller Austausch der Kolben-Zylinder-Anordnung im Falle von z. B. Reparaturarbeiten möglich sein.The present invention is based on the problem of an actuating device of the preceding described type so that a safe adjustment of the track section while checking at the same time, it is possible whether the track section is in the ge desired end position, i.e. with a switch tongue in the adjacent or lying the position. Proper functioning should also be ensured if the Switch tongue undergoes a change in length due to temperature influence. Close Lich maintenance and, if necessary, a quick replacement of the Piston-cylinder arrangement in the case of z. B. Repairs may be possible.

Erfindungsgemäß wird das Problem im Wesentlichen dadurch gelöst, daß entlang des Zylinders ein relativ zu diesem verschiebbarer und von dem Zylinder mitgenommener mit dem Verbindungselement verbundener Abschnitt derart angeordnet ist, daß bei Verstellen des Zylinders aus einer seiner Endstellungen der Abschnitt zeitverzögert mitnehmbar ist.According to the invention the problem is essentially solved in that along the Cylinder a displaceable relative to this and entrained by the cylinder section connected to the connecting element is arranged such that at Moving the cylinder from one of its end positions to the section with a time delay is portable.

Durch die erfindungsgemäße Lehre besteht die Möglichkeit, Bewegungsabläufe derart zu überdecken, daß eine Bewegung des Zylinders entlang der Kolbenstange erfolgt, ohne daß das Verbindungselement wie Schieberstange zunächst mitgenommen wird. Vielmehr wird ein Gleisteil zeitverzögert mitbewegt. Hierdurch besteht die Möglichkeit, den Zylinder zunächst mit einer Arretier- und/oder Überwachungseinrichtung in Ausgriff zu bringen, über die ihrerseits die Stellung des Gleisteils überwachbar ist. Folglich kann die Arretier- und/oder Überwachungseinrichtung ein Verschieben des Zylinders zunächst nicht behindern, was gegebenenfalls dann der Fall wäre, wenn von Anfang an synchron mit der Zylinderbewegung die Schieberstange und somit die Gleisteile mitbewegt werden würden.The teaching according to the invention makes it possible to carry out motion sequences in this way to mask that the cylinder moves along the piston rod, without first taking the connecting element like the slide rod with it. Rather, a track part is moved with a time delay. This gives you the opportunity the cylinder first with a locking and / or monitoring device bring, through which the position of the track part can be monitored. Hence can the locking and / or monitoring device initially displaces the cylinder not hinder, which might be the case if synchronized from the start with the cylinder movement the slide rod and thus the slide parts are moved would.

Insbesondere ist vorgesehen, daß der Abschnitt vorzugsweise in Form einer den Zylinder umgebenden Hülse gegenüber dem Zylinder bzw. von diesem ausgehenden und jeweiligen Zylinderkopf umgebenden und mit diesen kraftschlüssig verbundenen endseitigen Gehäuseabschnitten ledervorgespannt ist. Durch diese Federvorspannung ist sichergestellt, daß zunächst der Zylinder in Richtung des gegenüber diesem federvorgespannten Abschnitts verstellbar ist, um sodann, wenn die Feder im erforderlichen Umfang gespannt, d. h. zusammengedrückt ist, den Abschnitt mitzubewegen.In particular, it is provided that the section is preferably in the form of a Cylinder surrounding sleeve relative to and from the cylinder and respective cylinder head surrounding and connected to this non-positively is biased leather end portions. Through this spring preload ensured that first the cylinder in the direction of the opposite spring-biased section is adjustable to then when the spring in the required scope, d. H. squeezed the section to move with.

In besonders hervorzuhebender Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Verbindungselement wie Schieberstange die jeweils z. B. über einer Verschlußeinrichtung mit einer Weichenzunge bzw. mit einem Abschnitt einer solchen verbunden sind, mit dem relativ zu dem Zylinder verschiebbaren Abschnitt gelenkig derart verbunden ist, daß das Verbindungselement um zumindest eine parallel zur Zylinderlängsachse und eine senkrecht zu dieser verlaufende Achse bewegbar ist. Dabei kann der Abschnitt selbst um die Längsachse des Zylinders drehbar sein, wobei von dem Abschnitt eine erste Halterung ausgeht, die über eine Verbindungslasche oder gleichwirkendes Element mit einer Aufnahme wie Gabel für das Verbindungselement wie Schieberstangen ver bunden ist, wobei die Verbindungslasche um jeweils parallel zur Längsachse des Zylinders verlaufende zueinander beabstandete Achsen sowohl mit der ersten Halterung als auch der Aufnahme und das Verbindungselement wie die Schieberstangen mit der Aufnahme um eine senkrecht zur Längsachse des Zylinders verlaufende weitere Achse gelenkig verbunden sind.In a particularly noteworthy embodiment of the invention it is provided that the Connecting element such as slide rod each z. B. over a closure device are connected to a switch tongue or to a section of such, with the section which is displaceable relative to the cylinder is connected in an articulated manner in such a way that the connecting element about at least one parallel to the cylinder longitudinal axis and an axis perpendicular to this axis is movable. The section be rotatable even about the longitudinal axis of the cylinder, one of the section first bracket goes out, via a connecting strap or equivalent element with a receptacle such as a fork for the connecting element such as pushrods is bound, with the connecting strap parallel to the longitudinal axis of the Cylinder-spaced axes with both the first bracket as well as the receptacle and the connecting element as the slide rods with the Recording around a further axis running perpendicular to the longitudinal axis of the cylinder are articulated.

Durch die Verbindungsart ergibt sich eine hohe Anzahl von Freiheitsgraden in Art einer kardanischen Gelenkverbindung, wobei sichergestellt ist, daß beim Verstellen des Gleisabschnitts ein Verkanten des Verbindungselementes in Bezug auf den Zylinder bzw. den Gleisabschnitt nicht derart erfolgen kann, daß eine Fehlfunktion auftritt.The type of connection results in a high number of degrees of freedom Cardan joint, whereby it is ensured that when adjusting the Track section a tilting of the connecting element with respect to the cylinder or the track section cannot take place in such a way that a malfunction occurs.

Der gegenüber dem Gehäuseabschnitt federvorgespannte mittlere Abschnitt kann als Hohlzylinder bzw. Hülse ausgebildet sein.The middle section spring-biased towards the housing section can be used as Hollow cylinder or sleeve can be formed.

Ein eigenerfinderischer Lösungsvorschlag zeichnet sich dadurch aus, daß der Zylinder relativ entlang eines mit zu den beweglichen Gleisabschnitten wie Weichenzungen oder Herzstückspitzenteil führenden Prüferelementen wie Prüferstangen verbundenen Kon trollelements wie Kontrollstange verschiebbar ist, in die ein ortsfest angeordnetes Prüf element bei sowohl in vorgegebenen Endlagen befindlichen Gleisabschnitten als auch in entsprechender Endlage des Zylinders eingreift. Dabei ist insbesondere jedes Prüfer element wie -stange mit einem gesonderten Kontrollelement wie -stange gelenkig ver bunden wobei die Kontrollelemente vorzugsweise von zumindest einer gemeinsamen Halterung geführt aufgenommen sind.A proprietary solution suggests that the cylinder relatively along with one to the movable track sections such as switch tongues or The centerpiece of the leading tester elements such as tester rods connected con Troll elements such as control rod is slidable, in which a stationary test element for both track sections in predetermined end positions as well engages in the corresponding end position of the cylinder. Each auditor is particularly involved element and rod articulated with a separate control element and rod bound with the control elements preferably from at least one common Bracket guided are included.

Bevorzugterweise ist das Prüfelement ein um eine senkrecht zur Zylinderlängsachse derart verschwenkbarer Hebel, wobei der Hebel schwerkraftbedingt an dem zu diesem verschiebbaren Kontrollelement wie -stange anliegt und mit einem abragenden Vor sprung wie Zapfen in eine Aussparung des Kontrollelements eingreift, wenn sowohl die Gleisabschnitte als auch der Zylinder in einer der vorgegebenen Endlagen, also ordnungsgemäß positioniert sind.The test element is preferably around a perpendicular to the cylinder longitudinal axis such pivotable lever, the lever due to gravity on this sliding control element and rod rests and with a protruding front jump engages like a pin in a recess of the control element when both the Track sections as well as the cylinder in one of the specified end positions are properly positioned.

Insbesondere liegt der Hebel mit seinem abragenden Vorsprung wie Zapfen an beiden entlang diesem verschiebbaren Kontrollelementen wie -stangen an, wobei ein Eingreifen und damit Verschwenken des Hebels dann erfolgt, wenn Vorsprünge beider Kontroll elemente wie -stangen fluchtend zueinander und auf Zapfen ausgerichtet sind. In particular, the lever with its protruding projection rests on both of them like pins along this slidable control elements such as rods, with an intervention and thus pivoting of the lever occurs when projections of both control elements such as rods are aligned with each other and aligned on pins.

Insbesondere ist im Bereich einer jeden Stirnseite des Zylinders ein Hebel vorgesehen, um bei einer Weiche jede Weichenzunge dahingehend überprüfen zu können, ob diese an beziehungsweise zu einer zugeordneten Bakenschiene ordnungsgemäß anliegt oder beabstandet ist.In particular, a lever is provided in the area of each end face of the cylinder, in order to be able to check each switch tongue on a switch to see whether it is is properly attached to or to an associated beacon rail, or is spaced.

Der Zapfen selbst sollte bei unzulässig auftretenden Horizontalkräften auf das Gleisteil abscherbar sein, um auf diese Weise eine weitere Überwachungsmöglichkeit zur Verfügung zu haben. Ein Abscheren sollte bei Kräften von z. B. 10.000 N erfolgen.The pin itself should be on the track part in the event of inadmissible horizontal forces be sheared off in order to provide another monitoring option To have available. Shearing should be done with forces of e.g. B. 10,000 N.

Greift der Vorsprung wie Zapfen in die zugeordneten Aussparungen der Kontrollschieber ein, so liegt der Hebel mit seinem vorderen spitzenartigen Abschnitt auf dem angrenzenden Gehäuseabschnitt auf, so daß ein Verschieben der beziehungsweise des Kontrollschiebers nicht mehr möglich ist, da dieser durch den Prüfhebel gegenüber dem Gehäuseabschnitt und damit dem Zylinder festgelegt ist.The projection engages like pins in the associated cutouts in the control slides a, the lever lies with its front tip-like section on the adjacent housing section on, so that a displacement of the Control slide is no longer possible because this is compared to the Housing section and thus the cylinder is fixed.

Um eine Beschädigung des Prüfelementes wie Hebels dann auszuschließen, wenn der Zylinder ordnungsgemäß in einer gewünschten Endstellung positioniert ist, das Gleisteil wie Weichenzunge jedoch nicht in einem Umfang verstellt worden ist, daß der Zapfen des Hebels in die zugeordnete Aussparung der Kontrollstange bzw. des Kontrollschiebers eingreifen kann, ist vorgesehen, daß der spitzenartige vordere Abschnitt in eine im Stirnbereich des Zylinders bzw. des diesen umgebenden Gehäuseabschnitts Aussparung wie umlaufende Nut eingreift.To rule out damage to the test element such as the lever when the Cylinder is properly positioned in a desired end position, the track part how switch tongue has not been adjusted to the extent that the pin of the lever in the associated cutout in the control rod or control slide can intervene, it is provided that the tip-like front section in a Front area of the cylinder or the housing section surrounding the recess engages like circumferential groove.

Die Kolben-Zylinder-Anordnung selbst sollte von einer insbesondere in einer Trog schwelle anordbaren Grundplatte ausgehen, die abragende Halterungen aufweist, von denen ortsfest die Kolbenstange, die Achsen der Prüfhebel sowie die Aufnahme für die Kontrollstangen ausgehen bzw. ortsfest hierzu angeordnet sind. Hierdurch ist auf einfache Weise der Antrieb montierbar bzw. zu Wartungs- oder Reparaturarbeiten entfernbar, so daß ein Gleis durch entsprechende Arbeiten nur kurzzeitig gesperrt werden muß.The piston-cylinder arrangement itself should be one in particular in a trough threshold arranged base plate, which has protruding brackets, from where the piston rod, the axes of the test levers and the mounting for the Go out control rods or are arranged stationary for this. This is on simple way of installing the drive or for maintenance or repair work removable, so that a track is only temporarily blocked by appropriate work must become.

Eine besonders hervorzuhebende eigenerfinderische Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Prüferelemente wie -stangen gleichlang ausgebildet sind und/oder sowohl mit dem Gleisteil als auch mit der Kontrollstange jeweils um eine senkrecht zur Gleislängsachse verlaufende Achse gelenkig verbunden sind, wobei die Achsen selbst parallel zueinander angeordnet sind. Hierdurch ist sichergestellt, daß bei insbesondere temperaturbedingten Längenänderungen des zu verstellenden Gleisabschnitts wie Weichenzunge eine Fehlfunktion insbesondere durch Verkanten unterbleibt.A particularly noteworthy inventive development of the invention sees before that the tester elements and rods are of equal length and / or both with the track section as well as with the control rod, each perpendicular to the Track longitudinal axis are articulated, the axes themselves are arranged parallel to each other. This ensures that in particular temperature-related changes in length of the track section to be adjusted such as Switch tongue does not malfunction, particularly due to tilting.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention do not only result from the claims, the features to be extracted from them - for themselves and / or in Combination - but also from the following description of one of the drawings to be taken preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine einen Weichenantrieb aufnehmende Trog schwelle mit von dieser ausgehenden Backenschienen und zu diesen verstellbaren Weichenzungen, Fig. 1 shows a longitudinal section through a a switch drive receiving trough sleeper with emanating from these stock rails and these adjustable switch blades,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line BB in Fig. 1,

Fig. 4 eine Detaildarstellung des Weichenantriebs nach Fig. 1 in Seitendar stellung, Fig. 4 is a detailed view of the point drive according to Fig. 1 position in Seitendar,

Fig. 5 eine Draufsicht des Weichenantriebs nach Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of the point drive according to Fig. 4,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Weichenantrieb nach den Fig. 4 und 5 und Fig. 6 shows a cross section through the point machine according to FIGS. 4 and 5 and

Fig. 7 im Ausschnitt ein eine Kolben-Zylinder-Anordnung umgebendes Gehäuse. Fig. 7 in section a housing surrounding a piston-cylinder arrangement.

In den Figuren ist - ohne die Erfindung einzuschränken - eine Stelleinrichtung in Form eines Weichenantriebs 10 dargestellt, um zu Backenschienen 12, 14 Weichenzungen 16, 18 zu verstellen. Dabei werden die Weichenzungen 16, 18 über nicht näher bezeichnete Schieberstangen und mit diesen verbundene Weichenverschlüsse, wie diese z. B. der DE 195 14 491 C1 oder der WO 95/03199 zu entnehmen sind, entweder mit der Baken schiene 12 bzw. 14 verriegelt oder hierzu beabstandet.In the figures - without restricting the invention - an actuating device in the form of a point machine 10 is shown in order to adjust switch tongues 16 , 18 to stock rails 12 , 14 . In this case, the switch tongues 16 , 18 via slide rods, which are not described in more detail, and switch closures connected to them, such as these, for. B. DE 195 14 491 C1 or WO 95/03199 can be seen, either locked with the beacon rail 12 or 14 or spaced apart.

Als Antrieb 10 selbst dient eine Kolben-Zylinder-Anordnung 20 mit feststehender Kolbenstange 22, entlang der ein Zylinder 24 verschiebbar ist, um entweder in der Zeichnung eine rechte - wie dargestellt - oder eine linke Endstellung einzunehmen, in denen entweder die Weichenzunge 18 (in der rechten Endstellung des Zylinders 20) oder die Weichenzunge 16 mit der Backenschiene 14 bzw. 12 über insbesondere einen der zuvor zitierten Weichenverschlüsse verriegelt ist.A piston-cylinder arrangement 20 with a fixed piston rod 22 serves as the drive 10 itself, along which a cylinder 24 can be displaced in order to either assume a right-hand end position (as shown) or a left end position in which either the switch tongue 18 (in the right end position of the cylinder 20 ) or the switch tongue 16 is locked to the stock rail 14 or 12 via in particular one of the switch closures cited above.

Die Kolben-Zylinder-Anordnung ist auf einer Basisplatte 26 angeordnet, von der Halte rungen 27, 28 ausgehen in denen zum einen die Kolbenstange 22 ortsfest gelagert ist und von denen andererseits um Achsen 30, 32 verschwenkbare Hebel 34, 36 sowie Führungen 40, 42 für Kontrollstangen oder -schieber 46, 48 ausgehen, die entlang der Kolben-Zylinder-Anordnung und relativ zu dieser verschiebbar angeordnet sind.The piston-cylinder arrangement is arranged on a base plate 26 , from the holding stanchions 27 , 28 in which, on the one hand, the piston rod 22 is mounted in a stationary manner and, on the other hand, levers 34 , 36 and guides 40 , 42 which can be pivoted about axes 30 , 32 go out for control rods or slide 46 , 48 , which are arranged along the piston-cylinder arrangement and displaceable relative to this.

Ferner gehen von den Enden der Kontrollschieber 46, 48, die gegebenenfalls auch als Einheit ausgebildet sein können, Prüferstangen 50, 52 aus, die mit ihren anderen Enden gelenkig mit Klammeraufnahmen 54, 56 verbunden sind, die ihrerseits insbesondere vom jeweiligen Fuß der Weichenzungen 16, 18 ausgehen. Dabei sind die Prüferstangen 50 und 52 sowohl mit der jeweiligen Klammeraufnahme 54, 56 als auch den Kontroll stangen 46, 48 um parallel zueinander und senkrecht zur Kolbenlängsachse 58 ver laufende Achsen 60, 62, 64, 66 bewegbar. Ferner sind die Prüferstangen 50, 52 gleich lang oder in etwa gleichlang, so daß bei Längenveränderungen der Weichenzungen 16, 18 eine Fehlfunktion durch insbesondere Verkanten unterbleibt.Furthermore, the ends of the control slides 46 , 48 , which can optionally also be formed as a unit, emanate from test rods 50 , 52 , which are connected at their other ends in an articulated manner to clamp receptacles 54 , 56 , which in turn are in particular from the respective foot of the switch tongues 16 , 18 going out. The tester rods 50 and 52 are movable with both the respective clamp receptacle 54 , 56 and the control rods 46 , 48 about axes 60 , 62 , 64 , 66 running parallel to one another and perpendicular to the longitudinal axis 58 of the piston. Furthermore, the tester rods 50 , 52 are of the same length or approximately of the same length, so that when the length of the switch tongues 16 , 18 changes, a malfunction is prevented by, in particular, tilting.

Der Zylinder 20 ist ins Ausführungsbeispiel von einem dreiteiligen Gehäuse , wobei die die Zylinderköpfe 68, 70 umgebenden Gehäuseendabschnitte 72, 74 kraftschlüssig mit den Zylinderköpfen 68, 70 verbunden sind, um in nachstehend beschriebener Weise beim Verschieben des Zylinders 24 einen der Gehäuseabschnitte 72, 74 unmittelbar mitzunehmen. Der zwischen den Gehäuseendabschnitten 70, 72 verlaufende hohlzylinderische oder hülsenartig ausgebildete Abschnitt 76 ist gegenüber den Endabschnitten 72, 74 ledervorgespannt, und zwar insbesondere über eine Schraubenfeder 78, die sich zwischen äußeren Flanschen 80, 82 der äußeren Gehäuseabschnitte 72, 74 erstreckt und umfangsseitig von dem inneren Abschnitt 76 umgeben sind, der seinerseits mit nach innen abgewinkelten Rändern 84, 86 außenseitig an den Flanschen 80, 82 der äußeren Gehäuseabschnitte 72, 74 gesichert ist.In the exemplary embodiment, the cylinder 20 is of a three-part housing, the housing end sections 72 , 74 surrounding the cylinder heads 68 , 70 being non-positively connected to the cylinder heads 68 , 70 in order to directly move one of the housing sections 72 , 74 in the manner described below when the cylinder 24 is moved to take with you. The 72 extending hohlzylinderische or muff-like portion 76 between the Gehäuseendabschnitten 70, opposite the end portions 72, 74 leather biased, in particular via a coil spring 78 which approaches the between outer flanges 80, 82 of the outer housing sections 72, 74 extends and the circumferential side of are surrounded by inner section 76 , which in turn is secured on the outside on the flanges 80 , 82 of the outer housing sections 72 , 74 by edges 84 , 86 which are angled inward.

Hierin ist eine bevorzugte uns besonders hervorzuhebende Ausführungsform zu sehen, um die äußeren mit dem Zylinder 24 kraftschlüssig oder in sonstiger gleichwirkender Weise verbundenen Gehäuseabschnitte 72, 74 relativ zu dem mittleren Abschnitt 76 verstellen zu können,der seinerseits um den Zylinder 20 drehbar ist.This is a preferred embodiment that is particularly noteworthy for us in order to be able to adjust the outer housing sections 72 , 74 connected to the cylinder 24 in a non-positive manner or in some other similar manner relative to the central section 76 , which in turn can be rotated about the cylinder 20 .

Von dem mittleren Abschnitt 76 geht eine im Schnitt U-förmige Halterung 88 aus, die von einem Zapfen 90 durchsetzt ist, der parallel zur Längsachse 58 der Kolbenstange 22 und damit des Zylinders 24 verläuft.A section 88 of U-shaped bracket extends from the central section 76 and is penetrated by a pin 90 which runs parallel to the longitudinal axis 58 of the piston rod 22 and thus of the cylinder 24 .

Von dem Zapfen 90 geht entsprechend den Fig. 2, 3 und 6 ein Verbindungsglied wie Verbindungslasche 92 aus, von der seinerseits gelenkig eine Aufnahmegabel 94 ausgeht, die mit der nicht näher bezeichneten Schieberstange verbindbar ist. Die Halterung 88 ist um die Längsachse 58 der Kolben-Zylinder-Anordnung drehbar, da erwähntermaßen der Abschnitt 76, der koaxial den Zylinder 24 umgibt, selbst zu diesem drehbar ist.According to FIGS. 2, 3 and 6, a pin such as a connecting link 92 extends from the pin 90 , from which, in turn, an accommodating fork 94 is articulated, which can be connected to the slide rod (not shown). The holder 88 is rotatable about the longitudinal axis 58 of the piston-cylinder arrangement, since, as mentioned, the section 76 which coaxially surrounds the cylinder 24 is itself rotatable with respect to the latter.

Folglich ist die Schieberstange um die Mittelachse 58 der Kolben-Zylinder-Anordnung, um eine durch den Zapfen 90 vorgegebene und parallel zur Längsachse 58 verlaufende Achse 96, um eine beabstandet zu dieser parallel verlaufende Achse 98 für die gabelför migen Aufnahme 94 und um eine senkrecht zu der Achse 98 verlaufende Achse 100 der Aufnahme 94 verschwenkbar. Hierdurch ergibt sich eine Anzahl von Freiheitsgraden, die einem kardanischen Gelenk entspricht.Consequently, the slide rod is about the central axis 58 of the piston-cylinder arrangement, about a predetermined by the pin 90 and parallel to the longitudinal axis 58 axis 96 , about a spaced parallel axis 98 for the fork-shaped receptacle 94 and a perpendicular to the axis 98 extending axis 100 of the receptacle 94 is pivotable. This results in a number of degrees of freedom that corresponds to a cardan joint.

Die Hebel 34, 36, die um die Achsen 30, 32, die senkrecht zur Längsachse 58 verlaufen, verschwenkbar sind, verlaufen unterhalb der Kontrollstangen oder -schieber 46, 48 und stützen sich an deren Unterseiten schwerkraftbedingt ab. Hierzu durchsetzen die Achsen 30, 32 die Hebel 34, 36, die auch als Prüfelemente zu bezeichnen sind, außermittig, so daß die Hebel 34, 36 mit ihren inneren, der Kolben-Zylinder-Anordnung zugewandten vorderen Abschnitten 102, 104 mit der Unterseite der Kontrollschieber 46, 48 wechselwirken.The levers 34 , 36 , which are pivotable about the axes 30 , 32 , which run perpendicular to the longitudinal axis 58 , run below the control rods or slides 46 , 48 and are supported on their undersides by gravity. For this purpose, the axles 30 , 32 push the levers 34 , 36 , which can also be referred to as test elements, off-center, so that the levers 34 , 36 with their inner, the piston-cylinder arrangement facing front sections 102 , 104 with the underside of the Control slides 46 , 48 interact.

Von den vorderen Abschnitten 102, 104 der Hebel 32, 34 ragen zapfenförmige Vor sprünge 106, 108 ab, die dann in zugeordnete Ausnehmungen 110, 112 der Kontroll schieber 46, 48 einrasten, wenn einerseits der Zylinder 24 in der gewünschten End stellung und andererseits die Weichenzungen 16, 18 ordnungsgemäß in der verriegelten bzw. beabstandeten Stellung zu den Backenschienen 14, 12 angeordnet sind.From the front sections 102 , 104 of the levers 32 , 34 protrude pin-shaped projections 106 , 108 from which then slide into associated recesses 110 , 112 of the control slide 46 , 48 when on the one hand the cylinder 24 in the desired end position and on the other hand the Switch tongues 16 , 18 are properly arranged in the locked or spaced position from the stock rails 14 , 12 .

Im Ausführungsbeispiel rastet der Vorsprung 106 in die Aussparung 110 ein, wenn sich der Zylinder 24 in seiner rechten Endstellung befindet und die Weichenzunge 18 mit der Backenschiene 14 verriegelt ist. Durch Einrasten des Vorsprungs 106 in den Vorsprung 110 senkt sich der Hebel 34 mit seinem zur Kolben-Zylinder-Anordnung fernliegenden, also hinteren Abschnitt 114 ab mit der Folge, daß ein nicht dargestellter Sensor betätigt werden kann. Auch wird die Endstellung des Zylinders 24 über einen von diesem betätigten beziehungsweise ausgehenden Schieber oder Stößel 116 überwacht. Entsprechendes gilt, wenn der Zylinder 24 in seiner linke Endstellung verfahren ist, so daß der Hebel 36 abgesenkt und ebenfalls nicht dargestellte Sensoren oder sonstige Überwachungselemente betätigen kann.In the exemplary embodiment, the projection 106 engages in the recess 110 when the cylinder 24 is in its right end position and the switch tongue 18 is locked with the stock rail 14 . By latching the projection 106 into the projection 110 , the lever 34 lowers, with its rear portion 114 remote from the piston-cylinder arrangement, with the result that a sensor (not shown) can be actuated. The end position of the cylinder 24 is also monitored by a slide or plunger 116 actuated or outgoing therefrom. The same applies if the cylinder 24 is moved in its left end position so that the lever 36 can be lowered and actuate sensors or other monitoring elements, not shown.

Das Einrasten des Vorsprungs 106 bzw. 108 in die Aussparung 110 bzw. 112 des Kontrollschiebers 46, 48 führt gleichzeitig dazu, daß die Prüferstangen 50, 52 nicht mehr in Längsrichtung der Kolben-Zylinder-Anordnung 10 verschoben werden können, da die mit diesen verbundenen Kontrollschieber 46, 48 arretiert sind.The latching of the projection 106 and 108 in the recess 110 and 112 of the control slide 46 , 48 simultaneously leads to the fact that the tester rods 50 , 52 can no longer be moved in the longitudinal direction of the piston-cylinder arrangement 10 , since those connected to it Control slides 46 , 48 are locked.

Um eine Entriegelung zu ermöglichen, ohne daß gleichzeitig die Weichenzungen 16, 18 und damit die Schieberstangen 50, 52 verstellt werden, ist erfindungsgemäß eine Überdeckung der Bewegungen dadurch erzielbar, daß der mit dem Zylinderkopf 70 eine Einheit bildende Gehäuseabschnitt 74 beim Verstellen des Zylinders 24 in Richtung des mittleren Gehäuseabschnitts 76 entgegen der von der Feder 78 hervorgerufenen Kraft verschiebbar ist, ohne daß der Abschnitt 76 mitbewegt wird. Dabei ist die Kraft der Feder 78 derart eingestellt, daß eine Relativbewegung zwischen dem Gehäuseabschnitt 74 und dem mittleren Abschnitt 76 solange erfolgen kann, bis der Hebel 34 mit seinem vorderen Spitzenabschnitt 118, der bei in die Aussparung 110 einrastendem Vorsprung 106 oberhalb des Gehäuseabschnitts 74 zu liegen kommt und somit nicht aus der Aus sparung 110 herausschwenkbar ist, in Ausgriff mit dem Gehäuseabschnitt 74 gelangt, so daß dann, wenn der Zylinder 24 im Ausführungsbeispiel weiter nach links entlang der Kolbenstange 22 verschoben wird, bei weiterem Verstellen der mittlere Abschnitt 76 und damit die Schieberstange mitgenommen werden, wodurch die Kontrollschieber 46, 48 im Ausführungsbeispiel über die Prüferstangen 50, 52 nach links mitgenommen werden, wodurch die Möglichkeit besteht, daß der Vorsprung 106 aus der Aussparung 110 herausgeleitet wird. Hierzu ist die entsprechende Begrenzungswand der Aussparung 110 entgegen der Verschieberrichtung geneigt, also rampenförmig ausgebildet, wie anhand der Aussparung 112 durch die gestrichelt gezeichnete schräg verlaufenden Linie 120 erkennbar ist.In order to enable unlocking without the switch tongues 16 , 18 and thus the slide rods 50 , 52 being adjusted at the same time, an overlap of the movements can be achieved according to the invention in that the housing section 74 forming a unit with the cylinder head 70 when adjusting the cylinder 24 in direction of the middle housing portion 76 is displaceable against the spring 78 caused by the force without the portion is moved 76th The force of the spring 78 is set such that a relative movement between the housing section 74 and the central section 76 can take place until the lever 34 with its front tip section 118 , which protrudes above the housing section 74 when the projection 106 snaps into the recess 110 lie and thus can not be swung out of the savings 110 , comes into engagement with the housing portion 74 , so that when the cylinder 24 is shifted further to the left along the piston rod 22 in the embodiment, with further adjustment of the central portion 76 and thus the slide rod are taken along, whereby the control slides 46 , 48 in the exemplary embodiment are taken to the left via the test rods 50 , 52 , whereby there is the possibility that the projection 106 is led out of the recess 110 . For this purpose, the corresponding boundary wall of the recess 110 is inclined counter to the direction of displacement, that is to say it is designed in a ramp-shaped manner, as can be seen from the recess 112 by the dashed oblique line 120 .

Entsprechend erfolgt ein Bewegungsablauf im Bezug auf den linken Teil der Anordnung.Accordingly, there is a sequence of movements in relation to the left part of the arrangement.

Falls bei einer Fehlfunktion die Weichenzungen 16, 18 nicht in den gewünschten Endstellung vorliegen, gleich wenn sich der Zylinder 20 in einer seiner Endstellungen befindet, wodurch ein Einrasten des Vorsprungs 106 bzw. 108 des Hebels 32 bzw. 34 in die Aussparung 110 bzw. 112 unterbleibt, ist ein Verschwenken des Hebels 32 bzw. 34. der bei ordnungsgemäßer Positionierung mit seiner Spitze 118 bzw. 122 oberhalb des Gehäuseabschnitts 72 bzw. 74 verläuft, nicht mehr möglich. Um eine Beschädigung des Hebels 32, 34 auszuschließen, weist der Gehäuseabschnitt 72, 74 stirnseitig eine um laufende Ringnut 124, 126 auf, in die im Störfall die Spitze 102 bzw. 122 eingreifen kann.If, in the event of a malfunction, the switch tongues 16 , 18 are not in the desired end position, immediately when the cylinder 20 is in one of its end positions, as a result of which the projection 106 or 108 of the lever 32 or 34 snaps into the recess 110 or 112 there is no pivoting of the lever 32 or 34 . which, when properly positioned, extends with its tip 118 or 122 above the housing section 72 or 74 , no longer possible. In order to rule out damage to the lever 32 , 34 , the housing section 72 , 74 has an annular groove 124 , 126 around its end face, in which the tip 102 or 122 can engage in the event of a fault.

Die Basisplatte 26 mit dem Antrieb 10 sowie die von den Halterung 26, 28 ausgehenden Kontrollschieber 46, 58 und die an diesen angelenkten Prüferstangen 50, 52 sind - wie die Fig. 2 und 3 verdeutlichen - in einer Trogschwelle 128 anordbar, so daß eine einfache Montage bzw. Austausch möglich ist. Dabei ist der Antrieb 10 vorzugsweise mittig zwischen den Backenschienen 12 und 14 angeordnet.The base plate 26 with the drive 10 and the outgoing from the bracket 26 , 28 control slide 46 , 58 and the hinged to this tester rods 50 , 52 - as shown in FIGS . 2 and 3 - can be arranged in a trough threshold 128 , so that a simple Assembly or exchange is possible. The drive 10 is preferably arranged centrally between the stock rails 12 and 14 .

Claims

1. Actuating device for at least one track section to be adjusted, in particular re turnout or frog tip actuating device comprising a piston-cylinder arrangement ( 10 , 20 , 22 ) which can be acted upon with working fluid, with tongues starting from this and leading to the track section or track sections ( 16 , 18 ) leading connecting element such as slide rod, the actuating device comprising a double-acting cylinder ( 20 ) with a fixedly arranged piston rod ( 22 ), along which the cylinder connected indirectly or directly to the connecting element can be displaced and preferably locked in its respective end position, thereby characterized in that along the cylinder ( 20 ) a section ( 76 ) which is displaceable relative to the latter and which is carried along by the cylinder and is connected to the connecting element is arranged such that when the cylinder is adjusted from one of its end positions, the section can be taken away with a time delay.

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the section ( 76 ) preferably in the form of a cylinder ( 24 ) surround the hollow cylinder or a sleeve relative to the cylinder and from this and respective cylinder head ( 68 , 70 ) surrounding and with this non-positively connected end housing section ( 72 , 74 ) is spring-loaded.

3. Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element such as slide rod with the between the hous seendabschnitte ( 72 , 74 ) and relative to this along the cylinder ( 24 ) ver slidable portion ( 76 ) is articulated such that the connecting element over at least two spaced apart and parallel to the Zylin derlängsachse ( 58 ) extending axes ( 58 , 96 , 98 ) and a perpendicular to this axis ( 100 ) is pivotable.

4. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the section ( 76 ) about the longitudinal axis ( 58 ) of the cylinder ( 94 ) is rotatable, that a first bracket ( 88 ) extends from the section, with a connecting strap Ver ( 92 ) is connected to a receptacle ( 94 ) such as a fork for the connecting element such as a slide rod, the connecting strap being connected to the first holder and the receptacle like a fork via axes ( 96 , 98 ) extending to the longitudinal axis ( 58 ) of the cylinder ( 24 ). and the connecting element is connected to the receptacle in an articulated manner about a further axis ( 100 ) running perpendicular to the longitudinal axis.

5. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cylinder ( 24 ) relatively along a section with the movable track section such as switch tongues ( 16 , 18 ) or frog tip part leading tester elements such as tester rods ( 50 , 52 ) connected control elements such as -bar or slider ( 46 , 48 ) is displaceable, in which a fixed to an ordered test element ( 34 , 36 ) engages as a lever in both the intended end position of the track section and in the corresponding end position of the cylinder ( 24 ).

6. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each tester element such as each tester rod ( 50 , 52 ) is connected to a separate control element such as rod or slide ( 46 , 48 ), the control elements preferably being at least one common Bracket ( 40 , 42 ) are added.

7. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the test element ( 32 , 34 ) in the form of a lever about an axis perpendicular to the cylinder longitudinal axis ( 58 ) extending axis ( 30 , 32 ) is pivotable such that the lever due to gravity on the along this slidable control element such as rod or slide ( 46 , 48 ) and with a protruding protrusion like pin ( 106 , 108 ) engages in a recess ( 110 , 112 ) of the control element when both the track section or the track sections ( 16 , 18 ) and the cylinder ( 24 ) are positioned in the assigned end position.

8. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pin ( 106 , 108 ) can be sheared off on the control elements ( 46 , 48 ) in the event of impermissible horizontal forces.

9. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in each case one test element ( 34 , 36 ) such as a lever is arranged in the region of one of the end positions of the cylinder ( 24 ).

10. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the test element such as lever ( 34 , 36 ) has a protrusion extending in the direction of the cylinder head such as tip ( 118 , 122 ), one of which is rich in the cylinder or the front end this surrounding housing section ( 72 , 74 ) is assigned a running recess such as a circumferential groove.

11. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that one of the projections such as tips ( 118 , 122 ) of the test lever ( 34 , 36 ) on one of the housing end sections ( 72 , 74 ) with simultaneous engagement of the corresponding pin ( 106 , 108 ) engages in the associated recess ( 110 , 112 ) of the control element (s) ( 46 , 48 ) such as rods or sliders when the track section (s) ( 16 , 18 ) are properly adjusted.

12. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tester rods ( 56 , 58 ) are of the same length or approximately the same length.

13. Adjusting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tester rod ( 50 , 52 ) with the track section ( 16 , 18 ) and the control element such as slide or rod ( 46 , 48 ) in each case about axes running parallel to one another ( 60 , 66 , 62 , 64 ) are articulated.

14. Actuating device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the piston-cylinder arrangement ( 10 ) is based on a base plate ( 26 ) which can be arranged in a trough sleeper ( 128 ), from which in turn at least one holding tion ( 26 , 28 ) from which, in turn, the piston rod ( 22 ), the axes ( 30 , 32 ) of the test elements and levers ( 34 , 36 ) pivotable about them, and the at least one receptacle ( 40 , 42 ) for the at least one control element ( 46 , 48 ) go out or are arranged stationary for this purpose.