DE19728053B4

DE19728053B4 - Method of using a brush and brush station for a tube chain conveyor

Info

Publication number: DE19728053B4
Application number: DE1997128053
Authority: DE
Inventors: Ralf Schrage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-07-01
Filing date: 1997-07-01
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2017-07-02
Also published as: DE19728053A1

Abstract

Verfahren zum Einsatz einer für die Reinigung des Förderorgans eines Rohrkettenförderers vorgesehenen, antreibbaren Bürste, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste nach einem Reinigungsbetrieb, während dessen sie das Förderorgan wenigstens abschnittsweise abgebürstet hat, in eine Ruhestellung gebracht wird, in der sie dem zu reinigenden Förderorgan unmittelbar benachbart für den nächsten Reinigungseinsatz bereitgehalten wird, aber dennoch nicht mit dem Förderorgan in Kontakt steht.Method of using a drivable brush provided for cleaning the conveying member of a tubular chain conveyor, characterized in that after a cleaning operation during which it has brushed the conveying member at least in sections, the brush is brought into a rest position, in which it is directly to the conveying member to be cleaned is kept ready for the next cleaning operation, but is not in contact with the conveyor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einsatz einer für die Reinigung des Förderorgans eines Rohrkettenförderers vorgesehenen, antreibbaren Bürste.The invention relates to a method to use one for the cleaning of the conveyor a tube chain conveyor provided, drivable brush.

Weiter betrifft die Erfindung eine Bürstenstation mit wenigstens einer antreibbaren Bürste für einen Rohrkettenförderer zur Reinigung seines Förderorgans, vorzugsweise zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens.The invention further relates to a brush station with at least one drivable brush for a tube chain conveyor for Cleaning of its conveyor, preferably to carry out the aforementioned procedure.

Eine Bürstenstation der vorgenannten Gattung für einen Rohrkettenförderer ist prinzipiell aus der DE-PS 44 12 229 bekannt.A brush station of the aforementioned type for a tube chain conveyor is in principle from DE-PS 44 12 229 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Bürstenstation und einen Einsatz einer Bürste zur Reinigung des Förderorgans eines Rohrkettenförderers dahingehend zu verbessern, daß die Bürste möglichst wenig beschädigt bzw. verschlissen wird und die Bürste den Vortrieb bzw. den Betrieb des Förderorgans möglichst wenig beeinträchtigt.The present invention lies based on the task, such a brush station and an insert a brush for cleaning the conveyor a tube chain conveyor to improve in that the brush preferably little damaged or is worn out and the brush the driving or operation of the funding body if possible little affected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch in Verfahrenshinsicht gelöst, daß die Bürste nach einem Reinigungsbetrieb, währenddessen sie das Förderorgan wenigstens abschnittsweise abgebürstet hat, in eine Ruhestellung gebracht wird, in der sie dem zu reinigenden Förderorgan unmittelbar benachbart für den nächsten Reinigungseinsatz bereitgehalten wird, aber dennoch nicht mit dem Förderorgan in Kontakt steht.This object is achieved according to the invention solved in procedural terms, that the Brush after a cleaning company, meanwhile they the funding body brushed off at least in sections has been brought into a rest position in which it is to be cleaned conveying member immediately adjacent for the next Cleaning service is available, but still not with the conveying member is in contact.

Es ist also erfindungsgemäß mit Vorteil vorgesehen, daß die Bürste eine gesonderte Ruhestellung hat, in der das Förderorgan und die Bürste nicht aufeinander einwirken. Dazu wird aber die Bürste nicht aus dem Nachbarschaftsbereich des Förderorgans entfernt, so daß sie jederzeit und kurzfristig für einen erneuten Einsatz an Ort und Stelle zur Verfügung steht.It is therefore advantageous according to the invention provided that the brush has a separate rest position in which the conveyor and the brush are not on each other act. But the brush won't do that removed from the neighborhood of the funding body, so that they can at any time and in the short term for one re-use is available on the spot.

Eine Weiterbildung, für die auch selbständiger Schutz beansprucht wird, sieht vor, daß die Bürste während ihres Reinigungseinsatzes rotierend um eine Achse angetrieben wird und daß für die Bürste eine Ruhestellung vorgesehen ist, in der sie dem zu reinigenden Förderorgan unmittelbar benachbart in Arbeitsbereitschaft angeordnet ist, gleichzeitig aber nicht mit dem Förderorgan in Kontakt steht.Continuing education, for that too independent Protection is claimed, provides that the brush during its cleaning use is driven rotating about an axis and that a rest position is provided for the brush is in which it is directly adjacent to the conveyor to be cleaned is arranged to be ready for work, but not at the same time the funding body is in contact.

Die Bürste ist also jedenfalls nicht über ihren gesamten Längsverlauf und ihren gesamten Umfang gleichmäßig mit vorzugsweise radial zur Achse verlaufenden Borsten besetzt, sondern der Borstenbesatz weist wenigstens eine Lücke auf, durch die das Förderorgan hindurchlaufen kann, wenn die Bürste außer Einsatz ist und stillsteht und das Förderorgan also nicht abgebürstet zu werden braucht. Die Bürste wird immer genau in derjenigen Stellung angehalten, in der die zuvor geschilderten räumlichen Verhältnisse gegeben sind, also das Förderorgan die entsprechende Lücke durchläuft.In any case, the brush is not over its entire length longitudinal and their entire circumference evenly with preferably radial bristles that run along the axis, but the bristles has at least one gap through which the funding body can run through when the brush is out of use is and stands still and so the funding body not brushed off needs to be. The brush will always stopped exactly in the position in which they were described spatial conditions are given, i.e. the funding body the corresponding gap passes.

Um diese besondere Drehstellung immer wieder möglichst genau reproduzieren zu können, ist nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Bürste zur Vermeidung eines abrupten Stops relativ langsamer angehalten bzw. abgebremst wird, und daß unter Nutzung dieser entstehenden Verzögerungszeit die erstrebte Ruhestellung der Bürste, gegebenenfalls langsam, angefahren und genau eingestellt wird.Around this particular turning position again and again preferably to be able to reproduce exactly is provided according to a development of the invention that the brush for Avoiding an abrupt stop stopped relatively slowly or is braked, and that under Use of this emerging delay time the desired rest position of the brush, if necessary slow, started and precisely adjusted.

Bei einem abrupten Anhalten der Bürste würde aufgrund der Massenträgheit bzw. der Drehimpulserhaltung und eines in der Antriebsmechanik eventuell vorhandenen Spieles die Ruhestellung nicht genau aufgesucht werden können, sondern es würde sich eventuell immer nur ungefähr die richtige Stellung einstellen, wobei jedoch noch ein unliebsamer Überlapp zwischen den Borsten der Bürste und dem Förderorgan, insbesondere dessen Stauscheiben, gegeben sein könnte.An abrupt stopping of the brush would result in inertia or the conservation of angular momentum and possibly one in the drive mechanics existing game the rest position can not be sought exactly can, but it would may only ever approximate set the correct position, but still an unpleasant overlap between the bristles of the brush and the funding body, especially its baffle plates, could be given.

Das Anhalten der Bürste erfolgt deshalb vorzugsweise gesteuert und kontrolliert, wobei zur Kontrolle und Steuerung ein Näherungsschalter verwendet werden kann, der insbesondere im Rahmen eines Rückkopplungszweiges dafür genutzt werden könnte, abzufragen, ob die gewünschte Ruhestellung als Soll-Position bereits mit der vorgefundenen Ist-Position übereinstimmt bzw. könnte bei einer solchen Übereinstimmung die Bürste endgültig völlig angehalten werden, nachdem sie, gegebenenfalls über mehrere Umläufe, bereits ihre Geschwindigkeit erheblich vermindert hat.The brush stops therefore preferably controlled and controlled, with control and control a proximity switch can be used, in particular in the context of a feedback branch used for this could be to query whether the desired Rest position as target position already matches or could be found with the actual position found such a match the brush finally completely are stopped after they have already, possibly over several cycles their speed has decreased significantly.

Eine erfindungsgemäße Bürstenstation der eingangs genannten Gattung zeichnet sich dadurch aus, daß die Bürste bzw. wenigstens eine der Bürsten eine Rotationsachse aufweist, die etwa parallel zum Verlauf des Förderorgans oder zumindest zu einer Tangente des ihr benachbarten Verlaufes des Förderorgans angeordnet ist, und das Förderorgan in der Ruhestellung der Bürste durch ein Bürstensegment verläuft, das zu diesem Zweck borstenfrei ausgebildet worden ist.A brush station according to the invention The aforementioned type is characterized in that the brush or at least one of the brushes has an axis of rotation which is approximately parallel to the course of the conveying member or at least to a tangent of the course adjacent to it of the funding body is arranged, and the funding body in the rest position of the brush through a brush segment runs, which has been bristle-free for this purpose.

Dazu ist die Bürste vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie um eine Achse rotierend antreibbar ist und daß die Bürste wenigstens über ein Winkelsegment ihres Borstenbestandes entlang wenigstens eines Abschnittes ihrer Achse eine borstenlose Schneise in ihrem Borstenbestand aufweist, die für den Durchlauf des Förderorgans in der Ruhestellung der Bürste vorgesehen ist.For this purpose, the brush is preferably designed such that she is driven to rotate about an axis and that the brush at least one Angular segment of their bristle stock along at least one section its axis has a bristle-free swath in its bristle stock, the for the Passage of the funding body in the rest position of the brush is provided.

Wie im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen verfahren bereits geschildert, beeinträchtigen sich also das Förderorgan und die Bürste in der Ruhestellung der Bürste überhaupt nicht. Dennoch ist die Bürste jederzeit einsatrbereit.How in connection with the inventive method already described, impair the funding body and the brush in the rest position of the brush at all Not. Still the brush ready for use at any time.

Eine nächste besondere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Bürste zur Anordnung zwischen zwei durch sie gleichzeitig zu reinigende, zueinander etwa parallel verlaufenden Förderorganabschnitten vorgesehen ist, und daß die Bürste, die sich mit ihrer Achse etwa parallel zwischen den Förderorganen erstreckt, zwei einander bezüglich der Achse etwa gegenüberliegende borstenlose Schneisen aufweist.Another special training of the The invention provides that the brush is arranged to be arranged between two conveyor organ sections which are to be cleaned by them simultaneously and run approximately parallel to one another, and that the brush, which extends with its axis approximately parallel between the conveyor organs, has two bristle-free ones which are approximately opposite one another with respect to the axis Has aisles.

Eine einzige Bürste könnte also zwei Förderorganabschnitte gleichzeitig reinigen, beispielsweise einen Abschnitt des Fördertrums und einen Abschnitt des Rücktrums. Dabei ist sie vorzugsweise so ausgebildet, daß sie in ihrer Ruhestellung beiden Förderorganabschnitten den berührungslosen Durchlauf erlaubt.So a single brush could have two conveyor sections clean at the same time, for example a section of the conveyor run and a section of the back strand. It is preferably designed so that it is in its rest position two funding body sections the non-contact run allowed.

Natürlich könnte durch eine abschnittsweise Reinigung die gesamte Länge des Förderorgans gereinigt werden, da ja die Reinigung der Förderorgane durchaus im Betrieb, also in Vorwärtsbewegung der Förderorgane erfolgen kann. Nach und nach streichen also abschnittsweise sämtliche Abschnitte des Förderorgans an der Bürste vorbei und werden gereinigt, solange die Bürste in Betrieb ist. Dabei ragen die Borsten der Bürste bis zur Förderkette zwischen den Stauscheiben des Rohrkettenförderers tief in die Förderkammern hinein, so daß mit Hilfe derartiger Bürsten das Förderorgan sehr intensiv auch von stark haftendem Fördergut befreit werden kann, was insbesondere notwendig ist, wenn nach einem solchen haftenden Fördergut ein anders geartetes Fördergut mit demselben Rohrkettenförderer gefördert werden soll.Of course, this could be done by cleaning in sections the entire length of the funding body be cleaned, since the cleaning of the conveying bodies is definitely in operation, so moving forward of the funding bodies can be done. Gradually, all of them are deleted in sections Sections of the funding body on the brush over and are cleaned as long as the brush is in operation. there protrude the bristles of the brush up to the conveyor chain between the baffle plates of the tube chain conveyor deep into the conveyor chambers so that with Using such brushes the funding body can also be freed very intensively from strongly adhering conveyed goods, which is particularly necessary if after such an adhesive conveyed a different type of material same tube chain conveyor promoted shall be.

Wenn gleichzeitig das Fördertrum und das Rücktrum mit Hilfe einer Bürste gereinigt wird, so könnte das Fördertrum durch die Bürste gegebenenfalls nicht nur gereinigt, sondern es könnte die Bürste auch zum zwangsweisen Auswurf des Fördergutes quasi als Räumeinrichtung dienen. Bei Verwendung nur einer gemeinsamen Bürste würde man daher vorzugsweise einen Drehsinn der Bürste wählen, durch den mit den Borsten der Bürste das Fördergut des Fördertrums nach unten unter Verstärkung der Schwerkraft ausgeworfen wird, während das bis auf Fördergutreste leere Rücktrum auch mit einer Aufwärtsbewegung der Borsten abgefegt werden könnte.If at the same time the funding strand and the back run with the help of a brush is cleaned, so could the funding strand through the brush possibly not only cleaned, but it could also force the brush Ejection of the goods to be conveyed as a clearing device serve. Using only one common brush would therefore be preferred a direction of rotation of the brush choose, through the one with the bristles of the brush the material to be conveyed of the funding strand down under reinforcement gravity is thrown out, except for material residues empty back run also with an upward movement the bristles could be swept.

Nach einer nächsten Weiterbildung weist die Bürstenstation eine Steuerschaltung zur Steuerung der Inbetriebsetzung und der Außerbetriebsetrung des Antriebes der Bürste auf. Mit Hilfe dieser Steuerschaltung wird insbesondere beim Außerbetriebsetzen der Bürste genau das Auffinden der Ruheposition geregelt.After a next training course the brush station a control circuit for controlling the commissioning and the Decommissioning of the Drive of the brush on. With the help of this control circuit, in particular when decommissioning the brush exactly the finding of the resting position is regulated.

Für die positive oder negative Beschleunigung des Antriebes verfügt die Steuerschaltung über einen Frequenzumrichter. Außerdem steht die Steuerschaltung vorzugsweise mit einer zusätzlichen Bremseinrichtung des Antriebes vorzugsweise in Wirkverbindung.For the control circuit has a positive or negative acceleration of the drive Frequency converter. Moreover the control circuit is preferably equipped with an additional braking device of the drive preferably in operative connection.

Zur Erkennung der Position der Bürste verfügt die Steuerschaltung vorzugsweise über einen Näherungsschalter, der auf eine Markierung bzw. einen markanten Bereich der Bürste anspricht. Beispielsweise könnte eventuell der Rand des Borstenbesatzes, der die borstenlose Schneise begrenzt, als markanter Orientierungsbereich dienen. Vorzugsweise würde aber eine geeignete Markierung an der Bürste, beispielsweise an der Achse, angebracht werden.The control circuit is available to detect the position of the brush preferably about a proximity switch, that responds to a marking or a striking area of the brush. For example possibly the edge of the bristle trim, which the bristle-free swath limited, serve as a striking orientation area. Preferably but would a suitable marking on the brush, for example on the Axis.

Die Bürstenstation könnte als Durchlaufstation, als Zwangsaustragungsstation oder als Umlenkstation ausgebildet sein und somit in unterschiedlichen Bereichen des Förderweges angeordnet sein.The brush station could be as Continuous station, as a forced discharge station or as a deflection station be trained and thus in different areas of the funding path be arranged.

Wie bereits im vorhergehenden weiter oben geschildert, könnte in einer Durchlaufstation eine Bürste zwischen zwei Förderorganabschnitten angeordnet sein, um beide Förderorganabschnitte, insbesondere Rücktrum und Fördertrum, gleichzeitig zu reinigen und dabei auch gleich das Material aus dem Fördertrum auszuwerfen.As before, continue described above, could a brush in a continuous station between two conveyor sections be arranged around both conveyor organ sections, especially back run and funding strand, to be cleaned at the same time and the material is also immediately the funding strand eject.

Im Rahmen einer Zwangsaustragungsstation könnte sogar dem Fördertrum jeweils an beiden Seiten oder sogar an mehr als zwei Seiten eine entsprechende Bürste zugeordnet sein, wobei sich vorzugsweise zur Zwangsaustragung die Bürsten in zu einander gegenläufigen Drehrichtungen drehen würden, und zwar derart, daß die Bürsten zwangsweise das Fördergut aus den Förderkammern nach unten auswerfen bzw. ausschieben.As part of a forced delivery station could even the funding strand one on both sides or even on more than two sides appropriate brush be assigned, with the preferred for the compulsory discharge to brush in opposite to each other Would turn directions of rotation, in such a way that the to brush the material to be conveyed from the production chambers Eject down or push out.

Ist die Bürstenstation als Umlenkstation ausgebildet, so wird sie ein entsprechendes Umlenkrad zur Umlenkung der Förderkette enthalten. Im Bereich einer solchen Umlenkstation könnte insbesondere eine Endreinigung des Förderorgans, beispielsweise vor einem Fördergutwechsel, erfolgen. Am effektivsten würden die beiden Trums von innen und von außen mit Hilfe von zwei Bürsten gereinigt, wobei vorzugsweise eine Bürste wiederum parallel ausgerichtet zwischen dem einlaufenden und dem auslaufenden Förderabschnitt angeordnet ist, so daß sie gleichzeitig jeweils von den Innenseiten her beide Förderorganbereiche reini gen kann. Für die Außenreinigung des Förderorgans könnte neben dem Umlenkrad, sozusagen im Bereich des Umlenkscheitels des Förderorgans, eine weitere Bürste angeordnet sein, die orthogonal zur Achse des Umlenkrades und zur Achse der für die Innenreinigung vorgesehenen Bürste ausgerichtet ist und damit parallel zur Tangente des Förderorganverlaufs in diesem Bereich ausgerichtet wäre. Diese Bürste könnte insbesondere mehr walzenförmig ausgebildet sein. Da das Förderorgan auf seinem Umlenkweg nur über einen gewissen mittleren Abschnitt in die Bürste eintaucht, müßte diese Bürste für ihre Ruhestellung nicht einmal über ihre gesamte Längserstreckung eine borstenlose Schneise aufweisen, sondern es könnte auch einfach eine Ausnehmung bzw. eine Vertiefung im Borstenbesatz vorgesehen sein, so daß die Bürste an ihren Stirnseiten vollständig mit radial ausgerichteten Borsten erscheint. Die Anordnung einer sich über die gesamte Länge der Bürste erstreckenden Schneise wäre sicherlich aber fertigungstechnisch einfacher und nicht nachteilig.If the brush station is designed as a deflection station, it will contain a corresponding deflection wheel for deflecting the conveyor chain. In the area of such a deflection station, in particular a final cleaning of the conveying element could take place, for example before changing the conveyed goods. Most effectively, the two strands would be cleaned from the inside and outside with the help of two brushes, preferably one brush in turn being arranged in parallel between the incoming and the outgoing conveyor section, so that it can clean both conveyor organ areas from the inside at the same time. For the external cleaning of the conveyor element, a further brush could be arranged in addition to the deflection wheel, so to speak in the area of the deflection apex of the conveyor element, which is oriented orthogonally to the axis of the deflection wheel and to the axis of the brush intended for interior cleaning and thus parallel to the tangent of the conveyor element course in it Area would be aligned. This brush could, in particular, have a more cylindrical shape. Since the conveying element dips into the brush only over a certain central section on its deflection path, this brush would not even have to have a bristle-free swath for its rest position over its entire longitudinal extent, but a recess or a depression could also simply be provided in the bristle stocking, so that the brush appears completely with radially aligned bristles on its end faces. The arrangement of one over the entire The length of the brush-extending swath would certainly be simpler in terms of production technology and not disadvantageous.

Insbesondere in einer Umlenkstation liegt das Förderorgan ohnehin frei, so daß es von der Bürste erreicht und gereinigt werden kann. Auf den meisten Förderwegstrecken ist das Förderorgan dagegen von dem Förderrohr umschlossen. Zwar könnte beispielsweise in einer Durchgangsstation und einer zwangsaustragungsstation ein größeres Gehäuse vorgesehen sein, in dem die Bürsten untergebracht sind und in dem, ebenso wie in einer Umlenkstation, das Förderorgan frei verläuft. Es könnte aber gegebenfalls auch im Bereich der Bürsten einer solchen Durchgangsstation das Förderrohr beibehalten werden. In einem solchen Falle müßte das Förderrohr nur zum Reinigen und während des Reinigers geöffnet werden und könnte danach wiederum zum normalen Durchgangstransport von Fördergut geschlossen werden. Das Schließen des Förderrohres wäre in der Ru hestellung der Bürste ohne weiteres möglich, da ja auch der Schließvorgang durch die Schneise der Bürste ermöglicht wird, insbesondere dann, wenn, wie nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, ein Wandelement als Schieber zum Öffnen und Schließen des Förderrohres vorgesehen ist, der beispielsweise über einen Pneumatikzylinder betätigt werden könnte und ebenfalls mit einer Steuerschaltung in Wirkverbindung stehen könnte.Especially in a deflection station is the funding body free anyway, so it from the brush can be reached and cleaned. On most conveyor routes is the funding body however, from the conveyor pipe enclosed. Could be for example in a transit station and a forced delivery station a larger housing is provided be in the brushes are housed and in which, as well as in a deflection station, the funding body runs freely. It could but possibly also in the area of the brushes of such a passage station the conveyor pipe to be kept. In such a case, the conveyor pipe would only have to be cleaned and while opened by the cleaner become and could then again for the normal through transport of goods to be conveyed getting closed. The closing of the delivery pipe would be in the Rest the brush easily possible since the closing process through the swath of the brush allows is, especially if, as after further training of the Invention provided a wall element as a slide for opening and Conclude of the delivery pipe is provided, for example via a pneumatic cylinder actuated could be and are also operatively connected to a control circuit could.

Ein solches Förderrohr im Bereich einer Bürstenstation, das bei Bedarf geöffnet oder geschlossen werden kann, hätte insbesondere Vorteile bei der Ausbildung einer Bürstenstation als Zwangsaustragungsstation, weil beispielsweise mehrere derartige Zwangsaustragungsstationen in Reihe geschaltet werden könnten, wobei dann eventuell nur jeweils eine dieser Stationen als ausgewählte Station geöffnet und durch Bürstenbetätigung für einen Auswurf des Fördergutes genutzt werden könnte, während die übrigen geschlossenen Durchgangsstationen während dessen ein normales, intaktes Förderrohr zeigen, durch das das Fördergut ganz normal hindurch transportiert werden kann. Dies wäre insbesondere dann vorteilhaft, wenn beispielsweise unterschiedliches Fördergut in unterschiedlichen Bereichen des Förderweges ausgeworfen werden soll.Such a delivery pipe in the area of a brush station, that opened when needed or can be closed in particular advantages in the design of a brush station as a forced discharge station, because, for example, several such forced delivery stations could be connected in series then possibly only one of these stations as the selected station open and brush actuation for one Ejection of the material to be conveyed could be used while the remaining closed transit stations during which a normal, intact delivery pipe show through the conveyed good can be transported through as normal. This would be particular then advantageous if, for example, different goods to be conveyed be ejected in different areas of the funding route should.

Grundsätzlich könnte das Förderrohr in dem zu öffnenden Bereich ganz oder zumindest nahezu über den gesamten Umfang geöffnet werden, in dem das Schieberelement als geschlossene oder nahezu geschlossene Hülse ausgebildet ist und zur Überbrückung des Öffnungsbereiches beispielsweise nur ein schmaler Wandungsbereich des Förderrohres erhalten ist, gegebenenfalls ersetzt oder verstärkt durch ein oder mehrere Führungsstäbe für das Schieberelement, die gleichzeitig zur Stabilisierung des Förderrohres in diesem Bereich dienen könnten.Basically, the conveyor pipe could be opened in the Open the area completely or at least almost over the entire circumference, in which the slide element as a closed or almost closed Sleeve formed is and to bridge the opening area for example, only a narrow wall area of the delivery pipe is obtained, possibly replaced or reinforced by one or more Guide rods for the slide element, which at the same time stabilize the conveyor pipe in this area could serve.

Ausführungsbeispiele, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments are in the Drawing shown. Show it:

1 eine als Zwangsaustragungsstation ausgebildete Bürstenstation in einem Querschnitt, 1 a brush station designed as a forced discharge station in a cross section,

2 die Bürstenstation gemäß 1 in einem Längsschnitt, 2 the brush station according to 1 in a longitudinal section,

3 die Bürstenstation gemäß 1 in einer Stirnansicht, 3 the brush station according to 1 in a front view,

4 eine als Umlenkstation ausgebildete Bürstenstation in einer teilgeschnittenen Draufsicht, 4 a brush station designed as a deflection station in a partially sectioned top view,

5 die Bürstenstation gemäß 4 in einem Querschnitt, 5 the brush station according to 4 in a cross section,

6 die Bürstenstation gemäß 4 in einem Längsschnitt, 6 the brush station according to 4 in a longitudinal section,

7 eine als Durchgangsstation ausgebildete Bürstenstation, 7 a brush station designed as a through station,

8 eine Detailansicht zur 7 und 8th a detailed view of the 7 and

9 ein schematisches Fluß- und Blockdiagramm für eine Steuerschaltung einer erfindungsgemäßen Bürstenstation. 9 a schematic flow and block diagram for a control circuit of a brush station according to the invention.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bürstenstation, nämlich eine auf das Fördertrum eines Rohrkettenförderers einwirkende Zwangsaustragungsstation. 1 shows a first embodiment of a brush station according to the invention, namely a forced discharge station acting on the conveyor strand of a tube chain conveyor.

Die Bürstenstation verfügt über ein Gehäuse 1, durch das in seinem Förderrohr 2 ein nicht näher in dieser 1 dargestelltes Förderorgan 3 hindurch verläuft. Beidseitig des Förderrohres 2 sind mit ihren Achsen zu diesem parallel ausgerichtet zwei rotierend antreibbare Bürsten 4 und 5 angeordnet. In einem Winkelsegmentbereich weisen die Bürsten 4 und 5 jeweils Schneisen 6 und 7 auf, in denen sie borstenlos sind, während im übrigen Winkelbereich Borsten 8 radial von den Achsen 9 der Bürsten abragen.The brush station has a housing 1 , through that in his conveyor pipe 2 one not closer to this 1 shown funding body 3 runs through. On both sides of the delivery pipe 2 are aligned with their axes parallel to two rotating brushes 4 and 5 arranged. The brushes point in an angular segment area 4 and 5 each aisle 6 and 7 in which they are bristle-free, while bristles in the remaining angular range 8th radially from the axes 9 stick out of the brushes.

In ihren in der 1 gezeigten Ruhestellungen befinden sich die Bürsten 4 und 5 in einer Drehstellung, in der das Förderrohr 2 durch die Schneisen 6 und 7 verläuft, die Borsten 8 der Bürsten 4 und 5 das Förderrohr 2 also nicht berühren.In their in the 1 the rest positions shown are the brushes 4 and 5 in a rotary position in which the conveyor pipe 2 through the aisles 6 and 7 runs, the bristles 8th the brushes 4 and 5 the conveyor pipe 2 so don't touch it.

Zur Reinigung des Förderorganes 3 und zum Zwangsauswurf des Fördergutes können die Bürsten 4 und 5 gegensinnig zueinander jeweils mit durch einen Pfeil 10 bzw. 11 angedeuteten Drehsinn rotierend angetrieben werden, derart, daß die Borsten 8 der Bürsten 4 und 5 das Fördergut nach unten aus dem Förderorgan 3 und dem Förderrohr 2 herausfegen und zwangsaustragen.For cleaning the conveyor 3 and the brushes can be used to eject the conveyed material 4 and 5 in opposite directions to each other with an arrow 10 respectively. 11 indicated direction of rotation are driven in such a way that the bristles 8th the brushes 4 and 5 the material to be conveyed downwards from the conveyor 3 and the conveyor pipe 2 sweep out and force-discharge.

Das Gehäuse 1 verfügt in seinem Boden über eine entsprechende Fördergut-Abgabeöffnung 12.The housing 1 has an appropriate delivery opening in its floor 12 ,

Damit die Bürsten 4 und 5 mit ihren Borsten 8 in die Förderkammern des Förderorganes 3 eindringen können, muß zuvor das Förderrohr 2 in diesem Bereich geöffnet werden. Dafür ist ein als Hülse ausgebildeter Wandungsbereich zum Öffnen des Förderrohres axial wie ein Schieber verschiebbar ausgebildet, und zwar ist diese Hülse verschiebbar auf einem von der eigentlichen Förderrohrwandung verbliebenen Wandungsstück 13 und einem Führungsrundstahl 14.So the brushes 4 and 5 with their bristles 8th in the funding chambers of the funding body 3 must be able to penetrate, the delivery pipe 2 be opened in this area. For this purpose, a wall area designed as a sleeve for opening the delivery pipe is designed to be axially displaceable like a slide, specifically this sleeve is displaceable on a piece of wall remaining from the actual conveyor pipe wall 13 and a round guide steel 14 ,

Auch während des Abbürstens kann das Förderorgan 3 weiterlaufen. Die Reinigung erfolgt also in einem echten Durchlaufbetrieb, so daß beispielsweise auch ein relativ langfristiger Betrieb der Bürsten erfolgen Kann, durch den mehr oder weniger die gesamte Länge des Förderorganes abschnittsweise beim Durchlauf durch das Gehäuse 1 gereinigt wird.Even during brushing, the funding body can 3 continue. The cleaning therefore takes place in a real continuous operation, so that, for example, the brushes can also be operated for a relatively long time, by means of which more or less the entire length of the conveying element is passed in sections as it passes through the housing 1 is cleaned.

2 zeigt einen Längsschnitt durch die Bürstenstation gemäß 1. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in der 1. 2 shows a longitudinal section through the brush station according to 1 , The same components are designated with the same reference numerals as in the 1 ,

Erkennbar ist in dieser 2 insbesondere ein Abschnitt des Förderrohres 2 und das Förderorgan 3, das aus einer Förderkette 15 und daran angeordneten Stauscheiben 16 besteht.Is recognizable in this 2 in particular a section of the delivery pipe 2 and the funding body 3 that from a conveyor chain 15 and baffle plates arranged thereon 16 consists.

In der 2 ist insbesondere deutlicher zu erkennen, daß in dem Abschnitt, dem die Bürsten 4 und 5 zugeordnet sind, das Förderrohr 2 zu öffnen ist, in dem ein hülsenförmiger Schieber 17 mit Hilfe eines Pneumatikzylinders 18 auf dem Förderrohr 2 verschiebbar ist. Die 2 zeigt die Öffnungsstellung. Ein Schließen erfolgt durch Einziehen der Zylinderstange 19 des Pneumatikzylinders 18.In the 2 is particularly clear to see that in the section where the brushes 4 and 5 are assigned to the conveyor pipe 2 can be opened in which a sleeve-shaped slide 17 with the help of a pneumatic cylinder 18 on the conveyor pipe 2 is movable. The 2 shows the open position. It is closed by pulling in the cylinder rod 19 of the pneumatic cylinder 18 ,

3 zeigt eine Stirnansicht der Bürstenstation gemäß den 1 und 2. Gleiche Bauelemente sind wiederum, wie auch in den nachfolgenden Figuren, mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. 3 shows an end view of the brush station according to the 1 and 2 , Like components in the following figures are again identified by the same reference numbers.

In der 3 sind insbesondere die Antriebsaggregate 20 für die Bürsten 4 und 5 angedeutet. Prinzipiell könnte auch ein Antriebsaggregat für beide Bürsten vorgesehen sein, die dann über ein Getriebe miteinander in geeigneter Weise zu verbinden wären.In the 3 are in particular the drive units 20 for the brushes 4 and 5 indicated. In principle, a drive unit could also be provided for both brushes, which would then be connected to one another in a suitable manner via a gear.

Außerdem ist aus der 2 erkennbar, daß die Bürsten nur einem Trum, nämlich dem Fördertrum, des Rohrkettenförderers zugeordnet sind.It is also from the 2 recognizable that the brushes are assigned to only one strand, namely the conveyor strand, of the tube chain conveyor.

4 zeigt eine teilweise geschnittene Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bürstenstation. Diese Bürstenstation ist als Umlenkstation ausgebildet. Sie verfügt wiederum über ein Gehäuse 1, in dem zwei Bürsten 21 und 22 untergebracht sind. 4 shows a partially sectioned plan view of a second embodiment of a brush station according to the invention. This brush station is designed as a deflection station. It in turn has a housing 1 in which two brushes 21 and 22 are accommodated.

Das nicht im Detail dargestellte Förderorgan 3 wird innerhalb der Station, also innerhalb des Gehäuses 1, über ein Umlenkrad 23 umgelenkt. Es läuft also das Förderorgan 3 durch einen Förderrohrabschnitt 2 in das Gehäuse 1 ein und durch einen anderen Förderrohrabschnitt 2 wieder aus dem Gehäuse 1 heraus, wobei diese Förderrohrabschnitte 2 etwa parallel zueinander ausgerichtet sind.The funding body, not shown in detail 3 is inside the station, i.e. inside the housing 1 , via a deflection wheel 23 diverted. So the funding body is running 3 through a conveyor pipe section 2 in the housing 1 and through another conveyor pipe section 2 back out of the case 1 out, these conveyor pipe sections 2 are aligned approximately parallel to each other.

Die Bürste 21 dient der Reinigung der Innenseiten des Förderorganes 3 vor und nach der Umlenkung über das Umlenkrad 23. Dazu ist die Bürste mit ihrer Achse parallel zu den Achsen der Förderrohrstutzen 2 orientiert und so lang ausgebildet, daß diese Länge der länge einer Förderkammer zwischen zwei Stau-scheiben 16 gemäß der Darstellung der 2 entspricht. Es können also jeweils vollständig die Förderkammern des Förderorganes nach und nach beim Durchlauf des Förderorganes 3 gereinigt werden, und zwar, wie gesagt, einmal vor der Umlenkung und einmal nach der Umlenkung.The brush 21 serves to clean the inside of the conveyor 3 before and after the deflection via the deflection wheel 23 , For this purpose, the brush is with its axis parallel to the axes of the delivery pipe socket 2 oriented and designed so long that this length is the length of a delivery chamber between two baffle plates 16 according to the representation of the 2 equivalent. Thus, the delivery chambers of the delivery member can gradually completely move as the delivery member passes through 3 be cleaned, as mentioned, once before the redirection and once after the redirection.

Die Bürste 22 ist an der Stirnseite des Umlenkbereiches angeordnet, wobei sich die Achse dieser Bürste 22 orthogonal zur Achse des Umlenkrades 23 und orthogonal zur Achse der Bürste 21 erstreckt. Sie verläuft also parallel zu einer Tangente, die in diesem Umlenkbereich an den Umlenkweg des Förderorganes angelegt werden könnte. Die Bürste 22 reinigt in diesem Bereich die Außenseite des Förderorgans 3.The brush 22 is arranged on the end face of the deflection area, the axis of this brush 22 orthogonal to the axis of the deflection wheel 23 and orthogonal to the axis of the brush 21 extends. It therefore runs parallel to a tangent that could be applied to the deflection path of the conveyor element in this deflection area. The brush 22 cleans the outside of the conveyor in this area 3 ,

Eine solche Bürstenstation wäre insbesondere für eine Endreinigung des Förderorgans geeignet, wenn im wesentlichen das Fördergut vom Förderorgan schon abgegeben worden ist und beispielsweise das Förderorgan 3 über mehrere Umläufe leerläuft, um das Förderorgan mit den Bürsten vor Aufnahme eines neuen Fördergutes gründlich zu reinigen. Gegebenenfalls könnte auch eine Reinigungsflüssigkeit verwendet werden.Such a brush station would be particularly suitable for a final cleaning of the conveying member if essentially the conveyed item has already been released by the conveying member and, for example, the conveying member 3 runs empty over several cycles in order to thoroughly clean the conveying element with the brushes before picking up a new conveyed good. If necessary, a cleaning liquid could also be used.

Die 5 zeigt einen Querschnitt durch die Bürstenstation gemäß 4.The 5 shows a cross section through the brush station according to 4 ,

Erkennbar ist wiederum ein Antriebsaggregat 20, welches prinzipiell sowohl zum Antrieb der Bürsten, als auch zum Antrieb des Umlenkrades dienen könnte. Es können aber auch gesonderte Antriebe vorgesehen sein.A drive unit is again recognizable 20 , which could in principle serve both to drive the brushes and to drive the deflection wheel. However, separate drives can also be provided.

Außerdem ist in der 5 erkennbar, daß die Bürste 21 über zwei einander diametral gegenüberliegende Schneisen 6 verfügt, in denen sie borstenlos ist, so daß durch diese Schneisen 6 das Förderorgan 3 beim Einlaufen und beim Auslaufen aus dem Gehäuse 1 berührungslos hindurchlaufen kann, wenn sich die Bürste 21 in der in der 5 gezeigten Ruhestellung befindet.In addition, in the 5 recognizable that the brush 21 over two diametrically opposed lanes 6 in which it is bristle-free, so that through these aisles 6 the conveyor 3 when entering and leaving the housing 1 can run through without contact when the brush 21 in the in the 5 rest position shown.

Im übrigen ist die Bürste im Drehsinne des Pfeiles 10 antreibbar, wobei der Drehsinn grundsätzlich so gewählt würde, daß sich die Bürsten durch das Fördertrum nach unten bewegen und durch das Rücktrum nach oben bewegen.Otherwise the brush is in the direction of the arrow 10 drivable, the direction of rotation would be chosen so that the brushes move down through the conveyor and move up through the back.

6 zeigt einen Längsschnitt durch die Station gemäß den 4 und 5. Erkennbar ist insbesondere, daß auch die Bürste 22 über eine Schneise 7 verfügt, in deren Bereich sie borstenlos ist. Gezeigt ist wieder die Ruhestellung der Bürste 22, die in Richtung des Pfeiles 11 antreibbar ist. 6 shows a longitudinal section through the station according to the 4 and 5 , It can be seen in particular that the brush 22 over a path 7 in whose area it is bristle-free. The rest position of the brush is shown again 22 going in the direction of the arrow 11 is drivable.

Der Winkelsegmentbereich der Schneise 7 der Bürste 22 ist etwas größer gewählt, als der Winkelsegmentbereich der Schneisen 6 der Bürste 21. Ersterer könnte etwa 90° überstreichen, letzterer vorzugsweise jeweils etwa 60°.The angular segment area of the aisle 7 the brush 22 is chosen slightly larger than the angular segment area of the aisles 6 the brush 21 , The former could sweep about 90 °, the latter preferably each about 60 °.

7 zeigt wiederum eine Stirnansicht einer Bürstenstation. Es könnte sich um eine weitere Stirnansicht entsprechend der 5 derselben Bürstenstation wie in den 4 bis 6 handeln. Tatsächlich wird hier aber eine Alternative zur Bürstenstation gemäß 1 dargestellt. 7 again shows an end view of a brush station. It could be another front view corresponding to that 5 the same brush station as in the 4 to 6 act. In fact, here is an alternative to the brush station 1 shown.

Es soll sich hierbei nämlich um eine Durchlaufstation handeln, die im Unterschied zur Bürstenstation gemäß 1 mit nur einer gemeinsamen Bürste 24 gleichzeitig das Fördertrum 3a und das Rücktrum 3b des Förderorgans 3 reinigt, wobei die Bürste 24 in einem Drehsinn 10 rotierend antreibbar ist. Gezeigt ist wiederum in der 7 die Ruhestellung der Bürste 24, die, ähnlich wie die Bürste 21 in 5, über zwei borstenlose Schneisen 6 verfügt.It is supposed to be a continuous station which, in contrast to the brush station, is in accordance with 1 with just one brush 24 at the same time the funding strand 3a and the back run 3b of the funding body 3 cleans, taking the brush 24 in a sense of rotation 10 is driven to rotate. Is again shown in the 7 the rest position of the brush 24 that, much like the brush 21 in 5 , over two bristle-free paths 6 features.

8 zeigt ein Detail aus der 7, nämlich die Bürstenachse bzw. Bürstenwelle 9, auf der eine Markierung 25 angeordnet ist, auf die beispielsweise ein Näherungsschalter einer Steuerschaltung ansprechen könnte, so daß beispielsweise die Drehstellung und die Umlauffrequenz der Bürste elektronisch registriert und gesteuert werden könnte. Dieses Detail gemäß der 8 könnte sich natürlich ebenso bei den Bürsten 4,5 bzw. 21, 22 der anderen Ausführungsbeispiele finden. 8th shows a detail from the 7 , namely the brush axis or brush shaft 9 with a mark on it 25 is arranged, for example, a proximity switch of a control circuit could respond so that, for example, the rotational position and the rotational frequency of the brush could be registered and controlled electronically. This detail according to the 8th could of course also apply to the brushes 4 . 5 respectively. 21 . 22 of the other embodiments.

Grundsätzlich muß insbesondere das Anhalten der Bürsten präzise gesteuert werden, um möglichst genau beim Anhalten der Bürste die präzise Ruhestellung einzustellen, in der das Förderorgan 3 durch die jeweilige Schneise 6 bzw. 7 der jeweiligen Bürste ohne Berührung der Borsten 8 verlaufen kann.Basically, in particular, the stopping of the brushes must be precisely controlled in order to set the precise rest position in the conveying member as precisely as possible when the brush is stopped 3 through the respective lane 6 respectively. 7 the respective brush without touching the bristles 8th can run.

Dazu würde zunächst einmal die Umlauffrequenz der Bürstenantriebsaggregate 20 nach und nach bis auf die kleinste mögliche Drehzahl heruntergefahren, bis also die jeweilige Bürste möglichst langsam umläuft.First of all, the rotation frequency of the brush drive units 20 gradually reduced to the lowest possible speed until the respective brush rotates as slowly as possible.

Ein Näherungsschalter könnte, beispielsweise an der Markierung 25, jeweils bei Erreichen der Ruheposition der Bürste, ein entsprechendes Schaltsignal geben. Mit einem solchen Signal könnten dann die Bürstenmotoren endgültig mit Hilfe einer Bremseinrichtung zum Stillstand gebracht werden. Ist die entsprechende Ruhestellung genau genug eingestellt, sind die Schneisen mit ihren Winkelsegmenten so bemessen, daß die Borsten nicht nur nicht die Förderkette 15, sondern auch nicht die Stauscheiben 16 berühren, gegebenenfalls auch nicht die Wandung des Förderrohres 2 berühren.A proximity switch could, for example, on the marking 25 give a corresponding switching signal each time the brush is at rest. With such a signal, the brush motors could then finally be brought to a standstill with the aid of a braking device. If the corresponding rest position is set precisely enough, the aisles with their angular segments are dimensioned so that the bristles not only not the conveyor chain 15 , but also not the baffle plates 16 touch, if necessary not even the wall of the delivery pipe 2 touch.

Das Steuerungsprinzip ist in der 9 in einem Beispiel anhand eines Fluß- und Blockschaltdiagrammes dargestellt.The control principle is in the 9 shown in an example using a flow and block circuit diagram.

Die Steuerschaltung verfügt über einen Schaltkasten, mit dem die Bürste gestartet oder gestoppt werden kann. Das Starten bzw. Stoppen der Bürste führt mit Hilfe eines Frequenzumrichters zu einer Beschleunigung oder Verzögerung dieser Bürste, indem der entsprechende Motor der Bürste angesteuert wird.The control circuit has a switch box, with which the brush can be started or stopped. The brush starts and stops Using a frequency converter to accelerate or decelerate it Brush by the corresponding motor of the brush is controlled.

Wichtig ist insbesondere ein präzises Stoppen der Bürste, wenn diese ausgeschaltet wird.Precise stopping is particularly important the brush, when it is turned off.

Das Ausschalten der Bürste am Schaltkasten führt zunächst einmal nicht zu einem unmittelbaren plötzlichen Stoppen der Bürste, sondern es wird zunächst einmal nur der Frequenzumrichter in der Weise betätigt, daß der Motor der Bürste verzögert wird, das heißt bis auf eine minimale Drehzahl heruntergeregelt wird. Mit Hilfe eines Näherungsschalters, der beispielsweise auf eine Markierung 25 anspricht, kann diese Drehzahl und gleichzeitig auch die Position der Bürste kontrolliert werden. Bei der mit dem Frequenzumrichter zunächst einmal eingestellten möglichst niedrigen Drehzahl kann dann mit Hilfe des Näherungsschalters und mit Hilfe von Bremsen ein völliges Abschalten des Motors und ein völiges Stoppen der Bürste bewirkt werden, wenn mit Hilfe des Näherungsschalters und der Markierung erkannt ist, daß sich die Bürste gerade genau in einer Ruhestellung befindet.Switching off the brush on the switch box does not immediately lead to an immediate sudden stopping of the brush, but instead only the frequency converter is actuated in such a way that the brush motor is decelerated, that is to say is reduced to a minimum speed. With the help of a proximity switch, for example on a marker 25 responds, this speed and at the same time the position of the brush can be checked. At the lowest possible speed set with the frequency converter, the proximity switch and the brakes can then be used to switch off the motor completely and stop the brush completely when the proximity switch and the marking indicate that the Brush is exactly in a rest position.

Claims

Method for using a drivable brush provided for cleaning the conveying member of a tubular chain conveyor, characterized in that the brush is brought into a rest position after a cleaning operation, during which it has brushed the conveying member at least in sections, in which it is in direct contact with the conveying member to be cleaned is kept ready for the next cleaning operation, but is not in contact with the conveyor.

Method of using a brush, preferably according to claim 1, characterized in that the brush is driven in rotation about an axis during its cleaning use, and that for the brush ( 4 . 5 ; 21 . 22 ; 24 ) a rest position is provided, in which it is the conveyor to be cleaned ( 3 ) is arranged immediately adjacent to standby, but at the same time is not in contact with the funding body.

A method according to claim 2, characterized in that the brush is slowly stopped or slowed down to avoid an abrupt stop, and that under Use of this emerging delay time the desired rest position of the brush is approached and set exactly.

A method according to claim 3, characterized in that this Stop the brush controlled and controlled.

A method according to claim 4, characterized by checking and control by means of a proximity switch.

Brush station with at least one drivable brush, preferably with two brushes, for a tubular chain conveyor for cleaning its conveying member, for carrying out the method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the brush ( 4 . 5 ; 21 . 22 ; 24 ) or at least one of the brushes has an axis of rotation which is approximately parallel to the course of the conveying member or at least to a tangent to it adjacent course of the conveying member is arranged, and the conveying member in the rest position of the brush runs through a brush segment, which has been designed bristle-free for this purpose.

Brush station according to claim 6, characterized in that the brush station has a drive ( 20 ) for driving the brush, and the brush at least over an angular segment of its bristle stock ( 8th ) along at least a portion of its axis ( 9 ) a bristle-free swath ( 6 . 7 ) in their bristle stock, which is necessary for the passage of the conveyor element ( 3 ) is provided in the rest position of the brush.

Brush station according to claim 7, characterized in that the brush ( 21 . 24 ) to be arranged between two conveyor organ sections that are to be cleaned by them simultaneously and run approximately parallel to each other 3 ) is provided and that the brush, which is aligned with its axis ( 9 ) roughly parallel between the funding bodies ( 3 ), two bristle-free aisles approximately opposite each other with respect to the axis ( 6 ) having.

Brush station according to one of claims 7 or 8, characterized by a control circuit for controlling the commissioning and the decommissioning of the drive ( 20 ) the brush.

brush station according to claim 9, characterized in that the control circuit for positive or negative acceleration of the drive via a frequency converter features.

brush station according to claim 9 or 10, characterized in that the control circuit is in operative connection with a braking device of the drive.

Brush station according to one or more of Claims 9 to 11, characterized in that the control circuit for recognizing the position of the brush comprises a proximity switch which points to a marking ( 25 ) or a striking area of the brush.

Brush station according to one or more of the preceding claims, characterized in that the brush station is designed as a continuous station through which two sections of the conveying member ( 3 ) run approximately parallel to each other and in the for simultaneous cleaning of both conveyor sections ( 3 ) a brush ( 24 ) essentially between the sections of the funding body ( 3 ) is arranged.

Brush station according to one of claims 6 to 12, characterized in that the brush station is designed as a forced discharge station for the forced discharge of conveyed material residues or conveyed goods, a section of the conveying member (approximately opposite one another) 3 ) at least two brushes ( 4 . 5 ) are arranged for its cleaning and forced discharge.

Brush station according to one or more of the preceding claims 6 to 14, characterized in that in the brush station a conveyor element to be cleaned ( 3 ) surrounding delivery pipe ( 2 ) is to be opened.

Brush station according to claims 9 and 15, characterized in that an opening member (pneumatic cylinder 18 ) of the delivery pipe ( 2 ) is coupled to the control circuit.

Brush station according to claim 15, characterized in that a wall area of the conveyor tube ( 2 ) or a wall element replacing a wall area as a slide that can be opened ( 17 ) is trained.

Brush station according to one of claims 15 to 17, characterized in that the conveyor tube ( 2 ) can be opened almost over its entire circumference.

Brush station according to one or more of the preceding claims 6 to 12, characterized in that the brush station serves as a deflection station for the conveying member ( 3 ) is formed and a deflection wheel ( 23 ) and that a brush ( 21 ) for internal cleaning between the incoming and the outgoing conveyor section ( 3 ) is arranged and that a brush ( 22 ) for external cleaning in the area of the deflection wheel ( 23 ) on the outside of the redirected conveyor ( 3 ) is arranged.