DE19723556B4

DE19723556B4 - Fire extinguishing system

Info

Publication number: DE19723556B4
Application number: DE1997123556
Authority: DE
Inventors: Hans Georg Reddig; Matthias Hennecke; Herbert Schaefers; Karl Kötter
Original assignee: Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit; Total Feuerschutz GmbH
Current assignee: Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit; Total Feuerschutz GmbH
Priority date: 1997-06-05
Filing date: 1997-06-05
Publication date: 2004-07-08
Anticipated expiration: 2017-06-06
Also published as: NO982548D0; NO982548L; EP0882470A3; NO315499B1; EP0882470A2; DE19723556A1

Abstract

Flaschenbatterie für eine Feuerlöschanlage mit in Gasflaschen (6) enthaltenem Hochdruck-Löschgas, das von den Ventilen (7) der Gasflaschen über Sammelrohre (2) zu Löschventilen geführt ist, wobei die Gasflaschen mittels Wiegeeinrichtungen (13; 20, 21) steuerungsmäßig mit einer Brandmeldezentrale verbunden sind und im Bereich des Flaschenhalses (19) mit einer Befestigungseinrichtung (8) versehen sind, die mittels der Wiegeeinrichtung (13;20,21) mit direktem Anschluss an die Brandmeldezentrale an mindestens einem Sammelrohr (2) aufgehängt sind, und wobei die Flaschenventile (7) über Schläuche (44;45) mit dem Sammelrohr (2) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiegeeinrichtungen elektronische Wiegeeinrichtungen sind und dass jede einzelne Gasflasche (6) oder zwei nebeneinander angeordnete Gasflaschen (6a, 6b) über eine Wiegeeinrichtung (13; 20, 21) mittels eines zweiteiligen Klemmringes (14, 15) oder eines zweiteiligen Befestigungskopfes (31), an dem mindestens einem Sammelrohr (2) aufgehängt ist bzw. sind.Bottle battery for a fire extinguishing system with high-pressure extinguishing gas contained in gas bottles (6), which is led from the valves (7) of the gas bottles via manifolds (2) to extinguishing valves are connected and are provided in the area of the bottle neck (19) with a fastening device (8) which are suspended by means of the weighing device (13; 20, 21) with a direct connection to the fire alarm control panel on at least one collecting pipe (2), and wherein the bottle valves (7) are connected to the collecting tube (2) by hoses (44; 45), characterized in that the weighing devices are electronic weighing devices and that each individual gas bottle (6) or two gas bottles (6a, 6b) arranged next to one another are connected via a weighing device ( 13; 20, 21) by means of a two-part clamping ring (14, 15) or a two-part fastening head (31) on which at least one em manifold (2) is or are suspended.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenbatterie für eine Feuerlöschanlage mit in Gasflaschen gefülltes Hochdruck-Löschgas nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a bottle battery for a fire extinguishing system with stuffed in gas bottles High-pressure quenching gas according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Flaschenbatterien sind die Gasflaschen entweder auf dem Boden abgestellt oder über Befestigungsvorrichtungen an einer Wand befestigt. Das Sammelrohr ist an einer gesonderten Halterung befestigt. Somit sind getrennte, mehrteilige Vorrichtungen für die Halterung der Gasflaschen und des Sammelrohres erforderlich. Die bekannten Einrichtungen sind in der Herstellung und Montage sehr aufwendig und kompliziert.With such bottle batteries the gas cylinders are either parked on the floor or via fastening devices attached to a wall. The manifold is on a separate bracket attached. Thus there are separate, multi-part devices for the holder of the gas bottles and the manifold required. The well-known Facilities are very complex to manufacture and assemble and complicated.

Der Löschmittelvorrat in den Gasflaschen einer Hochdruck-Gaslöschanlage muss ständig kontrolliert werden, damit die Feuerlöschanlage immer betriebsbereit ist. Eine Wiegeeinrichtung meldet den Verlust an Löschmittel an eine Brandmeldezentrale, wenn der Verlust einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.The supply of extinguishing agent in the gas bottles a high pressure gas extinguishing system must constantly be checked so that the fire extinguishing system is always ready for use is. A weighing device reports the loss of extinguishing agent to a fire alarm center if the loss exceeds a predetermined Limit exceeded.

Zu diesem Zweck ist eine mechanische Wiegeeinrichtung bekannt ( DE 92 12 099 U1 ), die einen Schwund optisch anzeigt. Diese zeigt nicht das tatsächliche Gewicht, sondern nur den durch die Mechanik vorgegebenen Gewichtsverlust an. Dieser Grenzfall (Verlustmeldung) kann nur mit einer zusätzlichen elektrischen Einrichtung an die Brandmeldezentrale weiter gemeldet werden Außerdem ist ein aufwendiges Einstellen und Justieren der mechanischen Wiegeeinrichtung wegen der Flaschengewichtstoleranzen erforderlich.A mechanical weighing device is known for this purpose ( DE 92 12 099 U1 ), which visually indicates a loss. This does not show the actual weight, but only the weight loss specified by the mechanics. This limit case (loss report) can only be reported to the fire alarm control panel with an additional electrical device. In addition, complex adjustment and adjustment of the mechanical weighing device is necessary because of the bottle weight tolerances.

US 5,591,943 A beschreibt eine elektronische Wiegeeinrichtung aus einem geschlitzten Blechteil, das eine Öffnung mit Dehnmessstreifen enthält. Durch die vom angehängten Gewicht abhängige Deformation des Blechteils wird das Gewicht des hängenden Gegenstandes bestimmt. US 5,591,943 A describes an electronic weighing device made of a slotted sheet metal part that contains an opening with strain gauges. The weight of the hanging object is determined by the deformation of the sheet metal part dependent on the attached weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der bekannten Anlagen zu vermeiden und dabei die Kontrolle des Löschmittelvorrates zu verbessern sowie gleichzeitig die Sicherheit der Anlage zu erhöhen.The invention is based, the To avoid disadvantage of the known systems and thereby control of the extinguishing agent supply to improve and at the same time increase the safety of the system.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This task is solved according to the invention with the features specified in claim 1.

Mit dieser Maßnahme wird das tatsächliche Gewicht der Gasflaschen kontrolliert gewogen und an eine Auswerteeinheit weiter gegeben. Mit dieser Auswerteeinheit, angeschlossen an die Brandmeldezentrale, können die tatsächlichen Gewichte oder die tatsächlichen Verluste der Füllungen der einzelnen Gasflaschen ausgegeben bzw. abgefragt werden. Mit der Auswerteeinheit ist es möglich, ohne wie bisher in die Mechanik einzugreifen, den Grenzfall des Gewichtsverlustes zu variieren. Auch ist eine digitale Fernabfrage der tatsächlichen Flaschengewichte bzw. Gewichtsverluste als Option möglich.With this measure, the actual weight the gas bottles are weighed in a controlled manner and sent to an evaluation unit passed on. With this evaluation unit, connected to the Fire alarm center, can the actual Weights or the actual Losses of fillings of the individual gas bottles are output or queried. With the Evaluation unit it is possible without intervening in mechanics as before, the borderline case of To vary weight loss. It is also a digital remote query the actual Bottle weights or weight loss possible as an option.

Als Wiegeeinrichtungen können elektronische Wägezellen bzw. elektronische Wägezellen mit Dehnungsmessstreifen eingesetzt werden, wie sie beispielsweise aus der US 5,591 943 A bekannt sind. Eine Messtoleranz bei Temperaturschwankungen durch die Dehnungsmessstreifen wird in der Auswerteeinheit kompensiert.Electronic load cells or electronic load cells with strain gauges, such as those from the US 5,591,943 A. are known. A measurement tolerance in the event of temperature fluctuations due to the strain gauges is compensated for in the evaluation unit.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend anhand der schematischen Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:Further details of the invention are described below with reference to the schematic drawing. It shows:

1 eine einzeln aufgehängte Gasflasche; 1 a single hung gas bottle;

2 eine Seitenansicht zu 1; 2 a side view too 1 ;

3 eine Befestigungseinrichtung; 3 a fastener;

4 ein aufgehängtes Gasflaschen-Paar; 4 a suspended pair of gas bottles;

5 eine Draufsicht auf mehrere Gasflaschen-Paare; 5 a plan view of several pairs of gas bottles;

6 einen Trägerkopf; 6 a carrier head;

7 eine Ansicht in Richtung „A" der 6; 7 a view towards "A" the 6 ;

8 einen Befestigungskopf; 8th a mounting head;

9 eine Ansicht in Richtung „B" der 8; 9 a view towards "B" of the 8th ;

10 einen Schnitt gemäß Linie A-B in B. 10 a section along line AB in B ,

1 bis 3 zeigen eine Flaschenbatterie 1 mit einzeln aufgehängten Gasflaschen 6. Auf einem Boden 46 sind Stützen 4 und 5 aufgestellt, die mit einer Querstütze 3 verbunden sind. Sammelrohre 2 liegen auf der Querstütze 3 auf und sind mit dieser (nicht dargestellt) verbunden. An den Sammelrohren 2 sind die Gasflaschen 6 aufgehängt. Zu diesem Zweck ist eine Befestigungeinrichtung 8 vorgesehen. Diese besteht aus einem, auf einen Flaschenhals 19 der Gasflasche 6 aufgeschraubten unteren Ringteller 9 mit zentraler Gewindebohrung und einem oberen Teller 10. Die Teile 9 und 10 sind mit Abstand mittels mehrerer Schraubbolzen 11 verbunden, die mit dem Tellerring 9 fest verbunden sind. Das obere Ende der Schraubbolzen 11 ist mit Gewinde versehen, die durch Bohrungen des oberen Tellers 10 geführt und mittels Muttern 12 arretiert sind. Mit dem oberen Teller 10 ist ein Verbindungsbolzen 17 mit Mutter befestigt, an den eine Wiegeeinrichtung 13 mit ihrem unteren Teil angebracht ist. An der Oberseite der Wiegeeinrichtung 13 ist ein Haltebolzen 18 mit Mutter befestigt, an den ein den unteren Teil des Sammelrohres 2 umfassendes Klemmringteil 14 befestigt ist. Ein zweites Klemmringteil 15 umfaßt das Sammelrohr 2 von oben. Die beiden Klemmringe 14, 15 werden mittels Schrauben mit Muttern 16 zusammengepreßt. Damit hängt die Gasflasche 6 an dem Sammelrohr 2. 1 to 3 show a bottle battery 1 with individually suspended gas bottles 6 , On a floor 46 are supports 4 and 5 set up with a cross support 3 are connected. manifolds 2 lie on the cross support 3 and are connected to it (not shown). On the manifolds 2 are the gas bottles 6 suspended. For this purpose there is a fastening device 8th intended. This consists of a bottle neck 19 the gas bottle 6 screwed on lower ring plate 9 with a central threaded hole and an upper plate 10 , The parts 9 and 10 are by means of several bolts 11 connected to the plate ring 9 are firmly connected. The top end of the bolts 11 is threaded through holes in the top plate 10 guided and by means of nuts 12 are locked. With the top plate 10 is a connecting bolt 17 attached with nut to which a weighing device 13 is attached with its lower part. At the top of the weighing device 13 is a retaining bolt 18 fastened with a nut to which the lower part of the collecting pipe 2 comprehensive clamping ring part 14 is attached. A second clamping ring part 15 includes the manifold 2 from above. The two clamping rings 14 . 15 are by means of screws with nuts 16 compressed. With that, the gas bottle hangs 6 on the manifold 2 ,

4 zeigt zwei, paarweise aufgehängte Gasflaschen 6. Dazu ist eine auf den Boden 46 aufgestellte Stütze 5 vorgesehen, die am Kopfende mit einem Befestigungskopf 31 versehen ist, der mit dem Sammelrohr 2 verbunden ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind zwei Wiegeeinrichtungen 20 und 21 mit dem Befestigungskopf 31 verbunden. An jeder dieser Wiegeeinrichtungen 20, 21 hängt über eine Befestigungsvorrichtung 8 eine Gasflasche 6. 4 shows two gas bottles suspended in pairs 6 , For this one is on the floor 46 erected support 5 provided at the head end with a mounting head 31 is provided with the manifold 2 connected is. In this embodiment there are two weighing devices 20 and 21 with the mounting head 31 connected. On each of these weighing devices 20 . 21 hangs over a fastening device 8th a gas bottle 6 ,

In 5 sind drei Flaschenpaare 6/1, 6/2, 6/3 dargestellt, die alle an ein Sammelrohr 2 aufgehängt sind. Dazu sind zwei Stützen 5 vorgesehen, die an ihren Enden 2a und 2b jeweils mit einem Tragekopf 22 verbunden sind. Die Gasflaschen 6a und 6b eines Flaschenpaares 6/1 sind jeweils mittels eines Befestigungskopfes 31 an dem Sammelrohr 2 aufgehängt. Für eine Verbindung von den Ventilen 7 der Gasflaschen 6 zum Sammelrohr 2 sind Verbindungsschläuche 44 und 45 vorgesehen.In 5 three pairs of bottles 6/1, 6/2, 6/3 are shown, all on a collecting tube 2 are hung. There are two supports for this 5 provided that at their ends 2a and 2 B each with a carrying head 22 are connected. The gas bottles 6a and 6b a pair of bottles 6/1 are each by means of a mounting head 31 on the manifold 2 suspended. For a connection from the valves 7 of the gas bottles 6 to the manifold 2 are connecting hoses 44 and 45 intended.

Zur Vergrößerung einer Flaschenbatterie 1 können mehr als drei Gasflaschen-Paare 6/1 an dem Sammelrohr 2 aufgehängt werden. Entsprechend sind mehrere Stützen 5 mit Trageköpfen 22 vorzusehen. Außerdem können mehrere Reihen an Gasfla schen-Paaren nebeneinander aufgestellt werden, wobei jede Gasflaschen-Paarreihe ein Sammelrohr 2 aufweist.To enlarge a bottle battery 1 can have more than three gas bottle pairs 6/1 on the manifold 2 be hung up. Accordingly, there are several supports 5 with carrying heads 22 provided. In addition, several rows of pairs of gas bottles can be set up side by side, with each row of gas bottles a collecting tube 2 having.

Der Tragekopf 22 gemäß 6 und 7 besteht aus einem Unterteil 23 mit einem Oberteil 24, die über einen Gelenkbolzen 25 gelenkig miteinander verbunden sind. Mit einer zentralen Ausnehmung umfassen die Teile 23 und 24 das Sammelrohr 2 und werden mittels einer Klemmschraube 26 und Klemmbolzen 26a und 26b zusammengepresst und so mit dem Sammelrohr 2 verbunden. Das Unterteil 23 weist ein Stützelement 27 auf, mit dem der Trägerkopf 22 mit der Stütze 5 verbunden ist. An einer Halteplatte 30 des Oberteils 24 ist mittels Schrauben 29 mit Muttern eine Quertraverse 28 angebracht, mit der mehrere Gasflaschen-Paarreihen miteinander verbunden werden können. Auch kann die Quertraverse 28 für eine Wandbefestigung verwendet werden.The carrying head 22 according to 6 and 7 consists of a lower part 23 with a top 24 that have a hinge pin 25 are articulated together. The parts include a central recess 23 and 24 the manifold 2 and are by means of a clamping screw 26 and clamping bolts 26a and 26b pressed together and so with the manifold 2 connected. The bottom part 23 has a support element 27 with which the carrier head 22 with the prop 5 connected is. On a holding plate 30 of the top 24 is by means of screws 29 with nuts a crossbar 28 attached, with which several pairs of gas bottles can be connected to each other. The crossbar can also 28 can be used for wall mounting.

Der Befestigungskopf 31 gemäß 8 bis 10 besteht aus einem Unterteil 32 mit einem Oberteil 33, die über einen Gelenkbolzen 34 gelenkig miteinander verbunden sind. Mit einer zentralen Ausnehmung umfassen die Teile 32 und 33 das Sammelrohr 2 und werden mittels einer Klemmschraube 35 und Klemmbolzen 35a und 35b zusammengepresst und so mit dem Sammelrohr 2 verbunden. Das Unterteil 32 weist ein mit einem Kanal 39 versehenes Verbindungsteil 38 auf. Dieses ist mit einem Zapfen 41 in die Bohrung 40 des Sammelrohres 2 eingeführt und so mit dem Sammelrohr 2 verbunden. Ein Kragen 47 mit einem Dichtungsring 48 sorgen für eine einwandfreie Abdichtung. Das Verbindungsteil 38 ist fernerhin mit zwei Anschlußstutzen 42 und 43 versehen, an die die Verbindungsschläuche 44 und 45 anschließbar sind. An einer Trageplatte 36 des Oberteils 33 sind mittels Schrauben 37 die Wiegeeinrichtungen 20 und 21 befestigt.The mounting head 31 according to 8th to 10 consists of a lower part 32 with a top 33 that have a hinge pin 34 are articulated together. The parts include a central recess 32 and 33 the manifold 2 and are by means of a clamping screw 35 and clamping bolts 35a and 35b pressed together and so with the manifold 2 connected. The bottom part 32 assigns one with a channel 39 provided connecting part 38 on. This is with a spigot 41 in the hole 40 of the manifold 2 introduced and so with the manifold 2 connected. A collar 47 with a sealing ring 48 ensure a perfect seal. The connecting part 38 is also with two connecting pieces 42 and 43 to which the connecting hoses 44 and 45 can be connected. On a support plate 36 of the top 33 are by means of screws 37 the weighing devices 20 and 21 attached.

Werden die Gasflaschen 6 einzeln aufgehängt, so wie in 1 dargestellt, dann kann ein Befestigungskopf verwendet werden, dessen Verbindungsteil 38 nur einen Anschlußstutzen 42 aufweist.Will the gas bottles 6 hung individually, as in 1 shown, then a mounting head can be used, the connecting part 38 only one connection piece 42 having.

Claims

Bottle battery for a fire extinguishing system with in gas bottles ( 6 ) contained high-pressure extinguishing gas that is released by the valves ( 7 ) of the gas bottles over manifolds ( 2 ) is led to extinguishing valves, whereby the gas bottles by means of weighing devices ( 13 ; 20 . 21 ) are connected to a fire alarm control center and in the area of the bottle neck ( 19 ) with a fastening device ( 8th ) which are provided by means of the weighing device ( 13 ; 20 . 21 ) with direct connection to the fire alarm control panel on at least one collector pipe ( 2 ) are suspended, and the bottle valves ( 7 ) over hoses ( 44 ; 45 ) with the manifold ( 2 ), characterized in that the weighing devices are electronic weighing devices and that each individual gas bottle ( 6 ) or two gas bottles arranged side by side ( 6a . 6b ) via a weighing device ( 13 ; 20 . 21 ) by means of a two-part clamping ring ( 14 . 15 ) or a two-part mounting head ( 31 ), on which at least one manifold ( 2 ) is or are suspended.

Bottle battery according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 8th ) from one to the bottle neck ( 19 ) the gas bottle ( 6 ) screwed on lower ring plate ( 9 ) and an upper plate ( 10 ) consisting of two or more bolts ( 11 ) are connected to each other at a distance, the weighing device ( 13 ; 20 . 21 ) on the one hand with the upper plate ( 10 ) and on the other hand with the manifold ( 2 ) connected is.

Bottle battery according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting tube ( 2 ) at its ends ( 2a . 2 B ) with carrier heads ( 22 ) is provided on supports ( 5 ) are supported.

Bottle battery according to claim 3, characterized in that the carrier head ( 22 ) from articulated connectable ( 23 ) and tops ( 24 ) which the manifold ( 2 ) and are clamped against each other, and that the lower part ( 23 ) via a support element ( 27 ) with the support ( 5 ) connected is.

Bottle battery according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting tube ( 2 ) with at least one mounting head ( 31 ) is provided, which consists of articulated interconnectable lower ( 32 ) and tops ( 33 ) which the manifold ( 2 ) and are clamped against each other, and that at a hole ( 40 ) of the manifold ( 2 ) one with one or two types final connector ( 42 . 43 ) provided connecting part ( 38 ) is connected, from which a connecting hose ( 44 and / or 45) to the cylinder valve ( 7 ) is performed.

Bottle battery according to claim 5, characterized in that the weighing devices ( 20 . 21 ) with the mounting head ( 31 ) are connected.