DE19712035B4

DE19712035B4 - Method and device for producing aesthetic lighting effects

Info

Publication number: DE19712035B4
Application number: DE19712035A
Authority: DE
Inventors: Gabriele Henkel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-21
Filing date: 1997-03-21
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2017-03-22
Also published as: DE19712035A1

Abstract

Verfahren zur Erzeugung ästhetischer Lichteffekte bei künstlerischen Installationen, insbesondere in einem Zuschauerraum, wobei ein Streukörper (2) oder mehrere zu einem Ensemble zusammengefasste Streukörper (1) von einer oder mehreren Lichtquellen (3) beleuchtet werden und das Streulicht (5) in einen abgedunkelten Zuschauerraum streuen, dadurch gekennzeichnet, dass als Streukörper (2) Stücke aus schmelztechnisch hergestellten und gebrochenen Alkalisilikaten ("Wasserglas") verwendet werden.method for creating aesthetic lighting effects in artistic Installations, in particular in an auditorium, a diffuser (2) or several scattered bodies combined into an ensemble (1) illuminated by one or more light sources (3) and the Scatter scattered light (5) into a darkened auditorium, thereby characterized in that as a scattering body (2 pieces made of melted and broken alkali silicates ("Water glass") are used.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The The invention relates to a method according to the preamble of the claim 1 and an apparatus for carrying out the method.

Es ist bekannt, Spielbühnen insbesondere von Theatern mittels einer Vielzahl von Scheinwerfern zu beleuchten, die je nach Bühnenbild zu Gruppen zusammengeschaltet werden. Durch die Kombination, durch Intensitätsschwankungen oder durch Bewegungen der Scheinwerfer lassen sich eine Vielzahl von ästhetischen Effekten erzielen. Es ist beispielsweise aus der DE-Patentschrift 629765 bekannt, lichttechnische Effekte, die beispielsweise Flammen eines Feuers simulieren, durch unregelmäßige Ausleuchtung von Gegenständen oder durch Hintergrundbeleuchtung zu erzeugen. Weiterhin werden ästhetische Lichteffekte auch indirekt durch die Brechung und Spiegelung von Licht an Ebenen oder regelmäßig gekrümmten Flächen erzeugt. Außer solchen Spiegeln werden in der Praxis auch kleine Körper, deren Begrenzungsflächen reflektieren (Streukörper), insbesondere künstlicher Schnee und dergleichen, benutzt. Derartige Streukörper sind beispielsweise aus der DE 2657166 A1 und der DE 4003923 A1 bekannt.It is known to illuminate game stages in particular of theaters by means of a variety of headlamps, which are interconnected depending on the set to groups. By combining, by intensity fluctuations or by movements of the headlights, a variety of aesthetic effects can be achieved. It is known, for example, from German Patent No. 629765 to produce lighting effects simulating flames of a fire, for example, by irregular illumination of objects or by backlighting. Furthermore, aesthetic lighting effects are also produced indirectly by the refraction and reflection of light on planes or regularly curved surfaces. In addition to such mirrors, in practice, even small bodies whose boundary surfaces reflect (scattering body), in particular artificial snow and the like, are used. Such diffusers are for example from the DE 2657166 A1 and the DE 4003923 A1 known.

Nachteilig an den bekannten Verfahren ist, dass sie sehr aufwendig und damit teuer sind. Außerdem gelang es bisher nicht, den Effekt von natürlich unregelmäßig gleißendem Licht, wie es beispielsweise von glühender Weißglut ausgestrahlt wird, in für den Zuschauer verblüffender Echtheit hervorzurufen.adversely The known method is that they are very expensive and therefore are expensive. Furthermore has not been able to manage the effect of naturally irregular, shining light as, for example, glowing incandescence aired in for the Viewers more amazing To evoke authenticity.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren bereitzustellen, das dem Zuschauer bei künstlerischen Installationen den Eindruck eines brillierend strahlenden Gegenstandes von großer Natürlichkeit vermittelt und besonders ästhetische Lichteffekte erzielt. Gleichzeitig ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen.task It is therefore an object of the present invention to provide a method that the viewer with artistic Installations the impression of a brilliantly radiant object of greater naturalness conveys and especially aesthetic Achieved lighting effects. At the same time it is the object of the invention a device for carrying out of the procedure.

Diese Aufgabe wird durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the method having the features of the claim 1 solved.

Die weitere Aufgabe wird durch die Vorrichtung nach Anspruch 5 gelöst.The Another object is achieved by the device according to claim 5.

Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.advantageous embodiments the method according to the invention and the device according to the invention are in the subclaims listed.

Die Erfindung ist besonders für die Erzeugung von Bühnenbildern in Theatern oder Opernhäusern geeignet.The Invention is especially for the production of set designs in theaters or opera houses suitable.

Besonders vorteilhaft an der erfindungsgemäßen Bühnenbeleuchtung ist, dass sie mit einfachen Mitteln verblüffende Effekte erzielt. Insbesondere sind die Streukörper aus Wasserglas leicht verfügbar, kostengünstig herzustellen und durch bekannte Verfahren zu bearbeiten. Zur Beleuchtung der Streukörper aus Wasserglas können u. a. auch die in der Bühnenausstattung vorhandenen Scheinwerfer oder herkömmliche Glühlampen verwendet werden.Especially advantageous to the stage lighting according to the invention is that it achieves amazing effects with simple means. Especially are the scatterers made of water glass readily available, economical to produce and process by known methods. For lighting the scattering body made of water glass can u. a. also in the stage equipment existing headlamp or conventional light bulbs are used.

Durch die erfindungsgemäße Bühnenbeleuchtung, insbesondere durch die stückigen und gebrochenen Streukörper aus Wasserglas, die einzeln verwendet oder zu einem Ensemble zusammengefasst werden, lassen sich neuartige Lichtreflexe erzeugen, die ein erhebliches, bisher nicht genutztes Potential an optischen Effekten bieten. Diese Effekte werden vor allem durch die Beschaffenheit der Streukörper, die im Wesentlichen durchsichtig sind und nicht verspiegelte, unregelmäßige und nicht ebene Begrenzungsflächen aufweisen, hervorgerufen. Vorteilhafterweise haben die Streukörper linsen- oder kugelförmige Einschlüsse, welche die Lichtreflexe in den Zuschauerraum fokussieren oder streuen.By the stage lighting according to the invention, especially by the lumpy and broken scattering bodies made of water glass, used individually or combined into an ensemble be able to produce novel light reflections, which is a significant, offer previously unused potential for optical effects. These Effects are mainly due to the nature of the scattering body, the are essentially transparent and not mirrored, irregular and non-flat boundary surfaces have caused. Advantageously, the scattering bodies have lenticular or spherical inclusions which focus or scatter the light reflections in the auditorium.

Um die Effekte zu verstärken, ist es möglich, die Streukörper künstlich einzufärben, so dass sie eine Lichtabsorption in einem bestimmten Frequenzbereich des eingestrahlten Lichtes aufweisen. Es ist besonders beeindruckend, die Streukörper so anzuordnen und zu beleuchten, dass die Reflexionen direkt in den Zuschauerraum strahlen. Durch einen Haufen beleuchteter erfindungsgemäßer Streukörper kann der Eindruck von Weißglutleuchten erweckt werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, die Lichtintensität der Lichtquelle zeitabhängig zu verändern. Um natürlich wirkende Effekte zu erzeugen, ist es auch möglich, entweder die Streukörper oder die Lichtquelle zu einer mechanischen Schwingung anzuregen. Vorteilhafterveise liegt die Frequenz der Schwingung im Bereich zwischen 10 und 10.000 Hz.Around to amplify the effects is it possible that diffuser artificially to color, allowing them to absorb light in a certain frequency range of the incident light. It is particularly impressive the scattering bodies to arrange and illuminate the reflections directly in to radiate the auditorium. Through a pile of illuminated scattering body according to the invention can the impression of incandescent lights to be awakened. It is particularly advantageous, the light intensity of the light source time-dependent to change. To be natural It is also possible to produce either effective effects or effects to excite the light source to a mechanical vibration. Vorteilhafterveise the frequency of the oscillation ranges between 10 and 10,000 Hz.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass die leicht handhabbaren Streukörper in beliebiger Anordnung in der Bühnendekoration integriert oder als Dekoration auf der Theaterbühne angeordnet werden können. Die Beleuchtung kann durch Lichtquellen in unmittelbarer Nähe der Streukörper oder durch 1 bis 10 Meter entfernte Lichtquellen erfolgen. Für die Beleuchtung durch entfernte Lichtquellen eignen sich in besonderer Weise fokussierte Strahler, insbesondere Punktstrahler.Advantageous is further that the easily manageable diffuser in any arrangement in the stage decoration integrated or arranged as a decoration on the theater stage. The lighting can be caused by light sources in the immediate vicinity of the scattering body or be done by 1 to 10 meters away light sources. For the lighting through Remote light sources are particularly focused Spotlights, in particular spotlights.

Als Material für die Streukörper wird erfindungsgemäß schmelztechnisch hergestelltes Wasserglas, ein Alkalisilikat, verwendet, das im Verhältnis zu Luft einen Brechungsindex von 1,45 bis 1,55 aufweist. Wasserglas hat mechanische und optische Eigenschaften, die mit herkömmlichem Glas vergleichbar sind. Schmelztechnisch hergestelltes Wasserglas zeichnet sich jedoch für die vorliegende Anwendung besonders durch den Einschluss von Gasblasen aus, die bei der Herstellung zwangsläufig in das Material gelangen. Durch diese „natürlichen" Einschlüsse wird der ästhetische Effekt der Beleuchtung weiter verstärkt.As a material for the scattering bodies according to the invention melted water glass, an alkali metal silicate is used, which in relation to air has a refractive index of 1.45 to 1.55 has. Water glass has mechanical and optical properties that are comparable to conventional glass. Melt-technologically produced water glass is characterized for the present application, especially by the inclusion of gas bubbles, which inevitably get into the material during manufacture. These "natural" inclusions further enhance the aesthetic effect of the lighting.

Die unregelmäßigen unebenen Begrenzungsflächen der Streukörper werden durch Brechen einzelner Bruchstücke aus einem Stück Vollmaterial insbesondere beim Abkühlen der Schmelze erzeugt. Um einen gewissen Grad von Aufrauung der Oberflächen zu erreichen, kann äußerer Druck auf einen Haufen von Bruchstücken ausgeübt werden, so dass sich die einzelnen Bruchstücke gegenseitig zerkratzen. Streukörper aus Wasserglas lassen sich so auf einfache Weise mechanisch aufrauen.The irregular uneven boundary surfaces the scattering body are made by breaking individual fragments from a piece of solid material in particular on cooling the melt produced. To some degree of roughening of the surfaces too can reach, outside pressure on a pile of fragments exercised so that the individual fragments scratch each other. diffuser made of water glass can be roughened in a simple way mechanically.

Die Größe eines einzelnen Streukörpers kann zwischen 1 und 30 cm betragen. Da die vorgeschlagenen Materialien hitzebeständig sind, geht von ihnen auch bei sehr leistungsstarker Lichteinstrahlung keine Brandgefahr aus.The Size of one single scattering body can between 1 and 30 cm. Because the proposed materials heat-resistant are from them, even with very powerful light radiation no fire hazard.

In einer besondern Ausführungsform der Beleuchtung wird eine Anhäufung relativ kleinstückiger Streukörper auf einer Lichtquelle angeordnet, die vorteilhafterweise in den Boden der Bühne eingelassen ist. Durch die indirekte Beleuchtung scheint der Haufen glutartig zu glimmen und erweckt besonders geheimnisvolle Assoziationen beim Zuschauer.In a special embodiment The lighting becomes a conglomeration relatively small-sized scattering body on arranged a light source, which advantageously in the ground the stage is admitted. Due to the indirect lighting the pile seems embers glowing and awakens particularly mysterious associations at the viewer.

Die Nacharbeitung der Erfindung ist dem Fachmann ohne weiteres Zutun möglich. So wird Wasserglas nach einem üblichen industriellen Schmelzverfahren hergestellt (siehe Römpp-Chemie-Lexikon, 9. Auflage, 1992, S. 5003).The Refinement of the invention is the expert without further action possible. So is water glass after a usual industrial melting process produced (see Römpp-Chemie-Lexikon, 9th edition, 1992, p. 5003).

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bühnenbeleuchtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.One embodiment the stage lighting according to the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Die Figur zeigt in schematischer Darstellung eine Anhäufung 1 einzelner Streukörper 2, die auf einer nicht dargestellten Bühne angeordnet ist. Die Anhäufung 1 wird durch eine Lichtquelle in Form eines fokussierenden Strahlers 3 mit einem Lichtstrahl 4 beleuchtet. Das eingestrahlte Licht 4 wird durch Streukörper 2 reflektiert. Die Reflexionen 5 gelangen zum Auge 6 des Betrachters, der sich im abgedunkelten Zuschauerraum aufhält.The figure shows a schematic representation of an accumulation 1 individual scattering body 2 , which is arranged on a stage, not shown. The accumulation 1 is by a light source in the form of a focusing radiator 3 with a ray of light 4 illuminated. The incident light 4 becomes by scattering body 2 reflected. The reflections 5 get to the eye 6 the viewer, who is in the darkened auditorium.

Claims

Method for producing aesthetic light effects in artistic installations, in particular in an auditorium, wherein a diffuser ( 2 ) or several scattered bodies combined into an ensemble ( 1 ) of one or more light sources ( 3 ) and the stray light ( 5 ) in a darkened auditorium, characterized in that as scattering body ( 2 ) Pieces of molten and broken alkali silicates ("water glass") are used.

A method according to claim 1, characterized in that the or the scattering body ( 2 ) arranged to a stage decoration on the theater stage and integrated into a stage design.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the or the scattering body (s) ( 2 ) or the light sources ( 3 ) are excited to a mechanical vibration.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the light intensity of the light sources ( 3 ) are changed time-dependent.

Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or the scattering body ( 2 ) Pieces of melted and broken alkali silicates ("water glass") are.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the dimensions of the scattering body ( 2 ) between 1 and 30 cm.

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the light sources ( 3 ) are focused spotlights.

Device according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the surfaces of the scattering body ( 2 ) are partially roughened mechanically.

Device according to one of the preceding claims 5 to 8, characterized in that in the scattering bodies ( 2 ) lens or spherical inclusions, in particular gas bubbles, are introduced.

Device according to one of the preceding claims 5 to 9, characterized in that the or the scattering body ( 2 ) are colored.