DE7716997U1

DE7716997U1 - COLOR LIGHT

Info

Publication number: DE7716997U1
Application number: DE19777716997
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-28
Filing date: 1977-05-28
Publication date: 1985-01-03

Description

Dipl.Physiker Gerhard Karl
Hofstr.219, 8702 HimmelstadtGraduate physicist Gerhard Karl
Hofstr. 219, 8702 Himmelstadt

20.5.1977May 20, 1977

Pat entanmeldungPatent registration

von Herrn Dipl.Physiker Gerhard Karlby graduate physicist Gerhard Karl

FarbleuchteColor light

Die Erfindung "betrifft eine Parkleuchte mit einstellbarer Lichtfarbe und Abstrahlung des Par "blicht es. Derartige Farbleuchten werden z.B. in der Werbung in Studios oder im Wohnbereich eingesetzt. Sie dienen zur Beleuchtung von Objekten mit farbigem Licht und damit zur Erzielung besonderer Farbeffekte. So kann ein weißes Objekt bei Beleuchtung mit Farblicht farbig erscheinen und bei farbigen Objekten können bestimmte Eigenfarben besonders hervorgehoben oder unterdrückt werden. Es ist bekannt, daß zur Erzeugung dieser Färbeffekte Leuchten eingesetzt werden, deren Lampen gefärbt sind oder denen ein oder mehrere Filter vorgeschaltet sind. Mit den bekannten FiItereinrichtungen können entsprechend den verwendeten Filtern bestimnte Lichtfarben erzeugt werden. Dies bedeutet, daß man für bestimmte Lichtfarben spezielle Filter oder Filterkombinationen benötigt, die bei Änderung der Lichtfarbe ausgewechselt v/erden müssen, so daß mar. viele Filter für eine Leuchte lagern muß. Bei dienen Filtern handelt es sich auch um Absorptionsfilter, die wegen ihrer großen V/ärmeabsorption speziell gekühlt werdf.·): müssen und leicht ausbleichen können. Um die spezifische Warmebc-ln.oturig herabzusetzen sind solche FilterThe invention "relates to a parking light with adjustable The light color and radiation of the par "light it up. Such colored lights are used, for example, in advertising in Used in studios or in living areas. They are used to illuminate objects with colored light and thus to achieve special color effects. So can a white one Objects appear colored when illuminated with colored light, and colored objects can have certain inherent colors particularly emphasized or suppressed. It is known that to produce these coloring effects Luminaires are used whose lamps are colored or which are preceded by one or more filters. With the known FiItereinrichtungen can accordingly The filters used are used to generate certain light colors. This means that you have to look for certain colors of light special filters or filter combinations are required that have to be replaced when the light color changes, so that mar. must store many filters for a lamp. at filters are also used as absorption filters, which are specially cooled because of their large heat absorption werdf. ·): must and can easily fade. To the specific Such filters are to be reduced warmly

_ 2 —_ 2 -

großflächig ausgelegt und entsprechend sind auch die Leuchten groß dimensioniert.designed over a large area and accordingly the luminaires are also large.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Farbleuchte zu schaffen, bei der eine Vielzahl von Filtern durch wenige temperaturbeständige Filter ersetzt wird und das Farblicht gleichmäßig von einem Punkt abgestrahlt wird.The invention is therefore based on the object of a To create colored lights in which a large number of filters are replaced by a few temperature-resistant filters and the colored light is emitted evenly from one point.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen einer Lichtquelle und dem durch optische Mittel erzeugten punktförmigen Fokus Farbfilter in den Strahlengang so gebracht v/erden können, daß diese den Strahlengang einen beliebigen Teil abdecken und im Fokus eine Streuvorrichtung angebracht ist, welche das aus einer Richtung ankommende Licht in viele Richtungen aufstreut. Dabei kann die Streuvorrichtung so ausgebildet sein, daß diese aus transparentem Material besteht and dieses Material Streuelemente enthält, die entweder im Material selbst als Streuteilchen vorliegen oder durch Strukturierung der Oberfläche gebildet werden.This object is achieved according to the invention in that between a light source and the point-like focus generated by optical means, color filter in the beam path can be brought to earth in such a way that they cover any part of the beam path and one in focus Scattering device is attached, which scatters the incoming light from one direction in many directions. The scattering device can be designed so that it consists of transparent material and this material Contains scattering elements that are either present in the material itself as scattering particles or by structuring the Surface are formed.

Um das Licht vorwiegend wieder zurückzustreuen,besteht die Streuvorrichtung vorteilhafterweise aus einem refektierenden Material, welches als Streuelemente Oberflächenstrukturen enthält.In order to mainly scatter the light back again, there is the scattering device advantageously consists of a reflective Material that contains surface structures as scattering elements.

Der Streupunkt kann an einen beliebigen Ort verlegt werden, wenn die Streuvorrichtung als Lichtleitkabel ausgebildet ist, das aus vielen kleinen Lichtleitfasern zusammen _besetzt ist.The scattering point can be moved to any place if the spreading means is formed as a light pipe, that is replaces them of many small optical fibers together _b.

Ln einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird das von der Streuvorrichtung ausgehende Licht mit einer fokussicronden Optik gesammelt und auf 'ein Objekt fokussiert. Dabei befindet sich zwischen der Streuvorrichtung und der Optik eine Blonde, die auf das Objekt abgebildet wird. Dadurch wird verhindert, daß die StreuvorrichtungIn an advantageous embodiment of the invention, the light emanating from the scattering device is collected with a focus-electron lens and focused on an object. There is a blonde between the scattering device and the optics, which is mapped onto the object will. This prevents the spreader

selbst auf die Lichtquelle abgebildet wird. In einer vorteilhaften Weiterführung wird die Elende durch,eine Vorrichtung ersetzt, mit der Dias oder Filme in den Strahlengang gebracht werden können, sodaß das zu beleuchtende Objekt zusätzlich gestaltet werden kann.itself is mapped onto the light source. In an advantageous continuation, the misery replaced by a device with which slides or films can be brought into the beam path so that the object to be illuminated can also be designed.

Um zu verhindern, daß die Filter durch zu große Wärmeaufnahme zerstört 'werden, v/erden dichroitische Filter verwendet, die temperaturfest sind. So können diese Leuchten auch für sehr starke Lichtquellen eingesetzt werden.To prevent the filters from being destroyed by excessive heat absorption, dichroic filters are grounded used that are temperature-resistant. So can these lights can also be used for very strong light sources.

Mit dieser Leuchte ist es auch auf einfache Weise möglich, die Helligkeit der Leuchte kontinuierlich zu regeln, indem einfach eine lichtundurchlässige Blende in den Strahlengang zwischen Lichtquelle und Streuvorrichtung gebracht wird. Durch diese wird ein Teil des Lichtes, das von der Lichtquelle ausgeht, im Strahlengang absorbiert oder reflektiert. Vorteilhaftc-rweise wird diese Blende senkrecht zur Bewegungsrichtung der Filter in den Strahlengang gebracht, wodurch ein ungleichmäßiges Abdecken der FiItei¹ verhindert wird. Zur Herabsetzung der Zahl der optischen Elemente der Leuchte wird eine Kaltlichtspiegellampe eingesetzt. Mit dieser Erfindung erzieltman also die Vorteile, daß einmal eine Vielzahl von Farbfiltern durch einen oder wenige ersetzt wird und so die Lichtfarbe kontinuierlich verändert werden kann. Zum anderen erhält man eine punktförmig ο Sekundärlichtquelle, , die gleichmäßig Farblicht in "viele Richtungen abstrahlt. Diese punktförmige Lichtquelle kann für viele Projekt ions- und Beieuchtungsanwendungen eingesetzt werden, bei denen eine punktförmige Lichtquelle benötigt wird. Weiterhin können dichroitische Farbfilter eingesetzt werdet), die temp· raturbeständiger als Absorptionsfilter sind.With this lamp it is also possible in a simple manner to continuously regulate the brightness of the lamp by simply placing an opaque screen in the beam path between the light source and the scattering device. This means that part of the light emanating from the light source is absorbed or reflected in the beam path. This diaphragm is advantageously brought into the beam path perpendicular to the direction of movement of the filters, which prevents uneven covering of the file ¹ . A cold light mirror lamp is used to reduce the number of optical elements in the luminaire. With this invention one thus achieves the advantages that once a large number of color filters are replaced by one or a few and so the light color can be changed continuously. On the other hand, you get a point ο secondary light source, which radiates colored light evenly in "many directions. This point light source can be used for many projection and lighting applications where a point light source is required. Furthermore, dichroic color filters can be used are more temperature-resistant than absorption filters.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den prinzipiellen Aufbau der Farbleuchte zur Erzeugung des gemischten Far"blichtes,Fig. 1 shows the basic structure of the colored lamp for generation of the mixed color light,

Fig. 2 eine fokussi erende Optik mit Blende zur Erzeugung eines gerichteten Lichtbündels,Fig. 2 is a focus-generating optics with a diaphragm for generating a directed light beam,

Fig. 3 eine Vorrichtung zur Einbringung von Dias und Filmen in den Strahlengang,3 shows a device for introducing slides and films into the beam path,

Fig. 4 einen optischen Lichtleiter zur Führung des Lichtes an verschiedene Orte,4 shows an optical light guide for guiding the light to different locations,

Fig. 5 eine Ausführungsform des streuenden Mediums für remittiertes Farblicht,Fig. 5 shows an embodiment of the scattering medium for remitted colored light,

Fig. 6 eine Ausführungsform des streuenden Mediums für transmittiertes Farblicht.Fig. 6 shows an embodiment of the scattering medium for transmitted colored light.

In einem Gehäuse 1 wird Licht von der Lichtquelle 2 über einen Hohlspiegel 3, einer Kondensorlinse 4, einem Wärmefilter 5 und einem weiteren Kondensor 6 Licht auf die Streuvorrichtung 14 fokussiert» Mittels der Bedienungselemente 11, 12, 13 können die Filter 7, 8, 9 verschieden weit in den Strahlengang gebracht werden. Durch diese Filter 7, 8, 9 wird das von der Lampe 2 kommende Licht zum Teil hindurchgeleitet. Las zu einem Teil gefärbte und zum anderen Teil ungefärbte Licht gelangt dann auf die Streuvorrichtung 14. Ohne diese Streuvorrichtung 14 würde das gefärbte und ungefärbte Licht in getrennte Richtungen geleitet werden. Mittels der Streuvorrichtung 14 wird das aus einer Richtung kommende Licht in alle Richtungen aufgestreut, so daß die Streuvorrichtung 14 kli einer sekundären, punVtförmigen Lichtquelle wird, die in alle Richtungen gleichmäßig gefärbtes Licht abstrahlt. Wird eine lichtu.-idurchläc^ige Blende 10 in den Strahlengang gebracht, so wird das Licht, das aufIn a housing 1, light is emitted from the light source 2 via a concave mirror 3, a condenser lens 4 and a heat filter 5 and a further condenser 6 light onto the scattering device 14 focused »Using the controls 11, 12, 13, the filters 7, 8, 9 can be brought into the beam path at different distances. Through these filters 7, 8, 9, the light coming from the lamp 2 is partly passed through. Las stained one part and the other part uncolored light then reaches the scattering device 14. Without this scattering device 14, the colored and uncolored Light can be directed in separate directions. This is done from one direction by means of the scattering device 14 incoming light scattered in all directions, so that the Scattering device 14 kli a secondary, point-shaped light source that emits evenly colored light in all directions. If a transparent diaphragm 10 brought into the beam path, so the light that comes on

die Streuvorrichtung 14 gelangt, je nachdem, wie weit diese Blende 10 in den Strahlengang gebracht wird, abgeschwächt. Entsprechend herabgesetzt ist auch der Lichtstrotn, des von rler Streuvorrichtung 14 in alle Richtungen abgehenden Lichtes. Um die Filter 7, 8, 9 gleichmäßig abzudecken, wird die tuende 10 senkrecht zur Einbringungsri'chtang der Filter in den Strahlengang gebracht. Zur Kühlung der einzelnen Elemente bei hohen Lampenleistungen kann im Gehäuse 1 ein Lüfter 15, 16 montiert werden.the scattering device 14 is weakened depending on how far this diaphragm 10 is brought into the beam path. The light beam from the scattering device 14 is correspondingly reduced in all directions outgoing light. In order to cover the filters 7, 8, 9 evenly, the doing 10 is perpendicular to the Einbringungsri'chtang the filter is brought into the beam path. For cooling the individual elements with high lamp outputs a fan 15, 16 can be mounted in the housing 1.

Um das Licht in eine Vorzugsrichtung zu fokussieren, wird die in der Passung 17 befindliche fokussierende Optik 19 vor der Streuvorrichtung 14 gesetzt. Zur Erzielung von scharfen Konturen am beleuchteten Objekt liegt vor der fokussi erenden Optik 19 eine Blende 18, die durch die Optik 19 auf das beleuchtete Objefct abgebildet wird» Wird anstatt der Blende 18 eine Vorrichtung in der Fassung 17 angebracht, in die Dias 22 oder Filme 22 eingeführt werden können, so v/erden diese Dias 22 oder Filme 22 durch die fokussierende Optik 19 auf das zu beleuchtende Objekt abgebildet, wobei durch das farbige Licht bestimmte Farben der Dias 22 oder Filme 22 hervorgehoben bzw. unterdrückt werden. . . . .In order to focus the light in a preferred direction, the focusing optics 19 located in the fitting 17 set in front of the spreader 14. To achieve sharp contours on the illuminated object is in front of the Fokussi erenden optics 19 a diaphragm 18 through the optics 19 is imaged on the illuminated objefct »Will instead of the screen 18, a device is mounted in the mount 17, into which slides 22 or films 22 are inserted can, these slides 22 or films 22 are grounded by the focusing optics 19 on the object to be illuminated imaged, with certain colors of the slides 22 or films 22 highlighted or suppressed by the colored light will. . . . .

Wird mittels einer Haltevorrichtung 21 ein lichtleitendes Kabel 23 vor der Streuvorrichtung 14 befestigt, so kann das Farblicht von dem lichtleitenden Kabel 23 aufgenommen werden und an schwer zugänglichen Orten in alle Richtungen abgestrahlt werden»Is a light-conducting by means of a holding device 21 Cable 23 is attached in front of the scattering device 14, so the colored light can be absorbed by the light-guiding cable 23 and be emitted in all directions in hard-to-reach places »

In Fig. 5 ist eine Streuvorrichtung 14 gezeigt, die aus lichtundurchlässigem Material 25 besteht und Oberflächenstrukturen 26 aufweist, an denen das aus einer bestimmten Richtung kommende farbige oder weiße Licht unverfälscht inIn Fig. 5 a scattering device 14 is shown, which consists of opaque material 25 and surface structures 26, in which the colored or white light coming from a certain direction is unadulterated in

I < ItIIIIIlI <ItIIIIIl

-G--G-

alle Richtungen remittiert wird. Das Gehäuse 1 der Leuchte enthält dann entsprechend große Öffnungen 30, durch die das remittierte Licht nach außen gelangt. Eine transmittierende Streuvorrichtung 14 ist in Pig. 6 abgebildet. Diese besteht aus einer transparenten Scheibe 27 mit Oberflächenstrukturen 28 oder enthält Teilchen 29, die das Licht unverfälscht streuen. Das aus einer bestimmten Richtung ankommende Licht wird in alle Richtungen aufgestreut und verläßt das Gehäuse 1 .is remitted in all directions. The housing 1 of the lamp then contains correspondingly large openings 30 through which the remitted light reaches the outside. A transmissive diffuser 14 is in Pig. 6th pictured. This consists of a transparent disk 27 with surface structures 28 or contains particles 29, which scatter the light unadulterated. The light arriving from a certain direction is scattered in all directions and leaves the housing 1.

Claims

• · · I I · · ι ι •! •• IB av | ι ■ claims:

1. Parking light with adjustable light color and more uniform Emission of the colored light, characterized in that between a light source 2 and the optical Means 3, 4, 5, 6 generated point focus 14 Color filters 7, 8, 9 by means of operating elements 11, 12, 13 can be continuously brought into the beam path in such a way that the color filters 7, 8, 9 can move the beam path as desired strongly sweep over and a scattering device 14 is formed in the focus so that it comes from a certain direction Light falling on the scattering device 14 is scattered in many directions after leaving the scattering device 14 will so there? The same light color is emitted in each direction of emission.

2. Color lamp according to claim 1, characterized in that that the scattering device 14 consists of a transparent material 27, and that material scattering elements 28, 29 contains, through which the directed incident light is scattered in all directions.

3. Color lamp according to claim 1, characterized in that that the scattering device 14 consists of a reflective material 25, the surface of which is structured and the housing 1 contains openings 30 through which the colored light can leave the luminaire.

4. Color lamp according to claim 1, characterized in that that the scattering device 14 is designed as a fiber optic cable 24.

5. Color light according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading device incoming photo light by means of a focusing optics 19 is aimed at the object to be illuminated and in front of the Optics 19 a diaphragm 18 is attached in such a way that it is imaged by the optics 19 on the object.

6. Farbleuehte according to claim 5, characterized in that that the diaphragm 18 contains a device 21 through which slides 22 or films 22 are brought into the beam path can.

7 .. parking light according to one of the preceding claims, characterized in that the filters 7, 3, 9 dichroic « table piIter are.

8o colored lamp according to one of the preceding claims, characterized in that perpendicular to the Einbringuiigfl-ichtung the filter 7, 8, 9 an opaque diaphragm 10 continuously in the beam path between the light source 2 and focus 14 "can be brought.

9. Color light according to one of the preceding claims, characterized in that as'Lichtquelle 2 a cold light mirror lamp uses v / ird.