DE19710785C2

DE19710785C2 - shower cabin

Info

Publication number: DE19710785C2
Application number: DE19710785A
Authority: DE
Inventors: Okko Kornelis Dijkhulzen
Original assignee: Villeroy and Boch Wellness BV
Current assignee: Villeroy and Boch Wellness BV
Priority date: 1997-03-17
Filing date: 1997-03-17
Publication date: 2002-09-26
Anticipated expiration: 2017-03-18
Also published as: EP1256304B1; EP0865752A3; EP1374749A1; DE19710785A1; DE59711554D1; EP1374749B1; EP0865752B1; DE59710084D1; EP0865752A2; EP1256304A3; DE59712265D1; EP1256304A2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschkabine nach dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a shower cubicle according to the preamble of the saying 1.

Die aus der DE 37 37 313 A1 bekannte Duschkabine weist Aufnahmenuten für Seitenwände auf, die einteilig mit der Duschkabine in deren Umrandung ausge bildet sind. Die Umrandung ist breiter als die Stärke der Seitenwände bzw. Schiebetüren, so dass es auf der Außenseite und auf der Innenseite zu Stufen kommt, auf welchen sich Schmutz ablagern kann.The shower cubicle known from DE 37 37 313 A1 has grooves for Side walls that are made in one piece with the shower cubicle in its outline forms are. The border is wider than the thickness of the side walls or Sliding doors so that there are steps on the outside and inside comes on which dirt can accumulate.

Die aus der DE 78 21 704 U bekannte Wanne für Nasszellen hat eine obere Kante, die in zwei Stufen so abgesetzt ist, dass eine Wand auf der Absetzung auflagerbar ist. Die Wand muss am umlaufenden Rand mittels einer Leiste und einer Schraube befestigt werden, was eine erschwerte Monatage und ein wenig gefälliges Aussehen zur Folge hat. Den hygienischen Anforderungen entspricht diese Lösung ebenfalls nicht, weil auf der Außenseite eine Absatzbildung er folgt.The tub for wet rooms known from DE 78 21 704 U has an upper one Edge that is offset in two stages so that a wall is on the shoulder can be stored. The wall must be on the circumferential edge using a bar and to be fastened by a screw, which is difficult and a little difficult pleasing appearance. Meets the hygienic requirements this solution also not because he formed a paragraph on the outside follows.

Bei der aus der DE 36 00 133 C1 bekannten Duschkabine ist zur Aufnahme ei ner Seitenwand ein hochstehender Wannenrand als auf der Innenseite ange ordnete Absatzstufe ausgebildet. Die Oberseite des Wannenrandes weist dabei eine über die Stärke der Seitenwand hinausgehende Breite auf. In the shower cubicle known from DE 36 00 133 C1, egg is for receiving ner side wall a raised tub rim as indicated on the inside ordered sales level. The top of the tub rim faces a width beyond the thickness of the side wall.

Aus der DE 44 03 653 C1 ist eine Duschabtrennung mit einer Schiebetür be kannt, die in einer Profilschiene verschiebbar geführt ist, welche tiefer als der Boden im Duschinnenraum liegt. Bei dieser Duschabtrennung sitzt das Türele ment nicht auf der Oberseite des Wannenrandes auf, seine Stärke ist auch ge ringer als die Breite des Wannenrandes.From DE 44 03 653 C1 a shower partition with a sliding door be knows, which is guided in a rail, which is lower than that Floor in the shower interior. With this shower partition, the door sits not on the top of the tub rim, its strength is also ge less than the width of the tub rim.

Bei der aus der EP 643 939 A2 bekannten Duschwanne ist eine gekrümmte Absatzstufe im peripheren Bereich vorgesehen, um einen guten Abfluss des Wassers zu gewährleisten. Die hieraus bekannte Krümmung der Wanne hat keinen Bezug zu der Anpassung der Oberseite des Wannenrandes an die Stär ke des feststehenden Wandteils.In the shower tray known from EP 643 939 A2 there is a curved one Heel level provided in the peripheral area to ensure a good drainage of the Ensure water. The well-known curvature of the tub has no relation to the adjustment of the top of the tub rim to the thickness ke of the fixed wall part.

Aufgabe der Erfindung ist es eine einfache und sichere Montage der Duschkabine, insbesondere des wenigstens einen feststehenden Wandteils und der Tür, vorzusehen, so dass eine gute Stabilität unter Beachtung hygienischer Gesichtspunkte funktionsgerecht erreicht wird.The object of the invention is a simple and safe installation of the Shower cabin, in particular of the at least one fixed wall part and the door to be provided, so that good stability while observing hygienic Aspects are achieved in a functionally appropriate manner.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Auf diese Weise kann der feststehende Wandteil einfach in das rinnenartige Profil eingepasst und in dieser Position festgelegt werden. Eine derartige Profi lierung des oberen Wannenrandes ist insbesondere dann möglich, wenn die Duschwanne nicht aus tiefgezogenem PMMA oder aus glasfaserverstärktem Po lyester besteht, sondern z. B. aus PMMA mit anorganischem Füllstoff, insbe sondere 40 bis 80 Gewichtsprozent Quarz, gegossen ist, da hierbei wesentlich kleinere Radien erreichbar sind. Durch Gießen des Kunststoffs mit Hilfe einer Matrize können nicht nur kleine Radien genau eingehalten werden, es ist auch möglich, den Wannenrand relativ schmal auszubilden und dennoch mit der ge wünschten Profilierung zu versehen. In this way, the fixed wall part can easily be in the channel-like Profile fit and set in this position. Such a professional lation of the upper tub edge is particularly possible if the Shower tray not made of deep-drawn PMMA or glass fiber-reinforced bottom lyester exists, but z. B. from PMMA with inorganic filler, esp special 40 to 80 percent by weight quartz is cast, since this is essential smaller radii can be reached. By pouring the plastic with the help of a Not only can matrix be precisely adhered to small radii, it is also possible to make the tub rim relatively narrow and still with the ge desired profiling.

Der Winkel zwischen der Innenfläche des feststehenden Wandteils und der In nenfläche des Wannenrandes ist größer als 90° und liegt vorzugsweise in einem Winkelbereich zwischen 135° und 180°, so dass ein fließender Übergang der beiden Innenflächen vorliegt. Dies vermeidet Schmutzablagerungen und erleich tert das Reinigen, was unter dem Gesichtspunkt der Hygiene wichtig ist. Auch die Außenflächen des feststehenden Wandteils und der Duschwanne fluchten miteinander.The angle between the inner surface of the fixed wall part and the In nenfläche the tub edge is greater than 90 ° and is preferably in one Angular range between 135 ° and 180 °, so that a smooth transition of the both inner surfaces. This avoids dirt deposits and makes it easier cleaning, which is important from the point of view of hygiene. Also the outer surfaces of the fixed wall part and the shower tray cursed with each other.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind sowohl die Unterseite des festste henden Wandteils als auch das rinnenförmige Profil zueinander passend leicht gekrümmt ausgebildet. Dies lässt eine einfache Justierung des feststehenden Wannenteils zu.In a further embodiment of the invention, both the underside of the firmest existing wall part as well as the channel-shaped profile to each other easily curved. This leaves a simple adjustment of the fixed Tub part too.

In dem Grund des rinnenartigen Profils des Wannenrandes kann ein Dich tungsmittel, wie Silikonkitt oder ein Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen sein, um den Wasseraustritt aus der Duschkabine noch sicherer zu verhindern.In the bottom of the channel-like profile of the tub rim you can Means such as silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic Plastic may be provided to prevent water from escaping from the shower stall prevent safer.

Eine weitere Zielsetzung der Erfindung besteht darin, einen leicht sauber zu hal tenden Übergang von der Duschwanne zu einer mit Fliesen belegten Gebäude wand zu schaffen. Dies wird mit den Mitteln des Anspruchs 4 erreicht. Auch hier soll der Winkel zwischen den Oberflächen der Fliesen und der Innenfläche des Wannenrandes größer als 90° sein und vorzugsweise im Bereich zwischen 135° und 180° liegen. Eine derartige schmale Ausbildung des Wannenrandes an sei ner Oberseite ist ebenfalls vorzugsweise mittels einer gegossenen statt tiefge zogenen Duschwanne zu erzielen. Auch gemäß diesem Vorschlag werden Schmutzablagerungen am Übergang zwischen den Wandfliesen und der Duschwanne vermieden. Another object of the invention is to keep one easily clean trending transition from the shower tray to a tiled building create wall. This is achieved with the means of claim 4. Here too the angle between the surfaces of the tiles and the inside surface of the Tub edge be greater than 90 ° and preferably in the range between 135 ° and 180 °. Such a narrow design of the tub rim was Ner top is also preferably by means of a cast instead of deep pulling shower tray to achieve. Also according to this proposal Dirt deposits at the transition between the wall tiles and the Avoided shower tray.

Um noch sicherer zu vermeiden, dass Wasser zwischen dem unteren Rand der Wandfliesen und der Oberseite des Wannenrandes in den Spalt zwischen Ge bäudewand und Duschwanne gelangen kann, ist gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens zwischen dem unteren Rand der auf der Gebäude wand vorgesehenen Fliesen und dem Wannenrand ein Abdichtungsmittel, z. B. in Form von Silikonkitt oder einem Dichtungsprofil aus einem thermoplastischen Kunststoff, vorgesehen.To more safely avoid water between the bottom of the Wall tiles and the top of the tub rim in the gap between Ge building wall and shower tray can, according to a further training of the inventive concept between the bottom of the building wall provided tiles and the tub rim a sealant, e.g. B. in the form of silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic Plastic, provided.

Um den Einstieg in die Duschwanne zu erleichtern, wird erfindungsgemäß da durch erreicht, dass die Oberseite des Wannenrandes einstiegsseitig über ihre Länge gesehen eine bogenförmig konkav gekrümmte Einsenkung aufweist.In order to facilitate entry into the shower tray, according to the invention by reaching that the top of the tub rim on the entry side over their Seen length has an arcuate concave recess.

Der untere Rand der Tür kann dabei, über seine Länge gesehen, entsprechend bogenförmig konvex gekrümmt sein, um einen sicheren Abschluss gegen Was seraustritt zu vermeiden. Der untere Rand der Tür braucht aber keine Bogen form zu haben, wenn eine hinreichende Überlappung mit dem Wannenrand vor liegt.The lower edge of the door, viewed along its length, can accordingly be curved convex to ensure a secure conclusion against what to avoid water leakage. The lower edge of the door does not need arches to have shape if there is sufficient overlap with the tub rim lies.

Um das Abtropfen von Wasser von der Innenseite der Tür, wenn diese nach außen geöffnet ist, zu vermeiden, fällt der untere Rand der Tür auf eine tiefste Stelle hin schräg und/oder gekrümmt ab, d. h. er verläuft nicht horizontal. Sobald der Benutzer das Duschen beendet hat, kann das auf der Innenseite der Tür niedergeschlagene Wasser viel besser in die Duschwanne ablaufen, da sich auch kleine Wasservolumina an der bzw. den tiefsten Stelle(n) des unteren Randes der Tür ansammeln und abfließen können, im Gegensatz zu den Ver hältnissen bei horizontalem unteren Rand der Tür. Erfindungsgemäß kann also das Abtropfen von Wasser von der Innenseite der Tür beschleunigt werden, so dass die Tür schneller nach außen geöffnet werden kann. To drain water from the inside of the door when this is after is open outside, to avoid the bottom of the door falls to a deepest Place sloping and / or curved, d. H. it is not horizontal. As soon as the user has finished showering can do this on the inside of the door run down water much better in the shower tray because of also small water volumes at the deepest point (s) of the lower one Edge of the door can collect and drain, unlike the ver conditions with the horizontal lower edge of the door. According to the invention can the dripping of water from the inside of the door can be accelerated that the door can be opened to the outside faster.

Ein Wasseraustritt im Einstiegsbereich der Duschwanne kann ferner dadurch verringert werden, dass der einstiegsseitige Wannenrand eine von außen nach innen abfallende Fläche aufweist.This can also cause water to escape in the entry area of the shower tray be reduced that the entry-side tub rim an from the outside sloping surface inside.

Zum Zwecke der Vermeidung übermäßigen Wasseraustritts im Türbereich kann gemäß einem weiteren Erfindungsgedankens vorgesehen sein, dass der untere Rand der geschlossenen Tür derart an eine Innenkante des einstiegsseitigen Wannenrandes anliegt, dass die Innenfläche der Tür entweder mit der Innenflä che des einstiegsseitigen Wannenrandes fluchtet oder geringfügig nach innen versetzt ist. Im Gegensatz zum Stand der Technik bleibt daher keine Fuge zwi schen dem unteren Rand der Tür und der Oberseite des Wannenrandes.For the purpose of avoiding excessive water leakage in the door area According to a further inventive concept, the lower one Edge of the closed door to an inner edge of the entry-side The edge of the tub rests on the fact that the inside surface of the door is either flush with the inside surface surface of the bathtub rim on the entry side is flush or slightly inward is offset. In contrast to the prior art, there is no gap between the lower edge of the door and the top of the tub rim.

Eine zuverlässige Anlage des unteren Randes der Tür an dem Wannenrand kann dadurch erreicht werden, dass der untere Rand der Tür nach innen unten abgeschrägt ist.A reliable installation of the lower edge of the door on the tub edge can be achieved by lowering the bottom edge of the door inwards is beveled.

Insbesondere bei Ausbildung der Duschwanne als Gießteil ist es zur weiteren Vermeidung des Austritts von Spritzwasser möglich, den Winkelbereich zwi schen der Innenfläche des Wannenrandes und dem Wannenboden mit mög lichst kleinen Radius auszubilden, so dass die Innenfläche des einstiegsseitigen Wannenrandes und der Bodenfläche der Duschwanne einen Winkel von 90° oder weniger bilden. Ein allmählicher ausgerundeter Übergang zwischen Wan nenboden und Wannenrand kann dadurch vermieden werden.In particular when the shower tray is designed as a cast part, it is for the further Avoiding the escape of splash water possible, the angular range between with the inside surface of the tub rim and the tub floor as small a radius as possible, so that the inner surface of the entry-side Tub edge and the bottom surface of the shower tray an angle of 90 ° or less form. A gradually rounded transition between Wan The floor and edge of the bath can be avoided.

Um zu vermeiden, dass sich in der Duschwanne unerwünschtes Restwasser ansammelt, ist die Bodenfläche der Duschwanne vorzugsweise zum Ablauf hin geneigt.To avoid unwanted residual water in the shower tray accumulates, the bottom surface of the shower tray is preferably towards the drain inclined.

In der nachfolgenden Beschreibung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung weiter erläutert. The following description describes exemplary embodiments of the invention further explained using the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine die Erfindung aufweisende Duschkabine schema tisch in Schrägansicht, Fig. 1 shows a shower cubicle having the invention schematically in perspective view,

Fig. 2 einen Detailschnitt der Duschwanne im Bereich des Wannenrandes mit feststehendem Wandteil, Fig. 2 shows a detail section of the shower tray in the region of the tub rim with a fixed wall part,

Fig. 3 einen Detailschnitt der Duschwanne im Bereich des Wannenrandes angrenzend an eine Gebäudewand, Fig. 3 shows a detail section of the shower tray in the region of the tub edge adjacent to a building wall,

Fig. 4 eine Vorderansicht der Duschwanne, Fig. 4 is a front view of the shower tray,

Fig. 5 und 6 einen Teilschnitt einer Duschwanne mit zugehöriger Tür nach der Erfindung (Fig. 5) und dem Stand der Technik (Fig. 6), FIGS. 5 and 6 is a partial sectional view of a shower tray with an associated door according to the invention (Fig. 5) and the prior art (Fig. 6),

Fig. 7 und 8 Teilansichten erfindungsgemäßer Türen im Bereich des unteren Randes sowie FIGS. 7 and 8 are partial views doors according to the invention in the area of the lower edge and

Fig. 9 und 10 Teilschnitte erfindungsgemäßer feststehender Wandteile bzw. Türen im Bereich des unteren Randes, FIGS. 9 and 10 are partial sections according to the invention fixed wall parts or doors in the area of the lower edge,

Die erfindungsgemäße Duschkabine nach Fig. 1 ist in dem von zwei in einem Winkel von 90° zusammentreffenden Gebäudewänden 25 gebildeten Eckbe reich angeordnet. Die Duschkabine besteht im wesentlichen aus einer Dusch wanne 23, einem feststehenden Wandteil 12 und einer Tür 13.The shower enclosure according to the invention of FIG. 1 is disposed in the rich formed by two coinciding at an angle of 90 ° building walls 25 Eckbe. The shower cubicle consists essentially of a shower tray 23 , a fixed wall part 12 and a door 13 .

Die Duschwanne 23 ist vorzugsweise aus Kunststoff, wie Polymethylmethacrylat (PMMA) mit anorganischen Füllstoff, insbesondere Quarz mit einem Gewichtsanteil von 40 bis 80%, (ein solcher Kunststoff ist unter der Marke QUARYL bekannt) mit Hilfe einer Matritze gegossen. Dadurch ist es möglich, sehr kleine Radien genau einzuhalten. Der feststehende Wandteil 12 und die Tür 13 bestehen bspw. aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff.The shower tray 23 is preferably made of plastic, such as polymethyl methacrylate (PMMA) with inorganic filler, in particular quartz with a weight fraction of 40 to 80%, (such a plastic is known under the brand QUARYL) with the aid of a die. This makes it possible to precisely maintain very small radii. The fixed wall part 12 and the door 13 are made, for example, of glass or a transparent plastic.

Die mit einem Ausfluss 17 versehene Duschwanne 23 hat im Bereich der Tür 13 einen Wannenrand 19 mit durchgebogener Oberseite 18, im hinteren Bereich angrenzend an die Gebäudewände 25 einen Wannenrand 20 und im seitlichen Bereich des feststehenden Wandteils 12 einen Wannenrand 21. Zwischen der hinteren vertikalen Längskante des feststehenden Wannenteils 12 und der an grenzenden Gebäudewand 25 ist ein Abdichtungsprofil 14, zwischen der vorde ren vertikalen Kante der Tür 13 und der angrenzenden vertikalen Kante des feststehenden Wandteils 12 im geschlossenen Zustand ein Abdichtprofil 15 und zwischen der hinteren vertikalen Kante der Tür 13 und der angrenzenden Ge bäudewand 25 ein Abdichtprofil 16, z. B. aus Kunststoff, vorgesehen.The shower tray 23 provided with an outlet 17 has a tub rim 19 with a curved top 18 in the area of the door 13, a tub rim 20 in the rear area adjacent to the building walls 25 and a tub rim 21 in the lateral area of the fixed wall part 12 . Between the rear vertical longitudinal edge of the fixed tub part 12 and the adjacent building wall 25 is a sealing profile 14 , between the front vertical edge of the door 13 and the adjacent vertical edge of the fixed wall part 12 in the closed state, a sealing profile 15 and between the rear vertical edge the door 13 and the adjacent Ge building wall 25 a sealing profile 16 , z. B. made of plastic.

Das feststehende Wandteil 12 ist mit Hilfe eines oberen Bügels 2 über ein Anschlußstück 1 an der zugeordneten Gebäudewand 25 gehalten. Der Bügel 2 weist zwei nach unten abgewinkelte Teilabschnitte auf, an deren freien Enden je eine Klemme 6 vorgesehen ist, welche den oberen Rand 67 des feststehenden Wandteils 12 übergreifen.The fixed wall part 12 is held by means of an upper bracket 2 via a connector 1 on the associated building wall 25 . The bracket 2 has two downwardly angled sections, at the free ends of which a clamp 6 is provided, which overlaps the upper edge 67 of the fixed wall part 12 .

Auf etwa halber Höhe des feststehenden Wandteils 12 ist ein unterer Stützbügel 3 zur Abstützung des festen Wandteils 12 vorgesehen. Der Stützbügel 3 ist ebenfalls über ein Anschlussstück 1 an der Gebäudewand 25 befestigt; sein freies Ende ist über ein Stütz- und Verstellelement 7 etwa im mittleren Bereich des feststehenden Wandteils 12 an diesem angebracht. Die Verstellmöglichkeit ist mit Rücksicht auf eine Justierung des feststehenden Wandteils 12 mittels der Klemmen 6 vorgesehen. At about half the height of the fixed wall part 12 , a lower support bracket 3 is provided for supporting the fixed wall part 12 . The support bracket 3 is also attached to the building wall 25 via a connector 1 ; its free end is attached to a supporting and adjusting element 7 approximately in the central region of the fixed wall part 12 . The adjustment possibility is provided in consideration of an adjustment of the fixed wall part 12 by means of the clamps 6 .

Die mit einem Handgriff 11 ausgestattete Tür 13 ist über Haltebolzen 8 an einer vertikalen Scharnierstange 5 angebracht. Die Scharnierstange 5 ist mittels eines unteren Scharnierlagers 10 in den einstiegsseitigen Wannenrand 19 drehbar aufgenommen. An ihrem oberen Ende ist die Scharnierstange 5 zu dem vertika len Abschnitt eines Scharnierbügels 4 ausgerichtet, welcher über ein Anschlußstück 1 an der zugeordneten Gebäudewand 25 gehalten ist. Der Ab stand des vertikalen Abschnitts des Scharnierbügels 4 von der Gebäudewand 25 läßt sich mit Hilfe des Anschlußstücks 1 einstellen. Die Verbindung zwischen dem oberen als Rohr ausgebildeten Ende der Scharnierstange 5 und dem als Rohr ausgebildeten vertikalen Abschnitt des Scharnierbügels 4 ist mit Hilfe ei nes Scharnierstiftes 9 herstellbar, welcher von oben in ein Loch eingesteckt werden kann, welches sich im Bereich der äußeren Biege des Scharnierbügels 4 befindet.The door 13 equipped with a handle 11 is attached to a vertical hinge rod 5 via retaining bolts 8 . The hinge rod 5 is rotatably received in the entry-side tub rim 19 by means of a lower hinge bearing 10 . At its upper end, the hinge rod 5 is aligned with the vertical portion of a hinge bracket 4 , which is held on the associated building wall 25 via a connector 1 . From stood the vertical section of the hinge bracket 4 from the building wall 25 can be adjusted using the connector 1 . The connection between the upper end of the hinge rod 5 , which is designed as a tube, and the vertical section of the hinge bracket 4 , which is designed as a tube, can be produced with the aid of a hinge pin 9 , which can be inserted from above into a hole which is located in the region of the outer bend of the hinge bracket 4 is located.

In Fig. 2 ist veranschaulicht, wie erfindungsgemäß das feststehende Wandteil 12 mit seiner Unterseite 24 auf der Oberseite 18 des Wannenrandes 21, 28 der Duschwanne 23 aufgesetzt ist. Die Oberseite des Wannenrandes 28 bildet ein rinnenartiges Profil 57 mit leicht konkav gekrümmten Rinnengrund, während die Unterseite 24 des feststehenden Wandteils 12 dementsprechend leicht konvex gekrümmt ist. Die Breite des Wannenrandes 23 ist an ihrer Oberseite gleich der Stärke des feststehenden Wandteils 12, so dass die Innenfläche des festste henden Wandteils 12 stufenlos (unter einem Winkel von vorzugsweise zwischen 135° und 180°) in die Innenfläche 63 des Wannenrandes 28 übergeht und die jeweiligen Außenflächen zueinander fluchten. Eine zusätzliche Dichtung, welche im Rinnengrund vorgesehen sein kann, ist nicht dargestellt.In FIG. 2 is illustrated as the present invention, the fixed wall part 12 is placed with its underside 24 on the top 18 of the tub edge 21, 28 of the shower well 23. The top of the tub rim 28 forms a channel-like profile 57 with a slightly concave curved channel bottom, while the bottom 24 of the fixed wall part 12 is accordingly slightly convexly curved. The width of the tub edge 23 is at its upper side is equal to the thickness of the fixed wall portion 12, so that the inner surface of the festste Henden wall portion 12 continuously (at an angle of preferably between 135 ° and 180 °) merges into the inner surface 63 of the tub edge 28 and the respective outer surfaces are aligned with each other. An additional seal, which can be provided in the channel bottom, is not shown.

Fig. 3 veranschaulicht den erfindungsgemäßen Anschluss der Duschwanne 23 an eine mit Fliesen 26 belegte Gebäudewand 25. Die Fliesen 26 sind über Klebemittel 27 bis unmittelbar oberhalb des Wannenrandes 20, 28 an der Ge bäudewand 25 angebracht, so dass zwischen dem unteren Rand 65 der Fliesen 26 und der Oberseite 18 des Wannenrandes 28 nur ein geringer Spalt freibleibt. In diesem Spalt kann ein Abdichtungsmittel 29, z. B. in Form von Silikonkitt oder einem Dichtungsprofil aus thermoplastischen Material, vorgesehen sein. Die Breite der Oberseite 18 des Wannenrandes 28 der unmittelbar an die Gebäu dewand 25 angrenzenden Duschwanne 23 ist so bemessen, dass die Oberflä chen 64 der Fliesen 26 stufenlos in die Innenfläche 63 des Wannenrandes 28, d. h. in dem dargestellten Fall unter einem Winkel zwischen etwa 135° und 180°, fließend übergehen. Fig. 3 Figure 23 illustrates the connection according to the invention of the shower tray to a covered with tiles 26 building wall 25. The tiles 26 are attached via adhesive 27 to immediately above the tub edge 20 , 28 on the building wall 25 Ge, so that only a small gap remains between the lower edge 65 of the tiles 26 and the top 18 of the tub edge 28 . In this gap, a sealant 29 , for. B. in the form of silicone putty or a sealing profile made of thermoplastic material. The width of the upper side 18 of the tub rim 28 of the shower tub 23 directly adjacent to the building wall 25 is dimensioned such that the surfaces 64 of the tiles 26 are infinitely variable into the inner surface 63 of the tub rim 28 , ie in the illustrated case at an angle between approximately 135 ° and 180 °, transition smoothly.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, dass die Oberseite 18 des einstiegsseitigen Wannen randes 19 der Duschwanne 23 eine bogenförmige Einsenkung 30 aufweist, um den Einstieg zu erleichtern. Der untere Rand 31 der Tür 13 kann gemäß Fig. 8 eine entsprechende konvexe bogenförmige Krümmung aufweisen, um das Aus treten von Wasser auf der Einstiegsseite der Duschkabine bei geschlossener Tür 13 zu verhindern. Der untere Rand 31 der Tür 13 kann aber bspw. gemäß Fig. 7 auch bis zu einer tiefsten Stelle abgeschrägt sein. Wesentlich in diesem Zusammenhang ist, dass der untere Rand 31 der Tür 13 nicht horizontal ver läuft, sondern ein oder mehrere tiefste Stellen erreicht, zu welchen die untere Randkante der Tür 13 schräg oder gebogen abfällt, so dass sich zu dieser bzw. diesen tiefsten Stelle(n) Wasser, welches sich beim Duschen auf der Innenflä che 66 der Tür 13 niedergeschlagen hat, sammelt und schnell nach unten in die Duschwanne 23 abfließt.From Fig. 4 it can be seen that the top 18 of the entry-side tub edge 19 of the shower tray 23 has an arcuate depression 30 to facilitate entry. The lower edge 31 of the door 13 can have a corresponding convex arcuate curvature according to FIG. 8 in order to prevent water from escaping on the entry side of the shower cubicle when the door 13 is closed. However, the lower edge 31 of the door 13 can also be beveled to the lowest point, for example according to FIG . It is essential in this context that the lower edge 31 of the door 13 does not run horizontally ver, but rather reaches one or more deepest points to which the lower edge of the door 13 slopes obliquely or bent, so that this or this deepest point (n) Water, which has deposited on the interior surface 66 of the door 13 when showering, collects and quickly flows down into the shower tray 23 .

Gemäß Fig. 5 schlägt die Tür 13 mit ihrem unteren Rand 31 an eine Innenkante 34 des einstiegsseitigen Wannenrandes 19 an. Zu diesem Zweck ist der untere Rand 31 der Tür 13 nach innen unten abgeschrägt. Dadurch, dass die Tür 13 mit ihrem unteren Rand 31 den Wannenrand 19 durchgehend geringfügig über lappt, wird das Austreten von Spritzwasser verhindert. Zusätzlich kann der einstiegsseitige Wannenrand 19 eine nach innen geneigte Fläche 32 aufweisen, um dennoch ausgetretenes Spritzwasser zurückzuführen, ebenso wie die Bo denfläche 33 der Duschwanne 23 geringfügig zu dem Abschluss 17 hin geneigt ist.Referring to FIG. 5, the door 13 with its lower edge 31 to an inner edge 34 of the side entry tub edge 19 abuts. For this purpose, the lower edge 31 of the door 13 is chamfered inwards and downwards. The fact that the door 13 with its lower edge 31 slightly overlaps the tub edge 19 continuously prevents water from escaping. In addition, the entry-side tub rim 19 may have an inwardly inclined surface 32 in order to return leaked water, as well as the bottom surface 33 of the shower tray 23 is slightly inclined towards the end 17 .

Fig. 6 zeigt im Vergleich dazu die Anordnung einer Tür 13 der Duschkabine im Verhältnis zur Duschwanne 23 nach dem Stand der Technik, wonach eine Spal te zwischen Tür 13 und Duschwanne 23 verbleibt, aus welcher leicht Spritzwas ser austreten kann. Fig. 6 shows in comparison the arrangement of a door 13 of the shower cubicle in relation to the shower tray 23 according to the prior art, after which a gap te between the door 13 and shower tray 23 remains, from which water can easily spray water.

Die erfindungsgemäße Duschwanne 5 ist in dem Eckbereich 35 zwischen ein stiegsseitigen Wannenrand 19 und Wannenboden 33 in einem Winkel von 90° mit möglichst kleinem Radius ausgebildet, was mit Hilfe der Gießtechnik, statt Tiefziehtechnik, unter Verwendung des oben erwähnten Kunststoffmaterials leicht möglich ist. Diese Ausgestaltung wirkt einem Austreten von Spritzwasser ebenfalls entgegen.The shower tub 5 according to the invention is formed in the corner portion 35 between a rose-side trough edge 19 and tank bottom 33 at an angle of 90 ° with the smallest possible radius, which is easily possible by means of the casting technique, instead of thermoforming technique, using the above-mentioned plastic material. This configuration also counteracts the escape of splash water.

Die Fig. 9 und 10 veranschaulichen mögliche facettenartige bzw. abgerundete Profilformen 36 und 37 am unteren Rand des feststehenden Wandteils 12 bzw. der Tür 13. FIGS. 9 and 10 illustrate possible faceted or rounded profile shapes 36 and 37 on the lower edge of the fixed wall portion 12 and the door 13.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Anschlussstück
connector

22

Bügel
hanger

33

Stützbügel
support bracket

44

Scharnierbügel
hinge bracket

55

Scharnierstange
hinge bar

66

Klemmen
jam

77

Stütz- und Verstellelement
Support and adjustment element

88th

Haltebolzen
retaining bolt

99

Scharnierstift
hinge pin

1010

Scharnierlager
hinge bearing

1111

Handgriff
handle

1212

feststehendes Wandteil
fixed wall part

1313

Tür
door

1414

Abdichtprofil
sealing profile

1515

Abdichtprofil
sealing profile

1616

Abdichtprofil
sealing profile

1717

Abfluss
outflow

1818

Oberseite
top

1919

Wannenrand
rim

2020

Seitenwand der Duschwanne
Side wall of the shower tray

2121

Seitenwand der Duschwanne
Side wall of the shower tray

2222

Vorderseite der Duschwanne
Front of the shower tray

2323

Duschwanne
shower tray

2424

Unterseite des feststehenden Wandteils
Underside of the fixed wall part

2525

Gebäudewand
building wall

2626

Fliesen
tiling

2727

Klebemittel
adhesive

2828

Wannenrand
rim

2929

Abdichtungsmittel
sealant

3030

Einsenkung
depression

3131

unterer Rand der Tür
lower edge of the door

3232

geneigte Fläche
inclined surface

3333

Bodenfläche
floor area

3434

Innenkante
inner edge

3535

Eckbereich
corner

3636

Profilform, facettenartig
Profile shape, faceted

3737

Profilform, abgerundet
Profile shape, rounded

5757

rinnenartiges Profil
channel-like profile

6262

Innenfläche des feststehenden Wandteils
Inner surface of the fixed wall part

6363

Innenfläche des Wannenrandes
Inner surface of the tub rim

6464

Oberflächen der Fliesen
Surfaces of the tiles

6565

unterer Rand der Fliesen
lower edge of the tiles

6666

Innenfläche der Tür
Inner surface of the door

6767

oberer Rand des feststehenden Wandteils
upper edge of the fixed wall part

Claims

1. shower cubicle, with a shower tray ( 23 ), preferably made of plastic, and with at least one fixed wall part ( 12 ) and a door ( 13 ), preferably made of glass or transparent plastic, the tub edge ( 28 ) in the area of the fixed wall part ( 12 ) has on its upper side ( 18 ) a channel-like profile ( 57 ) adapted to the shape of the underside ( 24 ) of the fixed wall part ( 12 ), characterized in that the upper side ( 18 ) of the tub edge ( 28 ) in the region of the fixed wall part (12) the strength of the fixed wall part (12) has corresponding width and that the inner surface (62) of the fixed wall part (12) continuously che in the Innenflä (63) of the tub edge (28) of the shower tray (12) passes.

2. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that both the underside ( 24 ) of the fixed wall part ( 12 ) and the channel-like profile ( 57 ) are slightly curved to match.

3. Shower cubicle according to claim 1 or 2, characterized in that a sealing means, such as silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic, is provided in the base of the channel-like profile ( 57 ).

4. Shower cabin according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 3, characterized in that the top ( 18 ) of the tub edge ( 28 ) in the area of a building wall ( 25 ) covered with tiles ( 26 ) has such a small width that the surfaces ( 64 ) of the tiles ( 26 ) transition smoothly into the inner surface ( 63 ) of the tub rim ( 28 ).

5. Shower cubicle according to claim 4, characterized in that between the lower edge ( 65 ) of the provided on the building wall ( 25 ) tiles ( 26 ) and the tub edge ( 28 ) a sealing agent ( 29 ), for. B. in the form of silicone putty or a sealing profile made of a thermoplastic material, is provided.

6. Shower cabin according to claim 1, characterized in that the shower tray ( 23 ) made of polymethyl methacrylate (PMMA) with inorganic fillers, in particular quartz, is cast with the aid of a die.

7. shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 6, characterized in that the top ( 18 ) of the tub nenrandes ( 28 ) seen on the entry side along its length has an arcuate concave curved depression ( 30 ).

8. Shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 7, characterized in that the lower edge ( 31 ) of the door ( 13 ) drops obliquely and / or curved to a deepest point, preferably seen over its length is curved in a convex shape, in particular in accordance with the curvature of the depression ( 30 ) of the tub edge ( 28 ).

9. shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 8, characterized in that the entry-side tub edge ( 28 ) has a sloping surface ( 32 ) from the outside inwards.

10. Shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 9, characterized in that the lower edge ( 31 ) of the closed door ( 13 ) rests against an inner edge ( 34 ) of the entry-side tub edge ( 28 ) that the inner surface ( 66 ) of the door ( 13 ) is either flush with the inner surface ( 63 ) of the tub rim ( 28 ) on the entry side or is slightly displaced inwards.

11. Shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 10, characterized in that the lower edge ( 31 ) of the door ( 13 ) is chamfered inwards downwards.

12. Shower cabin according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 11, characterized in that the inner surface ( 63 ) of a rose-side tub edge ( 28 ) with the bottom surface ( 33 ) of the shower tray ( 23 ) an angle of 90 ° or less forms.

13. Shower cubicle according to the preamble of claim 1 or one of claims 1 to 12, characterized in that the bottom surface ( 33 ) of the shower tray ( 23 ) is inclined towards the outlet ( 17 ).