DE19709249A1 - Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure - Google Patents

Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure

Info

Publication number
DE19709249A1
DE19709249A1 DE19709249A DE19709249A DE19709249A1 DE 19709249 A1 DE19709249 A1 DE 19709249A1 DE 19709249 A DE19709249 A DE 19709249A DE 19709249 A DE19709249 A DE 19709249A DE 19709249 A1 DE19709249 A1 DE 19709249A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
liquid manure
foreign bodies
shows
slurry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19709249A
Other languages
German (de)
Inventor
Josef Heigemeir
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19709249A priority Critical patent/DE19709249A1/en
Publication of DE19709249A1 publication Critical patent/DE19709249A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/001Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders
    • A01C23/002Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders provided with auxiliary arrangements, e.g. pumps, agitators, cutters

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The liquid manure passes out of a supply pipe through a round pipe section into a rectangular pipe set across the flow direction and from there back through the round pipe section into the supply pipe. The cross section for the rectangular pipe is reduced by a flat iron screwed onto the cover (5) to keep back large foreign bodies. The flat iron can be cleaned or exchanged by opening the cover. For a rotary separator a drive vane (9) is fitted on baffle plates (8) so that the liquid manure flows between the baffle plate and separating plate through an adjustable gap. The gap is adjustable according to the foreign matter to be removed. Rotary cutters can be provided to shred straw etc which would cause blockage.

Description

Die derzeit üblichen Gülleverteiler für die bodennahe Ausbringung der Gülle sind hinten am Güllefaß angebracht und werden über hydraulische Motoren angetrieben. Diese Verteiler, wie auch die für die Förderung notwendige Pumpe, sind sehr anfällig gegen Grob- und Fremdteile, die in der Gülle häufig vorkommen. Da diese Fremdkörper oder Klumpen oft zu Verstopfungen, Beschädigungen und Ausfall der Verteilereinrichtung führen ist eine erhöhte und arbeitsaufwendige Wartung nötig.The currently used slurry spreaders for spreading the slurry close to the ground are at the rear Liquid manure tank attached and are driven by hydraulic motors. These distributors, like also the pump necessary for the conveyance are very susceptible to coarse and Foreign parts that are common in the manure. Because these foreign bodies or clumps often too Blockages, damage and failure of the distribution device are increased and labor-intensive maintenance necessary.

Die im Anspruch 1 bis 4 angegebenen Erfindungen verringern diesen Wartungsaufwand auf ein Minimum, verhindern Beschädigungen und Totalausfall, und machen die Wartung sehr bedienungsfreundlich und somit kostengünstig.The inventions specified in claims 1 to 4 reduce this maintenance effort a minimum, prevent damage and total failure, and make maintenance very much easy to use and therefore inexpensive.

Erläuterung der ErfindungenExplanation of the inventions 1. Abscheidung von groben Bestandteile und von Fremdkörpern der Gülle vor der Pumpe und dadurch Schutz der Pumpe vor Beschädigung1. Separation of coarse constituents and foreign bodies in the slurry before Pump and thereby protect the pump from damage

Da in der Gülle Fremdkörper, wie große Steine, Betonteile, losgelöste Stahlteile von der Aufstallungen im Stall, Klauen, Hörner, Putzlumpen, oder einfach größere Gülleklumpen vorkommen können und diese eventuell ein Verstopfen oder größere Schäden an der Förderpumpe hervorrufen können ist es nötig diese vorher, d. h. bevor sie in die Pumpe kommen, abzuscheiden. Because in the manure foreign bodies, such as large stones, concrete parts, loose steel parts from the Stalls in the barn, claws, horns, cleaning rags, or simply larger slurry lumps can occur and this may cause clogging or major damage to the It is necessary to cause the feed pump beforehand. H. before going into the pump come to deposit.  

Das Bild 1 zeigt einen mechanischen Abscheider, Bild 2 zeigt einen Rotationsabscheider. Beide Vorrichtungen sind dazu geeignet Fremdkörper abzuscheiden. Man kann sie deswegen auch als Pumpen- und Schneidwerksschutz bezeichnen. Durch ihre einfache und stabile Bauweise können sie kostengünstig hergestellt und einfach in die Saug- oder Förderleitung eingebaut werden. Figure 1 shows a mechanical separator, Figure 2 shows a rotary separator. Both devices are suitable for separating foreign bodies. It can therefore also be referred to as pump and cutterbar protection. Thanks to their simple and stable construction, they can be manufactured inexpensively and easily installed in the suction or delivery line.

Funktionsweise der FremdkörperabscheiderHow the foreign matter separator works

Bild 1 (mechanischer Abscheider): Image 1 (mechanical separator):

Fig. 1.1 zeigt die Vorderansicht; Fig. 1.1 shows the front view;

Fig. 1.2 zeigt die Seitenansicht; Fig. 1.2 shows the side view;

Fig. 1.3 zeigt die Draufsicht; Fig. 1.3 shows the top view;

Fig. 1.4 zeigt einen Schnitt längs der Achse A-A in der Draufsicht. Fig. 1.4 shows a section along the axis AA in plan view.

Wie man in der Draufsicht (Fig. 1.3) erkennen kann fließt am Einlauf die Gülle aus der Leitung durch das runde Rohrstück (1) in das quer zur Fließrichtung angebrachte rechteckige Rohr (2) und von dort wiederum über das runde Rohrstück (3) in die Leitung zurück.As can be seen in the top view ( Fig. 1.3), the manure flows from the pipe through the round pipe section ( 1 ) into the rectangular pipe ( 2 ) attached transversely to the flow direction and from there via the round pipe section ( 3 ) the line back.

Im Schnitt A-A (Fig. 1.4) erkennt man, daß der Querschnitt des rechteckigen Rohres durch ein Flacheisen (4), das mit dem Deckel (5) angeschraubt und befestigt ist, verkleinert ist. Somit können wieder nur Fremdkörper oder grobe Gülleklumpen durch diesen Spalt hindurch fließen, die kleiner als der Spalt sind. Fremdkörper die größer als der einstellbare Spalt sind bleiben in der Kammer vor dem Spalt liegen und können in bestimmten Intervallen von Hand entfernt werden.In section AA ( Fig. 1.4) it can be seen that the cross section of the rectangular tube is reduced by a flat iron ( 4 ) which is screwed and fastened to the cover ( 5 ). This means that only foreign bodies or coarse slurry of liquid manure that are smaller than the gap can flow through this gap. Foreign bodies that are larger than the adjustable gap remain in the chamber in front of the gap and can be removed by hand at certain intervals.

Der Spalt kann je nach Güllebeschaffenheit und Art der Verteilereinrichtung über austauschbare Flacheisen eingestellt werden.The gap can vary depending on the nature of the liquid manure and the type of distributor interchangeable flat iron can be set.

Zur Reinigung oder zum Austausch des Flacheisens muß nur der Deckel geöffnet werden, danach kann man das Flacheisen einfach aus den Führungen herausziehen und gegen ein anderes, das eine andere Spaltbreite erzeugt, ersetzen.To clean or replace the flat iron, just open the lid, then you can simply pull the flat iron out of the guides and against it replace another that creates a different gap width.

Bild 2 (Rotationsabscheider): Image 2 (rotary separator):

Fig. 2.1 zeigt die Vorderansicht; Fig. 2.1 shows the front view;

Fig. 2.2 zeigt die Seitenansicht im Vollschnitt; Fig. 2.2 shows the side view in full section;

Fig. 2.3 zeigt die Draufsicht. Fig. 2.3 shows the top view.

Wie in Bild 2, Fig. 2.2 zu sehen ist tritt am Einlauf (6) die Gülle aus der Leitung in das geschlossene Gehäuse (7) ein und strömt gegen die auf der Prallplatte (8) angebrachten Antriebsflügel (9). Diese versetzen dadurch die Prallplatte (8) in eine Drehbewegung. Von der Prallplatte (8) fließt die Gülle zwischen der Prallplatte und der Trennplatte (10) durch den einstellbaren Spalt hindurch und gelangt durch den kreisförmigen Ausschnitt in der Trennplatte auf die linke Seite im Gehäuse. Nun fließt die Gülle über den Auslauf (11) im Saug- oder Pumpkreislauf weiter.As can be seen in Figure 2, Fig.2.2, the slurry enters the closed housing ( 7 ) at the inlet ( 6 ) and flows against the drive vanes ( 9 ) attached to the baffle plate ( 8 ). This causes the baffle plate ( 8 ) to rotate. From the baffle plate ( 8 ), the manure flows between the baffle plate and the partition plate ( 10 ) through the adjustable gap and reaches the left side in the housing through the circular cutout in the partition plate. Now the slurry continues to flow through the outlet ( 11 ) in the suction or pump circuit.

Wichtig dabei ist, daß man den Spalt durch den die Gülle hindurchfließen muß einstellen kann. Dies geschieht durch die axiale Verstellung der Prallplatte (8) auf der Welle mittels einer Klemmschraube (12). Somit kann die Korngröße der abzuscheidenden Fremdkörper je nach Güllebeschaffenheit und Art der Verteilereinrichtung eingestellt werden. Außerdem verhindert die Drehbewegung der Prallplatte ein Verstopfen des Spaltes durch Fremdkörper oder Klumpen. It is important that you can adjust the gap through which the manure must flow. This is done by the axial adjustment of the baffle plate ( 8 ) on the shaft by means of a clamping screw ( 12 ). The grain size of the foreign bodies to be separated can thus be adjusted depending on the nature of the liquid manure and the type of distribution device. In addition, the rotary movement of the baffle plate prevents the gap from becoming blocked by foreign bodies or lumps.

2. Zerkleinerung der groben Bestandteile der Gülle2. Crushing the coarse parts of the manure

Verunreinigungen der Gülle, die durch Stroh, Silage, Heu etc. verursacht werden, sowie Fremdkörper wie Drähte, Kunststoffschnüre usw. führen zur Klumpenbildung in der Gülle und somit zur Verstopfung der Verteilereinrichtungen. Diese müssen dann in aufwendiger Handarbeit gereinigt werden, wobei jedesmal eine Ausfallzeit für die Gülleausbringung entsteht. Damit diese Reinigung fast gänzlich entfallen kann wurde eine Vorrichtung erfunden. Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist es möglich, die Verunreinigungen der Gülle abzuscheiden oder so zu zerkleinern, daß sie keine Verstopfungen oder sonstige Schäden herbeiführen. Die abgeschiedenen Fremdkörper können bei Stillstand des Güllefasses einfach entfernt werden. Die Zerkleinerung kann auch während der Fahrt zum Ausbringort fortgesetzt werden.Slurry contamination caused by straw, silage, hay etc., as well Foreign bodies such as wires, plastic cords, etc. lead to the formation of lumps in the manure and thus to block the distribution devices. These then have to be complex Handwork are cleaned, each time a downtime for the slurry application arises. So that this cleaning can be almost completely eliminated, a device has been created invented. With the help of this device it is possible to remove the impurities of the manure to separate or shred them in such a way that they do not cause blockages or other damage bring about. The separated foreign bodies can easily be stopped when the slurry tanker is at a standstill be removed. The shredding can also continue while driving to the application site will.

Das Bild 3 zeigt die erforderliche Vorrichtung für Pumpfässer; Figure 3 shows the required device for pumping drums;

Fig. 3.1 zeigt die Vorderansicht; Fig. 3.1 shows the front view;

Fig. 3.2 zeigt die Seitenansicht; Fig. 3.2 shows the side view;

Fig. 3.3 zeigt die Draufsicht; Fig. 3.3 shows the top view;

Fig. 3.4 zeigt den Schnitt längs der Achse B-B in der Draufsicht; Fig. 3.4 shows the section along the axis BB in plan view;

Fig. 3.5 zeigt den Schnitt längs der Achse A-A in der Draufsicht. Fig. 3.5 shows the section along the axis AA in plan view.

Funktionsweisefunctionality

Die Gülle tritt durch den kreisförmigen Einlauf (15) in das Gehäuse ein und trifft dann auf die einstellbare, rotierende Schutzplatte (16). Danach umläuft sie die Schutzplatte und dringt durch die Siebmaschen der Lochplatte (17) in den linken Teil des Gehäuses. Von dort aus gelangt sie über den wiederum kreisförmigen Auslauf (18) in die Leitung zurück.The liquid manure enters the housing through the circular inlet ( 15 ) and then hits the adjustable, rotating protective plate ( 16 ). Then it runs around the protective plate and penetrates through the mesh of the perforated plate ( 17 ) into the left part of the housing. From there it returns to the line via the circular outlet ( 18 ).

Sind nun Teile in der Gülle enthalten, die größer sind als der eingestellte Abstand der Schutzplatte (16) zur Lochplatte (17), so bleiben diese im Vorraum liegen und werden vor der Lochplatte (17) abgesondert. Die Teile, die kleiner als der eingestellte Spalt sind, fließen zur Lochplatte, werden vom rotierenden Messer (20) abgeschert und können somit durch die Maschen (19) hindurch wieder in die Leitung zurück fließen. Das Messer (20) wird über eine Druckfeder (21) gegen die Lochplatte (17) gedrückt, dadurch entsteht der Schneideffekt. Die abgesonderten Fremdkörper können bei abgeschalteter Maschine aus dem Vorraum des Schneidwerkes durch die Wartungsöffnung (22) entfernt werden.If there are parts in the manure that are larger than the set distance of the protective plate ( 16 ) to the perforated plate ( 17 ), they remain in the anteroom and are separated in front of the perforated plate ( 17 ). The parts that are smaller than the set gap flow to the perforated plate, are sheared off by the rotating knife ( 20 ) and can thus flow back through the mesh ( 19 ) back into the line. The knife ( 20 ) is pressed against the perforated plate ( 17 ) by a compression spring ( 21 ), which creates the cutting effect. The separated foreign bodies can be removed from the anteroom of the cutting unit through the maintenance opening ( 22 ) when the machine is switched off.

Der Antrieb der Zerkleinerungsvorrichtung erfolgt über Zahnriemen-, Kettentrieb oder hydraulisch.The comminution device is driven by toothed belt, chain drive or hydraulic.

Der Überdruck, der entstehen kann wenn die Lochplatte verstopft ist (infolge eines stumpfen Messers möglich) wird über eine Leitung (23) mit einstellbarem Überdruckventil ins Faß abgeleitet. The overpressure that can arise when the perforated plate is blocked (possible due to a blunt knife) is discharged into the barrel via a line ( 23 ) with an adjustable pressure relief valve.

Wartung des GerätesMaintenance of the device

Die Wartung des Gerätes ist sehr einfach zu handhaben. Ein Druckmesser am Gehäuse des Schneidwerkes zeigt an, daß eine Störung vorliegt. Die Anzeige kann elektronisch, hydraulisch oder mechanisch erfolgen. Steigt der Druck über einen bestimmten Punkt hinaus an, muß das Gehäuse über den Wartungsdeckel (22) geöffnet werden, damit man sieht welche Wartungsarbeiten nötig sind. Es gibt folgende Wartungsarbeiten:The maintenance of the device is very easy to use. A pressure gauge on the housing of the cutting unit indicates that there is a fault. The display can be done electronically, hydraulically or mechanically. If the pressure rises above a certain point, the housing must be opened via the maintenance cover ( 22 ) so that you can see which maintenance work is required. The maintenance work is as follows:

  • 1. Es sind Fremdteile in der Lochplatte (17) steckengeblieben und verhindern, daß sich das Messer dreht, in diesem Fall ist der Scherstift (24) zu ersetzen und die Fremdteile zu entfernen.1. Foreign parts are stuck in the perforated plate ( 17 ) and prevent the knife from rotating, in this case the shear pin ( 24 ) must be replaced and the foreign parts removed.
  • 2. Es sind so viele Fremdteile (Steine usw.) in dem Gehäuse, so daß die Gülle nicht mehr richtig durch die Lochscheibe (17) fließen kann, dann müssen diese nur entfernt werden.2. There are so many foreign parts (stones, etc.) in the housing so that the slurry can no longer flow properly through the perforated disc ( 17 ), then they only have to be removed.
  • 3. Lochscheibe (17) und Messer (20) sind stumpf, d. h. sie müssen nachgeschliffen werden, oder gegen neue, andere oder geschärfte ersetzt werden.3. Perforated disc ( 17 ) and knife ( 20 ) are blunt, ie they have to be reground or replaced with new, different or sharpened ones.
Ausbau der Lochplatte und des MessersRemoval of the perforated plate and the knife

Für den Ausbau der Lochplatte (17) und des Messers (20) muß zu allererst der Deckel (22) des Gehäuses geöffnet werden, danach wird mit einer Hebelstange das Messer (20) gegen die Andrückfeder (21) gedrückt. Das Messer (20) kann auf der Antriebswelle (25) frei verschoben werden, da der Antrieb formschlüssig erfolgt. Die nun drucklose Lochplatte (17) kann aus den Führungen (26) herausgezogen werden. Die Hebelstange wird langsam losgelassen, wodurch man nun auch das Messer von dem Vierkant der Welle abziehen kann. Sind beide ausgetauscht oder nachgeschliffen, so kann mit dem Einbau in umgekehrter Reihenfolge begonnen werden.To remove the perforated plate ( 17 ) and the knife ( 20 ), the cover ( 22 ) of the housing must first be opened, then the knife ( 20 ) is pressed against the pressure spring ( 21 ) using a lever. The knife ( 20 ) can be moved freely on the drive shaft ( 25 ), since the drive is positive. The now pressureless perforated plate ( 17 ) can be pulled out of the guides ( 26 ). The lever bar is slowly released, which means that the knife can now be removed from the square of the shaft. If both have been replaced or reground, the installation can be started in reverse order.

Die Bilder 4 und 4. 1 zeigen die erforderliche Vorrichtung für Vakuumfässer;Pictures 4 and 4 . 1 show the required device for vacuum drums;

Fig. 4.1 zeigt die Vorderansicht; Fig. 4.1 shows the front view;

Fig. 4.2 zeigt die Seitenansicht; Fig. 4.2 shows the side view;

Fig. 4.3 zeigt die Draufsicht; Fig. 4.3 shows the top view;

Fig. 4.4 zeigt den Schnitt längs der Achse F-F in der Draufsicht; Fig. 4.4 shows the section along the axis FF in plan view;

Fig. 4.5 zeigt den Schnitt längs der Achse E-E in der Draufsicht; Fig. 4.5 shows the section along the axis EE in plan view;

Fig. 4.6 zeigt den Schnitt längs der Achse G-G in der Draufsicht. Fig. 4.6 shows the section along the axis GG in plan view.

Funktionsweisefunctionality

Die Gülle wird, wie in Fig. 4.6 dargestellt, über die Vakuumpumpe des Güllefasses durch den kreisförmigen Einlauf (30) in das Gehäuse (31, Fig. 4.3) angesaugt und trifft dann auf die rotierenden Pumpenflügel (32). Diese verstärken die Förderleistung (und es wird ein Füllgrad des Fasses von nahezu 90% erreicht, der bei Vakuumfässern die mit Rindergülle befüllt werden sonst nur bei etwa 60% liegt) und befördern die Gülle in die nächste Kammer, in der sie auf die rotierende Schutzplatte (33) trifft. Danach umläuft sie die Schutzplatte (33) und dringt durch die Siebmaschen (34) der Lochplatte (35) in den linken Teil des Gehäuses. Von dort aus gelangt sie über den wiederum kreisförmigen Auslauf (36) in die Leitung zurück.As shown in Fig. 4.6, the slurry is sucked in via the vacuum pump of the slurry tank through the circular inlet ( 30 ) into the housing ( 31 , Fig. 4.3) and then hits the rotating pump blades ( 32 ). These increase the conveying capacity (and a degree of filling of the drum of almost 90% is reached, which is otherwise only around 60% for vacuum drums filled with cattle manure) and convey the manure into the next chamber, in which it is placed on the rotating protective plate ( 33 ) hits. Then it runs around the protective plate ( 33 ) and penetrates through the sieve mesh ( 34 ) of the perforated plate ( 35 ) into the left part of the housing. From there it returns to the line via the circular outlet ( 36 ).

Ansonsten ist die Funktion und Wartung gleich wie beim Pumpfaß. Otherwise, the function and maintenance is the same as with the pumping pass.  

3. Verhinderung des Verstopfens mittels Spülkreislauf und Sicherung gegen Überdruck3. Prevention of clogging by means of a flushing circuit and protection against excess pressure PumpfaßPump pass

Bild 5 zeigt den Güllekreislauf am Pumpfaß; Figure 5 shows the slurry circuit on the pumping pass;

Fig. 5. 1 zeigt eine Vorderansicht des Pumpfasses mit Kreislauf; Fig. 5. 1 shows a front view of the pumping drum with circuit;

Fig. 5.2 zeigt eine Draufsicht auf das Pumpfaß. Fig. 5.2 shows a top view of the pumping barrel.

Wie in Fig. 5.1 zu sehen ist, ist vor der Pumpe (40) der Pumpenschutz (41) aus Bild 1 oder 2 eingebaut und nach der Pumpe das Schneidwerk (42). Außerdem sind zwei 3-2-Wegeventile eingebaut. Das wichtigste an dieser Anordnung ist jedoch der Rücklauf von der Verteilereinrichtung (43) zum Faß. An diesem Rücklauf kann ein bestimmter Druck eingestellt werden (Überdrucksicherung (44)), ab dem die Gülle wieder ins Faß zurückläuft. Dadurch kann niemals ein unzulässiger Überdruck entstehen.As can be seen in Fig. 5.1, the pump protection ( 41 ) from Figure 1 or 2 is installed in front of the pump ( 40 ) and the cutting unit ( 42 ) after the pump. Two 3-2-way valves are also installed. The most important thing about this arrangement, however, is the return flow from the distributor device ( 43 ) to the drum. A certain pressure can be set at this return (overpressure protection ( 44 )), from which the liquid manure runs back into the drum. This can never lead to an unacceptable overpressure.

Funktion dieser AnordnungFunction of this arrangement

Beim Befüllen des Fasses wird Ventil 1 so geschaltet, daß die Gülle vom Ansaugstutzen in die Pumpe fließt und danach in den Zerkleinerer. Ventil 2 wird so geschaltet, daß die Gülle vom Zerkleinerer ins Faß fließt.When filling the barrel valve 1 is switched so that the slurry flows from the intake manifold into the pump and then into the shredder. Valve 2 is switched so that the slurry flows from the shredder into the drum.

Während der Fahrt zum Acker kann nun Ventil 1 so geschaltet werden, daß die Gülle vom Faß wieder durch die Pumpe (40) und den Zerkleinerer (42) über Ventil 2 wieder ins Faß zurückfließt.While driving to the field, valve 1 can now be switched so that the liquid manure flows from the drum back through the pump ( 40 ) and the shredder ( 42 ) back into the drum via valve 2 .

Somit können während der Fahrt zum Ausbringort große Klumpen zerkleinert werden. Beim Ausbringen der Gülle wird Ventil 1 so geschaltet, daß die Gülle vom Faß über die Pumpe (40) und den Zerkleinerer (42) fließt. Ventil 2 wird so geschaltet, daß die Gülle zur Verteilereinrichtung fließt. Können nun große Klumpen über die kleinen Ausgangslöcher nicht in die Schläuche (45) entweichen, so werden diese wieder über die Rückleitung (46) ins Faß zurück gefördert und wieder zur Pumpe und zum Zerkleinerer geleitet. Dies geschieht so lange bis sie klein genug sind um zu entweichen oder bis das Faß leer ist. Auch Stauräume, die sonst an den Verteilereinrichtungen üblich sind, brauchen deshalb nicht mehr regelmäßig entleert werden.This means that large lumps can be shredded while driving to the application site. When spreading the slurry, valve 1 is switched so that the slurry flows from the drum via the pump ( 40 ) and the shredder ( 42 ). Valve 2 is switched so that the slurry flows to the distributor device. If large lumps cannot now escape into the hoses ( 45 ) via the small outlet holes, they are conveyed back into the drum via the return line ( 46 ) and passed back to the pump and the shredder. This continues until they are small enough to escape or until the barrel is empty. Even storage spaces that are otherwise common on the distribution facilities therefore no longer need to be emptied regularly.

Durch den Einbau des Spülkreislaufes kann der Verteiler mit sehr geringem Druck betrieben werden, da der Verteiler durch den Spülkreislauf immer exakt befüllt ist. Dies hat wiederum den wichtigen Vorteil, daß die Ausläufe des Verteilers mit größerem Durchmesser betrieben werden können. Somit ist wiederum die Verstopfungsgefahr sehr gering. By installing the flushing circuit, the distributor can be operated at very low pressure because the distributor is always exactly filled by the flushing circuit. This in turn has the important advantage that the outlets of the distributor operated with a larger diameter can be. In turn, the risk of constipation is very low.  

4. Vakuumfaß mit Kombinationspumpe und Reinigungskreislauf4. Vacuum drum with combination pump and cleaning circuit

Bild 6 zeigt den Güllekreislauf am Vakuumfaß; Figure 6 shows the slurry circuit on the vacuum drum;

Fig. 6.1 zeigt eine Vorderansicht des Vakuumfasses mit Kreislauf; Fig. 6.1 shows a front view of the vacuum drum with circuit;

Fig. 6.2 zeigt eine Draufsicht auf das Vakuumfaß. Fig. 6.2 shows a top view of the vacuum drum.

Wie in Fig. 6. 1 zu sehen ist, ist vor der Pumpe der Pumpenschutz (50) aus Bild 1 oder 2 eingebaut und dann die Kombination der Pumpe mit Schneidwerk (51). Außerdem sind zwei 3-2-Wegeventile eingebaut. Das wichtigste an dieser Anordnung ist jedoch der Rücklauf (52) von der Verteilereinrichtung zum Faß. An diesem Rücklauf kann ein bestimmter Druck eingestellt werden (Überdrucksicherung (53)), ab dem die Gülle wieder ins Faß zurückläuft. Dadurch kann niemals ein unzulässiger Überdruck entstehen. Durch den zusätzlichen Einbau der Pumpe kann das Faß fast ganz voll gefüllt werden, wobei ohne zusätzliche Pumpe nur eine Befüllung bis max. 60% bei Rindergülle möglich ist.As can be seen in Fig. 6. 1, the pump protection ( 50 ) from Fig. 1 or 2 is installed in front of the pump and then the combination of the pump with cutting unit ( 51 ). Two 3-2-way valves are also installed. The most important thing about this arrangement, however, is the return ( 52 ) from the distributor device to the drum. A certain pressure can be set at this return (overpressure protection ( 53 )), from which the liquid manure runs back into the drum. This can never lead to an unacceptable overpressure. Due to the additional installation of the pump, the drum can be filled almost completely, whereby only one filling up to max. 60% is possible with cattle slurry.

Bei normaler Ausführung des Vakuumfasses steht beim Ausbringen der Gülle das Faß unter Druck. Dadurch, daß das Faß unter Druck steht kann der Rücklauf nicht funktionieren. Bei der hier gezeigten Ausführung wird die Gülle durch die Zusatzpumpe (51) ausgebracht oder während der Fahrt zum Acker umgepumpt und zerkleinert. Durch die Ausbringung mit der zusätzlichen Pumpe wird das Faß drucklos, so daß der Rücklauf wieder funktioniert. Der Kompressor (54), der den Überdruck erzeugt wird beim Ausbringen einfach ausgeschaltet oder es wird über einen Schieber eine Öffnung vom Faß ins Freie hergestellt, damit sich im Faß kein Druck mehr aufbauen kann.In the normal version of the vacuum drum, the drum is under pressure when spreading the manure. Because the barrel is under pressure, the return cannot work. In the embodiment shown here, the liquid manure is spread by the additional pump ( 51 ) or pumped over and broken down while driving to the field. The drum is depressurized by the application with the additional pump, so that the return works again. The compressor ( 54 ), which generates the excess pressure, is simply switched off when it is discharged or an opening is made from the barrel to the outside via a slide, so that no pressure can build up in the barrel.

Funktion dieser AnordnungFunction of this arrangement

Die Funktion der Anlage ist gleich der beim Pumpfaß.The function of the system is the same as that of the pumping barrel.

Claims (4)

1. Abscheidung von Fremdkörpern mittels eines mechanischen Abscheiders oder Rotationsabscheiders um zu verhindern, daß Beschädigungen an der Förderpumpe, am Schneidwerk oder am Verteiler entstehen.1. Separation of foreign bodies by means of a mechanical separator or Rotary separator to prevent damage to the feed pump, on the cutting unit or on the distributor. 2. Einfache Antriebsweise und Wartung des Schneidwerkes und des Fremdkörperab­ scheiders.2. Simple drive mode and maintenance of the cutting unit and foreign objects Scheiders. 3. Überdrucksicherung und Reinigungskreislauf der Verteileranlage, um ein Verstopfen des Verteilers zu verhindern.3. Overpressure protection and cleaning circuit of the distribution system to one Prevent clogging of the manifold. 4. Kombinationspumpe für Vakuumfäß
  • a) Vollständiges Befüllen des Vakuumfasses in Kombination mit Rotationsabscheider und Schneidwerk.
  • b) Als Ausbringpumpe für das Befüllen der Verteilereinrichtung, um die Funktion des Überdrucks- und Reinigungskreislaufes der Verteileranlage wieder herzustellen.
4. Combination pump for vacuum vessel
  • a) Complete filling of the vacuum drum in combination with a rotary separator and cutting unit.
  • b) As a spreading pump for filling the distribution device in order to restore the function of the pressure and cleaning circuit of the distribution system.
DE19709249A 1996-03-22 1997-03-06 Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure Ceased DE19709249A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19709249A DE19709249A1 (en) 1996-03-22 1997-03-06 Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19611465 1996-03-22
DE19709249A DE19709249A1 (en) 1996-03-22 1997-03-06 Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19709249A1 true DE19709249A1 (en) 1997-11-13

Family

ID=7789161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19709249A Ceased DE19709249A1 (en) 1996-03-22 1997-03-06 Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19709249A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235893A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-26 Ballan Öko-Technik GmbH i.G. Device for distribution of liquid manure, assembled of perforated cylindrical container, rotor, and four shafts with cutting blades
EP2635668B1 (en) * 2010-11-04 2019-04-24 MT-Energie Service GmbH Device for conducting a liquid
EP3782451A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-24 Sebastian Zunhammer Agricultural device for applying liquid manure
DE102020125237A1 (en) 2020-09-28 2022-03-31 Matthias Rieck screening device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0322941A2 (en) * 1987-12-02 1989-07-05 Vredo Dodewaard B.V. Liquid manure injector

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0322941A2 (en) * 1987-12-02 1989-07-05 Vredo Dodewaard B.V. Liquid manure injector

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235893A1 (en) * 2002-08-06 2004-02-26 Ballan Öko-Technik GmbH i.G. Device for distribution of liquid manure, assembled of perforated cylindrical container, rotor, and four shafts with cutting blades
EP2635668B1 (en) * 2010-11-04 2019-04-24 MT-Energie Service GmbH Device for conducting a liquid
EP3782451A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-24 Sebastian Zunhammer Agricultural device for applying liquid manure
DE102020125237A1 (en) 2020-09-28 2022-03-31 Matthias Rieck screening device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007005250B3 (en) Dry grinding method for continuous dry grinding in an abrasive tower grinder uses a closed vertical grinding container fitted with a worm feeder driven so as to rotate and feed grinding substances upwards
DE2656991A1 (en) WOLF FOR GRINDING FOOD
EP3600766B1 (en) Water-abrasive-suspension cutting system
DE202011050654U1 (en) Distributor device for a solids-laden liquid
DE19709249A1 (en) Mechanical or rotary separator for removing foreign bodies from liquid manure
EP2123402B1 (en) Dry ice jet system
DE102018009873A1 (en) Cutting unit for a submersible sewage pump
DE102011000732B3 (en) Rotary piston pump for use in vacuum sewage system, has pump housing with inlet opening and outlet opening, and comminution element arranged on inlet opening side
EP2635668B1 (en) Device for conducting a liquid
DE202004005117U1 (en) Mill, especially for crushing stone, contains rotary knife set inside grinding device casing with powder outlet
DE3715322C1 (en) Meat-mincing machine having a separating device for soft and hard parts of cut material
DE102010050863B4 (en) Apparatus for mixing non-pumpable biomass with a liquid
DE822529C (en) Device for the treatment of liquids, especially waste water containing solid substances
DE102011007960B3 (en) Pump for use with machine tool for conveying metal shavings contaminated coolant, has cutting mechanism comprising cutting body, and wear plate provided in pump housing, where cutting plate is detachably secured on cutting mechanism
CH462518A (en) Device for processing and conveying liquids, suspensions and / or solids, in particular liquid manure, liquid manure and / or solid manure
DE202018004318U1 (en) Combined separator and distributor for slurry, digestate and the like
DE102018007357B3 (en) Combined separator and distributor for slurry, digestate and the like
DE824135C (en) Slurry pump
EP3810555B1 (en) Method for cleaning and sterilizing liquid and/or aqueous media (suspensions)
DE202007006712U1 (en) Material e.g. crushing good, conveying device for crushing device e.g. two axle-macerator, has screw conveyors defining free space that extends in axial direction, and drive devices connected with conveyors to rotatably drive conveyors
DE9107622U1 (en) Device for crushing solids in inhomogeneous liquids
DE202015105904U1 (en) Pump separator for separating liquid components from a liquid-solid mixture
DE10230488A1 (en) Pressure filter, for liquids, has single stage, enclosed rotary filter element with attached impeller vanes providing centrifugal clearing action
DE102006036738A1 (en) Plastics recycling shredder discharges to trap with pipe-in-pipe horizontal partition to exhaust outlet
AT203781B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection