DE202011050654U1

DE202011050654U1 - Distributor device for a solids-laden liquid

Info

Publication number: DE202011050654U1
Application number: DE202011050654U
Authority: DE
Original assignee: STAPEL GmbH
Current assignee: STAPEL GmbH
Priority date: 2011-07-07
Filing date: 2011-07-07
Publication date: 2011-10-19
Anticipated expiration: 2021-07-08

Abstract

Verteilervorrichtung (100) für eine mit Feststoffen befrachtete Flüssigkeit mit wenigstens: – einem Gehäuse (10) mit einer inneren Kammer (15), an dem wenigstens eine der Stirnseiten (11, 12) eine Vielzahl von Schlauch- und Rohrstutzen (13) aufweist, und mit wenigstens einer Zuflussöffnung (14); – einer im Inneren des Gehäuses (10) an der Stirnseite (11, 12) angeordnete Schneidplatte (21), die eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen (23) aufweist, die zu den Schlauch- und Rohranstutzen (13) führen, – einen im Gehäuse angeordneten Schneidring (30), der mittels eines Motors (50) um eine exzentrisch angeordnete Rotationsachse rotiert und mit wenigstens einem Messerring (31) die Oberfläche der Schneidplatte (21, 22) im Bereich der Durchgangsöffnungen (23) überstreicht, dadurch gekennzeichnet, – dass die Zuflussöffnung (14) für die Flüssigkeit am Umfang des Gehäuses (10) angeordnet ist; – dass eine exzentrisch rotierende Einheit aus dem Messerring (31), einem zentralen Nabenelement (41) und einer den Messerring (31) und...Distribution device (100) for a liquid loaded with solids, comprising at least: a housing (10) with an inner chamber (15) on which at least one of the end faces (11, 12) has a plurality of hose and pipe connections (13), and with at least one inflow opening (14); - one inside the housing (10) on the end face (11, 12) arranged cutting plate (21), which has a plurality of through openings (23) leading to the hose and pipe connections (13), - one arranged in the housing Cutting ring (30) which rotates around an eccentrically arranged axis of rotation by means of a motor (50) and sweeps over the surface of the cutting plate (21, 22) in the region of the through openings (23) with at least one knife ring (31), characterized in that the Inflow opening (14) for the liquid is arranged on the circumference of the housing (10); - That an eccentrically rotating unit consisting of the knife ring (31), a central hub element (41) and one the knife ring (31) and ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung für eine mit Feststoffen befrachtete Flüssigkeit, wie insbesondere Gülle, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a distributor device for a fluid laden with solids, in particular manure, with the features of the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Verteilervorrichtung ist aus der EP 638 227 B1 bekannt. Diese Vorrichtung dient insbesondere der Verteilung von Gülle in einem Gülleausbringfahrzeug, das als sog. Schleppschlauchverteiler ausgebildet ist. Von einem zentralen Vorratsbehälter aus muss die Gülle auf eine Vielzahl von Schläuchen verteilt werden, die an den seitlich ausschwenkbaren Verteilerbalken am Fahrzeug herabhängen und die Gülle bis unmittelbar in Nähe des Bodens transportieren. Die bekannte Vorrichtung besitzt einen Messerring, der so groß ausgebildet ist, dass er den Durchmesser der abzweigendenden Auslauföffnungen überdecken kann. Dadurch, dass der Ring exzentrisch angeordnet ist, werden die auf einem Teilkreis an der Stirnseite des Gehäuses angeordneten Öffnungen nacheinander vom Ring überdeckt, also für den Flüssigkeitstransport verschlossen, und wieder geöffnet. Zudem hat der rotierende Messerring die Wirkung, dass teilweise aus den Durchgangsöffnungen der Schneidplatte heraushängende Feststoffanteile wie Strohfasern, zerkleinert werden. Da die Schläuche, die sich an die Durchflussöffnungen der Schneidplatte anschließen, relativ lang sind, wird ein Abfließen der jeweils in eine Durchflussöffnung eingespeisten Gülleportion dadurch ermöglicht, dass Außenluft angesaugt werden kann, so dass ein Abfließen der Gülle aus dem Schlauch in der Phase möglich ist, in der die Durchflussöffnung im Gehäuse der Verteilervorrichtung durch den Messerring überdeckt, also abgesperrt ist.A generic distribution device is from the EP 638 227 B1 known. This device is used in particular for the distribution of manure in a slurry application vehicle, which is designed as a so-called drift hose distributor. From a central reservoir, the manure must be distributed to a variety of hoses, which hang on the laterally swinging distributor bar on the vehicle and transport the liquid manure close to the ground. The known device has a knife ring which is formed so large that it can cover the diameter of the branching outlet openings. The fact that the ring is arranged eccentrically, the arranged on a pitch circle on the front side of the housing openings are sequentially covered by the ring, so closed for liquid transport, and reopened. In addition, the rotating knife ring has the effect that partially suspended out of the through holes of the cutting plate solids such as straw fibers are crushed. Since the hoses, which connect to the flow openings of the cutting plate, are relatively long, a flow of each fed into a flow passage slurry is thereby made possible that outside air can be sucked in, so that a runoff of the slurry from the hose in the phase is possible in which the flow opening in the housing of the distributor device is covered by the knife ring, that is blocked off.

Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist, dass der Abfluss der vom Verteiler in die einzelnen Durchgangsöffnungen eingespeisten Flüssigkeitsportionen allein aufgrund der Schwerkraft erfolgen kann. Die Verteilervorrichtung muss daher bei einem Gülleausbringfahrzeug möglichst hoch angebracht werden, um den hydrostatischen Druck zu erhöhen, und auch die Schläuche müssen auf dem Verteilerbalken stets mit ausreichendem Gefälle geführt sein.A disadvantage of the known device is that the outflow of the liquid portions fed from the distributor into the individual passage openings can take place solely on the basis of gravity. The distributor device must therefore be mounted as high as possible in a manure application vehicle in order to increase the hydrostatic pressure, and also the hoses must always be guided on the distributor bar with sufficient gradient.

Besondere Probleme entstehen bei einer Fahrt in seitlicher Hanglage. Bei entsprechender Neigung des Fahrzeugs und der seitlich daran angebrachten Verteilerbalken besitzen einzelne Abschnitte der Schleppschläuche kein ausreichendes Gefälle mehr, welches ein selbsttätiges Abfließen der eingebrachten Flüssigkeitsportionen erlaubt.Particular problems arise when driving on a lateral hillside. With appropriate inclination of the vehicle and the side mounted thereon manifolds have individual sections of the trailing hoses no longer sufficient slope, which allows an automatic drainage of the introduced Flüssigkeitssportionen.

Sammeln sich darüber hinaus Feststoffe in einem bestimmten Schlauch- oder Rohrabschnitt an, so kann es zu Verstopfungen der Fließwege kommen, welche durch nachfließende Portionen der Flüssigkeit nicht weggespült werden können, solange nur Atmosphärendruck in den Schläuchen besteht. Wird hingegen das Einfließen von Luft in die ausgangsseitigen Strömungswege verhindert, dann kann zwar der im Verteilergehäuse anstehende Pumpendruck wirksam werden; dies jedoch wiederum nur in dem Moment, in dem die jeweilige Durchflussöffnung vom Messerring freigegeben ist.In addition, if solids accumulate in a particular hose or pipe section, blockages of the flow paths may occur, which can not be flushed away by subsequent portions of the liquid as long as only atmospheric pressure exists in the hoses. If, on the other hand, the inflow of air into the outlet-side flow paths is prevented, then the pump pressure prevailing in the distributor housing can take effect; However, this again only in the moment in which the respective flow opening is released from the blade ring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Verteilervorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass ein Abfließen der Flüssigkeit aus der Verteilervorrichtung insgesamt verbessert ist und insbesondere auch bei einem nicht ausreichenden Gefälle der sich anschließenden Strömungswege möglich ist.It is therefore an object of the present invention to improve a distributor device of the type mentioned at the outset such that a drainage of the liquid from the distributor device is altogether improved and, in particular, is also possible in the case of an insufficient gradient of the subsequent flow paths.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Messerring über eine Deckringscheibe mit einem Nabenelement verbunden ist, so dass eine Art Haube ausgebildet ist, welche dichtend über die Messerscheibe streicht. Es bildet sich dazwischen ein Spaltraum, der bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem zusätzlichen Fluid beaufschlagbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the knife ring is connected via a cover ring disc with a hub member, so that a kind of hood is formed, which strokes sealingly over the cutting disc. It forms a gap between them, which is acted upon in the inventive device with an additional fluid.

Insbesondere wird dazu Druckluft in den Spaltraum eingeleitet, jedoch ist es auch möglich, Flüssigkeiten wie Flüssigdünger einzuleiten, wenn die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung für einen Gülleausbringfahrzeug Verwendung findet, so dass das eingebrachte Fluid nicht nur der Förderung dient, sondern zugleich den Nährstoffeintrag in den bearbeiteten Boden erhöht.In particular, this compressed air is introduced into the gap, but it is also possible to initiate liquids such as liquid fertilizer, when the distribution device according to the invention is used for a slurry application vehicle, so that the fluid introduced not only serves the promotion, but also increases the nutrient input into the processed soil ,

Durch die auf der Schneidplatte rotierende Haube wird der aus dem Stand der Technik bekannte Verteilereffekt beibehalten, durch welchen immer nur eine bestimmte Querschnittsfläche aus der Gesamtheit aller Durchgangsöffnungen offenliegt, während der andere Teil verschlossen bleibt.By rotating on the insert hood the known prior art distribution effect is maintained, through which always only a certain cross-sectional area of the totality of all through holes is exposed, while the other part remains closed.

Zudem wird durch das eingeleitete Fluid auch ein Abfließen der Flüssigkeitsportion aus denjenigen Rohrstutzen ermöglicht, die gerade von der Messerringscheibe bzw. der haubenartigen Einheit überdeckt sind. Dadurch, dass jedoch erfindungsgemäß nicht atmosphärische Luft angesaugt wird, sondern das Fluid in einen abgedichteten Spaltraum geleitet wird, kann auch mit einem Überdruck gearbeitet werden, durch welchen selbst Pfropfen in der Fluidleitung gelöst werden können und die im Ausgangsrohr- oder -schlauch anstehende Flüssigkeitsportion auch entgegen der Schwerkraft zur Auslassöffnung hin gefördert werden kann.In addition, due to the introduced fluid, the fluid portion can flow out of those pipe sockets which are just covered by the knife ring disk or the hood-like unit. Because, however, according to the invention not atmospheric air is sucked, but the fluid is passed into a sealed gap, can also be operated with an overpressure through which even grafting in the fluid line can be solved and pending in Ausgangsrohr- or hose Flüssigkeitsportion against gravity to the outlet opening can be promoted.

Das als Hilfsmittel zur Förderung zusätzlich eingebrachte Fluid besitzt zumindest im Hauptanwendungsfall für die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung, der Verteilung von Gülle mittels eines Schleppschlauchverteilers, keine negativen Auswirkungen. Sofern Druckluft als Fluid eingesetzt wird, strömt diese am Schlauchende einfach heraus und sorgt gegebenenfalls noch für eine Verwirbelung der austretenden Flüssigkeitsportion. Wird Wasser als Fluid eingesetzt, kommt es zwar zu einer gewissen Verdünnung der Gülle, andererseits wird aber ein gleichmäßigerer, fast unterbrechungsfreier Förderstrom erreicht, so dass die Zeitabschnitte, zu denen die Flüssigkeitsportionen am Schlauchende austreten, länger sind und die Intervalle dazwischen verkürzt sind.The additionally introduced as an aid to the promotion fluid has at least in the main application case for the invention Distribution device, the distribution of manure by means of a Schleppschlauchverteilers, no adverse effects. If compressed air is used as the fluid, it will simply flow out at the end of the hose and, if necessary, will still cause turbulence in the leaking fluid portion. If water is used as a fluid, although there is a certain dilution of the manure, but on the other hand a more uniform, almost uninterrupted flow rate is achieved, so that the time periods at which the Flüssigkeitsportionen leak at the hose end, are longer and the intervals are shortened between them.

Wird Flüssigdünger als Hilfsmittel eingesetzt, so wird sogar das Arbeitsergebnis durch höheren Nährstoffeintrag verbessert.If liquid fertilizer is used as an aid, then even the work result is improved by higher nutrient input.

Vorzugsweise besitzt die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung zwei Stirnseiten, von denen jeweils eine Vielzahl von Rohrstutzen abgehen, und entsprechend spiegelbildlich identische oder ähnlich aufgebaute rotierende Einheiten.Preferably, the distributor device according to the invention has two end faces, each of which depart from a plurality of pipe sockets, and correspondingly mirror-image identical or similarly constructed rotating units.

Bevorzugt sind zwei Messerringscheiben mit ihren Deckelringscheiben an eine gemeinsame Nabe angebunden. Federelemente, die an entsprechenden Absätzen der Nabe abgestützt sind, bewirken einen ausreichenden Anpressdruck, der Messerringscheiben auf die Schneidplatten.Preferably, two knife ring discs are connected with their cover ring discs to a common hub. Spring elements, which are supported on corresponding paragraphs of the hub, cause a sufficient contact pressure, the knife ring discs on the inserts.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The figures show in detail:

1 eine erfindungsgemäße Verteilervorrichtung in seitlicher Ansicht; 1 a distribution device according to the invention in a side view;

2 eine Schnittansicht der Linie A-A in 1; 2 a sectional view of the line AA in 1 ;

3 ein Querschnitt durch die Verteilervorrichtung und 3 a cross section through the distributor device and

4 eine geschnittene, perspektivische Ansicht der Verteilervorrichtung. 4 a sectional perspective view of the distributor device.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Verteilervorrichtung 100 in seitlicher Ansicht, vom Umfang her, mit einem Gehäuse 10 und einem daran angesetzten Motor 50. Das Gehäuse 10 ist im Wesentlichen aus zwei Stirnplatten 11, 12 gebildet, die zwischen sich einen im Wesentlichen zylindrischen Mantelabschnitt 17 einschließen. Die Verbindung erfolgt vorzugsweise über eine Verschraubung an der Außenseite der zylindrischen Wandung 17, so dass das Gehäuse bei Verstopfungen jederzeit leicht zu zerlegen ist. 1 shows a distributor device according to the invention 100 in lateral view, from the periphery, with a housing 10 and an attached engine 50 , The housing 10 is essentially two face plates 11 . 12 formed between them a substantially cylindrical shell portion 17 lock in. The connection preferably takes place via a screw connection on the outside of the cylindrical wall 17 , so that the housing is always easy to disassemble in case of blockages.

An der Ober- und an der Unterseite des Mantels 17 sind Stutzen 14 angebracht, wovon einer als Zuleitung für die Feststoff befrachtete Fraktion wie Gülle zu verwenden ist. Der andere Stutzen ist durch einen Deckel verschlossen und kann zum Durchspülen geöffnet werden. Auch ermöglicht die Anordnung der beiden Stutzen an gegenüberliegenden Seiten eine andersartige Einbaulage der Verteilervorrichtung 100.At the top and at the bottom of the coat 17 are neck 14 of which a fraction charged as a feed for the solids is to be used as manure. The other nozzle is closed by a lid and can be opened for rinsing. Also allows the arrangement of the two nozzles on opposite sides of a different mounting position of the distributor device 100 ,

Seitlich von den Stirnplatten 11, 12 erstrecken sich jeweils Rohrstutzen 13 zur Außenseite hin. Beispielsweise können flexible Schläuche direkt auf diese Rohrstutzen 13 geschoben werden und in an sich bekannter Weise mit Rohrschellen oder dergleichen fixiert werden.Laterally from the face plates 11 . 12 each pipe socket extend 13 to the outside. For example, flexible hoses can be used directly on these pipe sockets 13 be pushed and fixed in a conventional manner with pipe clamps or the like.

Während eine Mehrzahl von Rohrsstutzen 13 auf wenigstens einem äußeren Teilkreis liegen, ist innerhalb dieses äußeren Teilkreises jeweils wenigstens ein weiterer Rohrstutzen 16 je Seite vorgesehen, der der Einleitung des Hilfsfluids dient.While a plurality of pipe stubs 13 lie on at least one outer pitch circle, within this outer pitch circle in each case at least one further pipe socket 16 provided on each side, which serves to introduce the auxiliary fluid.

Wie im Schnitt in einer zu den Stirnseiten 11, 12 parallelen Ebene nach 2 erkennbar, ist im Inneren des Gehäuses 10 eine hohle Kammer 15 ausgebildet. In dieser ist ein Rotor 40 angeordnet, der ein Nabenelement 41, eine Messerringscheibe 31 und eine Deckelscheibe 30 umfasst, welcher den Zwischenraum zwischen dem Messerring 31 und dem Nabenelement 41 abdeckt.As in the cut in one to the end faces 11 . 12 parallel level 2 recognizable, is inside the case 10 a hollow chamber 15 educated. In this one is a rotor 40 arranged, which is a hub element 41 , a knife ring disk 31 and a cover disc 30 comprising which the space between the knife ring 31 and the hub member 41 covers.

Bei der in 2 dargestellten Lage ist der Rotor 40 so um seine Rotationsachse 44 verdreht worden, dass er oben in der Kammer 15 liegt und dadurch die weiter unterhalb liegende Durchflussöffnungen 23 in einer Schneidplatte 21 freigibt. Die Durchgangsöffnungen 23 stehen mit den Rohrstutzen 13 an der Außenseite der Stirnplatten 11, 12 in Verbindung.At the in 2 shown position is the rotor 40 so around its axis of rotation 44 been twisted that he was up in the chamber 15 lies and thus the flow openings below 23 in a cutting plate 21 releases. The passage openings 23 stand with the pipe socket 13 on the outside of the face plates 11 . 12 in connection.

Es werden also umlaufend die Durchgangsöffnungen 23 nacheinander geöffnet und geschlossen, so dass die zu fördernde Flüssigkeit wie Gülle aus der Kammer 15 in die offen liegenden Durchgangsöffnungen 23 und die sich dort anschließenden Fließwege eintreten kann.So there are circumferentially the through holes 23 one after the other opened and closed, allowing the liquid to be pumped like manure out of the chamber 15 into the open passageways 23 and the adjoining flow paths can occur.

Das Zentrum 45 des Rotors 40 verläuft bei der Bewegung nicht durch auf der Rotationsachse 44, sondern exzentrisch davon.The center 45 of the rotor 40 does not run through the axis of rotation during movement 44 but eccentric of it.

Im Inneren des Nabenelements 41 ist eine Welle 42 angeordnet, die eine Außenverzahnung aufweist, welche in eine Innenverzahnung im Nabenelement 41 eingreift. Mit der Rotation der Welle 42 wird zwar erreicht, dass das Zentrum 45 des Rotors 40 eine exzentrische Bewegung um die Rotationsachse 44 herum vollzieht. Durch den Anpressdruck der Messerringscheibe 31 an den Schneidplatten 21 einerseits und die Lagerung des Rotors 40 in einem zusätzlichen Gleitlager 46 andererseits behält der Rotor 40 seine Winkellage in Bezug auf das Gehäuse 10 bei, während sein Zentrum 45 umlaufend um die Rotationsachse 44 der Welle 42 wandert. Ein beliebiger Punkt am Umfang behält somit sein Lage. Zum Beispiel bleibt ein Punkt 48 oben am Rotor 40 immer in der 0° Position stehen, auch wenn der Rotor 40 sich insgesamt exzentrisch durch den Hohlraum 15 bewegt.Inside the hub element 41 is a wave 42 arranged, which has an external toothing, which in an internal toothing in the hub member 41 intervenes. With the rotation of the shaft 42 Although it is achieved that the center 45 of the rotor 40 an eccentric movement about the axis of rotation 44 takes place around. By the contact pressure of the knife ring disc 31 on the inserts 21 on the one hand and the bearing of the rotor 40 in an additional plain bearing 46 On the other hand, the rotor retains 40 its angular position with respect to the housing 10 at while his center 45 circulating around the axis of rotation 44 the wave 42 emigrated. Any point on the circumference thus retains its location. For example, one point remains 48 at the top of the rotor 40 always stand in the 0 ° position, even if the rotor 40 Total eccentric through the cavity 15 emotional.

Die Messerringscheibe 23 macht also eine stehende, zugleich exzentrisch kreisende Bewegung. Dadurch wird bei jeder Durchgangsöffnung 23 ein anderer Teilbereich der Messerringscheibe 31 belastet. Würde hingegen die Messerscheibe exzentrisch drehend rotieren, wäre immer der gleiche Messerbereich im Randbereich der Öffnungen in der Schneidplatte 11, 12 im Einsatz und würde eher stumpf.The knife ring disk 23 So makes a standing, at the same time eccentric circular motion. This will at each through hole 23 another part of the knife ring disc 31 loaded. If, on the other hand, the knife disc were rotating eccentrically in rotation, the same range of knives would always be in the edge region of the openings in the cutting insert 11 . 12 in use and would rather blunt.

3 zeigt die Verteilervorrichtung in einem Schnitt längs der Mittelachse 44 der Welle 42. Auf die von dem Motor 50 angetriebene Welle 42 ist das Nabenelement 41 mit seiner exzentrischen Bohrung aufgesetzt. Dieses wiederum trägt die Messerringscheibe 31 und die Deckelscheibe 30 des Rotorelements. Tellerfern 43 stützen sich an Absätzen des Nabenelements 41 ab und pressen die Messerringscheibe 31 an die innen an die Stirnplatten 11, 12 angesetzten Schneidplatten 21 mit den Durchgangsöffnungen 23, die zu den Rohrstutzen 13 führen. 3 shows the distributor device in a section along the central axis 44 the wave 42 , On the engine 50 driven shaft 42 is the hub element 41 with its eccentric bore put on. This in turn carries the knife ring disc 31 and the cover disc 30 of the rotor element. Teller remote 43 are supported on heels of the hub element 41 off and press the knife ring disc 31 to the inside of the face plates 11 . 12 attached inserts 21 with the passage openings 23 leading to the pipe socket 13 to lead.

Über die weniger weit von der Mittelachse entfernt liegenden Rohrstutzen 16 an beiden Seiten kann das Hilfsfluid wie Druckluft eingeleitet werden. Es gelangt in einen Spaltraum 22 zwischen der Schneidplatte 21, der Messerringscheibe 31 und der Deckelscheibe 30. Dieser Spaltraum 22 verändert seine Lage gegenüber der Schneidplatte 21 mit ihren Durchgangsöffnungen 23 mit der exzentrischen Rotation des Nabenelement 41, 50 dass das Hilfsfluid nacheinander immer in verschiedene Teilgruppen der Durchgangsöffnungen 23 und Rohrstutzen 16 gelangt.About the less distant from the central axis pipe socket 16 On both sides, the auxiliary fluid such as compressed air can be introduced. It enters a gap 22 between the cutting plate 21 , the knife ring 31 and the cover disc 30 , This gap space 22 changes its position relative to the cutting plate 21 with their passage openings 23 with the eccentric rotation of the hub element 41 . 50 that the auxiliary fluid successively always in different subgroups of the through holes 23 and pipe socket 16 arrives.

Die Fließwege des Hilfsfluids sind in der perspektivischen Schnittdarstellung nach 4 durch die Pfeile gekennzeichnet.The flow paths of the auxiliary fluid are shown in the perspective sectional view 4 indicated by the arrows.

Die Förderung der Gülle oder anderen mit Feststoffen befrachteten Flüssigkeit erfolgt also bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung derart, dass die Gülle zunächst aus der Kammer 15 im Inneren in diejenigen Durchgangsöffnungen 23 und Rohrstutzen 16 eintritt, die gerade nicht von dem Rotorelement 40 abgedeckt sind. Das sind in 4 die ganz unten liegenden Öffnungen mit den in der Darstellung angeschnittenen Rohrstutzen 13.The promotion of liquid manure or other liquid laden with solids thus takes place in the device according to the invention such that the liquid manure initially from the chamber 15 inside in those through holes 23 and pipe socket 16 that does not come from the rotor element 40 are covered. That's in 4 the openings at the bottom with the pipe socket cut in the illustration 13 ,

Anschließend überdeckt das Rotorelement 40 dann genau diese Öffnungen wieder. Das unter Druck in den Spaltraum 22 des Rotorelements 40 eingeleitete Hilfsfluid tritt durch die Durchgangsöffnungen 23 in die sich anschließenden Fließwege und schiebt quasi die dort befindliche Gülleportion vor sich her oder bewirkt zumindest eine Auflockerung, die ein selbsttätiges Abfließen erleichtert.Subsequently, the rotor element covers 40 then exactly these openings again. That under pressure in the gap 22 of the rotor element 40 introduced auxiliary fluid passes through the through holes 23 in the adjoining flow paths and pushes there almost the slurry located there before him or at least causes a loosening, which facilitates an automatic drainage.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 638227 B1 [0002]

Claims

Distribution device ( 100 ) for a fluid laden with solids, comprising at least: - a housing ( 10 ) with an inner chamber ( 15 ), on which at least one of the end faces ( 11 . 12 ) a variety of hose and pipe socket ( 13 ), and with at least one inflow opening ( 14 ); - one inside the case ( 10 ) on the front side ( 11 . 12 ) arranged cutting plate ( 21 ) having a plurality of through holes ( 23 ), which leads to the hose and pipe stoppers ( 13 ), - a cutting ring arranged in the housing ( 30 ), which by means of a motor ( 50 ) is rotated about an eccentrically arranged axis of rotation and with at least one knife ring ( 31 ) the surface of the cutting plate ( 21 . 22 ) in the region of the passage openings ( 23 ), characterized in that - the inflow opening ( 14 ) for the liquid at the periphery of the housing ( 10 ) is arranged; - that an eccentrically rotating unit from the knife ring ( 31 ), a central hub element ( 41 ) and a knife ring ( 31 ) and the hub element ( 41 ) connecting cover disc ( 30 ) is formed and - that between said unit and the cutting plate ( 21 ) a sealed gap space ( 22 ) is formed, in which an auxiliary fluid can be introduced.

Distribution device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the auxiliary fluid via an inner pipe socket ( 16 ) in the gap space ( 22 ), which within the group of outer pipe sockets ( 13 ) is arranged, over which outer pipe socket ( 13 ) the liquid is conveyed in downstream flow paths.

Distribution device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary fluid is compressed air.

Distribution device ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary fluid is a liquid fertilizer.

Distribution device ( 100 ) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the center ( 45 ) of the hub element ( 41 ) outside a rotation axis ( 44 ) a drive shaft ( 42 ), wherein the drive shaft ( 42 ) and the hub element ( 41 ) via a toothing and the hub element ( 41 ) and the rotor ( 40 ) are connected to each other via a pivot bearing.