DE19706497A1

DE19706497A1 - Building with radioactive screening door

Info

Publication number: DE19706497A1
Application number: DE1997106497
Authority: DE
Inventors: Hans Feind; Udo Lochbuehler; Klaus-Dieter Oertel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-02-19
Filing date: 1997-02-19
Publication date: 1998-04-02

Abstract

The building (2) has a sliding door (4) for screening against radioactive radiation, displaced relative to a door opening (6) along an overhead rail (10), via an associated crank drive (19), with a door guide (24) along the bottom of the door opening, which only projects by a limited amount to ensure free access for all vehicles. The door is suspended from the rail via a number of running carriages (12), at least one of which is acted on by the drive, with an auxiliary crank for emergency operation of the door.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gebäude mit einem Abschirmtor zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung.The invention relates to a building with a shielding gate Shielding against radioactive radiation.

In verschiedenen Bereichen, wie beispielsweise bei der nu klearen Energieerzeugung oder im Bereich der Medizin, fallen radioaktive oder kontaminierte Arbeits- oder Betriebsmittel an. Diese Arbeits- oder Betriebsmittel müssen aus Sicher heitsgründen zumindest zeitweilig in einem Raum oder in einem Gebäude gelagert werden, wobei das Gebäude für die Abschir mung der radioaktiven Strahlung der kontaminierten Arbeits- oder Betriebsmittel ausgelegt sein muß. Die Ein- oder Aus gänge zu dem Gebäude müssen daher auch durch spezielle Türen oder Tore verschließbar sein, die die radioaktive Strahlung nach außen, d. h. zur Umwelt hin abschirmen können. Ein sol ches Abschirmtor zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung besteht beispielsweise aus mehreren Zentimetern Vollstahl. Zum Öffnen und Schließen einer Toröffnung wird ein solches Abschirmtor aufgrund seines hohen Eigengewichtes entlang bei spielsweise an der Decke oder an der Wand und am Boden des Gebäudes angebrachter Schienen verschoben. Durch eine sich über die gesamte Toröffnung erstreckende und am Boden ange brachte Schiene ist jedoch das Befahren des Gebäudes mit Fahrzeugen, beispielsweise mit Luftkissenfahrzeugen, beein trächtigt. Um ein Durchfahren des Torbereiches zu ermögli chen, sind Hilfsmittel oder Vorrichtungen wie beispielsweise Rampen nötig.In various areas, such as nu clear energy production or in the field of medicine radioactive or contaminated work equipment on. This work or equipment must be safe reasons of safety, at least temporarily in a room or in one Buildings are stored, the building for shielding radioactive radiation from contaminated or equipment must be designed. The on or off Aisles to the building must therefore also be through special doors or gates that can be closed that contain the radioactive radiation outwards, d. H. shield from the environment. A sol ch shielding gate for shielding against radioactive radiation consists of several centimeters of solid steel, for example. To open and close a gate opening, such a Shielding gate along due to its high weight for example on the ceiling or on the wall and on the floor of the Rails attached to the building moved. By yourself extending across the entire door opening and on the ground brought rail is however driving on the building Vehicles, for example with hovercraft, affect is pregnant. To allow passage through the gate area Chen, are tools or devices such as Ramps needed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Gebäude mit einem Ab schirmtor zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung anzuge ben, bei dem die Durchfahrt durch die Toröffnung ungehindert möglich ist. The object of the invention is therefore to build a building with an shield gate for shielding against radioactive radiation ben, in which the passage through the gate opening unhindered is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Gebäude mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Das Gebäude weist ein Abschirmtor zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung auf, das zum Öffnen oder Schließen einer Toröffnung über eine Aufhängung entlang einer Laufschiene verschiebbar ist. Im un teren Bereich des Abschirmtores ist eine Torführung angeord net, die sich höchstens über einen Teilbereich der Toröffnung erstreckt. Damit wird gewährleistet, daß zumindest in einem Teilbereich der Toröffnung ein Fahrweg für Fahrzeuge nicht durch eine am Boden des Gebäudes angebrachte Torführung, bei spielsweise eine Schiene beeinträchtigt wird. Der Boden des Gebäudes ist also im Bereich des Fahrweges eben oder gleich mäßig, d. h. er weist keine Erhebungen oder Vertiefungen oder sonstige Hindernisse auf, so daß der Fahrweg beispielsweise auch mit Luftkissenfahrzeugen ungehindert befahrbar ist.According to the invention, this object is achieved by a building with the features of claim 1. The building points a shielding gate for shielding against radioactive radiation on that to open or close a door opening via a Suspension is slidable along a track. Im un A gate guide is arranged in the lower area of the shielding gate net, which is at most over a portion of the gate opening extends. This ensures that at least one Part of the gate opening is not a driveway for vehicles through a door guide attached to the floor of the building for example, a rail is impaired. The bottom of the The building is therefore level or the same in the area of the driveway moderate, d. H. it has no elevations or depressions or other obstacles, so that the route, for example is also freely accessible with hovercraft.

Vorteilhafterweise umfaßt die Aufhängung eine Anzahl von Fahrwerken, wobei zumindest ein Fahrwerk mit einem Antrieb zum Verschieben des Abschirmtores verbunden ist. Es ist ins besondere von Vorteil, wenn das Abschirmtor ein Torblatt auf weist, an dessen Außenseite eine erste Kurbel als Antrieb an geordnet ist, über die ein Fahrwerk, insbesondere ein Haspel fahrwerk, antreibbar ist. Durch die an der Außenseite des Torblattes angeordnete Kurbel kann das Abschirmtor von außen geschlossen bzw. geöffnet werden, und zwar derart, daß die die Kurbel bedienende Person sich mit dem Tor bewegen muß. Hierdurch wird einer Verletzungs- bzw. Quetschgefahr für diese Person vorgebeugt.The suspension advantageously comprises a number of Running gear, at least one running gear with a drive is connected to move the shielding gate. It's ins particularly advantageous if the shielding gate has a door leaf instructs on the outside of a first crank as a drive is arranged over which a chassis, in particular a reel chassis, is drivable. By the on the outside of the Door leaf arranged crank can the shielding gate from the outside be closed or opened, in such a way that the the person operating the crank must move with the gate. This creates a risk of injury or crushing that person leaned over.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist auch auf der Innen seite des Torblattes eine zusätzliche zweite Kurbel an schließbar. Sie ermöglicht in Notfällen auch eine Öffnung des Abschirmtores von innen.In an advantageous embodiment is also on the inside an additional second crank on the side of the door leaf closable. It also enables opening of the Shielding gates from the inside.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Ausführungsbei spiele der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is described in the following with the help of the embodiment games of the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 Ein Abschirmtor in einer schematischen Frontalansicht, Fig. 1 A Abschirmtor in a schematic frontal view,

Fig. 2 Das Abschirmtor in einer schematischen Seitenansicht. Fig. 2 The shielding gate in a schematic side view.

Gemäß der Fig. 1 weist ein Gebäude 2 ein Abschirmtor 4 zur Abschirmung von radioaktiver Strahlung auf. Das Abschirmtor 4 dient zum Öffnen oder Verschließen einer Toröffnung 6. Das Abschirmtor 4 ist über eine Aufhängung 8 entlang einer an einem Befestigungsträger 9 angebrachten Laufschiene 10 ver schiebbar. Die Aufhängung 8 umfaßt zwei Fahrwerke 12. Zur Reduzierung der Reibung zwischen Fahrwerk 12 und Lauf schiene 10 während des Verschiebens des Abschirmtores 4 wei sen die Fahrwerke 12 geeignete Mittel auf, beispielsweise eine Anzahl von Laufrollen 14. Das Abschirmtor 4 umfaßt ein Torblatt 16, an dessen Innenseite eine erste Kurbel 18 ange ordnet ist. Sie dient als Antrieb 19 zum Verschieben des Ab schirmtores 4 und ist kraftschlüssig, beispielsweise über eine Stange oder über ein Seil mit einem Getriebe 20 verbun den, das die Bewegung der Handkurbel 18 auf die Laufrollen 14 zum Verschieben des Abschirmtores 4 überträgt. Im unteren Be reich der Toröffnung 6, beispielsweise am Boden 22 des Gebäu des 2, ist eine Torführung 24 angeordnet, die sich höchstens über einen Teilbereich der Toröffnung 6 erstreckt.According to FIG. 1, a building 2 in a Abschirmtor 4 for shielding radioactive rays. The shielding gate 4 is used to open or close a gate opening 6 . The Abschirmtor ver 4 is pushed over a suspension 8 along a attached to a mounting bracket 9 running rail 10th The suspension 8 comprises two trolleys 12 . To reduce the friction between the running gear 12 and the running rail 10 during the displacement of the shielding gate 4, the running gears 12 have suitable means, for example a number of running rollers 14 . The shielding gate 4 comprises a door leaf 16 , on the inside of which a first crank 18 is arranged. It serves as a drive 19 for moving the shield gate 4 and is non-positively, for example via a rod or a rope with a gear unit 20 which transmits the movement of the crank handle 18 to the rollers 14 for moving the shield gate 4 . In the lower loading area of the gate opening 6 , for example on the floor 22 of the building of FIG. 2 , a gate guide 24 is arranged which extends at most over a partial area of the gate opening 6 .

Vorteilhafterweise erstreckt sich die Torführung 24 nicht in den Bereich der Toröffnung 6, so daß die gesamte Breite der Toröffnung 6 als Fahrweg ungehindert benutzt werden kann. Um eine Führung des Abschirmtores 4 in jeder Position zu gewähr leisten, wird das Torblatt 16 jederzeit, d. h. selbst bei ge schlossenem Abschirmtor 4 zumindest teilweise in der Torfüh rung 24 gehalten. Die Torführung 24 kann beispielsweise ein U-förmiges Profil sein, entlang oder in dem das Torblatt 16 bzw. das Abschirmtor 4 verschoben wird. Die Torführung 24 ist nicht zwingend am Boden 22 des Gebäudes 2 angeordnet. Sie kann vielmehr auch vom Boden 22 beabstandet und beispiels weise an der Wand des Gebäudes 2 angeordnet sein. Da sich die Torführung 24 höchstens über einen Teilbereich der Toröff nung 6 erstreckt, ist gewährleistet, daß der Boden 22 im Be reich der Toröffnung 6 eben oder gleichmäßig ist und keine Unebenheiten aufweist, d. h. der Boden 22 weist im Bereich der Toröffnung 6 keine Vertiefung oder Erhebung oder sonstige Mittel zum Führen des Abschirmtores 4 auf, die ein Befahren der Toröffnung 6 behindern.Advantageously, the gate guide 24 does not extend into the area of the gate opening 6 , so that the entire width of the gate opening 6 can be used as a travel path without hindrance. In order to guide the Abschirmtores afford 4 in any position to be granted, the door leaf 16 is at any time, that is, even at ge schlossenem Abschirmtor 4 at least partially in the Torfüh tion 24 is held. The door guide 24 can be, for example, a U-shaped profile, along or in which the door leaf 16 or the shielding gate 4 is moved. The door guide 24 is not necessarily arranged on the floor 22 of the building 2 . Rather, it can also be spaced from the floor 22 and arranged, for example, on the wall of the building 2 . Since the gate guide 24 extends at most over a portion of the Toröff opening 6 , it is ensured that the bottom 22 in the loading area of the gate opening 6 is flat or even and has no bumps, ie the bottom 22 has no recess or in the area of the gate opening 6 Elevation or other means for guiding the shielding gate 4 , which impede driving on the gate opening 6 .

Das Fahrwerk 12, insbesondere ein sogenanntes Haspelfahrwerk, wird über den Antrieb 19 angetrieben, so daß sich das Ab schirmtor 4 entlang der Laufschiene 10 bewegt. Der Antrieb 19 kann alternativ zu der in der Fig. 1 gezeigten ersten Kur bel 18, einer Handkurbel, beispielsweise auch einen Elektro motor aufweisen und beispielsweise mit allen Fahrwerken 12 verbunden sein. Der Vorteil einer Handkurbel als Antrieb 19 besteht in seiner einfachen mechanischen Ausführung und Hand habbarkeit. Zudem ist das bedienende Personal des Abschirmto res 4 durch die an dem Torblatt 16 angeordnete erste Kurbel 18 gezwungen, beim Öffnen bzw. beim Schließen des Ab schirmtores 4 sich mit dem Abschirmtor 4 zu bewegen, wodurch die Gefahr des Einklemmens des bedienenden Personals zwischen Abschirmtor 4 und Gebäude 2 ausgeschlossen werden kann. Des weiteren befindet sich an einem Ende der Laufschiene 10 bzw. am Gebäude 2 am Rande der Toröffnung 6 jeweils ein An schlag 25, um beim Öffnen bzw. Schließen des Abschirmtores 4 Beschädigungen an Laufschiene 10 oder Teilen des Gebäudes 2 zu vermeiden.The undercarriage 12 , in particular a so-called reel undercarriage, is driven by the drive 19 , so that the shield gate 4 moves along the running rail 10 . As an alternative to the first cure 18 shown in FIG. 1, the drive 19 can have a hand crank, for example also an electric motor, and can be connected to all undercarriages 12 , for example. The advantage of a hand crank as drive 19 is its simple mechanical design and hand availability. Moreover, the operating personnel of the Abschirmto is res 4 forced by arranged at the door leaf 16 first crank 18, screen door during opening and during closing of from 4 to move with the Abschirmtor 4, whereby the risk of jamming of the operating personnel between Abschirmtor 4 and building 2 can be excluded. Furthermore, located at one end of the track 10 or on the building 2 on the edge of the door opening 6 in each case one of impact 25 in order to avoid the building 2 when opening or closing the Abschirmtores 4 damage to runner 10 or parts thereof.

Gemäß Fig. 2, die das Abschirmtor 4 in einer Seitenansicht zeigt, ist an der Innenseite des Torblattes 16 eine zweite Kurbel 26 anschließbar, mit der das Abschirmtor 4 notfalls auch von innen geöffnet werden kann. Die zweite Kurbel 26 ist beispielsweise in eine vorgesehene Aussparung 28 im Tor blatt 16 einsteckbar und mit der ersten Kurbel 18 bzw. dem Antrieb 19 kraftschlüssig verbindbar. Am unteren Ende des Ab schirmtores 4 ist die U-förmige Torführung 24 angeordnet, in der das Torblatt 16 geführt wird. Gemäß der Fig. 2 ist der Befestigungsträger 9 an der Wand des Gebäudes 2 angeordnet. According to Fig. 2, showing the Abschirmtor 4 in a side view, a second crank 26 is connected to the inside of the door panel 16, with which the Abschirmtor 4 can also be opened from the inside, if necessary. The second crank 26 can for example be inserted into a recess 28 provided in the gate leaf 16 and can be non-positively connected to the first crank 18 or the drive 19 . At the lower end of the screen gate 4 , the U-shaped gate guide 24 is arranged, in which the door leaf 16 is guided. According to FIG. 2, the mounting bracket is arranged on the wall of the building 2 9.

Alternativ kann er beispielsweise auch an der Decke des Ge bäudes 2 befestigt sein.Alternatively, it can be attached to the ceiling of the building 2 , for example.

Claims

1. Building ( 2 ) with a shielding gate ( 4 ) for shielding from radioactive radiation, which can be moved to open or close a gate opening ( 6 ) via a suspension ( 8 ) along a running rail ( 10 ), and being rich in the lower part the shielding gate ( 4 ) a gate guide ( 24 ) is arranged, which extends at most over a portion of the Toröff opening ( 6 ).

2. Building ( 2 ) according to claim 1, wherein the suspension ( 8 ) comprises a number of undercarriages ( 12 ), at least one undercarriage ( 12 ) having a drive ( 19 ) for moving the screen gate ( 4 ) being connected.

3. Building ( 2 ) according to claim 2, wherein the shielding gate ( 4 ) has a door leaf ( 16 ), on the outside of which a first cure bel ( 18 ) is arranged as a drive ( 19 ) via which a running gear ( 12 ), in particular a reel chassis can be driven.

4. Building ( 2 ) according to claim 3, in which on the inside of the door leaf ( 16 ) an additional second crank ( 26 ) for emergency opening of the shielding gate ( 4 ) can be connected.