DE1967133C2

DE1967133C2 - Device for preparing beverages from a liquid basic medium and an additive which is soluble therein

Info

Publication number: DE1967133C2
Application number: DE19691967133
Authority: DE
Inventors: Werner Erik Timmersdala Beutler; Jan Halvdan Magnusson
Original assignee: JEDE-AUTOMATER MAGNUSSON 54200 MARIESTAD SE AB
Current assignee: JEDE-AUTOMATER MAGNUSSON 54200 MARIESTAD SE AB
Priority date: 1968-03-04
Filing date: 1969-03-01
Publication date: 1984-04-12
Also published as: DE1910460B2; NO127650B; SE322367B; DK145011C; DE1910460C3; DK145011B; DE1910460A1; DE6908244U

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereiten von Getränken, die aus einem flüssigen Grundmedium und wenigstens einem darin löslichen oder dispergierbaren Zusatzmittel in Pulver- oder Granulatform hergestellt werden, wobei das Grundmedium in einem vorzugsweise, mit einem Heizelement versehenen Kessel gespeichert ist, und die Zusatzmittel in wenigstens zwei Behältern gelagert sind, die mit einem den Kessel tragenden bzw. einschließenden Gehäuse verbunden sind, bei der nach Patent 19 10 460 mit dem Gehäuse ein waagerecht liegendes Halteelement für die Behälter verbunden ist, welches für die Zusatzmittel frei zugänglich auf dem Halteelement stehen und mit einer unterhalb des Behälterbodens angebrachten, portionierenden und handbedienbaren Austragvorrichtung verschlossen sind, in deren Bereich ein handbedienbarer und mit dem Kessel verbundener Zapfhahn angebracht ist, und das Gehäuse im Bereich der Einfüilöffnung wenigstens eine nach innen ragende horizontale Abschiagkante für einen einzuführenden Behälter bildet.The invention relates to a device for preparing beverages from a liquid basic medium and at least one additive soluble or dispersible therein in powder or granular form be, the basic medium in a preferably, provided with a heating element Boiler is stored, and the additives are stored in at least two containers with one the boiler supporting or enclosing housing are connected, in which according to Patent 19 10 460 with the Housing a horizontally lying holding element for the container is connected, which is free for the additives are accessible on the holding element and with a portioning attached underneath the container bottom and hand-operated discharge device are closed, in the area of which a hand-operated and the tap connected to the boiler is attached, and the housing in the area of the filling opening at least one inwardly protruding horizontal cut-off edge for a container to be introduced forms.

Nach den Ansprüchen des Hauptpatents ist offen gelassen, wie der der Vorrichtung zugeordnete und im Gebrauch einen Teil der Vorrichtung bildende Behälter ausgebildet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung nach dem Hauptpatent hinsichtlich des zugeordneten Behälters weiterzubilden, daß eine exakte Positionierung des Behälters in der Vorrichtung möglich ist und der Behälter auf einfache Weise verschließbar istAccording to the claims of the main patent is left open, such as that associated with the device and in the Use a part of the device forming container is formed. The invention has the task based on developing the device according to the main patent with regard to the associated container, that an exact positioning of the container in the device is possible and the container in a simple Way is lockable

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die der Anschlagkante zugeordnete Endfläche des Behälters aus einem horizontalen, abgekanteten Streifen gebildet ist der die Öffnung an der Endfläche des Behälters'Umgibt und an dem die Öffnung mittels eines Abreißlappens verschließbar istThis object is achieved according to the invention in that the end face of the associated with the stop edge The container is formed from a horizontal, beveled strip which is the opening at the end face of the The container surrounds and on which the opening can be closed by means of a tear-off flap

ίο Der abgekantete, horizontale Streifen ergibt durch seine Anlage an der zugeordneten, nach innen ragenden horizontalen Anschlagkante eine gut dichtende Verbindung zwischen Behälter und Gehäuse. Der Streifen bietet außerdem die Möglichkeit auf einfache Weise einen Verschluß in Form eines Abreißlappens anzuordnen. ίο The beveled, horizontal stripe results in through its contact with the assigned, inwardly protruding horizontal stop edge creates a well-sealed connection between container and housing. The strip also offers the possibility in an easy way to arrange a closure in the form of a tear-off flap.

Bevorzugte weitere Ausbildungen ergeben die Unteransprüche.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtPreferred further developments result from the subclaims.
In the following an embodiment of the invention is described in more detail with reference to drawings. It shows

F i g. 1 ein Schnittbild der Vorrichtung nach dem Hauptpstent,
Fig.2 einen Längsschnitt durch die Ausportioniervorrichtung, F i g. 1 a sectional view of the device according to the main stent,
2 shows a longitudinal section through the portioning device,

Fig.3 ein Schnittbild gemäß Schnittlinie V-V in Fig. 2,3 shows a sectional view according to section line V-V in FIG. 2,

F ι g. 4 eine Perspektivansicht des in F i g. 3 abgebildeten Vorratsbehälters.Fig. 4 is a perspective view of the FIG. 3 pictured Storage container.

In F i g. 1 ist eine Ausschenkvorrichtung gemäß dem Hauptpatent dargestellt, die einen Wasserbehälter 1 aufweist, der von einer Wärmeisolierung 2 umgeben und von einem kastenförmigen Gestell 3 getragen ist. Mittels eines elektrischen Heizelementes 6 läßt sich das Wasser im Behälter 1 erhitzen, welches durch eine mit einem Deckel 7 verschließbare Öffnung 8 eingefüllt und durch einen Zapfhahn 9 in eine Tasse 11 entleert wird.In Fig. 1 shows a pouring device according to the main patent, which has a water container 1 which is surrounded by thermal insulation 2 and supported by a box-shaped frame 3. By means of an electrical heating element 6, the water in the container 1 can be heated, which by a with a lid 7 closable opening 8 is filled and emptied through a tap 9 into a cup 11.

Der obere Bereich jeder Ausportioniervorrichtung 17 ist mit einem Behälter 19 mit pulver- oder granulatförmigem Inhalt z. B. einem Extrakt oder dergleichen zum Bereiten von Getränken verschiedener Art, wie Kaffe, Tee und Kakao, fest verbunden. Die Ausportioniervorrichtung 17 stellt im eingestellten Zustand folglich den Bodenverschluß des Vorratsbehälters 19 dar.The upper area of each portioning device 17 is with a container 19 with powder or granular Content z. B. an extract or the like for preparing beverages of various kinds, such as coffee, Tea and cocoa, firmly connected. The portioning device 17 in the set state consequently provides the Bottom closure of the storage container 19 is.

Die Ausportioniervorrichtung 17 besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 23, welches nach unten durch einen Boden 24 begrenzt ist und oberhalb von diesem zwei Öffnungen 18 und 25 in zwei sich gegenüberliegenden Seitenwandungen des Gehäuses 23 aufweist. Auf dem Boden 24 ist ein mit seinen beiden Enden durch die Öffnungen 25 und 18 hinausragender Kolben 26 verschiebbar gelagert.The Ausportioniervorrichtung 17 consists of a box-shaped housing 23, which down through a bottom 24 is limited and above this two openings 18 and 25 in two opposite one another Has side walls of the housing 23. On the bottom 24 is a with both ends through the Pistons 26 protruding from openings 25 and 18 are slidably mounted.

Das dem Kolbenende 33 gegenüberliegende Rahmenendstück 30 ist derart dimensioniert und angeordnet daß es in Schließlage des Kolbens 26 die Öffnung 18 abdeckt, wodurch der Vorratsbehälter 19 effektiv verschlossen ist.The frame end piece 30 opposite the piston end 33 is dimensioned and arranged in this way that it covers the opening 18 in the closed position of the piston 26, whereby the reservoir 19 is effective is locked.

Die Gehäuseeinlaßöffnung 35 ist ungefähr gleich groß und zeigt die gleiche Querschnittsform wie die Bodenseite des Behälters 19. Etwas unterhalb der Öffnung 35 ist eine innere, wenigstens teilweise umlaufende Anschlagkante 36 vorgesehen, auf der sich der Vorratsbehälter 19 abstützen kann. Dieser ist mit dem Gehäuse vorzugsweise durch ein Klebemittel verbunden.The housing inlet opening 35 is approximately the same size and shows the same cross-sectional shape as that Bottom side of the container 19. Slightly below the opening 35 is an inner, at least partially circumferential stop edge 36 is provided on which the storage container 19 can be supported. This is with the housing is preferably connected by an adhesive.

Bei dem Behälter 19 ist die eine Endfläche aus einem umlaufenden Kantstreifen 39 mit im wesentlichen gleicher Breite wie die Anschlußkante 36 gebildet. DerIn the case of the container 19, one end face is essentially composed of a circumferential edge strip 39 the same width as the connecting edge 36 is formed. Of the

Streifen 39 ist mit Klebemittel beschichtet Die Endfläche ist nach Füllen des Behälters 19 durch einen Abreißlappen 40 aus solchem Material verschließbar, daß die Klebeschicht auf dem Kantstretfen 39 nach Entfernen des Lappens 40 noch intakt isx und auf der Anschlagkante 36 haften kann.Strip 39 is coated with adhesive. The end face is after filling the container 19 by a Tear-off flaps 40 made of such a material can be closed that the adhesive layer on the Kantstretfen 39 after Removing the flap 40 is still intact and can adhere to the stop edge 36.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for preparing beverages that consist of a liquid basic medium and at least an additive soluble or dispersible therein in powder or granular form the basic medium in a boiler preferably provided with a heating element is stored, and the additives are stored in at least two containers with one of the Boiler supporting or enclosing housing are connected in the patent 19 10 460 with the housing is connected to a horizontally lying holding element for the container, which for the Additives are freely accessible on the holding element and with one below the container bottom attached, portioning and handbsdienbar-2n discharge device are closed, in their Area a hand-operated tap connected to the boiler is attached, and that Housing in the area of the filling opening at least one inwardly protruding horizontal stop edge for a container to be introduced, characterized in that the stop edge (36) associated end face of the container (19) made of a horizontal, beveled strip (39) is formed surrounding the opening on the end face of the container (19) and on which the opening can be closed by means of a tear-off flap (40)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edge strip (39) on the End face of the container revolves.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the edge strip (39) a the adhesive layer holding the tear-off tab (40) is present, which after removal of the tear-off tab (40) remains intact.