DE1966584A1 - DEVICE FOR CONTINUOUS RAPID COLORING OF TEXTILE MATERIALS OF LARGE WIDTH - Google Patents
DEVICE FOR CONTINUOUS RAPID COLORING OF TEXTILE MATERIALS OF LARGE WIDTHInfo
- Publication number
- DE1966584A1 DE1966584A1 DE19691966584 DE1966584A DE1966584A1 DE 1966584 A1 DE1966584 A1 DE 1966584A1 DE 19691966584 DE19691966584 DE 19691966584 DE 1966584 A DE1966584 A DE 1966584A DE 1966584 A1 DE1966584 A1 DE 1966584A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- textile material
- dye
- dyeing
- liquid
- treatment chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/82—Textiles which contain different kinds of fibres
- D06P3/8204—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
- D06B3/20—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics with means to improve the circulation of the treating material on the surface of the fabric
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/64—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
- D06P1/651—Compounds without nitrogen
- D06P1/65106—Oxygen-containing compounds
- D06P1/65118—Compounds containing hydroxyl groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
- D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
- D06P1/64—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
- D06P1/651—Compounds without nitrogen
- D06P1/65106—Oxygen-containing compounds
- D06P1/65125—Compounds containing ester groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/14—Wool
- D06P3/16—Wool using acid dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/34—Material containing ester groups
- D06P3/52—Polyesters
- D06P3/54—Polyesters using dispersed dyestuffs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/70—Material containing nitrile groups
- D06P3/76—Material containing nitrile groups using basic dyes
Description
DlPL-ING. KLAUS NEU BECKERDlPL-ING. KLAUS NEU BECKER
Patentanwalt : ".-. .Patent attorney: ".-...
4" Düsseldorf 1 · S c h a d ο w_p I a t r 9 1 3D D D O A4 "Düsseldorf 1 · S c h a d ο w_p I a t r 9 1 3D D D O A
, ',,. ' .Düsseldorf, 17, Okt. 1972, ',,. '. Düsseldorf, October 17, 1972
Jy o44 "--""■-:..."-Jy o44 "-" "■ -: ..." -
6928 Tr6928 Tr
•Julius Hermes
Martinsville, Virginia, V. St. A. • Julius Hermes
Martinsville, Virginia, V. St. A.
Vorrichtung zum fortlaufenden raschen Färben von Texti!materialien großer BreiteDevice for continuous rapid dyeing of textile materials of great width
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fortlaufenden, raschen Färben von Texti!materialien größer Breite, mit einer langgestreckten, von dem Textilmaterial in einer bogenförmigen Bahn durchlaufen~en Behandlungskammer, die eine Mehrzahl vertikaler Teiikammern vergleichsweise geringer Tiefe aufweist.The present invention relates to a device for the continuous, rapid dyeing of textile materials of greater width, with an elongated one from the textile material in an arcuate one Path pass through a treatment chamber, which has a plurality of vertical Partial chambers having a comparatively shallow depth.
Damit eine vollkommene, einwandfreie Färbung erz ie Lt wird, ist es notwendig, zwischen dem Farbstoff in dem Färbebad und dem von dem Texti. Lmatru:ta! aufgenommenen Farbstoff ein GLeichgewLcht herzu-πUiLLan. I:;t das Volumen des Färbebades im Verhältnis zu dem zu on MfiferiaL groß, so kann dieser Bedingung reiatLv Leicht werdtiu, Hatideilt es sich jedoch um TüxtilmaterLaL großer ürfiLto, -so firgäbesLch ein unzuläsüLg großer Raumbedarf, wo.nn du« VoLumen den Färbebades so groß gewählt werden sollte, daß in jedem 'F.ill ein Gleichgewicht zwischen dem Farbstoff in dem Färbebad eineriifjlts und dom von. dem "Textilmaterial." aufgenommenen "FarbstoffIn order for a perfect, flawless dyeing to be produced, it is necessary to distinguish between the dye in the dye bath and that of the textile. Lmatru: ta! absorbed dye to produce an equilibrium. If the volume of the dyebath is large in relation to that of MfiferiaL, this condition can be easy to meet, but if the textile material is large, there is an inadmissibly large amount of space where you can place the dyebath should be chosen so large that in each case there is an equilibrium between the dye in the dyebath and an equilibrium. the "textile material." absorbed "dye
3 O 9 8 1 2 7 0 2 6 8 P*D ORlQfNAt3 O 9 8 1 2 7 0 2 6 8 P * D ORlQfNAt
lit. Ji ui Uli- ! >i'.Ilit. Ji ui Uli-! > i'.I
andererseits ein Gleichgewicht gewährleistet ist- Bei allen fortlaufend arbeitenden Färbevorrichtungen, bei denen der Farbstoff dem Färbebad= entnommen wird, erfolgt daher die Farbstoffentnahme jedenfalls dann, wenn es sich um verhältnis/brextes Textilmaterial handelt, schneller als die Nachlieferung des Farbstoffes, so daß es zu einer streifigen und ungleichmäßigen Färbung kommt.On the other hand, a balance is guaranteed- In all continuously working dyeing devices in which the dye the dye bath = is removed, the dye is therefore removed at least when it comes to ratio / broad textile material acts faster than the replenishment of the dye, so that it streaky and uneven coloring occurs.
So ist aus der DT-PS 820 590 zwar eine Vorrichtung zum Färben von Geweben, die auch eine relativ große Breite aufweisen können/ bekannt, bei der zur Fixierung von Farben die Bearbeitungsflüssigkeit zu der Webware in einem Maße zugeführtjäaß.'.konstante chemische Verhältnisse der Flüssigkeit an allen Punkten des Gewebes erhalten bLeiben. Grundsätzlich arbeitet diese bekannte Vorrichtung jedech mit einem stehenden Bad, so daß lediglich eine Mitnahme bzw. ein Antrieb der Flotte durch das durch die Vorrichtung geleitete Textilmaterial erfolgt. Somit ist es nicht zwangsläufig sichergestellt, daß unter allen Umständen immer so viel Farbstoff zur Verfügung steht, wie vom-Textilmaterial aufgenommen wird. Sofern ein solches C5Leichgewicht beibehalten werden soll, ist eine überwachung des jeweiligen GLeipt'ujuwLchtszujtandes und anschließend eine zusätzliche Zufuhr von Farbstoff Lu Abhängigkeit von dem jeweils "beobachtetem Zuutand.Thus, from DT-PS 820 590, a device for dyeing fabrics, which can also have a relatively large width, is known in which the processing liquid is used to fix colors fed to the woven fabric in an amount. '. constant chemical Maintain proportions of the fluid at all points of the tissue stay. Basically, this known device works jedech with a standing bath, so that only one entrainment or a Propulsion of the liquor by the textile material passed through the device he follows. Thus it is not necessarily guaranteed that under all circumstances there is always as much dye available as is absorbed by the textile material. If such a C5 The aim is to maintain a balance is to monitor the respective GLeipt'ujuwLchtszujtandes and then an additional Supply of dye Lu depending on the "observed" in each case Condition.
Atm I. Ich Ls t. cm» dor [JfJ-PS >. 779 Ii)J bereits eine Vorrichtung zur kontinuierlichen C'ärfmruj von Gewebt» bekannt, deren Besonderheit darin besteht, daß tlLe· von dem Gewebe durchlaufene Behandlungskamiru>r nicht durch (fLatte, sondern durch gezahnte Oberflächen begrenzt Lsi:, so daß Taschen «-m-t?« telwm, die .ü.Lno-'L'urlm Lfi\ ι der. Färbe EICu;κ ig-Atm I. i Ls t. cm »dor [JfJ-PS >. 779 Ii) J already a device for the continuous C'ärfmruj of tissue "known, the specialty of which is that tlLe · by the tissue traversed treatment chambers not limited by (fLatte, but by toothed surfaces Lsi:, so that pockets" - mt? «telwm, the .ü.Lno-'L'urlm Lfi \ ι der. Färbe EICu; κ ig-
..MMMi//„μ.* .ρω .«www:..MMMi // "μ. * .Ρω." Www:
keit und damit eine bessere Durchdringung des zu färbenden Materials mit der Färbeflüssigkeit fördern* Grundsätzlich durchläuft das Gewebe bei dieser Vorrichtung jedoch ebenfalls ein stehendes Bad, so daß keinerlei Vorsorge dafür getroffen wird, daß dem zu färbenden Gut mit Sicherheit eine ausreichende Farbstoffmenge zugeführt wird.speed and thus better penetration of the material to be dyed promote with the coloring liquid * Basically runs through however, the tissue in this device is also a standing one Bad, so no precautions are taken to prevent it A sufficient amount of dye is certainly supplied to the coloring material will.
Aus der CH-AS 1364/61 ist es bekannt, Textilien mit einer Flüssigkeit in einem Bad zu behandeln, indem ein Teil der Flüssigkeit aus dem Bad entnommen und die entnommene Flüssigkeit in eine sich auf einer gekrümmten Bahn bewegende Strömung überführt wird, die sich über das Bad erstreckt und in dieses nach abwärts gerichtet einfließt, und indem ferner das Textilmaterial in die Strömung so eingeführt wird, daß das Material von der Strömung mitgenommen in und durch das Bad geführt wird, wobei sich der Vorgang mehrmals wiederholt. Die eigentliche Behandlung des Textilmaterials mit Flüssigkeit, insbesondere Färbeflüssigkeit, erfolgt somit auch hier in einem zumindest im wesentlichen stehenden Bad, da dem Bad jeweils nur eine verhältnismäßig geringe Teilmenge entnommen wird, wobei die Entnahme dieser Teilmenge jedoch nicht in erster Linie zu dem Zweck geschieht, das Bad umzuwälzen, sondern zu dem Zweck, das zu färbende Textilmaterial zu fördern. Selbst in dem Umfang, in dem eine Umwälzung des Bades erfolgt, kommt es zu keiner Neuzufuhr von Farbstoff, da die Badflüssigkeit in einem geschlossenen Kreislauf bleibt, w.ährend frische Färbeflüssigkeit nicht zugeführt wird. Auch nach der CH-AS 1364/61 ist es somit nicht möglich, für ein Gleichgewicht zu sorgen, wenn der Farbstoff von dem Textilmaterial schneller aufgenommen wird als die Zufuhr von FarbstoffFrom CH-AS 1364/61 it is known to textiles with a liquid Treat in a bath by removing some of the liquid removed from the bath and the removed liquid into a itself is transferred on a curved path moving flow that extends over the bath and directed downwards into it flows in, and further by the textile material in the flow so is introduced that the material is carried along by the flow in and through the bath, the process repeated several times repeated. The actual treatment of the textile material with Liquid, in particular coloring liquid, is thus also carried out here in an at least essentially standing bath, there the bath only a relatively small amount is withdrawn in each case, however, the removal of this subset is not primarily is done for the purpose of circulating the bath, but for the purpose of to promote the textile material to be dyed. Even to the extent that in which the bath is circulated, there is no new supply of dye, since the bath liquid in a closed The circulation remains while fresh dye is not added will. Even according to CH-AS 1364/61 it is therefore not possible to ensure an equilibrium when the dye is removed from the textile material is absorbed faster than the supply of dye
-4- 136658/;- 4 - 136658 /;
erfolgt.he follows.
Schließlich lehrt die US-PS 2 203 678 eine Vorrichtung zur fortlaufenden Färbung von Textilbahnen, bei der die Textilbahn durch eine Behandlungskammer mit mindestens zwei einander U-förmig zugeordneten Schenkeln geleitet wird. Die Behandlungskammer hat eine verhältnismäßig geringe Tiefe, so daß die Behandlungsflüssigkeit vergleichsweise intensiv an der Textilbahn angreift und diese durch Reibung durch die Behandlungskammer mitnimmt, so daß auf zusätzliche mechanische Antriebsmittel für die Förderung der Textilbahn verzichtet wird. Der Transport der Behandlungsflüssigkeit durch die Behandlungskammer erfolgt grundsätzlich durch Schwerkraftwirkung, so daß nur langsame Fördergeschwindigkeiten möglich sind. Hinsichtlich der Nachlieferung von Farbstoff zum Ersatz für von der Textilbahn bereits aufgenommenen Farbstoff herrschen gänzlich Undefinierte Verhältnisse, so daß es offenbleibt, inwiefern für ein Gleichgewicht zwischen nachgeliefertem Farbstoff und aufgenommenem Farbstoff gesorgt ist und somit eine streifige und ungleichmäßige Färbung verhindert wird.Finally, US Pat. No. 2,203,678 teaches an apparatus for continuous Dyeing of textile webs, in which the textile web is passed through a treatment chamber with at least two U-shaped associated with each other Thighs is headed. The treatment chamber has a relatively small depth, so that the treatment liquid attacks the textile web comparatively intensively and takes it through the treatment chamber through friction, so that additional mechanical drive means for the promotion of the textile web is dispensed with. The transport of the treatment liquid through the treatment chamber is basically carried out by the action of gravity, so that only slow conveying speeds are possible. With regard to the subsequent delivery of dyestuff to replace the dyestuff already taken up by the textile web, prevail entirely Undefined ratios, so that it remains open to what extent for a balance between the added dye and the absorbed Dye is taken care of and thus streaky and uneven coloring is prevented.
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß je nach den maßgeblichen Verhältnissen unter allen Umständen für ein Gleichgewicht zwischen zugeführtem Farbstoff einerseits und aufgenommenem Farbstoff andererseits gesorgt werden kann.The object of the present invention is to provide a device of the initially mentioned mentioned type so that, depending on the relevant conditions under all circumstances for a balance between supplied dye on the one hand and absorbed dye on the other hand can be taken care of.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß in an sich bekannter Weise ein unabhängig von der Behandlungsflüssigkeit von außen an dem Textilmaterial angreifender Antrieb für das HindurchleitenThis object is achieved in that in a known per se Way a drive for the passage that acts independently of the treatment liquid from the outside on the textile material
des Texti!materials durch die Behändlungskammer vorgesehen und die Behandlungskammer Bestandteil eines geschlossenen Leitungssystems mit mindestens einer Pumpe ist, die die erhitzte Färbeflüssigkeit mit einer Geschwindigkeit durch die Behandlungskammer strömen läßt, die wenigstens ein Mehrfaches, vorzugsweise das etwa Zweibis Zehnfache der Geschwindigkeit beträgt, mit der das zu färbende Textilmaterial die Vorrichtung durchläuft.of the textile material provided by the handling chamber and the Treatment chamber is part of a closed line system with at least one pump that carries the heated dye liquid can flow through the treatment chamber at a rate that is at least a multiple, preferably about two to Ten times the speed at which the textile material to be dyed passes through the device.
Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung der Vorrichtung wird dafür gesorgt, daß die für das Färben bei erhöhter Temperatur erforderliche erwärmte Färbeflüssigkeit mit einem Mehrfachen der Fortbewegungsgeschwindigkeit der Textilbahn durch die Färbvorrichtung geschleust wird, so daß mit Sicherheit die angestrebte gleichförmige Temperaturverteilung, außerdem Temperaturkonstanz gegeben sind, insbesondere aber der Farbstoff mindestens ebenso schnell nachgeliefert wird, wie seine Entnahme durch das zu färbende Gut erfolgt, so daß eine streifige oder ungleichmäßige Färbung verhindert wird.This inventive design of the device is therefor ensured that the heated dye liquid required for dyeing at elevated temperature at a multiple of the speed of travel the textile web through the dyeing device is funneled, so that the desired uniform temperature distribution and temperature constancy are given with certainty, in particular, however, the dye is delivered at least as quickly as it is removed from the goods to be dyed, so that streaky or uneven coloring is prevented.
Vorzugsweise hat die Pumpe eine ümwälzgeschwindigkeit, bei der die heiße Färbelösung mit einer Geschwindigkeit durch die Färbevorrichtung strömt, die zur Erzielung eines turbulenten Strömungszustandes ausreicht.The pump preferably has a circulation speed at which the hot staining solution through the stainer at one rate flows, which is sufficient to achieve a turbulent flow condition.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment in Connection explained with the accompanying drawing.
Die mit der Zeichnung wiedergegebene Färbevorrichtung ist insbesondere für die fortlaufende Färbung von Teppichbahnen beträchtlicherThe staining device shown with the drawing is particular for the continuous dyeing of carpet lengths
'J098i2/n?r,P'J098i2 / n? R, P
Breite ausgelegt, ünabhängiy davon kann di^se Vorrichtung aber ebenso für die Aufnahme weniger sperriger Körper wie Kleider oder Anzüge konstruiert sein. Im einzelnen ist mit 2 ein trichterförmiger Behälter bezeichnet, der zur Aufnahme der erhitzten Färbeflüssigkeit dient, die in der gleichen Richtung wie das Textilmaterial durch die Färbevorrichtung läuft. Der trichterförmige Behälter 2 verjüngt sich zuThis device can, however, be designed to be wide also be designed to accommodate less bulky bodies such as dresses or suits. In detail, 2 is a funnel-shaped Denotes container that is used to hold the heated dye liquid, which is in the same direction as the Textile material runs through the dyeing device. The funnel-shaped container 2 tapers to
3 0 3 8 17 / P ■> ρ η 3«>3 0 3 8 17 / P ■> ρ η 3 «>
!96658A! 96658A
einer Stelle 4 von verhältnismäßig engem Querschnitt hin, wo sich eine Kammer 6 anschließt, die den aus der Zeichnung ersichtlichen bogenförmigen Verlauf haben und somit aus zwei U-förmigenr hintereinander geschalteten Abschnitten bestehen kann, die dann die eigentliche Behandlungskammer bilden, durch die das zu färbende Textilmaterial längs eines gewundenen Weges v/andert.a point 4 of relatively narrow cross-section towards where a chamber 6 connects, that have shown in the drawing arcuate course and therefore may consist of two U-shaped r serially connected sections, which then form the actual treatment chamber through which the to coloring textile material along a winding path.
An seiner Oberseite ist der trichterförmige Behälter 2 durch eine abnehmbare Abdeckung 8 abgeschlossen, die in den trichterförmigen Behälter 2 eingepaßt ist und zwei Lippen 10 aus Polytetrafluorathylen aufweist, durch die die breite Teppichbahn oder andere Texti!materialien in die Färbevorrichtung eindringen. Die aus Polytetrafluorathylen bestehenden Lippen 10 verhindern, daß die die Vorrichtung durchlaufende Färbeflüssigkeit über die Abdeckung ο nach oüen hinaustritt.At its top, the funnel-shaped container 2 is through a removable cover 8 completed, which is fitted into the funnel-shaped container 2 and two lips 10 made of polytetrafluoroethylene through which the wide carpet web or other textile materials penetrate into the dyeing device. From Polytetrafluorethylene existing lips 10 prevent the dye liquid passing through the device from over the cover ο step out to the outside.
Die Breite der Stelle 4, die etwa die Form eines Schlitzes besitzt, kann bei einem praktischen Ausführungsbeispiel etv/a 2,5 cm betragen.The width of the point 4, which has approximately the shape of a slot, can in a practical embodiment about 2.5 cm be.
Das zu färbende Textilmaterial, beispielsweise eine etwa 4,5 bis j> m breite Teppichbahn 12, wird durch die Poly tetr af luoräthy len-Lippen 10 in aie Färbevorrichtung eingeführt, läuft dann in Abwärtsrichtung und um die Unterseite einer langgestreckten Führungswalze 14 herum durch die weiteren Schenkel der Behandlungskainmer 6, wobei sie in ähnlicher Weise //ic die Führungswalze 14 weiter-.i Fünrun'jswdlzen 16 und Id pausiert. Die Teppichbahn 12 bzw.The textile material to be dyed, for example an approximately 4.5 to 1 m wide carpet web 12, is introduced through the poly tetr af luoräthy len lips 10 into a dyeing device, then runs in the downward direction and around the underside of an elongated guide roller 14 through the further legs of the treatment chamber 6, where it pauses in a similar manner // ic the guide roller 14 further-.i Fünrun'jswdlzen 16 and Id. The carpet web 12 resp.
3 0 9 8 1 ? I η ■) ρ ρ 3 0 9 8 1 ? I η ■) ρ ρ
ein anderer Textilkörper wandert dann in Aufwärtsrichtung durch den letzten, offenen Schenkel der Behandlungskainmer 6 aus der Kammer 6 zwischen zwei Druckrollen 20, die dazu dienen, für eine einwandfreie Führung des Textilmaterials durch die Vorrichtung, außerdem für eine Abscheidung überschüssiger, an dem behandelten Textilmaterial haftender Färbeflüssigkeit zu sorgen.Another textile body then moves through in an upward direction the last, open leg of the treatment chamber 6 from the chamber 6 between two pressure rollers 20, which are used for a Proper guidance of the textile material through the device, also for a separation of excess, on the treated To ensure textile material adhering dye liquid.
Zusätzlich zu den Druckrollen 20 können in Nähe dieser Druckrollen messerartig ausgebildete Luftschleusen (nicht dargestellt) angeordnet sein, die Kalt- oder Heißluft auf das austretende Textilmaterial blasen und somit dazu beitragen, weitere überschüssige Färbeflüssigkeit aus dem gefärbten Textilmaterial auszutreiben.In addition to the pressure rollers 20, in the vicinity of these pressure rollers Knife-like air locks (not shown) arranged be able to blow the cold or hot air onto the emerging textile material and thus contribute to further excess To drive dye liquid out of the dyed textile material.
Die Breite des horizontalen Querschnittes der verschiedenen Schenkel der Kammer 6 kann vorzugsweise die gleiche wie die der Stelle 4 sein, d. h., etwa 2,5 cm betragen. Damit verbleiben bei der Färbung einer Teppichbahn oder eines anderen Textilmaterials mit etwa 1,2 bis 1,3 cm Stärke auf beiden Seiten der Teppichbahn bzw. eines sonstigen Textilmaterials bei dessen Durchlauf durch die Färbevorrichtung etwa 0,6 bis 0,7 cm für den einwandfreien Umlauf der erhitzten Färbeflüssigkeit frei. Damit begrenzt die Behandlungskammer 6 einen Durchlaufweg von verhältnismäßig engem Querschnitt, der zwischen der Kammerwandung und dem zu färbenden Textilmaterial nur einen verhältnismäßig geringen Zwischenraum beläßt, über den die heiße Färbelösung die Vorrichtung in innigem Kontakt mit beiden Seiten des zu färbenden Textilmaterials durchströmen kann. Die Gesamtlänge der Behandlungskammer 6 kann etwa 6 - 7 m betragen, so daß die Behandlungskainmer eine langgestreckte GestaltThe width of the horizontal cross-section of the various legs of the chamber 6 may preferably be the same as that of the site Be 4, d. i.e., about 2.5 cm. This remains with the dyeing of a carpet or other textile material about 1.2 to 1.3 cm thick on both sides of the carpet or other textile material as it passes through the Dyeing device about 0.6 to 0.7 cm free for the perfect circulation of the heated dye liquid. This limits the treatment chamber 6 shows a passage of relatively narrow cross-section, that between the chamber wall and the textile material to be dyed leaves only a relatively small gap, through which the hot dye solution, the device in intimate contact flow through both sides of the textile material to be dyed can. The total length of the treatment chamber 6 can be about 6-7 m, so that the treatment chamber has an elongated shape
17707681770768
Das Leitungssystem für die heiße Färbeflüssigkeit 22 weist ein Paar Leitungen 24 für die* Zufuhr der heißen. Färbeflüssigkeit in den oberen Bereich des trichterförmigen Behälters 2 von einer Sammelleitung 26 aus auf. Zu der Sammelleitung 26 gelangt die heiße Färbeflüssigkeit über ein Rohr 28, das an seinem der Leitung 26 abgewandten Ende mit einer Pumpe 30 in Verbindung steht. Diese Pumpe ist vorzugsweise als mit hoher Geschwindigkeit umlaufende Λ Umwälzpumpe ausgebildet, die die heiße Färbeflüssigkeit aus einem Erhitzer 32 fördert. Die umlaufende Färbeflüssigkeit tritt in den Erhitzer 32 über eine geeignete Dosierpumpe 34 ein, die von einem Sammelbehälter 36 aus gespeist wird, über eine Eingangsleitung 38 kann zusätzliche oder ÄufbereitungsfarbstofffLüssigkeit je nach Bedarf in Abhängigkeit von einer herkömmlichen Schwimmsteuerung 40 zugegeben werden. Zu dem Sammelbehälter 36 gelangt die am Austrittsende der Behändlungskammer 6 überfließende Färbeflüssigkeit über Leitungen 42, 44 und 46. Das obere Ende des letzten SchenkelsThe line system for the hot dye liquid 22 has a pair of lines 24 for the * supply of the hot. Dye liquid in the upper area of the funnel-shaped container 2 from a collecting line 26 from. The hot dye liquid reaches the collecting line 26 via a pipe 28 which is connected to a pump 30 at its end remote from the line 26. This pump is preferably designed as a circulating at high speed Λ circulation pump, which promotes the hot dye liquor from a heater 32nd The circulating dye liquid enters the heater 32 via a suitable metering pump 34, which is fed from a collecting container 36; additional or preparatory dye liquid can be added via an input line 38 as required depending on a conventional float control 40. The coloring liquid overflowing at the outlet end of the treatment chamber 6 reaches the collecting container 36 via lines 42, 44 and 46. The upper end of the last leg
■ · - ι■ · - ι
der Kammer 6 der Färbevorrichtung kann in ausreichendem Maße oberhalb des normalen Spiegels der darin befindlichen Färbeflüssigkeit liegen, um einen einwandfreien Umlauf der heißen Färbeflüssigkeit zu erleichtern. · - ' .the chamber 6 of the staining device can sufficiently above of the normal level of the dye liquid contained therein, in order to ensure that the hot dye liquid circulates properly to facilitate. · - '.
Hei Betrieb der Färbevorrichtung nach der Erfindung Werden die Führungswä'lzen 14» 16 und 18 sowie die Druckrollen 20 (über herkömmliche, nicht dargestellte Mittel) kraftschlüssig so angetrieben, daß jegliche Spannung in der zu färbenden Textilbahn bzw. anderen, zu färbenden Texti!materialien in Längsrichtung auf einem MinimumHei operation of the dyeing device according to the invention Guide rollers 14 »16 and 18 as well as the pressure rollers 20 (via conventional, means not shown) non-positively driven in such a way that that any tension in the textile web to be dyed or other Texti! materials to be dyed in the longitudinal direction to a minimum
3 098 I?/026B3 098 I? / 026B
- 10 - " 1366584- 10 - "1366584
gehalten wird. D. h. , die relativen Drehzahlen der Walzen bzw. der Rollen sind so aufeinander abgestimmt, daß dia Bahn der zu färbenden Teppichbahn zwischen den aufeinanderfolgenden Walzen bzw. Rollen im wesentlichen den Verlauf einer geraden Linie hat, wobei gleichzeitig vermieden wirdr daß das Textilmaterial einer übermäßigen Spannung unterliegt.is held. I. E. The relative speeds of the rollers or the rollers are matched so that dia web having substantially the profile of a straight line to be dyed carpet web between the successive rolls or rollers, while at the same avoiding r that the textile material of an excessive voltage is subject to .
Durch Erhöhen oder Verringern der Drehzahl der hochtourigen Flüssigkeit s—Umwälzpumpe 30 ist es auf einfache Weise möglich r die Geschwindigkeit, mit der die Flüssigkeit in den trichterförmigen Behälter 2 einströmt, und damit auch die Geschwindigkeit, mit der die Flüssigkeit die Färbevorrichtung selbst durchströmt, zu erhöhen oder herabzusetzen. Auf diese V/eise wird veranlaßt, daß die heiße Färbeflüssigkeit die Vorrichtung mit einer linearen Geschwindigkeit durchläuft,die ein vorbestimmtes Mehrfaches der zu färbenden Teppichbahn bzw. eines anderen Texti!materials ausmacht. Wir-d die Teppiqhbahn beispielsweise mit einer angenommenen Geschwindigkeit von etwa 20 m/min durch die Färbevorrichtung geleitet, so ist es auf einfache Weise möglich, durch geeignete Einstellung der Pumpen 30 und 34 insgesamt eine Umlaufgeschwindigkeit der heißen Färbeflüssigkeit durch die Vorrichtung .von etwa 200 m (linear)/min zu gewährleisten. Durch dieses Mitlaufen der heißen Färbeflüssigkeit mit im Verhältnis zu der Fortbewegungsgeschwindigkeit der Teppichbahn hoher Geschwindigkeit entsteht für die Flüssigkeitsströmung ein in hohem Maße turbulenter Zustand, der ein gründliches Eindringen der heißen Färbelösung in und durch das Textilmaterial sicherstellt. Infolge dieser verhältnismäßig hohen linearen Strömungsgeschwindigkeit der heißen Färbeflüssigkeit wird es sehr einfach, ein Gleichgewicht zwischen dem Farbstoff in dem sich raschBy increasing or decreasing the speed of the high-speed liquid s-circulation pump 30, it is easily possible to r, the speed at which the liquid flows into the funnel-shaped container 2, and thus also the speed at which the liquid flows through the coloring apparatus itself to increase or decrease. In this way, the hot dyeing liquid is caused to run through the device at a linear speed which is a predetermined multiple of the carpet web or other textile material to be dyed. If, for example, the carpet web is passed through the dyeing device at an assumed speed of about 20 m / min, it is possible in a simple manner by suitable setting of the pumps 30 and 34, a total circulation speed of the hot dyeing liquid through the device of about 200 m (linear) / min. This running of the hot dye liquid at a high speed in relation to the speed of movement of the carpet web creates a highly turbulent state for the liquid flow, which ensures thorough penetration of the hot dye solution into and through the textile material. As a result of this relatively high linear flow rate of the hot dyeing liquid, it becomes very easy to achieve an equilibrium between the dye in which it is rapidly
3 098 1?/n?683 098 1? / N? 68
BADBATH
- ii - !966584- ii -! 966584
bewegenden Färbebad und dem von der langsamer wandernden Teppichbahn aufgenommenen Farbstoff einzuhalten. Gute Ergebnisse lassen sich beispielsweise erzielen, wenn die Teppichbahn bzw.- ein anderes Textilmaterial mit Geschwindigkeiten von etwa 9-55 m/min fortbewegt wird. Die relativen linearen Geschwindigkeiten beim Umlauf der heißen Färbeflüssigkeit, die die Vorrichtung in der gleichen Richtung durchströmt, liegen" - gemessen an den Stellen engsten Querschnittes (d. h., in den vertikalen Bereichen) der Schenkel der Kammer 6 - etwa zwei- bis zehnmal höher als die Geschwindigkeit des Textilmaterials.moving dye bath and that of the slower moving carpet web to adhere to the absorbed dye. Let good results can be achieved, for example, when the carpet web or another Textile material moved at speeds of about 9-55 m / min will. The relative linear velocities of the hot dye liquid circulating in the device in the same direction, lie "- measured at the points of narrowest cross-section (i.e., in the vertical regions) of the Legs of the chamber 6 - about two to ten times higher than the speed of the textile material.
Wenngleich die bevorzugte Temperatur bei der Färbung für das wäßrige Färbebad bei oder nahe dem Siedepunkt liegt, können gewünsch tenfalls auch etwas niedrigere Temperaturen verwendet werden, wobei dann etwas weniger günstige Ergebnisse erzielt werden. So kann man für das wäßrige Färbebad auf Temperaturen bis zu etwa 78 - 80° C herabgehen, wenn dies gewünscht wird. Im allgemeinen ist bei der Färbung jedoch Temperaturen der Vorzug zu geben, die auf oder nahe dem Siedepunkt liegen, d. h., im Bereich von etwa 86 - 100° C.Although the preferred temperature for dyeing for that aqueous dyebath is at or near the boiling point, if desired, slightly lower temperatures can also be used, then somewhat less favorable results are achieved. So you can for the aqueous dye bath at temperatures up to go down about 78-80 ° C if so desired. In general however, preference should be given to temperatures at or near the boiling point for dyeing, d. i.e., in the area from about 86 - 100 ° C.
Patentansprüche : 309812/0268Claims : 309812/0268
ORIGINALORIGINAL
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US72738868A | 1968-05-08 | 1968-05-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1966584A1 true DE1966584A1 (en) | 1973-03-22 |
Family
ID=24922445
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1921452A Expired DE1921452C3 (en) | 1968-05-08 | 1969-04-26 | Process for the rapid coloring of textile mixtures made of natural fibers such as wool and synthetic fibers at elevated temperatures |
| DE19691966584 Pending DE1966584A1 (en) | 1968-05-08 | 1969-04-26 | DEVICE FOR CONTINUOUS RAPID COLORING OF TEXTILE MATERIALS OF LARGE WIDTH |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1921452A Expired DE1921452C3 (en) | 1968-05-08 | 1969-04-26 | Process for the rapid coloring of textile mixtures made of natural fibers such as wool and synthetic fibers at elevated temperatures |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3558260A (en) |
| BE (1) | BE732746A (en) |
| DE (2) | DE1921452C3 (en) |
| FR (1) | FR2008102B1 (en) |
| GB (1) | GB1270815A (en) |
| NL (1) | NL161073C (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4122011A1 (en) * | 1991-07-03 | 1993-01-14 | Schoeller Hardturm Ag | DEVICE FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF A TEXTILE GOOD |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3883302A (en) * | 1970-11-16 | 1975-05-13 | Hacoba Textilmaschinen | High-bulk polyacrylonitrile yarn |
| US4251582A (en) * | 1974-08-28 | 1981-02-17 | Textron Inc. | Dyeable and dyed polymer-coated articles |
| US4172702A (en) * | 1974-08-28 | 1979-10-30 | Textron Inc. | Method of producing dyed polymer-coated articles |
| BE853506A (en) * | 1976-12-15 | 1977-10-12 | Martin Proc Inc | TEXTURING AND THERMOFIXING PROCESS OF TEXTILE MATERIALS |
| GB1551529A (en) * | 1977-05-10 | 1979-08-30 | Ici Ltd | Basic dyestuff liquid formulations |
| US4221566A (en) * | 1978-06-05 | 1980-09-09 | Velsicol Chemical Corporation | Dye compositions containing a combination of dye assistants which includes a mixture of lower alkyl esters of aromatic carboxylic acids |
| US4209298A (en) * | 1978-06-05 | 1980-06-24 | Velsicol Chemical Corporation | Dye compositions containing a mixture of dibenzyl ether and a cyclic alkyl carbonate as dye assistants |
| US4550579A (en) * | 1984-04-13 | 1985-11-05 | Frank Clifford G | Apparatus for the dyeing of shaped articles |
| US4653295A (en) * | 1984-04-13 | 1987-03-31 | Frank Clifford G | Apparatus for the dyeing of shaped articles |
| DE3425512A1 (en) * | 1984-07-11 | 1986-01-16 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | LIQUID DYE PREPARATIONS CONTAINING ORGANIC CARBONATES |
| DE3733996A1 (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-20 | Kuesters Eduard Maschf | DEVICE FOR SUPPLYING A LIQUID IN AN LONG-TERM LIQUID STOCK |
| CA2129960A1 (en) * | 1992-02-14 | 1993-08-19 | Benjamin Franklin Fuller | Method and apparatus for dyeing carpet |
| AU2130495A (en) * | 1994-03-29 | 1995-10-17 | Ful-Dye, Incorporated | Low temperature textile dyeing method using high temperature dye compositions |
| US6117192A (en) * | 1999-05-24 | 2000-09-12 | Tatecraft Industries, Inc. | Dye composition, dyeing apparatus and dyeing method |
| CN100372988C (en) * | 2003-09-16 | 2008-03-05 | 高峰 | Method for weaving carpet with rubber back of mixed by artificial fila ment and sheep's wool fibre |
| KR102356199B1 (en) | 2014-03-07 | 2022-01-28 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 | Durable extruded dyed polyester films |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR947593A (en) * | 1946-06-06 | 1949-07-06 | Ici Ltd | Process for dyeing highly polymerized linear esters |
| GB856381A (en) * | 1956-04-04 | 1960-12-14 | Peters Leo | Improvements in and relating to the dyeing of keratinous or regenerated protein-fibres |
| US3069221A (en) * | 1959-06-30 | 1962-12-18 | Hermes Julius | Dyeing of acrylonitrile polymeric structures |
| US3069218A (en) * | 1959-06-30 | 1962-12-18 | Hermes Julius | Dyed acrylonitrile containing textile having controlled shrinkage and processes for forming same |
| US3346893A (en) * | 1965-09-29 | 1967-10-17 | Gaston County Dyeing Mach | Method for the continuous fluid treatment of running web material |
-
1968
- 1968-05-08 US US727388A patent/US3558260A/en not_active Expired - Lifetime
-
1969
- 1969-04-26 DE DE1921452A patent/DE1921452C3/en not_active Expired
- 1969-04-26 DE DE19691966584 patent/DE1966584A1/en active Pending
- 1969-05-05 GB GB22718/69A patent/GB1270815A/en not_active Expired
- 1969-05-05 NL NL6906858.A patent/NL161073C/en not_active IP Right Cessation
- 1969-05-08 BE BE732746D patent/BE732746A/xx not_active IP Right Cessation
- 1969-05-08 FR FR6914844A patent/FR2008102B1/fr not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4122011A1 (en) * | 1991-07-03 | 1993-01-14 | Schoeller Hardturm Ag | DEVICE FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF A TEXTILE GOOD |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE732746A (en) | 1969-11-10 |
| US3558260A (en) | 1971-01-26 |
| DE1921452A1 (en) | 1969-11-20 |
| FR2008102B1 (en) | 1974-02-01 |
| FR2008102A1 (en) | 1970-01-16 |
| NL6906858A (en) | 1969-11-11 |
| DE1921452C3 (en) | 1973-12-13 |
| GB1270815A (en) | 1972-04-19 |
| NL161073C (en) | 1980-01-15 |
| DE1921452B2 (en) | 1973-05-10 |
| NL161073B (en) | 1979-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1966584A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS RAPID COLORING OF TEXTILE MATERIALS OF LARGE WIDTH | |
| EP0799924A2 (en) | Method for continuous dyeing of warp yarns and device for carrying out the method | |
| CH511065A (en) | Apparatus for liquid treatment of textiles | |
| DE2520748B2 (en) | Device for the continuous relaxation of a web-shaped textile material | |
| EP0154031B1 (en) | Process for shrink-proofing wool fibres, and apparatus for carrying out the process | |
| CH668446A5 (en) | DEVICE FOR TREATING A RUNNING TEXTILE TRACK IN A LIQUID BATH. | |
| DE2811515A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING TEXTILE RETAIL CARDS | |
| DE1760728A1 (en) | Device for treating tissues | |
| DE2341841A1 (en) | Textile web wet treating apparatus - reducing temp. of liquid in vat to prevent ghosting along transverse fold lines | |
| DE3619310C2 (en) | ||
| DE2146990C2 (en) | Device for the continuous wet treatment of web, strand or hose-shaped textile goods | |
| EP0065158B1 (en) | Method and apparatus for washing sheet-like textile materials subsequent to mercerization | |
| EP0534900B1 (en) | Method and apparatus for treating a sheet-like material | |
| DE2006177A1 (en) | Method and device for the continuous wet treatment of a textile web | |
| DE1460247A1 (en) | Process and device for the wet treatment of rotating and continuous textile goods in rope form | |
| DE3422396C2 (en) | ||
| DE2200312C3 (en) | Device for washing textile webs | |
| DE3021954A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR COLORING FABRIC | |
| EP1046738B1 (en) | Method and device for continuously washing a textile fabric | |
| DE554305C (en) | Method and device for the wet treatment of shaped, tubular or tubular or chamber-like knitted goods | |
| DE1460375B1 (en) | Device for the wet treatment of textile goods | |
| DE2521093A1 (en) | Wet treatment of textile strip - over alternating roll guides through successive liquid partial treatments | |
| DE538756C (en) | Wet treatment of strands of yarn | |
| DE1760851C3 (en) | Device for treating loose fibers, endless sets of threads or web-shaped textile goods | |
| DE1460343A1 (en) | Device for the wet treatment of textile goods |