DE19654798A1 - Cell construction for bed material and the like - Google Patents
Cell construction for bed material and the likeInfo
- Publication number
- DE19654798A1 DE19654798A1 DE1996154798 DE19654798A DE19654798A1 DE 19654798 A1 DE19654798 A1 DE 19654798A1 DE 1996154798 DE1996154798 DE 1996154798 DE 19654798 A DE19654798 A DE 19654798A DE 19654798 A1 DE19654798 A1 DE 19654798A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shell material
- inner shell
- construction according
- cell construction
- cell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
- A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
- A47G9/0207—Blankets; Duvets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
- A47G2009/001—Anti-allergen; Anti-mite
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Zellenkonstruktion mit einer durch ein flexibles, luftdurchlässiges Hüllensystem eingeschlossenen Weichfüllung für Bettkomponenten, Kleinkissen und Spielkörper, wobei die Weichfüllung in einem Zellenhohlraum innerhalb einer unter Nahtbildung aus faserhaltigem, flexiblem, luftdurchläs sigem und Kleinteilchen zurückhaltendem Innenhüllenmaterial hergestellten Innenhülle aufgenommen ist und wobei die Innen hülle innerhalb einer aus flexiblem Außenhüllenmaterial unter Nahtbildung hergestellten Außenhülle aufgenommen ist.The invention relates to a cell construction with a through enclosed a flexible, air-permeable envelope system Soft filling for bed components, pillows and toys, the soft filling in a cell cavity within a with seam formation from fibrous, flexible, air-permeable inner shell material, which retains small particles manufactured inner shell is included and the inside cover inside of a flexible outer cover material Seam production outer shell is added.
Eine solche Zellenkonstruktion ist aus der EP 323 116 B1 be kannt. Dabei ist es (Anspruch 7) auch bekannt, eine Innenhülle aus einem Milbensperrmaterial zu bilden und diese Innenhülle mit "üblichem Material" zu bedecken, welches grundsätzlich als Außenhüllenmaterial verstanden werden kann. Aufgrund der Aus führungen in der europäischen Patentschrift 323 116 B1 kann nur vermutet werden, daß das bedeckende übliche Material die übliche Bettwäsche sein soll, die regelmäßig nach kurzen Be nutzungszeiten abgezogen und gewaschen wird.Such a cell construction is known from EP 323 116 B1 knows. It is also known (claim 7), an inner shell to form from a mite barrier material and this inner shell to be covered with "usual material", which is basically a Outer shell material can be understood. Because of the out guides in the European patent specification 323 116 B1 can can only be suspected that the covering usual material the Usual bedding is said to be regularly after short loading times of use are deducted and washed.
Die Milbensperre wird in der Patentschrift dahin definiert, daß sie eine Porengröße von weniger als 10 µ haben soll. Auf grund dieser Angaben ist nicht zu erwarten, daß die sog. Mil bensperren die Exkremente von Hausstaubmilben zurückhalten können, die für allergische Beschwerden primär verantwortlich sind.The mite barrier is defined in the patent specification as that it should have a pore size of less than 10 microns. On based on this information, it is not expected that the so-called Mil Lock the excrement of house dust mites who are primarily responsible for allergic complaints are.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zellenkonstruk tion anzugeben, die es erlaubt, allergische Erscheinungen bei Allergikern wirksamer zu bekämpfen als bisher, ohne die An schmiegeigenschaften der Zellenkonstruktion zu verschlechtern. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Innenhüllenmaterial mindestens eine Faserschicht ent hält, welche einerseits in hohem Maße luftdurchlässig und andererseits in hohem Maße einfangaktiv für Kleinteilchen einer Teilchengröße von ca. 0,5 µ bis ca. 3 µ ist, daß die Innenhülle in der Außenhülle durch beide Hüllen erfas sende Nähte untrennbar aufgenommen und gegen Verlagerung auch unter Waschbedingungen positioniert ist und daß der resultie rende Luftdurchflußwiderstand zwischen Zellenhohlraum und Umgebungsatmosphäre derart eingestellt ist, daß der Druckaus gleich zwischen Zellenhohlraum und Umgebungsatmosphäre unter im wesentlichen vollständiger Vermeidung von Luftströmung durch die Nähte im wesentlichen vollständig durch das Innen hüllenmaterial stattfindet.The invention has for its object a cell structure tion that allows allergic symptoms Fight allergy sufferers more effectively than before, without the An deteriorate the conformability of the cell construction. To solve this problem, the invention proposes that the inner shell material ent at least one fiber layer holds, which on the one hand is highly permeable to air and on the other hand, highly active in capturing small particles a particle size of approx. 0.5 µ to approx. 3 µ, that the inner shell in the outer shell covered by both shells Send seams inseparable and also against displacement is positioned under washing conditions and that the resultie Air flow resistance between the cell cavity and Ambient atmosphere is set so that the pressure off right between the cell cavity and the surrounding atmosphere essentially completely avoiding air flow through the seams essentially completely through the inside shell material takes place.
Durch den Erfindungsvorschlag wird folgendes erreicht: Bei der Auswahl des Innenhüllenmaterials braucht man in erster Linie nur auf hohe Luftdurchlässigkeit einerseits und hohe Teilchen einfangaktivität andererseits zu achten und kann auf andere bei der Herstellung von Bettkomponenten und dgl. notwendige Eigenschaften ganz oder teilweise verzichten, weil diese von dem Außenhüllenmaterial beigestellt werden können, z. B. die für längeren Gebrauch notwendige mechanische Strukturfestig keit. Dadurch, daß das Innenhüllenmaterial und das Außenhül lenmaterial durch beide Hüllen erfassende Nähte relativ zuein ander positioniert sind, besteht auch nicht die Gefahr der unkontrollierbaren Verlagerung des Innenhüllenmaterials inner halb des Außenhüllenmaterials. Wenn beispielsweise ein Kissen oder eine Steppdecke erfindungsgemäßer Zellenkonstruktion glattgestrichen oder glattgeklopft werden durch Einwirkung auf das jeweilige Außenhüllenmaterial, so ist durch die Vernähung gewährleistet, daß auch das Innenhüllenmaterial entsprechend ausgebreitet wird. Dieser Effekt tritt umso deutlicher in Erscheinung, je kleiner die einzelnen Zellen sind. Deshalb ist die Erfindung insbesondere zur Anwendung bei Steppdecken und Kleinkissen geeignet, wo notwendigerweise relativ kleine Zel len auftreten. Die erfindungsgemäßen Zellen können auch in der Waschmaschine gewaschen werden, ohne daß eine Beschädigung oder Zerstörung des Innenhüllenmaterials eintritt, weil dieses durch das Außenhüllenmaterial geschützt ist, so daß selbst Innenhüllenmaterialien von nur sehr geringer Strukturbestän digkeit eine Vielzahl von Waschvorgängen überleben können und nach dem Trocknen wieder in Position gebracht werden, indem man einfach das Außenhüllenmaterial wieder formgerecht aus breitet oder flachklopft. Das Vernähen von Innenhüllenmaterial und Außenhüllenmaterial ist also ein wesentlicher Gesichts punkt der Erfindung. Zumindest im Falle von Steppdecken wird auch das Weichfüllmaterial miteingenäht werden, so daß dieses in den jeweiligen Einzelzellen lagestabil aufgenommen ist und bleibt, ohne daß eine Unterteilung in einzelne Füllkörper bei oder vor der Vernähung notwendig ist. Das Vernähen ist aber andererseits im Hinblick auf die Erfüllung der Aufgabe ein sehr kritischer Vorgang. Beim Nähen entstehen nämlich notwen digerweise Nahtlöcher, die den Kleinteilchen Durchgang gewäh ren können. Es besteht insbesondere bei Vorhandensein langer Nähstrecken die Gefahr, daß durch die Nahtlöcher Kleinteilchen und insbesondere Kleinteilchen der oben angegebenen Größe einerseits in die Zelle eingesaugt werden und andererseits auch wieder ausgestoßen werden. Man bedenke die vielfache Verformung, welche die Zellen einer Steppdecke bei Benutzung, aber auch beim Bettenmachen und bei sonstigen Wartungsvorgän gen erleiden. Dabei werden einzelne Zellen gelegentlich in ihrem Volumen stark vergrößert, wenn sie durch Verformung der Kugelgestalt angenähert werden und dann wieder stark verklei nert, wenn sie durch Flachquetschen einer Flachform angenähert werden. Diese Verformungen sind jedesmal von einem Luftaus tausch begleitet, und wenn dieser Luftaustausch durch die Nahtlöcher erfolgt, so besteht die große Gefahr, daß dann zur Unzeit Teilchen der oben definierten Größe von der Zelle auf genommen oder abgestoßen werden. Es wurde erkannt, daß man diese Gefahr des - wie vorstehend beschrieben, aus anderen Gründen vorteilhaften - Vernähens dadurch vermeiden kann, daß der resultierende Luftdurchflußwiderstand zwischen Zellenhohl raum und Umgebungsatmosphäre eingestellt wird, und zwar so eingestellt, daß der Druckausgleich zwischen Zellenhohlraum und Umgebungsatmosphäre unter im wesentlichen vollständiger Vermeidung von Luftströmung durch die Nähte im wesentlichen vollständig durch das Innenhüllenmaterial stattfindet. Wenn der spezifische Luftdurchflußwiderstand pro Flächeneinheit des Innenhüllenmaterials sehr herabgesetzt wird, so findet der Luftaustausch durch das Innenhüllenmaterial im wesentlichen im Flächenbereich des Innenhüllenmaterials statt, und es treten keine wesentlichen Strömungsfäden im Bereich von Nahtstich stellen auf, welche Teilchen ein- und austragen könnten. Aus diesem Grunde ist es notwendig, für das Innenhüllenmaterial die Eigenschaftskombination von hoher Luftdurchlässigkeit und hoher Teilcheneinfangaktivität einzuhalten. Wie dies im ein zelnen erreicht wird, ist an späterer Stelle noch zu beschrei ben.The proposal of the invention achieves the following: Selection of the inner shell material is primarily necessary only on high air permeability on the one hand and high particles catching activity on the other hand, and can be attentive to others necessary in the manufacture of bed components and the like Do without properties in whole or in part, because these of the outer shell material can be provided, e.g. B. the Mechanical structure necessary for longer use speed. The fact that the inner shell material and the outer shell lenmaterial through both enveloping seams relative to each other other positions, there is also no risk of uncontrollable shift of the inner shell material inside half of the outer shell material. For example, if a pillow or a quilt of cell construction according to the invention are smoothed out or knocked out by action the respective outer shell material, this is due to the sewing ensures that the inner shell material accordingly is spread. This effect is all the more evident Appearance, the smaller the individual cells are. Therefore the invention in particular for use in quilts and Suitable for small pillows, where necessary relatively small cell len occur. The cells of the invention can also in the Washing machine can be washed without damage or destruction of the inner shell material occurs because of this is protected by the outer shell material, so that even Inner shell materials of only very little structure ability to survive a variety of washes and can be brought back into position after drying by you simply take the outer shell material out of shape again spreads or knocks. Sewing inner shell material and outer shell material is therefore an essential face point of the invention. At least in the case of quilts also the soft filling material can be sewn in, so that this is received in a stable position in the individual cells and remains without a subdivision into individual packing or is necessary before sewing. But sewing is on the other hand with a view to fulfilling the task very critical process. This is because sewing is necessary duly seam holes that allow the small particles passage can. It exists especially when there are long ones Sewing stretches the risk of small particles through the seam holes and especially small particles of the size specified above be sucked into the cell on the one hand and on the other hand also be expelled again. Consider the multiple Deformation that the cells of a quilt use, but also when making beds and other maintenance procedures suffer. Individual cells are occasionally in their volume greatly increased when deformed by the Spherical shape are approximated and then strongly reduced again nert, when it is approximated to a flat shape by crushing will. These deformations are always from an air exchange accompanied, and if this air exchange through the Seam holes occur, so there is a great risk that then to Untimely particles of the size defined above from the cell taken or repelled. It was recognized that one this danger of - as described above, from others Advantageous reasons - sewing can avoid that the resulting air flow resistance between the hollow cells space and ambient atmosphere is set, and so set that pressure equalization between cell cavity and ambient atmosphere under substantially more complete Avoiding airflow through the seams essentially takes place entirely through the inner shell material. If the specific air flow resistance per unit area of the Inner shell material is very reduced, so the Air exchange through the inner shell material essentially in Surface area of the inner shell material instead, and it occur no essential flow threads in the area of seam stitch establish which particles could carry in and out. Out for this reason it is necessary for the inner shell material the combination of properties of high air permeability and high particle capture activity. Like this in one is reached, will be described later ben.
Es wurde schon angedeutet, daß die Strukturstabilität des Innenhüllenmaterials im Hinblick auf das Vorhandensein des Außenhüllenmaterials reduziert sein kann. Dies geht soweit, daß das Innenhüllenmaterial eine reduzierte Strukturstabilität besitzen kann, welche zur Erzielung einer geforderten Lang zeitbeständigkeit eines Schutzes durch die Außenhülle bedarf.It has already been indicated that the structural stability of the Inner shell material with regard to the presence of the Outer shell material can be reduced. This goes so far that the inner shell material has a reduced structural stability can have which to achieve a required long Durability requires protection through the outer shell.
Für die Vermeidung des Luftstroms durch die Nahtstichlöcher kann es darauf ankommen, auch die Luftdurchlässigkeit des Außenhüllenmaterials sehr groß zu halten, also den Luftdurch flußwiderstand des Außenhüllenmaterials sehr klein zu halten. Man kann deshalb nicht ohne weiteres die in der Bettwarenindu strie üblichen Inletts verwenden, welche mit relativ hoher Materialdichte hergestellt werden, insbesondere, um das Aus treten von Fasermaterial der Füllung zu verhindern. Hier bringt nun die Erfindung glücklicher- und überraschenderweise aus sich selbst heraus eine Lösung: Nachdem das Innenhüllenma terial gegen Teilchendurchtritt hohe Einfangaktivität entge gensetzt, also keine Teilchen durchläßt, nicht einmal Teilchen in der Größenordnung von ca. 0,5 µ-ca. 3 µ, ist es auch wirksam für das Zurückhalten von Teilchen, die in der Weich füllung enthalten sind oder sich dort absondern. Aus diesem Grunde bedarf es keiner Zurückhaltungseigenschaften des Außen hüllenmaterials für solche Teilchen der Weichfüllung mehr, und infolgedessen kann bei der Auswahl des Außenhüllenmaterials der in der klassischen Bettwarenherstellung maßgebende Ge sichtspunkt der Zurückhaltung von Teilchen der Weichfüllung hintangestellt werden. Dies hat die weitere Konsequenz, daß trotz des Zellenaufbaus mit einem Innenhüllenmaterial und einem Außenhüllenmaterial der gesamte Materialaufwand insge samt nicht oder nur relativ wenig vergrößert wird. Es wird damit möglich, Zellenkonstruktionen zu erhalten, die - obwohl undurchlässig für Allergene - in ihren Anschmiegeigenschaften vergleichbar sind mit normalen Zellenkonstruktionen und auch zu einem vergleichbaren oder nur wenig erhöhten Preis angebo ten werden können.To avoid airflow through the seam stitch holes it can also be a question of the air permeability of the To keep the outer shell material very large, i.e. the air flow to keep the flow resistance of the outer shell material very small. It is therefore not easy to find those in the bedding industry use usual Inletts, which are relatively high Material density are made, in particular, to the end to prevent the fiber material from filling. Here luckily and surprisingly brings the invention a solution out of itself: After the inner shell dimension high trapping activity against particles penetration set, so no particles let through, not even particles in the order of approx. 0.5 µ-approx. 3 µ, it is too effective for retaining particles in the soft filling are contained or separate there. For this Basically, there is no need for external restraint shell material for such particles of soft filling more, and as a result, when choosing the outer shell material the key ge in classic bedding production view of the retention of particles of the soft filling be put down. This has the further consequence that despite the cell structure with an inner shell material and an outer shell material, the total cost of materials is not enlarged or is enlarged only relatively little. It will thus possible to obtain cell constructions that - although impermeable to allergens - in their clinging properties are comparable to normal cell constructions and also Offered at a comparable or slightly increased price can be.
Entsprechend früherer Ankündigung soll nun dargelegt werden, wie man die scheinbar konträren Eigenschaften der hohen Luft durchlässigkeit einerseits und der hohen Teilcheneinfangakti vität andererseits des Innenhüllenmaterials erreichen kann.In line with the previous announcement, it should now be explained how to get the seemingly contrary properties of the high air permeability on the one hand and the high particle trapping share vity on the other hand can achieve the inner shell material.
Eine Möglichkeit, um diese scheinbar konträren Eigenschaften zu paaren, besteht darin, daß man das Innenhüllenmaterial in einer oder mehreren Schichten von relativ lockerer Überein anderanordnung der Fasern ausbildet. Je mehr Fasern nämlich übereinander liegen, umso größer ist die Einfangwahrschein lichkeit für Teilchen, insbesondere dann, wenn durch noch zu beschreibende physikalische Maßnahmen eine Adhäsion zwischen Fasern und Teilchen bei deren Vorbeiflug besteht. Wenn eine Vielzahl von Fasern an jedem Ort eines Flächenelements des Innenhüllenmaterials übereinanderliegen, so besteht demnach eine große Einfangwahrscheinlichkeit. Andererseits wird durch das Übereinanderliegen der Fasern des Innenhüllenmaterials der Luftdurchflußwiderstand dann nicht in gleichem Maße erhöht, wie die Einfangwahrscheinlichkeit erhöht wird, wenn die Fasern relativ lose übereinanderliegen. Die Moleküle der Atmosphäre werden nämlich in ihrem Weg durch die Innenhülle von der Zahl der Übereinanderliegenden Fasern weit weniger zurückgehalten als die um viele Größenordnungen größeren Teilchen, die es zurückzuhalten gilt.One way to get around these seemingly contrary properties to pair, is that the inner shell material in one or more layers of relatively loose match rearrangement of the fibers. The more fibers namely lie on top of each other, the greater the probability of capture for particles, especially if by still too descriptive physical measures an adhesion between Fibers and particles as they fly by. When a Variety of fibers in each location of a surface element of the Inner shell material lie one above the other, so there is a high probability of catching. On the other hand, through the superimposition of the fibers of the inner shell material Air flow resistance then not increased to the same extent, how the capture probability is increased when the fibers lie relatively loosely one above the other. The molecules of the atmosphere are namely in their way through the inner shell of the number the fibers lying on top of each other are held back much less than the many orders of magnitude larger particles it hold back.
Eine herausragende Möglichkeit, um die Einfangaktivität des Innenhüllenmaterials zu erhöhen, ohne gleichzeitig die Luft durchlässigkeit herabzusetzen, liegt darin, daß die Einfang aktivität des Innenhüllenmaterials durch Aufbringen einer elektrostatischen Ladung, insbesondere durch Corona-Behandlung mindestens eines Bestandteils des Innenhüllenmaterials erhöht wird. Es hat sich gezeigt, daß man durch eine solche Corona- Behandlung auch bei dünnschichtigem Innenhüllenmaterial eine hohe Einfangaktivität erzielen kann.A great way to capture that activity To increase inner shell material without losing air To reduce permeability is because the capture activity of the inner shell material by applying a electrostatic charge, especially by corona treatment increased at least one component of the inner shell material becomes. It has been shown that such a corona Treatment even with thin-layer inner shell material can achieve high capture activity.
Die Corona-Entladung kann aufbracht werden, indem das Innen hüllenmaterial insgesamt an einer Entladestation vorbeigeführt wird. Es ist aber auch möglich, daß einzelne Schichten, welche das Innenhüllenmaterial letztlich bilden, oder mindestens eine von ihnen, gesondert an der Corona-Entladestation vorbeige führt werden bzw. wird. Hinsichtlich der Durchführung der Corona-Entladung wird auf die im Originaltext und in Überset zung anhängende PCT-Offenlegungsschrift WO 96/20833 verwiesen sowie auf die dort angegebene Sekundärliteratur.The corona discharge can be applied by the inside shell material in total passed an unloading station becomes. But it is also possible that individual layers, which ultimately form the inner shell material, or at least one of them, separately past the corona unloading station will be led. With regard to the implementation of the Corona discharge is translated into the original text and in the referenced PCT publication WO 96/20833 as well as the secondary literature given there.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Innenhüllenma terial aus mindestens einer einfangaktiven Schicht und aus mindestens einer stabilitätserhöhenden Schicht besteht. Durch diese Verteilung der einzelnen Funktionen auf einzelne Schich ten ergibt sich eine erleichterte Möglichkeit, durch einfache Vorversuche die optimale Struktur des Innenhüllenmaterials zu bestimmen. Bei diesen Vorversuchen kann man insbesondere in der Weise vorgehen, daß man mit einer Kombination einer be stimmten Anzahl stabilitätserhöhender Schichten und einer bestimmten Anzahl einfangaktiver Schichten beginnt und daß man dann die jeweilige Anzahl je nach Meßergebnis vermehrfacht.It has proven to be advantageous if the inner casing material from at least one active capture layer and from there is at least one stability-increasing layer. By this distribution of the individual functions on individual layers ten, there is an easier way by simple Preliminary tests the optimal structure of the inner shell material determine. In these preliminary tests, one can in particular in the way that with a combination of a be agreed number of stability-increasing layers and one certain number of capture active layers begins and that one then multiply the respective number depending on the measurement result.
Es wird empfohlen, daß das Innenhüllenmaterial mindestens zum Teil aus Synthesefasern besteht. Synthesefasern haben in der Regel einen geringen Leitwert oder anders ausgedrückt eine hohe Dielektrizitätskonstante und eignen sich deshalb dazu, um eine einmal aufgebrachte Ladung möglichst lange zu erhalten. Beispielsweise kann das Innenhüllenmaterial wenigstens zum Teil aus Fasern bestehen, welche Polyester, Polyolefine, Po lyamide oder entsprechende Mischpolymere enthalten, vorzugs weise Polypropylenfasern oder Mischpolymerfasern mit Propylen gehalt.It is recommended that the inner shell material be at least Part consists of synthetic fibers. Synthetic fibers have in the Usually a low conductance or, in other words, one high dielectric constant and are therefore suitable to to keep a load once applied as long as possible. For example, the inner shell material can be used at least for Part consist of fibers, which polyester, polyolefins, Po contain lyamides or corresponding copolymers, preferred wise polypropylene fibers or mixed polymer fibers with propylene salary.
Im Falle mehrschichtiger Ausführung des Innenhüllenmaterials wird empfohlen, daß das Innenhüllenmaterial als stabilitäts erhöhende Schicht eine spun-bond-Schicht, insbesondere eine spun-bond-Schicht aus Polypropylen oder einem Mischpolymerisat mit Propylengehalt enthält, und daß das Innenhüllenmaterial als einfangaktive Schicht eine melt-blown-Schicht, insbeson dere eine melt-blown-Schicht aus Polypropylen oder Mischpoly merisat mit Propylengehalt enthält. Beispielsweise kann das Innenhüllenmaterial aus einer spun-bond-Schicht als stabili tätserhöhender Schicht und einer melt-blown-Schicht als ein fangaktiver Schicht bestehen.In the case of multi-layer construction of the inner shell material it is recommended that the inner shell material be used as a stability raising layer a spun-bond layer, especially one spun-bond layer made of polypropylene or a copolymer containing propylene, and that the inner shell material as a capture-active layer, a melt-blown layer, in particular Another is a melt-blown layer made of polypropylene or mixed poly contains merisat with propylene content. For example, that Inner shell material made of a spun-bond layer as stabili layer and a melt-blown layer as one catch active layer exist.
Zum Begriff spun-bond-Schicht genügt hier zunächst der Hin weis, daß eine spun-bond-Schicht durch Endlosfaserextrusion aus einer Düsenplatte erhalten werden kann, und zwar mit oder ohne Streckung der aus Düsenbohrungen austretenden Fasern. Dabei läßt man die aus der Düsenplatte kommenden Fasern auf einen Schichtbildungsträger auffallen, welcher kontinuierlich an der Gefällestrecke der austretenden Fasern vorbeiläuft, wobei die Fasern vor dem Auftreffen auf dem Schichtbildungs träger durch einen Luftstrom verwirbelt werden. Die Geschwin digkeit, mit der diese Fasern auf den Schichtbildungsträger auffallen, wird dabei auf einen erheblich größeren Wert einge stellt als er der Lineargeschwindigkeit der Bewegung des Schichtbildungsträgers entspricht, so daß sich in unregelmäßi ger Weise auf dem Schichtbildungsträger Schleifen und Schlin gen der spun-bond-Fasern ergeben. Die spun-bond-Fasern, bei spielsweise thermoplastische Fasern, können aneinander in Kreuzungspunkten fixiert werden, z. B. unter Ausnutzung einer ihnen verbliebenen Restthermoplastifizierung oder durch erneu tes Aufschmelzen oder durch Aufsprühen eines Anlösemittels. Die Stärke der spun-bond-Fasern ist in der Regel nicht kleiner als 1,5 dtex.For the term spun-bond layer, the suffice is sufficient here shows that a spun-bond layer by continuous fiber extrusion can be obtained from a nozzle plate, with or without stretching the fibers emerging from the nozzle bores. The fibers coming from the nozzle plate are left on a stratification carrier, which is continuous past the downward gradient of the emerging fibers, the fibers before striking the layering can be swirled by an air stream. The speed with which these fibers attach to the layer-forming substrate stand out, it is set to a much larger value represents as the linear velocity of the movement of the Layer formation carrier corresponds, so that in irregulari way and grinding on the layer formation support gene of the spun-bond fibers. The spun-bond fibers, at for example thermoplastic fibers, can be in each other Crossing points are fixed, e.g. B. using one remaining thermoplastic or remaining melting or by spraying on a solvent. The strength of the spun-bond fibers is usually not less than 1.5 dtex.
Bei der Herstellung einer melt-blown-Schicht werden ebenfalls Fasern aus einer Düsenplatte gewonnen, wobei diese Fasern in eine Luftwirbelzone eingeführt werden. Die dabei entstehenden Fasern haben einen Durchmesser von < 10 µ. Diese Fasern werden in den Luftwirbeln gebrochen bevor sie sich auf einem bewegten Schichtbildungsträger sammeln. Die Länge der gebrochenen Fa sern ist dabei in der Regel < 10 mm. Die Fasern der melt-blown-Schicht können in ähnlicher Weise an Kreuzungsstellen miteinander verbunden werden wie die Fasern der spun-bond- Schicht. In beiden Fällen ist darauf zu achten, daß durch die Fixierung der Fasern der einzelnen Schichten die Luftdurch lässigkeit nicht zu gering oder anders ausgedrückt, der Luft durchflußwiderstand nicht zu groß wird.When making a melt-blown layer, too Fibers obtained from a nozzle plate, these fibers in an air vortex zone will be introduced. The resulting Fibers have a diameter of <10 µ. These fibers are broken in the air vortices before moving on one Collect layer formation carriers. The length of the broken Fa is usually <10 mm. The fibers of the Melt-blown layer can similarly be found at intersections are connected to each other like the fibers of the spun bond Layer. In both cases, care must be taken to ensure that the Fixing the fibers of the individual layers through the air casualness not too little or in other words, the air flow resistance does not become too large.
Es ist auch möglich, die melt-blown-Schicht mit der spun-bond- Schicht zusammenzuheften, wobei wiederum ein Anschweißen, beispielsweise durch Ultraschall-Schweißung oder ein Anlösen einzelner Fasern zur Verbindung der Schichten führen kann. Selbstverständlich muß auch bei solchen Verbindungstechniken auf die Erhaltung des geringen Luftdurchflußwiderstands ge achtet werden.It is also possible to coat the melt-blown layer with the spun-bond To tack the layer together, again welding, for example by ultrasonic welding or dissolving individual fibers can lead to the connection of the layers. Of course, even with such connection technologies to maintain the low air flow resistance ge be respected.
Die Corona-Behandlung wird vorzugsweise an dem bereits ferti gen ggf. mehrschichtigen Innenhüllenmaterial durchgeführt.The corona treatment is preferably carried out on the already finished If necessary, multilayer inner shell material is carried out.
Wegen Einzelheiten hinsichtlich der Herstellungsart, Faserwahl und Corona-Behandlung wird erneut auf die anhängende PCT-Of fenlegungsschrift WO 96/20833 und deren ebenfalls anhängende Übersetzung verwiesen.Because of details regarding the manufacturing method, fiber selection and corona treatment is again attached to the PCT-Of Application WO 96/20833 and its appendices Translation referred.
Das Außenhüllenmaterial kann als Gewebe, Gewirke oder als Vliesschicht ausgebildet sein. Für die Erhaltung der struktu rellen Festigkeit wird empfohlen, Gewebe oder Gewirke zu ver wenden, die aufgrund der Bindetechnik sehr locker und deshalb hoch luftdurchlässig sein können, ohne das erforderliche Min destmaß an struktureller Festigkeit einzubüßen. Im Hinblick auf die Anfühleigenschaften werden für das Außenhüllenmaterial insbesondere Naturfasern wie z. B. Baumwollfasern vorgeschla gen. Da die Außenhüllenschicht, wie schon ausgeführt, im we sentlichen keine Bedeutung hinsichtlich der Zurückhaltung von Kleinteilchen des Füllmaterials hat und auch keine wesentliche Funktion hinsichtlich der Zurückhaltung von Kleinteilchen wie Allergenen erfüllen muß, kann das Außenhüllenmaterial relativ weitmaschig gewebt oder gewirkt oder sonstwie gebunden sein, z. B. als ein Non-Woven-Material, so daß es hohe Luftdurchläs sigkeit besitzt.The outer shell material can be woven, knitted or as Fleece layer can be formed. For the preservation of the struktu real strength is recommended to use woven or knitted fabrics turn that due to the binding technique very loose and therefore can be highly permeable to air without the required min loss of structural strength. With regard on the feel properties for the outer shell material especially natural fibers such. B. Proposed cotton fibers gen. Since the outer shell layer, as already mentioned, in the we significant no importance regarding the reluctance of Has small particles of the filling material and no essential Function with regard to the retention of small particles such as Must meet allergens, the outer shell material can be relative be widely woven or knitted or otherwise tied, e.g. B. as a non-woven material, so that it has high air permeability owns liquid.
Die Nähte, welche die einzelnen Zellen abschließen, kann man grundsätzlich in beliebiger Weise herstellen. Schweißnähte sind grundsätzlich denkbar, sind aber weniger bevorzugt, da sie, wenn genügend haltbar ausgeführt, zu fühlbaren und uner wünschten Verhärtungen der Zelle bzw. der jeweiligen Bettkom ponente führen. Bevorzugt sind Nähte, die unter Durchstechen hergestellt werden und deshalb die Gefahr der Bildung von Luftstromfäden ergeben, in denen Kleinteilchen mitgeführt werden können. Grundsätzlich ist es denkbar, die Nähte in Nadeltechnik herzustellen, wie sie beim Verfestigen von Filzen und Vliesen angewandt wird. Bevorzugt sind Nähte, die nach der klassischen Nähtechnik mit Nadel und Faden etwa mittels einer Nähmaschine hergestellt werden; hier besteht wiederum die Gefahr der Entstehung von Luftstromfäden, eine Gefahr, die durch hohe Luftdurchlässigkeit des Innenhüllenmaterials und des Außenhüllenmaterials ausgeschaltet werden kann.The seams that close the individual cells can be basically produce in any way. Welds are basically conceivable, but are less preferred because if executed with sufficient durability, they become tangible and immature desired hardening of the cell or the respective bedcom lead component. Seams that are pierced are preferred are produced and therefore the risk of formation of Air flow threads result in which small particles are carried can be. Basically, it is conceivable to sew the seams in Manufacture needle technology, such as when solidifying felts and nonwovens is used. Seams that are preferred after the classic sewing technique with a needle and thread, for example using a Sewing machine manufactured; here again there is Danger of air flow threads, a danger that due to the high air permeability of the inner shell material and of the outer shell material can be switched off.
Eine erfindungsgemäße Zellenkonstruktion, beispielsweise ein Kissen oder eine Steppdecke, kann in eine Bezugshülle einge schlossen werden. Diese Bezugshülle entspricht der üblichen Bettwäsche, die in kurzen periodischen Abständen gewaschen wird. Diese Bettwäsche hat von Haus aus geringen Luftdurch flußwiderstand und beeinflußt deshalb die Ausströmverhältnisse aus der jeweiligen Zelle kaum. Im übrigen werden Bettbezüge, die zum häufigen Waschen bestimmt sind, in der Regel durch Knöpfe od. dgl. nur undicht verschlossen, so daß auch hier Luftaustrittsmöglichkeiten bestehen und folglich die Luftstrombildung in Nadellöchern des Hüllensystems nicht we sentlich beeinflußt wird.A cell construction according to the invention, for example a Pillows or a quilt can be placed in a cover be closed. This cover corresponds to the usual one Bed linen that is washed in short periodic intervals becomes. This bedding has inherently little air flow flow resistance and therefore influences the outflow conditions hardly from the respective cell. Otherwise, bed covers, that are intended for frequent washing, usually by Buttons or the like only closed leaky, so that here too There are air outlet possibilities and consequently the Airflow formation in needle holes in the envelope system is not possible is significantly influenced.
Das erfindungsgemäße Hüllensystem bleibt beim Wechseln der Bettwäsche unverändert bestehen. Die jeweilige Zelle kann von Zeit zu Zeit gewaschen werden, beispielsweise in jährlichen Abständen. Da das Hüllensystem der Zelle, bestehend aus Innen hüllenmaterial und Außenhüllenmaterial, weder ganz noch teil weise abgenommen werden kann, ist es unmöglich, durch Nachläs sigkeit oder mit Absicht Teile des Allergene zurückhaltenden Hüllensystems abzunehmen, so daß die Undurchlässigkeit für Allergenteilchen auf Dauer gewährleistet ist.The envelope system according to the invention remains when changing the Bed linen exist unchanged. The respective cell can be from Washed from time to time, for example in annual Intervals. Because the envelope system of the cell, consisting of inside shell material and outer shell material, neither in whole nor in part can be removed wisely, it is impossible liquid or deliberately reserved parts of the allergen System to remove, so that the impermeability for Allergy particles are guaranteed in the long run.
Es ist denkbar, das Außenhüllenmaterial und das Innenhüllenma terial auch punktweise aneinander zu fixieren an Stellen, an denen keine Zellengrenzen zu bilden sind. Man hat dabei al lerdings darauf zu achten, daß durch solche Verbindungstechnik keine zusätzlichen Nadelstichlöcher entstehen, in denen Al lergenteilchen führende Luftströmungen auftreten könnten.It is conceivable for the outer casing material and the inner casing material material can also be fixed to one another at points, at where no cell boundaries are to be formed. One has al lerdings to make sure that through such connection technology there are no additional pinholes where Al air currents leading to allergen particles could occur.
Wegen weiterer Einzelheiten wird auf den Inhalt der im engli schen und deutschen Text anhängenden PCT-Offenlegungsschrift WO 96/20833 verwiesen.For further details, please refer to the content of the Engli German and PCT-Offenlegungsschrift attached Referred to WO 96/20833.
Die Weichfüllung kann von einem polsterartig voluminösen Syn thesevliesmaterial gebildet sein, das sich unter Kompaktierung an den jeweiligen Nahtverläufen leicht zwischen zwei einander gegenüberliegenden Bereichen des Hüllensystems durchnähen läßt. Weiterhin kommen Baumwoll- Kapok- und waschbar ausgerü stete Tierhaarfüllungen (Schurwolle) und dgl. in Frage. The soft filling can be of a cushion-like voluminous Syn the fleece material formed, which is under compaction at the respective seam courses slightly between two each other Sew through opposite areas of the sheath system leaves. Furthermore, cotton, kapok and washable come constant animal hair fillings (new wool) and the like.
Bei der anzuwendenden Nähtechnik sollte man die Zahl der Na delstiche und den Durchmesser der verwendeten Nadeln möglichst klein halten.In the sewing technique to be used, one should consider the number of Na delstiche and the diameter of the needles used if possible keep it small.
Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen; es stellen dar:The accompanying figures explain the invention with reference to Embodiments; it represents:
Fig. 1 eine mit erfindungsgemäßer Zellenkonstruktion herge stellte Steppdecke; FIG. 1 is presented Herge with the inventive cell design a quilt;
Fig. 2 ein als erfindungsgemäße Zellenkonstruktion ausge bildetes Kleinkissen; Fig. 2 is a full-cell structure as inventive imaginary small pad;
Fig. 3 einen als erfindungsgemäße Zellenkonstruktion ausge bildeten Spielkörper; Fig. 3 is a negotiated cell construction as inventive game formed body;
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 4 is a section along line IV-IV of Fig. 3;
Fig. 5 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäß aufgebautes Hüllensystem einer Zellenkonstruktion gemäß Fig. 1 und Fig. 5 is a section through an inventively constructed sheath system of a cell structure according to Fig. 1 and
Fig. 6 ein Schaltbild der Luftdurchflußwiderstände. Fig. 6 is a circuit diagram of the air flow resistances.
In Fig. 1 erkennt man eine ganz allgemein mit 10 bezeichnete Steppdecke. Diese Steppdecke umfaßt eine Mehrzahl von Zellen 12. In den Zellen 12 ist jeweils eine Weichfüllung 14 aus polsterartig aufgebauschtem Synthesefaservlies untergebracht. Das Material 14, im folgenden wird davon ausgegangen, daß es sich um ein Fasern enthaltendes Material handelt, befindet sich innerhalb eines Hohlraums 16, welcher durch ein Hüllensy stem 18 eingeschlossen ist. Das Hüllensystem 18 setzt sich zusammen aus einer Innenhülle 20 und einer Außenhülle 22. Die Innenhülle 20 und die Außenhülle 22 sind durch Nähte 24 mit einander vernäht. Die Nähte 24 durchdringen dabei die Außen hülle, die Innenhülle und das dazwischenliegende Synthesefa servlies 14. In Fig. 1 you can see a quilt generally designated 10 . This quilt comprises a plurality of cells 12 . In the cells 12 , a soft filling 14 made of synthetic fiber fleece that is padded like a cushion is accommodated. The material 14 , in the following it is assumed that it is a fiber-containing material, is located within a cavity 16 , which is enclosed by a Hüllensy stem 18 . The sleeve system 18 is composed of an inner sleeve 20 and an outer sleeve 22 . The inner shell 20 and the outer shell 22 are sewn together by seams 24 . The seams 24 penetrate the outer shell, the inner shell and the intermediate synthetic servlies 14th
Die einzelnen Materialschichten erkennt man im Schnitt der Fig. 5. Dort ist mit 20 wieder das Innenhüllenmaterial be zeichnet und mit 22 das Außenhüllenmaterial. Das Innenhüllen material 20 ist seinerseits zweischichtig und besteht aus einer mit 20a bezeichneten stabilisierenden spun-bond-Schicht sowie einer mit 20b bezeichneten hochluftdurchlässigen melt-blown-Schicht hoher Einfangaktivität für Kleinteilchen, ins besondere Kleinteilchen einer Teilchengröße von ca. 0,5 µ bis ca. 3 µ. Innerhalb der spun-bond-Schicht 20a können Verfesti gungsstellen vorgesehen sein, die mit 30 bezeichnet sind und beispielsweise durch Verschweißen gebildet sind. Auch inner halb der melt-blown-Schicht 20b können Verfestigungsstellen 32 vorgesehen sein, beispielsweise durch Verschweißen. Weiterhin ist es denkbar, daß beide Schichten 20a und 20b durch durch gehende Verfestigungsstellen 34 aneinander gebunden sind. Das Außenhüllenmaterial 22 ist beispielsweise von einem Baumwoll gewirke oder -gewebe gebildet, welches innerhalb der Nähte 24 lose an dem Innenhüllenmaterial 20 anliegt; es kann aber mit diesem auch punktweise oder linienweise verheftet sein.The individual layers of material can be seen in the section of FIG. 5. There is again 20 with the inner shell material and 22 with the outer shell material. The inner shell material 20 is in turn two-layered and consists of a stabilizing spun-bond layer designated 20 a and a highly air-permeable melt-blown layer labeled 20 b with high trapping activity for small particles, in particular small particles with a particle size of approximately 0.5 μ up to approx. 3 µ. Within the spun bond layer 20 a, consolidation points can be provided, which are designated 30 and are formed, for example, by welding. Solidification points 32 can also be provided within the melt-blown layer 20 b, for example by welding. Furthermore, it is conceivable that both layers 20 a and 20 b are bound to one another by continuous solidification points 34 . The outer cover material 22 is formed, for example, by a knitted or woven cotton fabric, which lies loosely against the inner cover material 20 within the seams 24 ; but it can also be stitched to it point by point or line by line.
Die Gesamtoberfläche des den Zellenhohlraum 16 umschließenden Innenhüllenmaterials 20 definiert einen Luftdurchflußwider stand RJH; die Gesamtoberfläche des den Zellenhohlraum 16 ein schließenden Außenhüllenmaterials 22 definiert einen Luft durchflußwiderstand RAH. Die Gesamtlänge der Nähte, d. h. die Gesamtheit der Nahtstiche der Nähte 24, definiert einen Luft durchflußwiderstand RNL. Die Gesamtoberfläche eines Bettbezugs 36 definiert einen Gesamtdurchflußwiderstand RBB.The total surface area of the inner shell material 20 surrounding the cell cavity 16 defines an air flow resistance R JH ; the total surface of the outer shell material 22 , which closes the cell cavity 16 , defines an air flow resistance R AH . The total length of the seams, ie the totality of the seam stitches of the seams 24 , defines an air flow resistance R NL . The total surface of a duvet cover 36 defines a total flow resistance R BB .
In Fig. 6 ist ein Schaltbild gezeigt, in welchem die einzelnen Widerstände schaltungsmäßig zwischen dem Zellenhohlraum 16 und der freien Atmosphäre A dargestellt sind. Es ist aus Fig. 1 klar, daß der Luftdurchflußwiderstand RJH der Innenhülle 20 und der Luftdurchflußwiderstand RAH der Außenhülle 22 schaltungs mäßig in Reihe liegen und daß der Durchflußwiderstand RNL der Nahtstichlöcher 24 parallel zu der Reihenschaltung des Luft durchflußwiderstands RJH der Innenhülle 20 und des Luftdurch flußwiderstands RAH der Außenhülle 22 liegt. Es ist weiter aus Fig. 1 ersichtlich, daß ein etwaiger merkbarer Luftdurchfluß widerstand RBB des Bettbezugs 36 in Reihe zu der vorgenannten Parallelschaltung liegt. All dies ist in Fig. 6 nach Art einer elektrischen Widerstandsschaltung dargestellt.In FIG. 6, a circuit diagram is shown, in which the individual resistors are shown in circuit between the cell cavity 16 and the free atmosphere A. It is clear from Fig. 1 that the air flow resistance R JH of the inner shell 20 and the air flow resistance R AH of the outer shell 22 are in series circuit and that the flow resistance R NL of the stitching holes 24 parallel to the series connection of the air flow resistance R JH of the inner shell 20 and the air flow resistance R AH of the outer shell 22 . It is further apparent from Fig. 1 that any noticeable air flow resistance R BB of the duvet cover 36 is in series with the aforementioned parallel connection. All of this is shown in Fig. 6 in the manner of an electrical resistance circuit.
Zwischen dem Zellenhohlraum 16 und der Atmosphäre existiere
nun eine Druckdifferenz ΔP. Diese Druckdifferenz bewirkt einen
Luftaustausch zwischen dem Zellenhohlraum 16 und der Atmosphä
re, beispielsweise als Folge einer Zellenkompression durch die
in Fig. 1 dargestellten und mit K bezeichneten Kompressions
kräfte. Wesentlich ist nun, wie sich aus der vorstehenden
Beschreibung ergibt, daß der Luftstrom durch die Nahtstichlö
cher 24 möglichst gering ist. Damit trotzdem ein Luftaustausch
zwischen dem Zellenhohlraum 16 und der Atmosphäre A eintreten
kann, muß der Luftdurchfluß im wesentlichen durch das Innen
hüllenmaterial 20 und das Außenhüllenmaterial 22 hindurchströ
men. Dies bedeutet, daß der Luftdurchflußwiderstand RNL der
Nahtstichlöcher 24 groß sein muß im Verhältnis zur Summe der
Durchflußwiderstände RJH des Innenhüllenmaterials 20 und RAH des
Außenhüllenmaterials 22 nach der Formel I:
There is now a pressure difference ΔP between the cell cavity 16 and the atmosphere. This pressure difference causes an exchange of air between the cell cavity 16 and the atmosphere, for example as a result of cell compression by the compression forces shown in FIG. 1 and denoted by K. It is essential, as can be seen from the above description, that the air flow through the seam stitch holes 24 is as small as possible. So that an air exchange can still occur between the cell cavity 16 and the atmosphere A, the air flow must substantially through the inner shell material 20 and the outer shell material 22 men. This means that the air flow resistance R NL of the seam stitch holes 24 must be large in relation to the sum of the flow resistances R JH of the inner casing material 20 and R AH of the outer casing material 22 according to the formula I:
RNL » RJH + RAH.R NL »R JH + R AH .
Der Durchflußwiderstand RBB durch das Bettbezugsmaterial 36 kann dabei in der Regel vernachlässigt werden.The flow resistance R BB through the duvet cover material 36 can usually be neglected.
Diese Formel soll - anders ausgedrückt - folgendes besagen: Wenn - beispielsweise durch Flachdrücken einer aufgeblähten Zelle - der Luftinhalt der Zelle nach außen verdrängt wird, so soll der Großteil des Luftstroms durch die Gesamtheit des Innenhüllenmaterials und des Außenhüllenmaterials stattfinden, während nur ein kleiner Teil des Gesamtluftaustausches durch die Nahtlöcher hindurch erfolgt. Luftvolumina, welche das Innenhüllenmaterial durchsetzt haben und zwischen Innenhül lenmaterial und Außenhüllenmaterial an die Nahtlöcher heran kommen, sind bereits gefiltert und daher unschädlich, auch wenn sie den Weg nach außen durch die Nahtlöcher fortsetzen. In other words, this formula should say: If - for example by flattening a bloated one Cell - the air content of the cell is displaced to the outside, so the majority of the airflow is supposed to flow through the whole of the Inner shell material and the outer shell material take place, while only a small part of the total air exchange through through the seam holes. Air volumes that the Have penetrated the inner shell material and between the inner shell lenmaterial and outer shell material to the seam holes come are already filtered and therefore harmless, too if they continue the way out through the seam holes.
Zu bedenken ist auch, daß - statistisch betrachtet - nicht alle Teilchen dieselbe Wahrscheinlichkeit haben, entweder durch die Naht oder durch den Bezug zu entweichen. Die Wahr scheinlichkeit hängt auch davon ab, wie weit sich die Teilchen vom nächsten Nahtloch entfernt befinden. Ein Teilchen, das sich ca. 2 mm von einem Nahtloch entfernt befindet, wird in jedem Fall durch das Nahtloch entweichen, egal wie durchlässig der Bezug ist. Ein Teilchen, das sich aber 5-10 cm vom näch sten Nahtloch entfernt befindet, wird sich nur dann auf den "weiten" Weg machen, wenn der Bezug sehr dicht ist, so daß sich der Umweg "lohnt". Wenn es aber eher durch den Bezug austritt, so wird es in der Nähe des Ursprungstandorts, also ohne zusätzliche Wegstrecke, entweichen.It should also be borne in mind that - statistically speaking - not all particles have the same probability, either to escape through the seam or through the cover. The true Probability also depends on how far the particles are from the next seam hole. A particle that is located approx. 2 mm from a seam hole, in always escape through the seam hole, no matter how permeable the reference is. A particle that is 5-10 cm from the next most seam hole is removed, will only be on the Make a "long way" if the cover is very tight, so that the detour is "worth it". But if it's more about the cover emerges, so it will be close to the origin, so without additional distance, escape.
Makroskopisch betrachtet ist also noch ein mittlerer Driftwi
derstand RD zu berücksichtigen, der zwischen einem Ort inner
halb der Zelle und dem jeweils nächstgelegenen Nahtbereich
besteht. Diesen mittleren Driftwiderstand kann man sich als in
Reihe zu dem Luftdurchflußwiderstand RNL der Nahtstichlöcher
geschaltet vorstellen, so daß die noch verfeinerte Formel dann
lautet Formel II:
From a macroscopic point of view, a mean drift resistance R D must also be taken into account, which exists between a location within the cell and the closest seam area. This mean drift resistance can be thought of as being connected in series with the air flow resistance R NL of the seam stitch holes, so that the still refined formula is then formula II:
RNL + RD » RJH + RAH.R NL + R D »R JH + R AH .
Der Driftwiderstand ist u. a. von dem Füllgrad, der Fülldichte und der Größe der jeweiligen Zelle abhängig.The drift resistance is u. a. of the degree of filling, the filling density and the size of each cell.
Zum Aufbau der stabilisierenden Schicht 20a aus spun-bond- Material und der einfangaktiven Schicht 20b aus melt-blown- Material sowie der Außenhülle 22 kann auf die Ausführungen der Beschreibungseinleitung verwiesen werden.For the construction of the stabilizing layer 20 a made of spun-bond material and the active layer 20 b made of melt-blown material and the outer shell 22 , reference can be made to the explanations in the introduction to the description.
Der in Fig. 1 dargesellte Aufbau der Steppdecke erlaubt es, diese ohne die Gefahr von Veränderung oder Beschädigung nach Abnahme des Bettbezugs 36 in einer Waschmaschine zu waschen. In der Regel wird man den Bettbezug regelmäßig nach einer oder mehreren Wochen abnehmen und gesondert waschen. Die Steppdecke selbst wird nach Abnehmen des Bettbezugs 36 beispielsweise in Jahresabständen in der Waschmaschine gewaschen. Es stehen polsterartig aufgebauschte Vliesmaterialien zur Verfügung, die dem Waschvorgang ohne Strukturveränderung standhalten.The structure of the quilt shown in FIG. 1 allows it to be washed in a washing machine without the risk of change or damage after removal of the duvet cover 36 . As a rule, the duvet cover will be removed regularly after one or more weeks and washed separately. The quilt itself is washed in the washing machine after removing the duvet cover 36, for example at annual intervals. There are padded nonwoven materials available that can withstand the washing process without changing the structure.
Entsprechend der dargestellten Schaltung müssen beide Schich ten 20a und 20b des Innenhüllenmaterials 20 je für sich kleine Werte besitzen, damit die Summe dieser Werte, dargestellt durch den Widerstand RJH, klein bleibt. Auch die Außenhülle 22 soll einen möglichst kleinen Durchflußwiderstand besitzen. Dies ist möglich, weil - wie bereits ausgeführt - dank der Einfangaktivität der Innenhülle 20 die Außenhülle 22 aus lockerem Baumwollgewebe oder -gewirke bestehen kann, ohne daß die Teilchendurchlässigkeit des gesamten Hüllensystems 18 vergrö ßert wird.According to the circuit shown, both layers 20 a and 20 b of the inner shell material 20 must each have small values so that the sum of these values, represented by the resistance R JH , remains small. The outer shell 22 should also have the lowest possible flow resistance. This is possible because - as already stated - thanks to the capturing activity of the inner shell 20, the outer shell 22 can consist of loose cotton fabric or knitted fabric without the particle permeability of the entire shell system 18 being increased.
In Fig. 2 ist ein Kleinkissen in Form einer Einzelzelle 212 dargestellt, die aus einem Außenhüllenmaterial 222, einem Innenhüllenmaterial 220 und einer Füllung 214 besteht und durch eine Ringsum-Naht 224 geschlossen ist, welche in beide Hüllen 220 und 222 eingreift. Für das Verhalten und die Be handlung des Kissens gemäß Fig. 2 gilt das zu der Steppdecke gemäß Fig. 1 Gesagte. Sind größere Kissen gewünscht, so emp fiehlt es sich, diese in gesteppter Form herzustellen, also so wie im Falle der Steppdecke gemäß Fig. 1.In FIG. 2, a small cushion in the form of a single cell is illustrated 212, which consists of an outer shell material 222, an inner shell material 220, and a filling 214, and is closed by a Round-seam 224 which engages in both cases 220 and 222. 2 applies to the quilt according to FIG. 1 for the behavior and the treatment of the pillow according to FIG. 2. If larger pillows are desired, it is advisable to produce them in a quilted form, in the same way as in the case of the quilt according to FIG. 1.
In Fig. 3 erkennt man einen Spielkörper 312 in Form eines Herzens. Dieser Spielkörper ist genauso aufgebaut wie das Kleinkissen gemäß Fig. 2. Analoge Komponenten sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig. 2, jeweils ver mehrt um die Zahl 100.In Fig. 3 one 312 detects a game body in the form of a heart. This game body is constructed in exactly the same way as the small pillow according to FIG. 2. Analog components are provided with the same reference numerals as in FIG. 2, each increased by the number 100 .
Für das Verhalten und die Behandlung des Spielkörpers gemäß Fig. 3 und 4 gilt das zu dem Kleinkissen gemäß Fig. 2 Gesagte.For the behavior and treatment of the playing piece according to 2 above FIGS. 3 and 4 apply the to the small pad according to Fig..
In der Schnittdarstellung der Fig. 5 liegt die stabilisierende Schicht 20a des Innenhüllenmaterials 20 fern von dem Außen hüllenmaterial 22. Es ist auch möglich, die stabilisierende Schicht 20a des Innenhüllenmaterials 20 unmittelbar an dem Außenhüllenmaterial 22 anliegen zu lassen.In the sectional view of FIG. 5, the stabilizing layer 20 a of the inner shell material 20 is far from the outer shell material 22 . It is also possible for the stabilizing layer 20 a of the inner shell material 20 to be in direct contact with the outer shell material 22 .
Claims (20)
wobei die Weichfüllung (14) in einem Zellenhohlraum (16) innerhalb einer unter Nahtbildung (24) aus faserhaltigem, flexiblem, luftdurchlässigem und Kleinteilchen zurückhal tendem Innenhüllenmaterial (20) hergestellten Innenhülle aufgenommen ist, und
wobei die Innenhülle (20) innerhalb einer aus flexiblem Außenhüllenmaterial unter Nahtbildung hergestellen Außen hülle (22) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Innenhüllenmaterial (20) mindestens eine Faser schicht (20a, 20b) enthält, welche einerseits in hohem Maße luftdurchlässig und andererseits in hohem Maße ein fangaktiv für Kleinteilchen einer Teilchengröße von ca. 0,5 µ bis ca. 3 µ ist,
daß die Innenhülle (20) in der Außenhülle (22) durch beide Hüllen (20, 22) erfassende Nähte (24) untrennbar aufgenommen und gegen Verlagerung auch unter Waschbedin gungen positioniert ist und daß der resultierende Luft durchflußwiderstand zwischen Zellenhohlraum und Umge bungsatmosphäre derart eingestellt ist, daß der Druckaus gleich zwischen Zellenhohlraum (16) und Umgebungsatmo sphäre (A) unter weitgehender Vermeidung von Luftströmung durch die Nähte (24) größtenteils durch das Innenhüllen material (20) stattfindet.1. Cell construction with a soft filling ( 14 ) enclosed by a flexible, air-permeable covering system ( 18 ) for bed components ( 10 ), small pillows ( 212 ) and play bodies ( 312 ),
wherein the soft filling ( 14 ) is accommodated in a cell cavity ( 16 ) within an inner shell produced under seam formation ( 24 ) from fiber-containing, flexible, air-permeable and small particles retaining inner shell material ( 20 ), and
wherein the inner shell ( 20 ) is accommodated within an outer shell ( 22 ) made of flexible outer shell material with the formation of a seam, characterized in that
that the inner shell material ( 20 ) contains at least one fiber layer ( 20 a, 20 b) which on the one hand is highly permeable to air and on the other hand is highly active in catching small particles with a particle size of approx. 0.5 µ to approx. 3 µ,
that the inner shell ( 20 ) in the outer shell ( 22 ) through both shells ( 20 , 22 ) engaging seams ( 24 ) is inseparably received and positioned against displacement also under washing conditions and that the resulting air flow resistance between the cell cavity and the surrounding atmosphere is set such that the Druckaus equal between the cell cavity ( 16 ) and the surrounding atmosphere (A) while largely avoiding air flow through the seams ( 24 ) takes place largely through the inner shell material ( 20 ).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996154798 DE19654798A1 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Cell construction for bed material and the like |
| DE29623759U DE29623759U1 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Cell construction for bed material and the like |
| AU58609/98A AU5860998A (en) | 1996-12-31 | 1997-12-31 | Cell for filling coverlets or the like |
| PCT/EP1997/007323 WO1998029012A1 (en) | 1996-12-31 | 1997-12-31 | Cell for filling coverlets or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1996154798 DE19654798A1 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Cell construction for bed material and the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19654798A1 true DE19654798A1 (en) | 1998-07-02 |
Family
ID=7816448
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1996154798 Withdrawn DE19654798A1 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Cell construction for bed material and the like |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU5860998A (en) |
| DE (1) | DE19654798A1 (en) |
| WO (1) | WO1998029012A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2841452A1 (en) * | 2002-07-01 | 2004-01-02 | Le Monde Des Marques | LITERARY ARTICLE OF THE PILLOW, DUVET OR LIKE TYPE |
| DE20310279U1 (en) * | 2003-07-03 | 2004-11-11 | Sanders Gmbh | Cover for feather bedding and pillows, filled with down feathers, is a dense nonwoven of micro-fibers which is permeable to air and vapor but impenetrable for feathers and allergens |
| DE202004001947U1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-03-24 | Sting Oliver | Cover for protecting a human or animal from the cold comprises textile surfaces and/or a layer partially made from polypropylene |
| EP1530934A1 (en) * | 2003-11-15 | 2005-05-18 | Albis Bettwarenfabrik Ag | Duvet |
| DE202018101036U1 (en) | 2018-02-26 | 2018-03-07 | Gebr. Kremers Gmbh | Blanket, in particular quilt |
| DE202019101181U1 (en) | 2019-03-01 | 2020-06-03 | Gebr. Kremers Gmbh | ceiling |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004015424A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-20 | Eisele Gmbh & Co Kg | Bed covering, for use in hospitals, comprises mattress and pillow consisting of flexible core enclosed in impermeable, washable cover, cover of cushion being air-permeable and cover of mattress being fixed to core at corners and edges |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH405639A (en) * | 1961-07-12 | 1966-01-15 | Reforma Werke Dueltgen & Bille | Multi-layer blanket |
| DE2102224A1 (en) * | 1970-01-19 | 1971-07-29 | Beacon Manufacturing Co , Swannanoa, NC (V St A ) | Multi-layer non-woven fabric |
| US4781966A (en) * | 1986-10-15 | 1988-11-01 | Kimberly-Clark Corporation | Spunlaced polyester-meltblown polyetherester laminate |
| WO1990006073A1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-06-14 | Jacobsen P E B | A heat insulating, quilted web material and articles made therefrom |
| DE3879149T2 (en) * | 1987-12-29 | 1993-06-24 | Slumberland Plc | BEDDING. |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3338992A (en) | 1959-12-15 | 1967-08-29 | Du Pont | Process for forming non-woven filamentary structures from fiber-forming synthetic organic polymers |
| US3502763A (en) | 1962-02-03 | 1970-03-24 | Freudenberg Carl Kg | Process of producing non-woven fabric fleece |
| US3341394A (en) | 1966-12-21 | 1967-09-12 | Du Pont | Sheets of randomly distributed continuous filaments |
| US3542615A (en) | 1967-06-16 | 1970-11-24 | Monsanto Co | Process for producing a nylon non-woven fabric |
| US3849241A (en) | 1968-12-23 | 1974-11-19 | Exxon Research Engineering Co | Non-woven mats by melt blowing |
| DE2048006B2 (en) | 1969-10-01 | 1980-10-30 | Asahi Kasei Kogyo K.K., Osaka (Japan) | Method and device for producing a wide nonwoven web |
| DE1950669C3 (en) | 1969-10-08 | 1982-05-13 | Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt | Process for the manufacture of nonwovens |
| CA948388A (en) | 1970-02-27 | 1974-06-04 | Paul B. Hansen | Pattern bonded continuous filament web |
| GB1453447A (en) | 1972-09-06 | 1976-10-20 | Kimberly Clark Co | Nonwoven thermoplastic fabric |
| US3909009A (en) | 1974-01-28 | 1975-09-30 | Astatic Corp | Tone arm and phonograph pickup assemblies |
| ZA785803B (en) | 1977-10-17 | 1979-09-26 | Kimberly Clark Co | Microfiber oil and water wipe |
| US4340563A (en) | 1980-05-05 | 1982-07-20 | Kimberly-Clark Corporation | Method for forming nonwoven webs |
| US4374888A (en) | 1981-09-25 | 1983-02-22 | Kimberly-Clark Corporation | Nonwoven laminate for recreation fabric |
| US4707398A (en) | 1986-10-15 | 1987-11-17 | Kimberly-Clark Corporation | Elastic polyetherester nonwoven web |
| US4670913A (en) | 1986-10-16 | 1987-06-09 | Kimberly-Clark Corporation | Coverall with elastomeric panels |
| US5169706A (en) | 1990-01-10 | 1992-12-08 | Kimberly-Clark Corporation | Low stress relaxation composite elastic material |
| US5213881A (en) | 1990-06-18 | 1993-05-25 | Kimberly-Clark Corporation | Nonwoven web with improved barrier properties |
| GB2262034B (en) * | 1991-11-12 | 1995-06-21 | Teasdale S | Body support article |
| US5401446A (en) | 1992-10-09 | 1995-03-28 | The University Of Tennessee Research Corporation | Method and apparatus for the electrostatic charging of a web or film |
| CA2153278A1 (en) | 1994-12-30 | 1996-07-01 | Bernard Cohen | Nonwoven laminate barrier material |
| GB9511816D0 (en) * | 1995-06-10 | 1995-08-09 | Richard Hudson & Sons Limited | Amethod of forming a textile article |
| NL1002184C1 (en) * | 1996-01-26 | 1996-03-18 | Hein Wille | Allergen-free duvet or sleeping-bag |
-
1996
- 1996-12-31 DE DE1996154798 patent/DE19654798A1/en not_active Withdrawn
-
1997
- 1997-12-31 WO PCT/EP1997/007323 patent/WO1998029012A1/en active Application Filing
- 1997-12-31 AU AU58609/98A patent/AU5860998A/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH405639A (en) * | 1961-07-12 | 1966-01-15 | Reforma Werke Dueltgen & Bille | Multi-layer blanket |
| DE2102224A1 (en) * | 1970-01-19 | 1971-07-29 | Beacon Manufacturing Co , Swannanoa, NC (V St A ) | Multi-layer non-woven fabric |
| US4781966A (en) * | 1986-10-15 | 1988-11-01 | Kimberly-Clark Corporation | Spunlaced polyester-meltblown polyetherester laminate |
| DE3879149T2 (en) * | 1987-12-29 | 1993-06-24 | Slumberland Plc | BEDDING. |
| WO1990006073A1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-06-14 | Jacobsen P E B | A heat insulating, quilted web material and articles made therefrom |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2841452A1 (en) * | 2002-07-01 | 2004-01-02 | Le Monde Des Marques | LITERARY ARTICLE OF THE PILLOW, DUVET OR LIKE TYPE |
| EP1378193A1 (en) * | 2002-07-01 | 2004-01-07 | Le Monde Des Marques | Bedding item ot the type pillow, duvet cover or the like |
| DE20310279U1 (en) * | 2003-07-03 | 2004-11-11 | Sanders Gmbh | Cover for feather bedding and pillows, filled with down feathers, is a dense nonwoven of micro-fibers which is permeable to air and vapor but impenetrable for feathers and allergens |
| EP1530934A1 (en) * | 2003-11-15 | 2005-05-18 | Albis Bettwarenfabrik Ag | Duvet |
| DE202004001947U1 (en) * | 2004-02-10 | 2005-03-24 | Sting Oliver | Cover for protecting a human or animal from the cold comprises textile surfaces and/or a layer partially made from polypropylene |
| DE202018101036U1 (en) | 2018-02-26 | 2018-03-07 | Gebr. Kremers Gmbh | Blanket, in particular quilt |
| WO2019162052A1 (en) | 2018-02-26 | 2019-08-29 | Gebr. Kremers Gmbh | Covering, in particular quilt |
| DE202019101181U1 (en) | 2019-03-01 | 2020-06-03 | Gebr. Kremers Gmbh | ceiling |
| DE102019133205B4 (en) | 2019-03-01 | 2023-09-07 | Gebr. Kremers Gmbh | Ceiling |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU5860998A (en) | 1998-07-31 |
| WO1998029012A1 (en) | 1998-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60201609T2 (en) | LAMINATE MANUFACTURED FROM FIBER LAYERS | |
| EP0858790B1 (en) | Absorbing substance for medical application | |
| EP0587118A1 (en) | Liquid pervious topsheet for a body fluid absorbent article | |
| DE102008063229A1 (en) | Felt material with barrier function and component made of felt | |
| DE8000281U1 (en) | THREAD MADE OF UNWISED TWISTED FIBERS | |
| DE60012235T2 (en) | NONWOVEN FABRIC WITH STABILIZED FILAMENT BUNNELS | |
| DE10055902A1 (en) | Three-dimensional fabric composite used for incontinence comprises upper and lower textile layers, microporous coating and intermediate layer of polyfibers | |
| DE19654798A1 (en) | Cell construction for bed material and the like | |
| EP0276682B1 (en) | Aggregate containing fibres, and method for making it | |
| DE60224253T2 (en) | Mattress cover fabric with barrier properties | |
| DE4321155C2 (en) | Flat, non-woven fiber layer material for use in hygiene articles | |
| EP0277494B1 (en) | Spherical fibre aggregate, in particular for use as a fibre fill or upholstery material | |
| EP0259730B1 (en) | Spherical fibre aggregate, particularly a filler material for pillows or bed covers | |
| EP3758560B1 (en) | Covering, in particular quilt | |
| DE2449788A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING MATTRESS PROTECTIVE COVERINGS | |
| DE6915637U (en) | TEXTILE BODY. | |
| EP0054686B1 (en) | Process for manufacturing a non woven textile sheet, and the non woven textile sheet | |
| DE19821687A1 (en) | Textile bandage material with a three-dimensional compression | |
| EP0685009B1 (en) | Composite nonwoven fabric and process for producing the same | |
| EP0354933B1 (en) | Spherical fibre aggregate, useful in particular as a filling material for covers, such as bed-covers, pillows, etc. | |
| DE102009005783A1 (en) | Cassette quilt producing method, involves introducing filling e.g. feather, through holes after quilting, where filling holes for individual cassettes remain unquilted between upper intermediate and lower intermediate non-woven materials | |
| DE4335794C2 (en) | Voluminous underlay to prevent pressure ulcers | |
| WO1991000719A1 (en) | Sanitary article and process for manufacturing it | |
| DE60031487T2 (en) | Gel-like composite nonwoven fabric | |
| DE19546430C1 (en) | Bulked nonwoven material used as quilted insert for thermal insulation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |