DE1963340U

DE1963340U - LAMP FOR IDENTIFICATION AND ILLUMINATION OF PEDESTRIAN WALKS.

Info

Publication number: DE1963340U
Application number: DER29767U
Authority: DE
Inventors: Willi Rech
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-12-24
Filing date: 1964-12-24
Publication date: 1967-06-29

Description

RA.901895*2UZ64RA.901895 * 2UZ64

Duisburg, den 17. 12.Duisburg, December 17th

Willi 1 e ο h Duisburg, den 17. 12. 1964Willi 1 e ο h Duisburg, December 17, 1964

Karl-Lehr-Str. 17Karl-Lehr-Str. 17th

Anlage zur Kennzeichnung und Ausleuchtung von FußgängerüberwegenSystem for marking and illuminating pedestrian crossings

Vorliegende Erfindung dient der Sicherheit an Fußgängerüberwegen· Die erfindungsmäßige Anlage hat die Aufgabe, bei jeder Witterung (legen, Hebel, Schnee) und zu jeder Tageszeit allen Verkehrsteilnehmern mittels besonderer Liehtzeiehen einen Fußgängerüberweg anzuzeigen und darüber hinaus bei Dunkelheit^ durch blendungsfreies Anstrahlen der gesamten tJberwegzone^dem Kraftfahrer den auf dem Überweg befindlichen und verkehrsvorbe« reehtigten fußgänger deutlich erkennbar zu machen.The present invention is used for safety at pedestrian crossings The system has the task of providing all road users with special means in all weathers (laying, lever, snow) and at all times of the day Liehtzeiehen indicate a pedestrian crossing and beyond that in the dark ^ through glare-free illumination of the entire over-the-road zone ^ to the driver located over the road and ahead of traffic " to make pedestrians clearly recognizable.

Durch spezielle Ausbildung einer zur Anlage gehörigen lampenartigen Vorrichtung wird das Vorhandensein eines Fußgängerüberweges dem Kraftfahrer bereits aus Verkehrssicherer Entfernung angezeigt. Mitten über den beiden Fahrbahnen der Straße und mitten über dem Fußgängerüberweg hängt in ausreichender Höhe die neue Vorrichtung und strahlt in rhythmischer folge einen gelben blitzartigen Lichtstrahl aus, der durch dunkel·- braune Streifen unterbrochen wird· Dieser Lichteffekt ist bei grellem Sonnenschein und bedingt auch bei Hebel zu sehen und wird sowohl von dem Kraftfahrer auf der Fahrbahn als auch von dem Fußgänger auf dem Gehsteig wahrgenommen. Für den ersteren bedeutet daslichtsignal, erhöhte Acht zu geben, weil er sieh einem Überweg nähert^und für letzteren wird angezeigt, daß an der Stelle, wo die lampenartige Vorrichtung mit dem zuckenden Lichtstrahl hängt, sich ein Fußgängerüberweg befindet, der, in erfindungsgemäßer Ausrüstung, ein gefahrloses überschreiten des Fahrdammes ermöglicht. By special design of a lamp-like device belonging to the system, the presence a pedestrian crossing indicated to the driver from a safe distance. In the middle of the two lanes of the street and in the middle of the pedestrian crossing the new device hangs at a sufficient height and emits a yellow one in rhythmic succession flash-like light beam, which is interrupted by dark · - brown stripes · This light effect can be seen in bright sunshine and to a limited extent also at the lever and is used by the Perceived motorists on the road as well as pedestrians on the sidewalk. For the the light signal means to be more careful because he is approaching a crossing ^ and for the latter, it is indicated that at the point where the lamp-like device hangs with the twitching light beam, there is a pedestrian crossing is located, which, in the equipment according to the invention, allows a safe crossing of the embankment.

Außer dieser hinweisenden Funktion, die bei Tag und Nacht ausgeübt wird, hat die lampsnartige Vorrichtung durch eine weitere spezielle Aus-Besides this pointing function, which is exercised day and night, the lampn-like Device through a further special design

bildung die Aufgabe, bei Dunkelheit und Hebel den gesamten Bereich des Fußgängerüberweges wie mit Flutlicht auszuleuchten. Dieses wird als sehr wesentlieh angesehen, weil bei den Überwegen, die direkt an einer Straßenkreuzung oder an einer Wegbiegung liegen, das einbiegende Fahrzeug die auf dem Überweg befindlichen Passanten mit dem Lichtkegel der starr montierten Seheinwerfer erst dann erfaßt, wenn das Fahrzeug bereits aus der Biegung heraus ist und in gerader Richtung auf den Überweg zufährt* Dann wird das plötzliche Auftauchen der vorberechtigten Fußgänger zu spät bemerkt und es ergibt sich oft eine Verkehrsituation mit meist unglücklichem Ausgang.education the task, in the dark and lever the Illuminate the entire area of the pedestrian crossing as if with floodlights. This is considered to be very essential respected because of the crossings that are directly at a crossroads or at a bend in the road lie, the vehicle turning in, the passers-by on the crossing with the light cone the rigidly mounted spotlights only then detected when the vehicle is already out of the bend and in a straight direction on the crossing closes * Then the sudden emergence the pre-authorized pedestrians noticed too late and there is often a traffic situation with mostly an unfortunate outcome.

Hängt dagegen eine lampenartige Vorrichtung, wie sie zur patentgemäßen Anlage gehört, über dem Überweg, so ist es dem Kraftfahrer bereits im Anfang der Kurve möglich, den von oben hell angestrahlten Fußgänger so frühzeitig zu erkennen, daß er sein Fahrverhalten entsprechend einrichten kann.If, on the other hand, a lamp-like device, as it belongs to the system according to the patent, hangs over the crossing, so it is possible for the driver already at the beginning of the curve, the one that is brightly illuminated from above Recognize pedestrians so early that he will be Can set up driving behavior accordingly.

Seit dem T. 6. 1964 ist der Fußgänger durch gesetzliche Regelung an allen als sogenannten Zebrastreifen gekennzeichneten Überwegen dann verkehrsvorbereehtigt, wenn /er diesen mit einem Fuß be-Since the T. 6. 1964 the pedestrian is through legal Regulation on all crossings marked as so-called zebra crossings then cleared for traffic, if / he touches it with one foot

treten hat, bevor das Kraftfahrzeug den Überweg erreichte. Das bedeutet, daß Kraftfahrer ihr Fahrzeug dann sofort anzuhalten haben, um den Fußgänger passieren zu lassen. Vom Tage des Inkrafttretens dieses Erlasses an sind auf den Übergängen nur in geringfügigem Maße^Unfälle passiert als vorher. Für die Unfälle an Überwegen-;— wird von Verkehrsfachleuten in fast allen Fällen die z.Zt. mangelhafte Markierung der Übergänge und die schlechten Beleuchtungsverhältnisse an diesen bei Dunkelheit und bei unzureichender Sicht verantwortlich gemacht. Meistens sind Fußgängerüberwege nur dadurch als solche zu erkennen, daß lediglich breite Zebrastreifen mit weißer Farbe parallel zur Straßenachse auf den Asphalt oder das Kopfsteinpflaster gemalt wurden. Diese Farbstreifen nutzen sich aber durch den Straßenverkehr sehr rasch ab, wodurch sie vielfach, speziell bei Dunkelheit, lasse und Hebel nur äußerst schwer und vor allem nicht rechtzeitig zu erkennen sind. Bei Sehneelage wird die Unfallgefahr noch größer, da dann eine weiße Decke die Zebrabemalung bedeckt und unsichtbar macht.has kicked before the motor vehicle reached the crossing. That means that motorists are yours The vehicle must then stop immediately to let the pedestrian pass. From the Effective Date of this decree, there are only minor accidents on the crossings happened than before. For accidents on crossings -; - is used by traffic experts in almost all cases the currently inadequate marking of the transitions and the poor lighting conditions at these in the dark and inadequate Point of view blamed. Most of the time, pedestrian crossings can only be recognized as such that only wide zebra crossings with white color parallel to the street axis on the Asphalt or cobblestones were painted. However, these colored stripes are used by the Road traffic decreases very quickly, which means that they often, especially in the dark, let and levers are extremely difficult and, above all, not to be recognized in time. If there is a tendon, the The risk of accidents is even greater because a white blanket covers the zebra painting and is invisible power.

An einigen wenigen Fußgängerüberwegen in Großstädten sind bereits früher zusätzlich zur Zebrabemalung der ^Fahrbahn 4 Blinklichter, an jeder Straßenseite 2 Stück, etwa in Mannshöhe auf Rohrsäulen angebracht worden. Diese Art Übergänge war schon durch eine ältere Verkehrsregelung für den Fußgänger vorbereehtigt. Diesen Blinklichtern haftet jedoch der Nachteil an, daß sie bei hellem Sonnenschein, zumal im Gegenlicht, nur schwer zu erkennen sind» Hinzu kommt, daß sie infolge ihrer seitlichen Anordnung von der Fahrbahn vom Kraftfahrer leicht verwechselt werden können mit anderen liehteffekten, die als gleichfarbige Leuchtreklamen manchmal im gleichen Impuls an- und ausgehen. Nachteilig wirkt sieh weiterhin aus, daß diese Blinklichter den Überweg nicht erhellen, so daß bei Nebel· und bei vorerwähnten Übergängen, die direkt hinter Straßenkreuzungen liegen, der Fußgänger zu spät vom Kraftfahrer gesehen wird. At a few pedestrian crossings in large cities there are also zebra paintings earlier The ^ lane 4 flashing lights, on each side of the street 2 pieces, about at man's height on tubular pillars has been attached. This kind of transitions was already due to an older traffic regulation for the Prepared for pedestrians. However, these flashing lights have the disadvantage that they are bright Sunshine, especially when backlit, is difficult to see Lateral arrangement of the lane can easily be confused with others by the driver borrowed effects that, as neon signs of the same color, sometimes go on and off with the same impulse. Another disadvantage is that these flashing lights do not illuminate the crossing, so that in fog and at the above-mentioned crossings that are directly behind road crossings, the pedestrian is seen too late by the driver.

Mittels der erfindungsmäßigen Anlage werden vorgeschilderte Schwierigkeiten beseitigt und die Fußgängerüberwege werden verkehrssicher und unfallfrei gemacht« Die Anlage wird in Abb. 1 bis Abb. 7 dargestellt und wie folgt, besenrieben:By means of the system according to the invention are described Difficulties are eliminated and the pedestrian crossings are safe and accident-free made «The system is shown in Fig. 1 to Fig. 7 and swept as follows:

Abb. 1 zeigt im schematisehen Schnittbild eine allgemeine Anordnung der Anlage. Achsmittig zur Fahrstraße und mittig zum Fußgängerüberweg ist die lampenförmige Vorrichtung (a) wie üblich aufgehängt, aus der laufend in rhythmischer Folge blitzartige Eiehtzeiehen (b) um 360° nach allen Seiten aufleuchten und aus der nach unten ein blendungsfreies Licht strahlt, das den Überweg in den durch Striehlinien angedeuteten Grenzen (c) ausleuchtet·Fig. 1 shows a general arrangement of the system in a schematic sectional view. Axially centered on the route and in the middle of the pedestrian crossing, the lamp-shaped device (a) is suspended as usual, from the continuously in rhythmic sequence lightning-like pulling together (b) by 360 ° after all Sides light up and a glare-free light shines downwards, which crosses the way illuminated within the boundaries (c) indicated by the dashed lines

Abb. 2 zeigt den gleichen Übergang (d) von oben gesehen. Aus der lampenförmigen Vorrichtung (a) leuchten llitzzeichen (b) auf und durch den flutlichtartigen Schein wird der Fußgängerüberweg (d) in den strichlinierten Grenzen (c) erleuchtet. Fig. 2 shows the same transition (d) seen from above. From the lamp-shaped device (a) flashes (b) light up and through the The pedestrian crossing (d) is illuminated in the dashed borders (c).

Abb. 3 zeigt sehnittbildlich einen Fußgängerüberweg, der über jm&r 2 Einbahnstraßen mit je 2 Fahrbahnen (el,e2) führt, die durch eine Verkehrsinsel (φ getrennt sind. Bei dieser Anordnung kommen mitten über den Überweg und aehsmittig zu jeder Fahrbahn (e1,e2) jeweilig eine lampenförmige Vorrichtung (a1,a2) zur Aufhängung. Das umlaufende Warnlicht jeder Vorrichtung sendet auch hier blitzartige Zeichen (b1,b2) aus. Der Strahlenbereich der ÜbergangsbeleuchtungenFig. 3 shows a cross-sectional view of a pedestrian crossing that leads over jm & r 2 one-way streets with 2 lanes each (el, e2), which are separated by a traffic island (φ . With this arrangement, each lane (e1, e2 ) each a lamp-shaped device (a1, a2) for suspension. The circumferential warning light of each device also emits lightning-like characters (b1, b2) here

wird durch, begrenzende Strichlinien (c1,c2) angedeutet. Diejenige Seite der Vorrichtung (a1,a2] die entgegengesetzt von der fahrrichtung liegt, kann ggf. durch geeignete Mittel abgedeckt werden. is indicated by delimiting dashed lines (c1, c2). The side of the device (a1, a2] which is opposite to the direction of travel, can, if necessary, be covered by suitable means.

Abb. 4 zeigt eine Yorderansicht der lampenähnlichen Yorriehtung (a) in Eiehtung, wie sie vom Kraftfahrer gesehen wird. Sie besteht aus der wetterfesten Abdeckung (g) und dem an ihr abnehmbar befestigten Seitenring (h) aus transparentem, gelbem Glas oder Kunststoff. Auf diesem sind dunkelbraungefärbte vertikal- und parallelverlaufende transparente Streifen (i) angebracht. Unterhalb des Seitenringes (h) ist ein undurchsichtiger Blendschutzstreifen (k) aus gleichem Material oder Metall befestigt, der gleichzeitig die Halterung für eine in ihn eingebettete Lichtstreuscheibe (l) ist. An der unteren rechten Ecke von Abb. 4 wird im Ausschnitt die Lage der IiichtstreusGheibe (1) angedeutet. Die Abdeckung (g) hat Dachform und weist eine oder mehrere Befestigungsösen sowie eine wasserdicht eingeführte Stromzuleitung auf.Fig. 4 shows a front view of the lamp-like arrangement (a) as seen by the driver is seen. It consists of the weatherproof cover (g) and the removable cover attached side ring (h) made of transparent, yellow glass or plastic. Are on this dark brown vertical and parallel running transparent strips (i) are attached. Below the side ring (h) is an opaque anti-glare strip (k) made of the same Material or metal attached, which is also the holder for an embedded in it Light diffuser (l) is. At the lower right corner of Fig. 4, the location is shown in the cutout the light-scattering Gheibe (1) indicated. The cover (g) has the shape of a roof and has one or more fastening eyelets as well as a waterproof one introduced power supply.

Abb. 5 zeigt die gleiche Vorrichtung (a) in der Seitenansicht, wie sie der Fußgänger sieht. An der Abdeckung (g) hängt der mit dunkelbraunen Streifen Fig. 5 shows the same device (a) in side view, as the pedestrian sees them. The one with dark brown stripes hangs on the cover (g)

versehene Seitenring (li) aus gelbem Glas oder dgl., der unten den Blendsehutzstreifen (k) trägt, in dem die nicht zu sehende Iiehtstreusehei"be befestigt ist.provided side ring (left) made of yellow glass or the like, who wears the anti-glare strip (k) below, in which the non-visible Iichtstreusehei "be attached is.

Abb. 6 zeigt die Yorriehtung (a) sehnittbildlieh ohne Seitenring, Blendschutzstreifen und liehtstreuscheibe. In der Abdeckung (g) ist ein Elektromotor (m) untergebracht, der den Reflektor (n) um die Achse (o) rotieren läßt. Der Reflektor (n) hat im unteren Teil die Form eines Zylindersegmentes, das im obere: Teil in einen Kugelabschnitt übergeht. Im Brennpunkt des Reflektors (n) ist eine Lichtquelle (p) mit nebeldurchdringender Wirkung angeordnet. Dieser Reflektor (n) erzeugt bei Rotation durch Bündelung der Lichtstrahlen helle, blitzartige Lichteffekte, die durch dessen besondere erfindungsgemäßen Form hauptsächlich auf die Fahrbahn und in geringerer Weise auf den nahen Fußgängersteig gerichtet sind.Fig. 6 shows the arrangement (a) in a sectional view without side ring, anti-glare strips and diffuser. The cover (g) houses an electric motor (m) that rotates the reflector (n) around the axis (o) can rotate. The reflector (s) has the shape of a cylinder segment in the lower part, which in the upper part: Part merges into a spherical section. In the focal point of the reflector (n) there is a light source (p) arranged with a mist penetrating effect. This reflector (s) is generated by focusing on rotation the light rays bright, lightning-like light effects, which by its special invention Form mainly directed towards the roadway and to a lesser extent towards the nearby pedestrian walkway are.

Unterhalb des Motors (m) ist fest oder verstellbar mittels einer Einstellvorrichtung (r) ein Parabolspiegel (s) untergebracht, in dessen Brennpunkt ebenfalls eine Lichtquelle (t) montiert ist. Der Parabolspiegel (s) hat zusammen mit der hier nicht gezeigten. Liehtstreuscheibe die Aufgabe, die nebel— durchdringenden Strahlen der Lichtquelle (t) aufBelow the motor (m) is fixed or adjustable a parabolic mirror (s) housed in its focal point by means of an adjustment device (r) a light source (t) is also mounted. The parabolic mirror (s) together with this one does not shown. Light diffuser has the task of keeping the foggy penetrating rays of the light source (t)

" ■ 4m "■ 4m

den Fußgängerüberweg zu projizieren. Die beiden Lichtquellen (p,t) weisen getrennte Stromzuführungen (u,v) auf, da diejenige, um die der Reflektor (n) rotiert, ununterbrochen bei Tag und lacht in Betrieb ist und die andere nur bei Dunkelheit und bei Nebel in Punktion kommt und mit der Schaltung der allgemeinen Straßenbeleuchtung verbunden ist oder von der Hand geschaltet oder aber von einem automatischen Schalter betätigt werden.-kann, der bei bestimmten Lichtverhältnissen anspricht. project the pedestrian crossing. The two light sources (p, t) have separate power supplies (u, v), since the one around which the reflector (s) rotates, continuously during the day and laughs is in operation and the other comes in and punctures only in the dark and in foggy conditions connected to the general street lighting circuit or switched by hand or but can be operated by an automatic switch, which responds in certain lighting conditions.

Abb. 7 zeigt ein Schnittbild der lampenartigen Vorrichtung (a) geschnitten in Höhe der unteren Lichtquelle (p) und von oben gesehen. Die Lichtquelle (p), von der die Liehtsignale ausgehen und die von dem Reflektor (n) kreisförmig umfahren wird, ist im Mittelpunkt (w) des länglich ovalen Seitenringes (h) angebracht. Durch die längliche Ovalform wird erfindungsgemäß erreicht, daß das aufleuchtende Liehtbündel zur kurzen Halbachse (x), also zur Fahrbahn hin, intensiver strahlt als zur langen Halbachse (y) und zum Bürgersteig hin. Dieser Effekt wird noch dadurch gesteigert, daß die senkrechten, dunkelbraunen Streifen (i1,12,±3,usw.) des Seitenringes (h) zur fahrbahn hin breit und mit weitem Abstand und zum Bürgersteig hin schmal und mit geringem Abstand angeordnet sind. Fig. 7 shows a sectional view of the lamp-like device (a) cut at the level of the lower light source (p) and seen from above. The light source (p) from which the light signals emanate and which the reflector (n) circles around is attached in the center (w) of the elongated oval side ring (h). Due to the elongated oval shape it is achieved according to the invention that the light bundle shines more intensely towards the short semiaxis (x), that is to say towards the roadway, than towards the long semiaxis (y) and the sidewalk. This effect is further increased by the fact that the vertical, dark brown stripes (i1,12, ± 3 , etc.) of the side ring (h) are arranged wide and at a great distance from the roadway and narrow and at a short distance from the sidewalk.

* fc* fc

.- 1Q -.- 1Q -

In Abb. 7 ist ferner die Lichtstreuscheibe (l), die die Form eines abgerundeten Rechteckes hat, dargestellt, dessen Abmessungen etwa proportional der länge und Breite des Fußgängerüberweges ist.In Fig. 7 is also the light diffuser (l), which has the shape of a rounded rectangle is shown, the dimensions of which are roughly proportional the length and width of the pedestrian crossing.

Die vorstehend beschriebene Anlage zur Kennzeichnung und Ausleuehtung τοη Fußgängerüberwegen wird entsprechend der großen Anzahl der vorhandenen und gegen Verkehrsunfälle zu sichernden Übergänge in solch großer Menge benötigt, daß die Herstellung in wirtschaftlicher Massenfertigung geschehen kann und sich dadurch niedrige Kosten ergeben. Die Montage der Anlage und deren Instandhaltung sind einfach und mit geringen Kosten verbunden.The above-described system for marking and identifying τοη pedestrian crossings is accordingly the large number of existing crossings to be secured against traffic accidents in such large Quantity needed that manufacture in more economical Mass production can be done, resulting in low costs. The assembly of the system and their maintenance are simple and cost-effective.

Claims

248 932 * -5.5.67 protection claims

1) System for marking and illuminating pedestrian walkways Beets are never characterized by the fact that these consists of a lamp-like device (a) which has two light sources (t, p) lying one above the other, around the lower one (p) of which a reflector rotates which The light is bundled through a specially designed shape «A3 and periodically flickering through a transparent, vertical striped yellow and dark brown Side ring (s) of elongated oval shape. Through to the Tram straight ahead and in an intense manner and down to the sidewalk at an angle emits less intensely and continues to have a fixed or height-adjustable reflector (s) has the light of the second light source (t) through a light diffuser (1) downwards on the entire area of the pedestrian crossing '(d) radiates »

2) üjalage as before and after. Claim 1, characterized in that the side ring (h) has an elongated oval shape and is provided with alternating yellow and brown vertical stripes (i, i-1, i.2, etc.).,. '. which are wide and spaced wide towards the short axis (x) and narrow and spaced short towards the long axis (y) _ö

3) system as before according to claim 1 and 2, characterized in that the rotating reflector (s) in the lower Cylinder Section — Shape and Top Area the shape of a spherical segment is V.

4) system as before and according to claim 1 to 3 thereby; characterized in that the upper deflector (s) can be adjusted in height by means of an adjusting device (r)

Indicating DiOS9 Untsrlofja (iassiBStenfssml Schufzanspr.) If the last filed, it deviates "η of the word

The result of the originally established sublogos, the legal significance of the discrepancy has not been checked. The documents originally submitted can be found in the official files of s.iob. They can be viewed free of charge at any time without proof of interest. Upon request, qijQh, photocopies or film · negative ω dm öbllohen Ptelsen can be supplied. "'German Patent Office. G ^ touchsmusterateB ·.

is bar and can be determined "

5) Plant as before according to claim. 1 to 4, characterized in that the motor (m) _/: the. both reflectors
(s _s n) and those at <äen _: Li hurries sources (f> jt) form a coherent unit that can be attached to the upper cover (g) in two ways and exchanged during repairs .

6} System as before according to claims 1 and 4 characterized by the fact that the light scattering disk (l) is approximately
the shape of a rectangle with rounded corners
has »whose side lengths are roughly proportional to the length and width of the pedestrian crossing«,