DE19629352A1

DE19629352A1 - Adaptervorrichtung für eine Ratsche

Info

Publication number: DE19629352A1
Application number: DE19629352A
Authority: DE
Inventors: Anton Gaupp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-20
Filing date: 1996-07-20
Publication date: 1998-01-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für eine Ratsche mit einer Adapter-Nuß mit zwei Stirnflächen, wobei eine Stirnfläche eine erste Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Ratschenvierkants aufweist.

Derartige Adapter sind im Stand der Technik so ausgebildet, daß an einer ihrer Stirnflächen eine (weibliche) Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Vierkants und an ihrer anderen Stirnfläche ein (männlicher) Vierkant-Stift vorgesehen ist, der zum Einbringen in eine weitere Vierkant-Aussparung eines Werkzeugteiles vorgesehen ist. Derartige Adaptervorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß es mit ihrer Hilfe nicht möglich ist, beispielsweise einen Gewindebohrer, dessen eines Ende als Vierkant-Stift ausgebildet ist, mit einer handelsüblichen Ratsche bzw. einem Verlängerungsstück einer Ratsche zu verbinden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Adaptervorrichtung zu schaffen, mit der zwei (männliche) Vierkant-Stifte fest miteinander verbunden werden können.

Für eine Adaptervorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die andere Stirnfläche eine zweite Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Vierkant-Stiftes eines Werkzeugteiles aufweist.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung wird es ermöglicht, daß beispielsweise ein Gewindebohrer, mit dem an einer schlecht zugänglichen Stelle ein Gewinde gebohrt werden soll, über eine handelsübliche Ratsche gedreht werden kann. Dadurch ist es ermöglicht, Gewinde auch an schwer zugänglichen Stellen zu schneiden, bzw. an Stellen, an denen es aus Platzmangel nicht möglich ist, einen Gewindebohrer direkt per Hand zu bedienen.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung im Bereich des Umfangs der anderen Stirnfläche mit einer ringförmigen Einkerbung versehen, mit einer kugelbewehrten Öffnung zu einer der Kanten der zweiten Vierkant-Aussparung, wobei die Kugel von einem in der ringförmigen Einkerbung angeordneten elastischen Band elastisch in Richtung auf die Vierkant-Aussparung zu vorgespannt ist. Das elastische Band ist dabei vorzugsweise aus Gummi oder einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellt. Durch die so vorgespannte Kugel, die teilweise in die zweite Vierkant-Aussparung hineinragt, wird erreicht, daß ein Vierkant-Stift, der im Bereich der Kugel der Adaptervorrichtung mit einer Nut, Einkerbung oder Aussparung versehen ist, beim Einführen in die Adaptervorrichtung durch Einrasten der Kugel in der Nut oder Aussparung lösbar eingerastet wird. Dadurch wird verhindert, daß das Werkzeugteil aus der Adaptervorrichtung herausfällt, wenn die Adaptervorrichtung nach unten gehalten wird.

Die Adaptervorrichtung ist vorzugsweise aus Metall, insbesondere nicht rostendem Stahl hergestellt. Dadurch wird einerseits eine hohe mechanische Belastbarkeit der Vorrichtung erzielt, zum anderen wird durch den Umstand, daß die Adaptervorrichtung auch im Bereich ihrer Vierkant-Aussparungen nicht rostet, sichergestellt, daß die inneren Abmessungen der Vierkant-Aussparungen sich im Laufe der Zeit durch eine sonst mögliche Ansammlung von Rost nicht ändern und die Adaptervorrichtung somit über lange Zeit zweckgebunden verwendet werden kann.

Die erste Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Ratschenvierkants ist dabei vorzugsweise so bemessen, daß sie die gängigen Ratschenvierkant-Stifte mit einer Kantenbreite von 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll und 1 Zoll reibschlüssig aufzunehmen vermag. Die zweite Vierkant-Aussparung der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung ist so bemessen, daß sie gängige Gewindebohrer-Vierkant-Stifte mit einer Seitenbreite von 2,0 mm und 20,0 mm aufnehmen kann.

Die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert, das in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung, teilweise in Draufsicht und teilweise im Querschnitt,

Fig. 2 eine Ansicht von vorne einer ersten Stirnfläche der Adaptervorrichtung,

Fig. 3 eine Frontalansicht einer zweiten Stirnfläche der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung,

Fig. 4 eine Explosionsansicht eines Zusammenbaus mit einer erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung, in den dieser als Verbindungsteil zwischen einer handelsüblichen Ratsche und einem Gewindebohrer verwendet wird.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Adaptervorrichtung weist eine erste Stirnfläche 3 und eine zweite Stirnfläche 4 auf. Die erste Stirnfläche 3 weist eine erste Vier kant-Aussparung 13 auf, die in Fig. 2 dargestellt ist. Die zweite Stirnfläche 4 weist eine zweite Vierkant-Aussparung 14 auf, die in Fig. 3 dargestellt ist. Die erste Vierkant-Aussparung 13 und die zweite Vierkant-Aussparung 14 weisen die üblichen Abmessungen auf, um, im Fall der Vierkant-Aussparung 13, die üblichen kommerziell erhältliche Ratschenvierkant-Stifte von 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll oder 1 Zoll aufnehmen zu können, und, im Fall der Vierkant-Aussparung 14, die üblichen Vierkant-Stifte der kommerziell erhältlichen Gewindebohrer von 2,0 mm bis 20,0 mm Kantenbreite aufnehmen zu können.

Im Bereich des Umfangs der anderen Stirnfläche 4 ist die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung mit einer ringförmigen Einkerbung 2 versehen, die an einer Stelle eine mit einer Kugel 7 bewehrte Öffnung 5 aufweist, wobei die Kugel 5 teilweise in die zweite Vierkant-Aussparung 14 der Adaptervorrichtung 1 hineinragt, und wobei die Kugel von einem in der ringförmigen Einkerbung 2 angeordneten elastischen Band 6 elastisch in Richtung auf die Vierkant-Aussparung 14 hin vorgespannt ist.

In Fig. 4 ist eine typische Verwendung für die erfindungsgemäße Adaptervorrichtung dargestellt, wobei die Adaptervorrichtung 1 als Bindeglied für einen Gewindebohrer 10 mit einer handelsüblichen Ratsche 30 dient, wobei zum Zweck der Verlängerung zwischen der Ratsche 30 und der Adaptervorrichtung 1 eine handelsübliche Ratschenverlängerung vorgesehen ist, deren Vierkant-Stift in die erste Vierkant-Aussparung 13 der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung eingeführt ist. Die zweite Vierkant-Aussparung 14 der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung dient zur Aufnahme des Vierkant-Stiftes des Gewindebohrers 10.

Claims

1. Adaptervorrichtung für eine Ratsche mit einer Adapter-Nuß mit zwei Stirnflächen, wobei eine Stirnfläche eine erste Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Ratschenvierkants aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Stirnfläche eine zweite Vierkant-Aussparung zur Aufnahme eines Vierkant-Stiftes eines Werkzeugteiles aufweist.

2. Adaptervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Umfangs der anderen Stirnfläche eine ringförmige Einkerbung vorgesehen ist, mit einer kugelbewehrten Öffnung zu einer der Kanten der zweiten Vierkant-Aussparung, wobei die Kugel von einem in der ringförmigen Einkerbung angeordneten elastischen Band elastisch in Richtung auf die Vierkant-Aussparung zu vorgespannt ist.

3. Adaptervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band aus Gummi oder einem elastischen Kunststoffmaterial hergestellt ist.

4. Adaptervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus Metall, insbesondere nicht rostendem Stahl hergestellt ist.