Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltgerätekam
mer, insbesondere für ein Schütz,
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a switchgear
mer, especially for a contactor,
according to the preamble of claim 1.
Gattungsgemäße Schaltgeräte-Schaltkammern sind bei bisher er
hältlichen Schützen bekannt. Die Trennrippen sind hier wegen
der erforderlichen Luft- und Kriechstrecken zwischen den ein
zelnen Strombahnen zur Abschirmung eingebracht, wie es aus
der Fig. 2 ersichtlich ist. Bei der vorgegebenen Baubreite von
45 mm für die Schütze und den Querschnitten der zum Anschluß
vorgesehenen Stromleitungen müssen die Trennrippen relativ
dünn ausgebildet werden. Die mechanische Festigkeit der
Trennrippen ist dadurch stark vermindert und demzufolge sind
die frei stehenden Trennrippen empfindlich gegenüber Stoßbean
spruchung. In den ebenfalls dünnwandig ausgebildeten Schalt
kammeraußenwänden sind an der Innenseite Ausnehmungen zur
Verrastung des Abdeckteils vorgesehen. Beim Anschluß von
Stromleitungen mit größeren Querschnitten werden diese
Schaltkammeraußenwände nach außen gedrückt, wodurch sich die
Abdeckung aus ihrer Verrastung löst.Generic switchgear switchgear chambers are known in previously available shooters. The separating ribs are introduced here because of the required air and creepage distances between the individual current paths for shielding, as can be seen from FIG. 2. With the specified overall width of 45 mm for the contactors and the cross sections of the power lines provided for connection, the separating ribs must be made relatively thin. The mechanical strength of the separating ribs is greatly reduced and consequently the free-standing separating ribs are sensitive to impact stress. In the likewise thin-walled switching chamber outer walls, recesses are provided on the inside for locking the cover part. When connecting power lines with larger cross-sections, these switching chamber outer walls are pressed outwards, which releases the cover from its latching.
In der DE 43 21 981 A1 ist ein Einbauschalter mit einer
Schaltgeräte-Schaltkammer offenbart, die durch Deck-, Quer-
und Längsseiten gebildet ist. An den Querseiten der Schalt
gerätekammer sind Trennrippen zur Bildung von Anschlußräumen
angeformt, in denen elektrische Stromleitungen anschließbar
sind. An der Deckseite sind Mittel zur Verrastung eines Ab
deckteils für die Schaltkammer vorgesehen.
DE 43 21 981 A1 describes a built-in switch with a
Switchgear-switching chamber disclosed, which by cover, cross
and long sides is formed. On the short sides of the switch
device chambers are separating ribs to form connection spaces
molded, in which electrical power lines can be connected
are. On the deck side are means for locking an Ab
Cover part provided for the switching chamber.
Den Anschlußräumen entsprechende Anschlußkammern sind auch
dem in DE 94 06 404 U1 beschriebenen elektrischen Schaltgerät
zu entnehmen.Connection chambers corresponding to the connection spaces are also
the electrical switching device described in DE 94 06 404 U1
refer to.
In der DE 44 31 281 A1 ist eine spezielle Rastverbindung
zweier Gehäuseteile mit einer Rastfeder und einem integrier
ten Sicherungsstift beschrieben. Die Verrastung wird hier
mittels des Sicherungsstiftes gesichert und kann erst nach
Entnahme des Sicherungsstiftes aufgehoben werden.DE 44 31 281 A1 is a special latching connection
two housing parts with a detent spring and an integrator
described locking pin. The latch will be here
secured with the locking pin and can only after
Removal of the locking pin can be canceled.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltgeräte
kammer der obengenannten Art zu schaffen, bei der die
Trennrippen gegenüber Stoßbeanspruchung weniger empfindlich
sind und zugleich ein fester Sitz der Verrastung mit dem
Abdeckteil gewährleistet ist.The invention has for its object a switching devices
to create chamber of the above type, in which the
Separating ribs less sensitive to impact loads
are and at the same time a firm seat of locking with the
Cover part is guaranteed.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Schaltgerätekammer mit den
Merkmalen nach Anspruch 1.The task is solved by a switchgear chamber with the
Features according to claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteran
sprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are the Unteran
to take sayings.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an
hand einer Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention will follow
hand explained in more detail a drawing.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsge
mäßen Schaltkammer 1, z. B. eines Schützes, und ein Abdeckteil
2 zur Abdeckung der Schaltkammer 1. Die Schaltkammer 1 weist
mehrere Anschlußräume 3 auf, in denen hier nicht dargestellte
elektrische Stromleiter anschließbar sind. Die Anschlußräume
werden einerseits durch Trennrippen 4 und andererseits durch
die Schaltkammeraußenwände 5 gebildet soweit es die beiden
äußeren Anschlußräume 3 an den beiden Seiten der Schaltkammer
1 betrifft. Diese Schaltkammeraußenwände 5 und die Trennrip
pen sind über einen profilierten Steg 6, hier z. B. mit einem
L-Profil ausgebildet, miteinander verbunden. Der L-förmige
Steg 6 stabilisiert die Trennrippen 4 und die zur Bildung der
Anschlußräume 3 ebenfalls benötigten Schaltkammeraußenwände 5
zueinander, so daß selbst bei einer dünnwandigen Ausführung
dieser Trennwände 4, 5 keine unzulässige Deformation oder eine
Zerstörung durch leichte Stoßbeanspruchung auftreten kann. Fig. 1 shows a perspective view of an inventive switching chamber 1 , z. B. a contactor, and a cover part 2 to cover the switching chamber 1st The switching chamber 1 has a plurality of connection spaces 3 , in which electrical current conductors, not shown here, can be connected. The connection spaces are formed on the one hand by separating ribs 4 and on the other hand by the switching chamber outer walls 5 insofar as the two outer connection spaces 3 on the two sides of the switching chamber 1 are concerned. This switching chamber outer walls 5 and the Trennrip pen are via a profiled web 6 , here z. B. formed with an L-profile, interconnected. The L-shaped web 6 stabilizes the separating ribs 4 and the switching chamber outer walls 5, which are also required to form the connection spaces 3 , so that even with a thin-walled design of these dividing walls 4, 5 no inadmissible deformation or destruction by slight impact stress can occur.
In dem L-förmigen Querschnitt des Steges 6 sind Öffnungen 7,
hier Schlitze, eingebracht, über die das Abdeckteil 2 mit der
Schaltkammer 1 verrastbar ist. Die auf diese Weise ausgeführ
te Verrastung ist durch die Handhabung bei der Montage, z. B.
beim Anschluß der elektrischen Stromleiter, nicht lösbar, wie
es bei bisherigen Lösungen der Fall war.Openings 7 , here slots, are introduced into the L-shaped cross section of the web 6 , via which the cover part 2 can be latched to the switching chamber 1 . The executed in this way te locking is due to the handling during assembly, for. B. when connecting the electrical conductor, not solvable, as was the case with previous solutions.
Obwohl die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die in
der beigefügten Zeichnung dargestellte Ausführungsform erläu
tert ist, sollte berücksichtigt werden, daß damit nicht beab
sichtigt ist, die Erfindung nur auf die dargestellte Ausfüh
rungsform zu beschränken, sondern alle möglichen Änderungen,
Modifizierungen und äquivalente Anordnungen, soweit sie vom
Inhalt der Patentansprüche gedeckt sind, einzuschließen.Although the present invention with reference to the in
the embodiment shown in the accompanying drawing
tert, it should be taken into account that this does not differ
is evident, the invention only on the illustrated Ausfüh
form, but all possible changes,
Modifications and equivalent arrangements insofar as they are from
Contents of the claims are covered.