EP1253670B1 - Spring terminal and terminal block - Google Patents

Spring terminal and terminal block Download PDF

Info

Publication number
EP1253670B1
EP1253670B1 EP02006237A EP02006237A EP1253670B1 EP 1253670 B1 EP1253670 B1 EP 1253670B1 EP 02006237 A EP02006237 A EP 02006237A EP 02006237 A EP02006237 A EP 02006237A EP 1253670 B1 EP1253670 B1 EP 1253670B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
housing
leg
terminal block
legs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02006237A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1253670A3 (en
EP1253670A2 (en
Inventor
Werner Beege
Werner Radde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20117770U external-priority patent/DE20117770U1/en
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP1253670A2 publication Critical patent/EP1253670A2/en
Publication of EP1253670A3 publication Critical patent/EP1253670A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1253670B1 publication Critical patent/EP1253670B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means

Definitions

  • the invention relates to a spring terminal row according to the preamble of claim 1.
  • a first spring clip is known from DE 196 14 977.
  • the approach leg - a kind of tab - serves as an overstretch protection of the spring and at the same time as an operating lever and is formed integrally with the spring.
  • the operation of the spring clip is e.g. with a screwdriver with which the spring is opened, for example, from the direction of insertion of the conductor.
  • This spring clamp has the features of the feature group a) of the preamble of claim 1. However, it is not a series of several spring terminals according to the preamble of claim 1.
  • the invention provides a spring terminal row of a plurality of spring clips according to the invention, wherein a rsolierstofigereheatuse pushed over the spring terminal row and locked to the spring terminals. It is thus possible first to equip the printed circuit board with the spring terminals and then to push a protective application-specific insulating material in a simple manner over the arranged on the circuit board spring terminals and fasten there.
  • the spring clamp has by using only a few parts a simple and inexpensive construction, with the slot passing through the approach leg in an uncomplicated manner, the operation of the spring clip "from the outside" allowed.
  • By pressing in the extension leg on the outside of the housing it is possible to press the spring leg in the direction of the plant leg and so to tension the spring. Then the conductor can be inserted into or removed from the terminal. Rigid conductors can be introduced in the "push-in" process without activating the lug leg. A tool-less conductor connection is thus possible.
  • the housing end of the housing is positively connected to the housing beginning to intercept the spring forces.
  • the housing is further provided with surfaces such that a machine assembly (pick and place) possible.
  • the rigid end of the conductor can be inserted without tools, without operating the plant leg, if the spring is designed accordingly.
  • each spring has a separate lug leg, the respective separate slots in the housing enforce, so that a separate actuation of the individual springs can be realized.
  • the at least one spring has two or more contact limbs and two or more lug legs, each of which permits a separate connection and disconnection of a number of conductors corresponding to the number of contact limbs.
  • Fig. 1 and Fig. 3 show a first variant of spring terminals 1. These are designed for connection of a respective conductor 3 and each have a separate housing 5, in each of which a spring 7 is arranged.
  • both the housing 3 and the spring 7 can be integrally formed, such. B. as stamped and bent parts of sheet metal strips with substantially rectangular sections and molded on the rectangular portion functional approaches.
  • the housing 5 of Fig. 1 is made of only a single sheet metal strip, which is bent into a piece of pipe with a rectangular cross-section and two opposite, open end faces 9, 11.
  • soldering legs 13 can be formed or attached to the housing 5 (or the metal strip used for its production), with which the spring clip 1 can be soldered, for example in / to a printed circuit board 15.
  • the spring terminals 1 are designed such that they can be arranged relatively close together on the circuit board 15.
  • a second approach to the opposite side of the solder legs 13 of the housing can be bent after insertion of the spring 7 via the spring 7 and thus serves as an outer retaining leg 19 for holding the spring. 7
  • the spring 7 has a substantially U-shape, wherein the one longitudinal leg of the U is formed slightly longer than the other longitudinal leg.
  • the longer leg serves as an abutment leg 7a and is located on an actuation on the inner wall 5a of the rectangular in cross-section here housing 5.
  • the contour of the leg is curved. He springs during insertion of the ladder (see the illustration of Figure 2, dashed lines indicated position).
  • the holding leg 19 of the housing 5 is formed, which overlaps the region of the base leg 7c of the spring 7, so that the base leg 7c of the spring 7 is held between the abutment leg 17 and the holding leg 19.
  • the insertion region 9 is formed for the conductor 3, which is fixed between the inner wall 5b and the contact leg 7b.
  • the inner wall 5b - eg copper - allows essentially the power line.
  • the loading and unloading of the spring clip 7 is facilitated by the following measure.
  • a shoulder 7d is formed, which is formed during punching an otherwise substantially rectangular sheet metal strip to form the spring substantially perpendicular to this rectangle, and that substantially in the remote from the base leg 7c region of the contact leg 7b.
  • the extension leg 7 d By pressing the extension leg 7 d in the direction of the housing 5, it is possible in a simple manner either by hand or with the aid of an operating tool to move the spring leg 7 b from the position "I" in the direction of the plant leg 7 a to the position "II” and so to tension the spring 7. In this case, the conductor 3 can be introduced in a simple manner without additional effort in the spring clip 1 or taken out of this. If the projection leg 7d is released after insertion of the conductor 3, the spring 7 relaxes, so that the contact leg 7b presses the conductor 3 against the inner wall 5b of the housing 5 and ensures good contact (clamping position of the spring).
  • Fig. 4 shows a further variant of spring terminals 1 for connecting conductors 3, which in turn each have a separate housing 5, but in which directly adjacent to each other two (single) Fedem 7, 8 are arranged.
  • Realizable - but not shown here - would be variants with three or more springs.
  • the housing 5 and the springs 7, 8 are here in each case integrally formed as stamped and bent parts made of sheet metal strips with substantially rectangular sections and formed on the rectangular portion functional approaches.
  • the housing 5 is again made of a sheet metal strip, which is bent into a pipe section with a rectangular cross section and two opposite, open end faces 9, 11.
  • soldering legs or a contact tulip can in turn be molded or attached to the housing 5 (or the metal strip used for its production).
  • the spring terminals 1 for example, terminal blocks (see Fig. 7).
  • a receptacle 24 with upper contact leg which forms a stop for the inserted conductor and with a lower contact leg, for inserting a busbar (or a knife or a pin contact) on the Housing is formed.
  • a busbar or a knife or a pin contact
  • the springs 7, 8 in turn have a substantially U-shape, wherein the one longitudinal leg of the U is formed slightly longer than the other longitudinal leg.
  • the longer longitudinal limb in turn serves in each case as an abutment limb 7a, 8a and is located on an actuation on the inner wall 5a of the housing 5, which in turn is rectangular in cross section.
  • insertion regions 9a, 9b are formed for each of two conductors, which are separated fixed between each other between the inner wall 5b and the contact legs 7b, 8b and contacted substantially by the inner wall 5b.
  • Both at the contact leg 7b and at the contact leg 8b are in turn formed at right angles bent lug legs 7d, 8d, each enforce separate slots 21, 22 in the housing and thus allow actuation of the spring clip for insertion and removal of conductors.
  • FIG. 7 shows a terminal R which can be provided with the terminals of FIG. 4.
  • This terminal R has a housing G for latching on a mounting rail T has two levels A and B for contacting conductors, the second floor B each with the multiple spring terminals 1 of Fig. 4 to 6 is provided.
  • a bus bar S can be fixed between the respective spring 7, 8 and the housing on the side of the spring opposite the conductor insertion area (see FIG. 8).
  • FIG. 9 A further embodiment is shown in FIG. 9.
  • a spring clip is provided for connecting two conductors, with the special feature that between each of the two longitudinal legs 70a, 70b of the substantially U-shaped spring and the associated sections the housing internal warnings of the housing 5 in each case a conductor 3 is inserted and contacted there.
  • the spring 70 at each of its two legs 70a, 70b each have one of the lug legs 70d, 70d ', each in turn pass through a slot 21, wherein two of the slots 21 are formed in opposite side surfaces of the housing 5.
  • This terminal allows when in the narrow direction of assembly and about greater width perpendicular to the direction of assembly contacting two conductors with only one spring clip.
  • the illustrated spring terminals may be used as conductor terminals e.g. be used on the circuit board as so-called print terminals and / or as terminals for connectors (Fig. 4,5,6,8) or terminal blocks (Fig. 7).
  • the housing 5 of FIG. 1 - 12 are made of a conductive material and take over directly electrically conductive function.
  • the conductive housing is conductively connected to a peripheral device, in particular the printed circuit board 15, preferably with the help of soldered legs 13 molded onto the conductive housing and soldered to the printed circuit board.
  • one or more juxtaposed spring clips or their conductive, in particular one-piece housings 5 can each be used to set a stable insulating housing 27 which, for example, in a compact design, first chambers 29 for receiving the individual conductive housing 5 of the spring clips 1 and second chambers 31 for receiving the lug 7d for actuating the spring terminals 1, wherein between the chambers 29 and 31 respectively advantageous slots 33 for the penetration of the lug 7d provided by the respective first chamber 29 in the second chamber 31 are.
  • the housing 5 can be provided with further functional contours (not shown here).
  • the Isolierstoffübergeophen 27 can be pushed onto the spring terminals 1, for example, after mounting the spring terminals 1 on a circuit board. It has above the chambers 29 conductor insertion openings 35 for the conductors and above the chambers 31 insertion openings 37 for operating tools such as screwdrivers,
  • latching hooks 39 are formed, which after placement on the spring terminals 1 on the spring terminals, for. the lower, facing the circuit board ends of the conductive housing 5 engage below, so that the insulating material 27 is locked in a simple manner to the spring terminals 1. In this way, on the one hand a manual but particularly advantageous and automated assembly on the circuit board is necessary.
  • the conductive housing 5 is provided with fastening means (the lower edges 41 of the housings for use of the conductive housings 5 in application-specific insulating housings 27.
  • the outsides of the conductive housings 5 are advantageously usable as functional surfaces for automatic assembly of printed circuit boards.

Landscapes

  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)

Abstract

An electrical terminal adapted for connection with a conductor, comprising a hollow electrically conductive terminal containing a chamber receiving a U-shaped spring, and an opening for receiving a conductor that is biased by one leg of the spring into engagement with a given wall of the terminal chamber, the spring one leg having an operating tab portion that extends through a slot contained in the given terminal wall. A plurality of the terminals may be provided in an outer housing that is formed of an electrically insulating synthetic plastic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Federklemmenreihung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spring terminal row according to the preamble of claim 1.

Eine erste Federklemme ist aus der DE 196 14 977 bekannt. Der Ansatzschenkel - eine Art Lasche - dient als Überdehnungsschutz der Feder und gleichzeitig als Betätigungshebel und wird integral mit der Feder ausgebildet. Die Betätigung der Federklemme erfolgt z.B. mit einem Schraubendreher, mit dem die Feder beispielsweise aus der Einführrichtung des Leiters her geöffnet wird.A first spring clip is known from DE 196 14 977. The approach leg - a kind of tab - serves as an overstretch protection of the spring and at the same time as an operating lever and is formed integrally with the spring. The operation of the spring clip is e.g. with a screwdriver with which the spring is opened, for example, from the direction of insertion of the conductor.

Eine weitere Federklemme zeigt die DE 20 02 911 A. Diese Federklemme weist die Merkmale der Merkmalsgruppe a) des Oberbegriffs des Anspruchs 1 auf. Es handelt sich aber nicht um eine Reihung aus mehreren Federklemmen gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.Another spring clamp is shown in DE 20 02 911 A. This spring clamp has the features of the feature group a) of the preamble of claim 1. However, it is not a series of several spring terminals according to the preamble of claim 1.

Vor dem Hintergrund dieses Standes der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung, eine kostengünstig herstellbare Federklemmenreihuing mit einem besonders einfachen konstruktiven Aufbau zu realisieren, welche sich auch auf einfachere Weise als die gattungsgemäße Federklemme be- und entschalten läßt.Against the background of this prior art, it is the object of the invention to realize a cost-manufacturable Federklemmenreihuing with a particularly simple structural design, which can also be switched on and off in a simpler manner than the generic spring terminal.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.

Die Erfindung schafft eine Federklemmenreihung aus mehreren der erfindungsgemäßen Federklemmen, wobei ein rsolierstofigehäuse über die Federklemmenreihung geschoben und an den Federklemmen arretiert ist. Es ist somit möglich, zunächst die Leiterplatte mit den Federklemmen zu bestücken und dann ein schützendes applikationsspezifisches Isolierstoffgehäuse in einfacher Weise über die auf der Leiterplatte angeordnete Federklemmen zu schieben und dort zu befestigen.The invention provides a spring terminal row of a plurality of spring clips according to the invention, wherein a rsolierstofigehäuse pushed over the spring terminal row and locked to the spring terminals. It is thus possible first to equip the printed circuit board with the spring terminals and then to push a protective application-specific insulating material in a simple manner over the arranged on the circuit board spring terminals and fasten there.

Die Federklemme weist durch den Einsatz nur weniger Teile einen einfachen und kostengünstigen konstruktiven Aufbau auf, wobei der den Schlitz durchsetzende Ansatzschenkel in unkomplizierter Weise die Betätigung der Federklemme "von außen" erlaubt. Durch ein Eindrücken des Ansatzschenkels an der Außenseite des Gehäuses ist es möglich, den Federschenkel in Richtung des Anlageschenkels zu drücken und derart die Feder zu spannen. Sodann kann der Leiter in die Klemme eingeführt oder aus dieser herausgenommen werden. Starre Leiter können im "Push-In"-Verfahren eingeführt werden, ohne den Ansatzschenkel zu betätigen. Ein werkzeugloser Leiteranschluß ist somit möglich.The spring clamp has by using only a few parts a simple and inexpensive construction, with the slot passing through the approach leg in an uncomplicated manner, the operation of the spring clip "from the outside" allowed. By pressing in the extension leg on the outside of the housing, it is possible to press the spring leg in the direction of the plant leg and so to tension the spring. Then the conductor can be inserted into or removed from the terminal. Rigid conductors can be introduced in the "push-in" process without activating the lug leg. A tool-less conductor connection is thus possible.

Vorzugsweise ist das Gehäuseende des Gehäuses mit dem Gehäuseanfang formschlüssig verbunden, um die Federkräfte abzufangen. Bevorzugt wird ferner das Gehäuse mit Flächen derart versehen, daß eine Automatenmontage (pick and place) möglich.Preferably, the housing end of the housing is positively connected to the housing beginning to intercept the spring forces. Preferably, the housing is further provided with surfaces such that a machine assembly (pick and place) possible.

Es ist dabei möglich, die Federklemme durch ein einfaches, nachträglich montiertes Kunststoffgehäuse zu isolieren.It is possible to isolate the spring clip by a simple, retrofitted plastic housing.

Ferner ist das starre Ende des Leiters werkzeuglos einführbar, ohne den Anlageschenkel zu bedienen, sofern die Feder entsprechend ausgebildet wird.Furthermore, the rigid end of the conductor can be inserted without tools, without operating the plant leg, if the spring is designed accordingly.

Nach einer weiteren vorteilhaften Variante sind in das eine Gehäuse zwei oder mehr Federn eingesetzt, was die Kosten einer entsprechenden Mehrfachanschluß-Federklemme weiter verringert und einen besonders kompakten, schmalen Aufbau sicherstellt. Zweckmäßig weist dabei jede Feder einen separaten Ansatzschenkel auf, die jeweils separate Schlitze im Gehäuse durchsetzen, so daß ein separates Betätigen der einzelnen Federn realisierbar ist.According to a further advantageous variant, two or more springs are used in the one housing, which further reduces the cost of a corresponding multi-terminal spring terminal and ensures a particularly compact, narrow structure. Suitably, each spring has a separate lug leg, the respective separate slots in the housing enforce, so that a separate actuation of the individual springs can be realized.

Alternativ ist es auch denkbar, daß die wenigstens eine Feder zwei oder mehr Kontaktschenkel und zwei oder mehr Ansatzschenkel aufweist, die jeweils ein separates Be-und Entschalten einer der Anzahl der Kontaktschenkel entsprechenden Anzahl an Leitern zulassen.Alternatively, it is also conceivable that the at least one spring has two or more contact limbs and two or more lug legs, each of which permits a separate connection and disconnection of a number of conductors corresponding to the number of contact limbs.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1a - c
verschiedene Ansichten erfindungsgemäßer Federklemmen auf einer Leiterplatte;
Fig. 2
einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 1b mit einer zusätzlichen schematischen Darstellung der Schaltepositionen der Feder mit ihrem Ansatzschenkel;
Fig. 3
eine vergrößerter Darstellung nach Art der Fig. 1 c;
Fig. 4 - 6
verschiedene perspektivische Ansichten einer weiteren Variante erfindungsgemäßer Federklemmen im Steckverbinder;
Fig. 7
eine perspektivische Ansicht eines Teiles einer Reihenklemme, die mit Federklemmen nach Art der Fig. 4 - 6 versehbar ist;
Fig. 8
eine Stromschiene und eine einen Leiter kontaktierende Federklemme mit nur teilweise dargestelltem Gehäuse, die z. B. in der Reihenklemme der Fig. 7 einsetzbar wäre;
Fig. 9
eine weitere Federklemme mit nur teilweise dargestelltem Gehäuse; und
Fig. 10-12
Federklemmen mit einem Übergehäuse aus Isolierstoff.
The invention will be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1a - c
various views of inventive spring terminals on a circuit board;
Fig. 2
a section along the line AA in Figure 1b with an additional schematic representation of the switching positions of the spring with its lug leg.
Fig. 3
an enlarged view of the type of Figure 1 c.
Fig. 4-6
various perspective views of another variant of inventive spring terminals in the connector;
Fig. 7
a perspective view of a portion of a terminal block, which is providable with spring clips on the type of Figures 4 - 6;
Fig. 8
a busbar and a conductor contacting spring terminal with only partially represented housing, the z. B. could be used in the terminal block of FIG. 7;
Fig. 9
another spring terminal with only partially represented housing; and
Fig. 10-12
Spring terminals with a housing made of insulating material.

Fig. 1 und Fig. 3 zeigen eine erste Variante von Federklemmen 1. Diese sind zum Anschluß von jeweils einem Leiter 3 ausgelegt und weisen jeweils ein separates Gehäuse 5 auf, in dem jeweils eine Feder 7 angeordnet ist.Fig. 1 and Fig. 3 show a first variant of spring terminals 1. These are designed for connection of a respective conductor 3 and each have a separate housing 5, in each of which a spring 7 is arranged.

Ein besonderer Vorteil diese Federklemme 1 ist darin zusehen, daß sowohl das Gehäuse 3 als auch die Feder 7 einstückig ausgebildet werden können, so z. B. als Stanzbiegeteile aus Blechstreifen mit im wesentlichen rechteckigen Abschnitten und an den rechteckigen Abschnitt angeformten Funktionsansätzen.A particular advantage of this spring clip 1 is the fact that both the housing 3 and the spring 7 can be integrally formed, such. B. as stamped and bent parts of sheet metal strips with substantially rectangular sections and molded on the rectangular portion functional approaches.

So wird das Gehäuse 5 der Fig. 1 aus nur einem einzigen Blechstreifen hergestellt, der zu einem Rohrstück mit rechteckigem Querschnitt und zwei einander gegenüberliegenden, offenen Stirnseiten 9, 11 zurechtgebogen ist.Thus, the housing 5 of Fig. 1 is made of only a single sheet metal strip, which is bent into a piece of pipe with a rectangular cross-section and two opposite, open end faces 9, 11.

An der einen offenen Stirnseite 11 können an das Gehäuse 5 (bzw. den zu seiner Herstellung verwendeten Blechstreifen) Lötbeine 13 angeformt oder angesetzt sein, mit welchen die Federklemme 1 beispielsweise in/an eine Leiterplatte 15 anlötbar ist. Wie in Fig. 1b zu erkennen, sind die Federklemmen 1 derart ausgelegt, daß sie relativ dicht nebeneinander auf der Leiterplatte 15 angeordnet werden können.At the one open end face 11, soldering legs 13 can be formed or attached to the housing 5 (or the metal strip used for its production), with which the spring clip 1 can be soldered, for example in / to a printed circuit board 15. As can be seen in Fig. 1b, the spring terminals 1 are designed such that they can be arranged relatively close together on the circuit board 15.

An der den Lötbeinen 13 gegenüberliegenden Seite ist an den Blechstreifen zur Ausbildung des Gehäuses 5 jeweils ein erster Ansatz angeformt, welcher als Anlageschenkel 17 für die Feder 7 über die offene Stirnseite 9 biegbar ist. Ein zweiter Ansatz an der den Lötbeinen 13 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses läßt sich nach dem Einsetzen der Feder 7 über die Feder 7 biegen und dient damit als äußerer Halteschenkel 19 zum Halten der Feder 7.At the opposite side of the solder legs 13 is formed on the sheet metal strip to form the housing 5 each have a first approach, which is bendable as a plant leg 17 for the spring 7 on the open end face 9. A second approach to the opposite side of the solder legs 13 of the housing can be bent after insertion of the spring 7 via the spring 7 and thus serves as an outer retaining leg 19 for holding the spring. 7

Die Feder 7 weist im wesentlichen eine U-Form auf, wobei der eine Längsschenkel des U etwas länger als der andere Längsschenkel ausgebildet ist. Der längere Schenkel dient als Anlageschenkel 7a und liegt bei einer Betätigung an der Innenwandung 5a des im Querschnitt hier rechteckigen Gehäuses 5 an.The spring 7 has a substantially U-shape, wherein the one longitudinal leg of the U is formed slightly longer than the other longitudinal leg. The longer leg serves as an abutment leg 7a and is located on an actuation on the inner wall 5a of the rectangular in cross-section here housing 5.

Im unbetätigten Zustand ist die Kontur des Schenkels gewölbt. Er federt beim Einführen der Leiter mit (siehe die Darstellung der Figur 2, gestrichelt angedeutete Position). In der Verlängerung der Innenwandung 5a ist der Halteschenkel 19 des Gehäuses 5 ausgebildet, welcher den Bereich des Grundschenkels 7c der Feder 7 übergreift, so daß der Grundschenkel 7c der Feder 7 zwischen dem Anlageschenkel 17 und dem Halteschenkel 19 gehalten wird.In the unactuated state, the contour of the leg is curved. He springs during insertion of the ladder (see the illustration of Figure 2, dashed lines indicated position). In the extension of the inner wall 5a, the holding leg 19 of the housing 5 is formed, which overlaps the region of the base leg 7c of the spring 7, so that the base leg 7c of the spring 7 is held between the abutment leg 17 and the holding leg 19.

Zwischen dem zweiten Längsschenkel - dem Kontaktschenkel 7b - der Feder 7 und der dem Anlageschenkel 7a gegenüberliegenden Innenwandung 5b des Gehäuses 5 ist der Einführbereich 9 für den Leiter 3 ausgebildet, der zwischen der Innenwandung 5b und dem Kontaktschenkel 7b fixiert wird. Der Kontaktschenkel 7b - z.B. aus Stahl bestehend - drückt den Leiter an und hält ihn. Die Innenwandung 5b - z.B. aus Kupfer - ermöglicht im wesentlichen die Stromleitung.Between the second longitudinal leg - the contact leg 7b - the spring 7 and the support leg 7a opposite inner wall 5b of the housing 5 is the insertion region 9 is formed for the conductor 3, which is fixed between the inner wall 5b and the contact leg 7b. The contact leg 7b - eg made of steel - presses the conductor and holds it. The inner wall 5b - eg copper - allows essentially the power line.

Das Be- und Entschalten der Federklemme 7 wird durch folgende Maßnahme entscheiden erleichtert.The loading and unloading of the spring clip 7 is facilitated by the following measure.

An den Kontaktschenkel 7b ist ein Ansatzschenkel 7d angeformt, welcher beim Ausstanzen eines ansonsten im wesentlichen rechteckigen Blechstreifens zum Ausbilden der Feder im wesentlichen senkrecht zu diesem Rechteck ausgebildet ist, und zwar im wesentlichen in dem vom Grundschenkel 7c abgewandt liegenden Bereich des Kontaktschenkels 7b. Vor dem Einsetzen der Feder 7 in das Gehäuse wird dieser Ansatzschenkel 7d um 90° umgebogen, so daß er beim Einsetzen der Feder 7 in das Gehäuse senkrecht zum Kontaktschenkel 7b in Richtung der zur Anlage des Leiters 3 dienenden Innenwandung 5b des Gehäuses 5 zeigt, das im Bereich der Innenwandung 5b - vorzugsweise im Seitenbereich dieser Innenwandung bzw. im Eckbereich des Gehäuses 5 - mit einem Schlitz 21 versehen ist, den der Ansatzschenkel 7d durchsetzt.At the contact leg 7b a shoulder 7d is formed, which is formed during punching an otherwise substantially rectangular sheet metal strip to form the spring substantially perpendicular to this rectangle, and that substantially in the remote from the base leg 7c region of the contact leg 7b. Before inserting the spring 7 in the housing of this lug leg 7d is bent by 90 °, so that it shows when inserting the spring 7 in the housing perpendicular to the contact leg 7b in the direction of the conditioning of the conductor 3 serving inner wall 5b of the housing 5, the is provided in the region of the inner wall 5b - preferably in the side region of this inner wall or in the corner region of the housing 5 - with a slot 21, which passes through the projection leg 7d.

Durch Eindrücken des Ansatzschenkels 7d in Richtung des Gehäuses 5 ist es auf einfache Weise entweder mit der Hand oder mit Hilfe eines Betätigungswerkzeuges möglich, den Federschenkel 7b aus der Stellung "I" in Richtung des Anlageschenkels 7a zu in die Stellung "II" zu bewegen und derart die Feder 7 zu spannen. Dabei kann der Leiter 3 auf einfache Weise ohne zusätzlichen Kraftaufwand in die Federklemme 1 eingeführt oder aus dieser herausgenommen werden. Wird der Ansatzschenkel 7d nach dem Einführen des Leiters 3 losgelassen, entspannt sich die Feder 7, so daß der Kontaktschenkel 7b den Leiter 3 gegen die Innenwandung 5b des Gehäuses 5 drückt und einen guten Kontakt sicherstellt (Klemmstellung der Feder).By pressing the extension leg 7 d in the direction of the housing 5, it is possible in a simple manner either by hand or with the aid of an operating tool to move the spring leg 7 b from the position "I" in the direction of the plant leg 7 a to the position "II" and so to tension the spring 7. In this case, the conductor 3 can be introduced in a simple manner without additional effort in the spring clip 1 or taken out of this. If the projection leg 7d is released after insertion of the conductor 3, the spring 7 relaxes, so that the contact leg 7b presses the conductor 3 against the inner wall 5b of the housing 5 and ensures good contact (clamping position of the spring).

Fig. 4 zeigt eine weitere Variante von Federklemmen 1 zum Anschluß von Leitern 3, die wiederum jeweils ein separates Gehäuse 5 aufweisen, in dem aber direkt nebeneinander zwei (Einzel-)Fedem 7, 8 angeordnet sind. Realisierbar - aber hier nicht dargestellt - wären auch Varianten mit drei oder mehr Federn.Fig. 4 shows a further variant of spring terminals 1 for connecting conductors 3, which in turn each have a separate housing 5, but in which directly adjacent to each other two (single) Fedem 7, 8 are arranged. Realizable - but not shown here - would be variants with three or more springs.

Links in Fig. 4 ist das Gehäuse 5 und rechts in Fig. 4 sind die Federn einzeln dargestellt. In der Mitte der Fig. 4 ist eine aus dem Gehäuse 5 und den Federn 7, 8 zusammengesetzte Federklemme 1 dargestellt.On the left in Fig. 4, the housing 5 and on the right in Fig. 4, the springs are shown individually. In the middle of Fig. 4, a composite of the housing 5 and the springs 7, 8 spring clip 1 is shown.

Das Gehäuse 5 und die Federn 7, 8. sind hier jeweils einstückig als Stanzbiegeteile aus Blechstreifen mit im wesentlichen rechteckigen Abschnitten und an den rechteckigen Abschnitt angeformten Funktionsansätzen ausgebildet. So wird das Gehäuse 5 wiederum aus einem Blechstreifen hergestellt, der zu einem Rohrstück mit rechteckigem Querschnitt und zwei einander gegenüberliegenden, offenen Stirnseiten 9, 11 gebogen ist. An der einen offenen Stirnseite 11 können an das Gehäuse 5 (bzw. den zu seiner Herstellung verwendeten Blechstreifen) wiederum Lötbeine oder eine Kontakttulpe angeformt oder angesetzt sein. Es ist aber auch möglich, mit den Federklemmen 1 beispielsweise Reihenklemmen zu bestücken (siehe Fig. 7). Zu diesem Zweck ist an die der Einführöffnung gegenüberliegende Seite des Gehäuses 5 beispielhaft eine Aufnahme 24 mit oberem Kontaktschenkel, welcher einen Anschlag für den eingeschobenen Leiter bildet und mit einem unteren Kontaktschenkel, die zum Einführen einer Stromschiene (oder eines Messers oder eines Stiftkontaktes) an dem Gehäuse ausgebildet ist. Eine andere Art der Kontaktierung der Stromschiene zeigt Fig. 8, welche weiter unten näher beschrieben wird.The housing 5 and the springs 7, 8 are here in each case integrally formed as stamped and bent parts made of sheet metal strips with substantially rectangular sections and formed on the rectangular portion functional approaches. Thus, the housing 5 is again made of a sheet metal strip, which is bent into a pipe section with a rectangular cross section and two opposite, open end faces 9, 11. On the one open end face 11, soldering legs or a contact tulip can in turn be molded or attached to the housing 5 (or the metal strip used for its production). But it is also possible to equip with the spring terminals 1, for example, terminal blocks (see Fig. 7). For this purpose, to the insertion opening opposite side of the housing 5 by way of example a receptacle 24 with upper contact leg, which forms a stop for the inserted conductor and with a lower contact leg, for inserting a busbar (or a knife or a pin contact) on the Housing is formed. Another type of contacting the busbar, Fig. 8, which will be described in more detail below.

An der Seite der Leitereinführöffnung sind an den Blechstreifen zur Ausbildung des Gehäuses 5 jeweils zwei Ansätze angeformt, welche als Anlageschenkel 17a, b für die zwei Federn 7, 8 dienen.On the side of the conductor insertion opening two lugs are formed on the metal strip to form the housing 5, which serve as a plant leg 17a, b for the two springs 7, 8.

Die Federn 7, 8 weisen wiederum im wesentlichen eine U-Form auf, wobei der eine Längsschenkel des U etwas länger als der andere Längsschenkel ausgebildet ist. Der längere Längsschenkel dient wiederum jeweils als Anlageschenkel 7a, 8a und liegt bei einer Betätigung an der Innenwandung 5a des im Querschnitt hier wiederum rechteckigen Gehäuses 5 an.The springs 7, 8 in turn have a substantially U-shape, wherein the one longitudinal leg of the U is formed slightly longer than the other longitudinal leg. The longer longitudinal limb in turn serves in each case as an abutment limb 7a, 8a and is located on an actuation on the inner wall 5a of the housing 5, which in turn is rectangular in cross section.

Zwischen den zweiten Längsschenkeln - den Kontaktschenkel 7b, 8b - der Federn 7, 8 und der den Anlageschenkeln 7a, 8a gegenüberliegenden Innenwandung 5b des Gehäuses 5 sind jeweils Einführbereiche 9a, 9b für zwei Leiter ausgebildet, die getrennt voneinander zwischen der Innenwandung 5b und den Kontaktschenkeln 7b, 8b fixiert und im wesentlichen von der Innenwandung 5b kontaktiert werden.Between the second longitudinal limbs - the contact limbs 7b, 8b - of the springs 7, 8 and the inner wall 5b of the housing 5 opposite the contact limbs 7a, 8a, insertion regions 9a, 9b are formed for each of two conductors, which are separated fixed between each other between the inner wall 5b and the contact legs 7b, 8b and contacted substantially by the inner wall 5b.

Sowohl an den Kontaktschenkel 7b als auch an den Kontaktschenkel 8b sind jeweils in sich wiederum rechtwinklig gebogene Ansatzschenkel 7d, 8d angeformt, welche jeweils separate Schlitze 21, 22 im Gehäuse durchsetzen und derart eine Betätigung der Federklemme zum Einführen und Lösen von Leitern ermöglichen.Both at the contact leg 7b and at the contact leg 8b are in turn formed at right angles bent lug legs 7d, 8d, each enforce separate slots 21, 22 in the housing and thus allow actuation of the spring clip for insertion and removal of conductors.

Auf diese Weise ist es möglich, mit einer Federklemme 1 mit nur einem einzigen Gehäuse 5 und den zwei Federn 7 und 8 zwei Leiter getrennt voneinander zu kontaktieren, was die Herstellkosten bei entsprechenden Einsatzmöglichkeiten (zwei Leiter auf einem Potential) gegenüber einer Variante mit nur einer Kontaktierungsmöglichkeit für einen Leiter weiter senkt.In this way it is possible, with a spring clip 1 with only a single housing 5 and the two springs 7 and 8 to contact two conductors separated from each other, which the manufacturing costs for appropriate applications (two conductors at a potential) over a variant with only one Contacting possibility for a conductor further lowers.

Alternativ wäre es auch möglich, die Federn 7, 8 im Bereich der Anlageschenkel 7a, 8a direkt miteinander einstückig zu verbinden, so daß im Grunde mit nur einer Feder, die aber dennoch zwei getrennt bewegliche Kontaktschenkel aufweisen würde, zwei Leiter getrennt voneinander kontaktierbar wären.Alternatively, it would also be possible to connect the springs 7, 8 in the region of the bearing limbs 7a, 8a directly in one piece, so that basically two springs could be contacted separately from each other with only one spring, which would nevertheless have two separately movable contact limbs.

Eine mit den Klemmen der Fig. 4 versehbare Reihenklemme R zeigt Fig. 7. Diese Reihenklemme R mit einem Gehäuse G zum Aufrasten auf eine Tragschiene T weist zwei Etagen A und B zur Kontaktierung von Leitern auf, wobei die zweite Etage B jeweils mit den Mehrfachfederklemmen 1 der Fig. 4 bis 6 versehen ist. Gut zu erkennen sind zwei Leitereinführöffnungen und zwei direkt daneben liegende Einführöffnungen für ein Betätigungswerkzeug, welche ein Herunterdrücken der in sich um 90° abgewinkelt ausgebildeten Federschenkel 7a, 8d erlauben.FIG. 7 shows a terminal R which can be provided with the terminals of FIG. 4. This terminal R has a housing G for latching on a mounting rail T has two levels A and B for contacting conductors, the second floor B each with the multiple spring terminals 1 of Fig. 4 to 6 is provided. Two conductor insertion openings and two directly adjacent insertion openings for an actuation tool, which allow depression of the spring limbs 7a, 8d, which are angled away at 90 °, are clearly visible.

Eine Stromschiene S ist zwischen der jeweiligen Feder 7, 8 und dem Gehäuse an der dem Leitereinführbereich gegenüberliegenden Seite der Feder fixierbar (siehe Fig. 8).A bus bar S can be fixed between the respective spring 7, 8 and the housing on the side of the spring opposite the conductor insertion area (see FIG. 8).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 9. Hier wird wiederum mittels nur einer Feder 70 eine Federklemme zum Anschluß von zwei Leitern geschaffen, wobei die Besonderheit besteht, daß zwischen jeden der beiden Längsschenkel 70a, 70b der im wesentlichen U-förmigen Feder und die zugehörigen Abschnitten der Gehäuseinnenwarldungen des Gehäuses 5 jeweils ein Leiter 3 einführbar ist und dort kontaktiert wird. Zur Betätigung weist die Feder 70 an jedem ihrer beiden Schenkel 70a, 70b jeweils einen der Ansatzschenkel 70d, 70d' auf, die jeweils wiederum einen Schlitz 21 durchsetzen, wobei zwei der Schlitze 21 in einander gegenüberliegenden Seitenflächen des Gehäuses 5 ausgebildet sind. Diese Reihenklemme erlaubt bei in Anreihrichtung schmaler Bauform und etwa größerer Breite senkrecht zur Anreihrichtung das Kontaktieren von zwei Leitern mit nur einer Federklemme.A further embodiment is shown in FIG. 9. Here again, by means of only one spring 70, a spring clip is provided for connecting two conductors, with the special feature that between each of the two longitudinal legs 70a, 70b of the substantially U-shaped spring and the associated sections the housing internal warnings of the housing 5 in each case a conductor 3 is inserted and contacted there. For actuation, the spring 70 at each of its two legs 70a, 70b each have one of the lug legs 70d, 70d ', each in turn pass through a slot 21, wherein two of the slots 21 are formed in opposite side surfaces of the housing 5. This terminal allows when in the narrow direction of assembly and about greater width perpendicular to the direction of assembly contacting two conductors with only one spring clip.

Die dargestellten Federklemmen können als Leiteranschlußklemmen z.B. auf der Leiterplatte als sogenannte Printklemmen eingesetzt werden und/oder als Anschlußklemmen für Steckverbinder (Fig. 4,5,6,8) oder Reihenklemmen (Fig. 7).The illustrated spring terminals may be used as conductor terminals e.g. be used on the circuit board as so-called print terminals and / or as terminals for connectors (Fig. 4,5,6,8) or terminal blocks (Fig. 7).

Die Gehäuse 5 nach Fig. 1 - 12 bestehen aus einem leitenden Material und übernehmen direkt stromleitende Funktion über. Dabei ist das leitende Gehäuse leitend mit einer Peripherieeinrichtung, insbesondere der Leiterplatte 15 verbunden, vorzugsweise mit Hilfe der an das leitende Gehäuse angeformten und an die Leiterplatte angelöteten Lötbeine 13.The housing 5 of FIG. 1 - 12 are made of a conductive material and take over directly electrically conductive function. In this case, the conductive housing is conductively connected to a peripheral device, in particular the printed circuit board 15, preferably with the help of soldered legs 13 molded onto the conductive housing and soldered to the printed circuit board.

Wie in Fig. 10 - 12 ferner zu erkennen, kann über eine oder vorzugsweise mehrere aneinandergereihte Federklemmen bzw. über deren leitende, insbesondere einstückige Gehäuse 5 jeweils ein stabiles Isolierstoffübergehäuse 27 gesetzt werden, welches hier beispielhaft in kompakter Bauform erste Kammern 29 zur Aufnahme der einzelnen leitenden Gehäuse 5 der Federklemmen 1 und zweite Kammern 31 zur Aufnahme der Ansatzschenkel 7d zur Betätigung der Federklemmen 1 aufweist, wobei zwischen den Kammern 29 und 31 jeweils vorteilhaft Schlitze 33 zum Durchgriff der Ansatzschenkel 7d von der jeweils ersten Kammer 29 in die zweite Kammer 31 vorgesehen sind. Die Gehäuse 5 können mit weiteren Funktionskonturen versehen werden (hier nicht dargestellt).As can also be seen in FIGS. 10 to 12, one or more juxtaposed spring clips or their conductive, in particular one-piece housings 5 can each be used to set a stable insulating housing 27 which, for example, in a compact design, first chambers 29 for receiving the individual conductive housing 5 of the spring clips 1 and second chambers 31 for receiving the lug 7d for actuating the spring terminals 1, wherein between the chambers 29 and 31 respectively advantageous slots 33 for the penetration of the lug 7d provided by the respective first chamber 29 in the second chamber 31 are. The housing 5 can be provided with further functional contours (not shown here).

Das Isolierstoffübergehäuse 27 ist beispielsweise nach der Montage der Federklemmen 1 auf einer Leiterplatte auf die Federklemmen 1 aufschiebbar. Es weist oberhalb der Kammern 29 Leitereinführöffnungen 35 für die Leiter und oberhalb der Kammern 31 Einführöffnungen 37 für Betätigungswerkzeuge wie Schraubendreher auf,The Isolierstoffübergehäuse 27 can be pushed onto the spring terminals 1, for example, after mounting the spring terminals 1 on a circuit board. It has above the chambers 29 conductor insertion openings 35 for the conductors and above the chambers 31 insertion openings 37 for operating tools such as screwdrivers,

An die von den Leitereinführöffnungen abgewandten Enden des Isolierstoffgehäuses 27 sind Rasthaken 39 angeformt, welche nach dem Aufsetzen auf die Federklemmen 1 auf die Federklemmen z.B. die unteren, zur Leiterplatte gewandten Enden der leitenden Gehäuse 5 untergreifen, so dass das Isolierstoffgehäuse 27 in einfacher Weise an den Federklemmen 1 verrastet wird. Auf diese Weise ist einerseits eine manuelle aber besonders vorteilhaft auch eine automatisierte Montage auf der Leiterplatte notwendig.On the side facing away from the Leitereinführöffnungen ends of the insulating housing 27 latching hooks 39 are formed, which after placement on the spring terminals 1 on the spring terminals, for. the lower, facing the circuit board ends of the conductive housing 5 engage below, so that the insulating material 27 is locked in a simple manner to the spring terminals 1. In this way, on the one hand a manual but particularly advantageous and automated assembly on the circuit board is necessary.

Auf diese Weise ist das leitende Gehäuse 5 mit Befestigungsmitteln (den unteren Kanten 41 der Gehäuse für den Einsatz der leitenden Gehäuse 5 in applikationsspezifischen Isolierstoffübergehäusen 27 versehen. Die Außenseiten der leitenden Gehäuse 5 sind in vorteilhafter Weise als Funktionsflächen zur automatischen Bestückung von Leiterplatten nutzbar.In this way, the conductive housing 5 is provided with fastening means (the lower edges 41 of the housings for use of the conductive housings 5 in application-specific insulating housings 27. The outsides of the conductive housings 5 are advantageously usable as functional surfaces for automatic assembly of printed circuit boards.

Durch die freie Positionierbarkeit der Federklemmen sind die Isolierstoffübergehäuse applikationsspezifisch ausgestaltbar.Due to the free positioning of the spring terminals Isolierstoffübergehäuse be designed application specific.

Bezugszeichenreference numeral

Federklemmespring clip 11 Leiterladder 33 Gehäusecasing 55 Innenwandungeninner walls 5a, b5a, b Federfeather 7,87.8 Anlageschenkelcontact leg 7a, 8a7a, 8a Kontaktschenkelcontact legs 7b, 8b7b, 8b Grundschenkelbase leg 7c, 8c7c, 8c Ansatzschenkelshoulder leg 7d, 8d7d, 8d offene Stirnseitenopen ends 9, 119, 11 Lötbeinesoldering legs 1313 Leiterplattecircuit board 1515 Anlageschenkelcontact leg 1717 Halteschenkelholding leg 1919 Schlitzeslots 21,2221.22 Aufnahmeadmission 2424 IsolierstoffübergehäuseIsolierstoffübergehäuse 2727 erste Kammernfirst chambers 2929 zweite Kammernsecond chambers 3131 Schlitzeslots 3333 LeitereinführöffnungenConductor insertion openings 3535 Einführöffnungeninsertion 3737 Rasthakenlatch hook 3939 Kantenedge 4141 Federfeather 7070 Schenkelleg 70a,b,c,d70a, b, c, d Federstellungspring position I, III, II Ebenenlevels A, BA, B Reihenklemmeterminal RR Gehäusecasing GG Tragschienerail TT Stromschieneconductor rail SS

Claims (23)

  1. Spring terminal block incorporating spring terminals (1) for connecting a conductor (3),
    a) which spring terminals comprise the following:
    i. a housing (5) with an open end face (9) for inserting the conductor and a spring (7) disposed in the housing (5) for establishing a contact with the conductor (3) and for clamping the conductor (3) in the housing (5), which has at least one shoulder leg (7d),
    ii. the housing (5) also having a slot (21) through which the at least one shoulder leg (7d) extends, which at least one shoulder leg (7d) is designed so that when the at least one shoulder leg (7d) is operated, the spring (7) can be released from its clamping position,
    iii. both the housing (5) and the spring (7) being of an integral design and/or provided in the form of punched-bent parts made from metal strips with essentially rectangular portions and with functional shoulders formed on the rectangular portion and
    iv. the surrounding housing (5) is made from a conductive material and assumes current-conducting functions, and the housing (5) is conductively connected to a peripheral unit such as a circuit board,
    characterised in that
    b) an insulating material housing (27) is pushed over the spring terminal block and locked on the spring terminals (1) and has first compartments (29) for accommodating the individual conducting housings (5) of the spring terminals (1) and second compartments (31) for accommodating the shoulder legs (7d) for operating the spring terminals (1),
    c) and slots (33) are respectively provided between the first and second compartments (29) and (31) so that the shoulder legs (7d) can extend through from the respective first compartment (29) into the second compartment (31).
  2. Spring terminal block as claimed in claim 1, characterised in that the metal strip for the housing is bent to form a tubular piece with a rectangular cross-section and two oppositely lying open end faces (9, 11).
  3. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that solder legs (13) are formed on or attached to the housing (5) at one open end face (11).
  4. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that an abutment leg (17) for the spring (7) is formed on the housing (5) at the end lying opposite the solder legs (13), and a shoulder at the side of the housing lying opposite the solder legs (13) is provided as a retaining leg (19) for retaining the spring (7) and can be bent over the spring (7) so that the spring (7) is retained at the end face (9) between the abutment leg (17) and the retaining leg (19).
  5. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the spring (7) is of an essentially U-shaped design, in which case one longitudinal leg of the U serves as an abutment leg (7a) and the second longitudinal leg of the U serves as a contact leg (7b).
  6. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the shoulder leg (7d) is formed on the contact leg (7b) and bent at an angle of 90° relative to the contact leg (7b) so that when the spring (7) is inserted in the housing, it is oriented perpendicular to the contact leg (7b) in the direction towards the internal wall (5b) of the housing serving as the abutment surface of the conductor (3).
  7. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that, in the region of the internal wall (5b) - in the side region of this internal wall and/or in the corner region of the housing (5) - the housing (5) is provided with the slot (21) through which the shoulder leg (7d) extends.
  8. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that each of the spring terminals has a respective separate housing (5).
  9. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the housing end of the housing (5) is positively connected to the housing start in order to absorb the spring forces.
  10. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the rigid conductor can be inserted without tools and without having to operate the abutment leg.
  11. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that two or more springs (7, 8) are inserted in one housing (5).
  12. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that each of the springs (7, 8) is U-shaped, in which case one of the longitudinal legs is provided as an abutment leg (7a, 8a) and lies in abutment with the internal wall (5a) of the housing (5).
  13. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that on the internal wall (5b) of the housing (5) lying opposite the abutments legs (7a, 8a), respective insertion regions (9a, 9b) are provided for conductors, which can be secured separately from one another between the internal wall (5b) and the contact legs (7b, 8b) and can be contacted by the contact legs (7b, 8b).
  14. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that each of the springs (7, 8) has a shoulder leg (7d, 8d) which respectively extend through separate slots (21, 22) in the housing (5).
  15. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the shoulder legs (7d, 8d) are of an angled design.
  16. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the at least one spring (7) has two or more contact legs and two or more shoulder legs, which enable a number of conductors corresponding to the number of contact legs to be separately connected and disconnected.
  17. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that a respective conductor (3) can be inserted between each of the two longitudinal legs of the essentially U-shaped spring (70) and the co-operating portions of the housing internal walls of the housing (5), and the U-shaped spring (70) respectively incorporates one of the shoulder legs (70d, 70d=) on each of its two longitudinal legs (70a, b), each of which extends through one of the slots (21) provided in mutually opposing side faces of the housing.
  18. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that a current bar (S) can be inserted between springs (7, 8) and the housing on the side of the springs lying opposite the conductor insertion region and a contact established.
  19. Spring terminal block as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the surrounding housing (5) is made from a conducting material and assumes current conducting functions, and the housing (5) is conductively connected to a peripheral unit, in particular a circuit board, preferably with the aid of solder legs (13) formed on the conducting housing.
  20. Spring terminal block (1) as claimed in one of claims 1 - 19, characterised in that the conducting housing (5) has fixing means (41) for mounting or inserting in insulating material outer housings.
  21. Spring terminal block incorporating several spring terminals as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the spring terminal block is disposed on a circuit board (15).
  22. Spring terminal block incorporating spring terminals as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the insulating material outer housing (27) has conductor insertion orifices (35) above the first compartments (29) for the conductors and insertion orifices (37) above the second compartments (31) for operating tools.
  23. Spring terminal block incorporating spring terminals as claimed in one of the preceding claims, characterised in that catch hooks (39) are formed on the ends of the insulating housing (27) remote from the conductor insertion orifices, which locate underneath the bottom edges (41) of the conducting housing (5) directed towards the circuit board once the spring terminals (1) have been mounted so that the insulating housing (27) is latched to the spring terminals (1).
EP02006237A 2001-04-23 2002-03-20 Spring terminal and terminal block Expired - Lifetime EP1253670B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106998 2001-04-23
DE20106998U 2001-04-23
DE20117770U DE20117770U1 (en) 2001-04-23 2001-10-31 spring clip
DE20117770U 2001-10-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1253670A2 EP1253670A2 (en) 2002-10-30
EP1253670A3 EP1253670A3 (en) 2003-01-15
EP1253670B1 true EP1253670B1 (en) 2006-04-26

Family

ID=26056948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02006237A Expired - Lifetime EP1253670B1 (en) 2001-04-23 2002-03-20 Spring terminal and terminal block

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6712641B2 (en)
EP (1) EP1253670B1 (en)
AT (1) ATE324683T1 (en)
DE (1) DE50206521D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7507107B2 (en) 2007-07-04 2009-03-24 Weidmuller Interface Gmbh & Co. Kg Connector arrangement, and method for mounting the same
WO2011009837A1 (en) 2009-07-21 2011-01-27 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device and shunt terminal

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004327163A (en) * 2003-04-23 2004-11-18 Bunhin Chin Fixed seat of electric juncture device
FR2877502B1 (en) * 2004-10-28 2009-01-23 Professional General Elect TERMINAL ELEMENT AND CONNECTOR WITHOUT SCREW.
FR2884359A1 (en) * 2005-04-06 2006-10-13 Abb Entrelec Soc Par Actions S CLAMPING DEVICE FOR A CONNECTING TERMINAL
DE202005014719U1 (en) * 2005-09-17 2007-02-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection system for the realization of branches on continuous conductors
WO2007062327A2 (en) * 2005-11-18 2007-05-31 Ideal Industries, Inc. Releasable wire connector
CN201038674Y (en) * 2007-05-08 2008-03-19 康联精密机电(深圳)有限公司 U-shaped flexible member for connecting electronic component
US7880103B2 (en) * 2007-08-13 2011-02-01 Honeywell International Inc. Microswitch with push-in wire connector
DE102007043197B4 (en) * 2007-09-11 2015-03-26 Mc Technology Gmbh terminal
US7806736B2 (en) * 2008-07-01 2010-10-05 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wiring device terminal and related method of termination
US7785134B2 (en) * 2008-12-30 2010-08-31 General Electric Company Contact terminal for conductors
US8137145B2 (en) * 2009-05-29 2012-03-20 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wiring termination mechanisms and use thereof
US8047883B2 (en) 2009-05-29 2011-11-01 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wire termination mechanisms and methods of use
US7963812B2 (en) 2009-05-29 2011-06-21 Leviton Manufacturing Co., Inc. Wire termination apparatus and method
DE202010008028U1 (en) * 2009-07-18 2010-12-30 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connection device for conductors
EP2483977B1 (en) 2009-09-29 2014-11-12 Panduit Corp. Rail adapter with grounding means
WO2011099863A1 (en) * 2010-02-10 2011-08-18 Optime As Connection device for transformers, electronic drives and light connections
DE202010009666U1 (en) * 2010-06-30 2011-11-29 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Miniature spring clamp
JP5821003B2 (en) * 2010-08-26 2015-11-24 パナソニックIpマネジメント株式会社 Wiring equipment
DE202010008595U1 (en) * 2010-09-21 2011-12-28 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Clamping unit and connecting device with such a clamping unit
WO2013058820A1 (en) * 2011-10-21 2013-04-25 Nest Labs, Inc. User-friendly, network connected learning thermostat and related systems and methods
US8262405B1 (en) * 2011-03-15 2012-09-11 Avx Corporation Wire-to-wire connector
DE202011050120U1 (en) * 2011-05-13 2012-08-30 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Clamping unit and connecting device with such a clamping unit
DE102011085872B4 (en) * 2011-11-07 2023-03-23 Lenze Se Frequency converter and spring element therefor
US9570261B2 (en) 2015-04-03 2017-02-14 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and secondary disconnect assembly with contact alignment features therefor
US9396889B1 (en) 2015-04-03 2016-07-19 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and secondary disconnect assembly with cradle assembly alignment and positioning features therefor
US9336977B1 (en) 2015-04-03 2016-05-10 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and secondary disconnect assembly with terminal retention and correction features therefor
US9576762B2 (en) 2015-04-03 2017-02-21 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and secondary disconnect assembly with error-proofing features therefor
JP6537905B2 (en) 2015-06-30 2019-07-03 日本航空電子工業株式会社 connector
TWM529310U (en) * 2016-03-11 2016-09-21 Switchlab Inc Electric connection head limiter structure of conductive wire joint terminal
WO2017207429A2 (en) * 2016-05-30 2017-12-07 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Spring terminal for a conductor
CN107528137A (en) * 2016-06-20 2017-12-29 进联电子科技(上海)有限公司 The electric contact limiter structure-improved of wire joint Terminal
TWI619317B (en) * 2016-06-20 2018-03-21 Improved structure of the connector head limiter of the wire connection terminal
JP2018107079A (en) * 2016-12-28 2018-07-05 オムロン株式会社 Terminal block
CA3049409A1 (en) 2017-01-06 2018-07-12 Hubbell Incorporated Electrical wiring devices with screwless connection terminals
US11495895B2 (en) 2019-05-01 2022-11-08 Hubbell Incorporated Terminations for electrical wiring devices

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1830465U (en) 1960-10-19 1961-05-04 Bbc Brown Boveri & Cie SCREWLESS CLAMP.
DE1213024B (en) 1961-09-08 1966-03-24 Siemens Ag Terminal for screwless conductor connection
DE1213025B (en) 1963-03-21 1966-03-24 Siemens Ag Screwless clamp
DE1881162U (en) 1963-08-07 1963-10-24 Wago Klemmenwerk G M B H SINGLE OR MULTIPOLE CLIP-ON CLAMPS.
FR1386072A (en) 1964-03-19 1965-01-15 Siemens Ag Screwless cable lug for connecting electric cables
DE1665922B2 (en) 1967-04-21 1972-07-06 Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München SCREWLESS CLAMP FOR ELECTRIC CONDUCTORS
DE1989058U (en) * 1968-04-20 1968-07-11 Bayerische Elektrozubehoer G M CONNECTING CLIP FOR SOCKETS.
DE2002911A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Bbc Brown Boveri & Cie Connection terminal for electrical rocker or toggle switch
DE2227557A1 (en) * 1972-06-07 1973-12-20 Bbc Brown Boveri & Cie ELECTRICAL CONNECTION TERMINALS, IN PARTICULAR FOR CONTROL GEAR
DE2349614C2 (en) * 1973-10-03 1983-01-13 Wago-Kontakttechnik Gmbh, 4950 Minden Screwless terminal or connector for electrical conductors
DE7719374U1 (en) 1977-06-21 1977-09-29 Fa. Hermann Kleinhuis, 5880 Luedenscheid Screwless connection clamp for power transmission from electrical conductors
DE3035886A1 (en) 1980-09-24 1982-05-06 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim CONTACT SOCKET WITH SCREWLESS TERMINAL FOR ELECTRICAL SOCKETS
DE3520826A1 (en) 1985-06-11 1986-12-11 Franz Neumann, Elektro-Apparatebau, 8070 Ingolstadt Screwless connecting terminal
DE3701246A1 (en) * 1987-01-17 1988-07-28 Jung Albrecht Fa Release key for a screwless connecting terminal on an electrical installation apparatus
JP2690534B2 (en) 1988-12-23 1997-12-10 松下電工株式会社 Quick connection terminal
NL9001191A (en) * 1990-05-23 1991-12-16 Philips Nv ELECTRICAL CONNECTOR FOR CONNECTING A WIRED ELECTRICAL CONDUCTOR.
US5083936A (en) * 1991-02-22 1992-01-28 Yang Su Pei Terminal assembly
JP3146048B2 (en) 1991-12-27 2001-03-12 株式会社日辰電機製作所 Wire connection device
US5324213A (en) * 1993-01-21 1994-06-28 The Whitaker Corporation Ballast connector
DE4336965A1 (en) 1993-10-29 1995-05-04 Eichsfelder Technik Eitech Gmb Detachable contact terminal
US5494456A (en) * 1994-10-03 1996-02-27 Methode Electronics, Inc. Wire-trap connector with anti-overstress member
DE29500614U1 (en) * 1995-01-04 1995-03-16 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 32423 Minden Electrical clamp with push button
GB9508153D0 (en) 1995-04-21 1995-06-07 Amp Gmbh Spring clamp terminal
IT1283503B1 (en) * 1996-07-25 1998-04-21 Claber Spa LEVER TERMINAL FOR ELECTRIC CONNECTORS
US6146187A (en) * 1998-11-25 2000-11-14 Supplie & Co. Import/Export, Inc. Screwless terminal block
US6074242A (en) * 1998-12-31 2000-06-13 Methode Electronics, Inc. Wire-trap connector for solderless compression connection
DE19916755B4 (en) 1999-04-14 2007-06-28 Weidmüller Interface Gmbh & Co. tension spring
JP3336299B2 (en) * 1999-08-19 2002-10-21 第一電子工業株式会社 Terminal block connector
DE29915515U1 (en) 1999-09-03 2001-02-01 Weidmueller Interface Spring clip for connecting electrical conductors
DE29919903U1 (en) 1999-11-12 2001-03-29 Weidmueller Interface Tension spring connection for large conductor cross-sections
DE29920231U1 (en) * 1999-11-17 2001-04-05 Weidmueller Interface Screwless terminal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7507107B2 (en) 2007-07-04 2009-03-24 Weidmuller Interface Gmbh & Co. Kg Connector arrangement, and method for mounting the same
WO2011009837A1 (en) 2009-07-21 2011-01-27 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device and shunt terminal

Also Published As

Publication number Publication date
EP1253670A3 (en) 2003-01-15
US6712641B2 (en) 2004-03-30
EP1253670A2 (en) 2002-10-30
US20020155750A1 (en) 2002-10-24
ATE324683T1 (en) 2006-05-15
DE50206521D1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1253670B1 (en) Spring terminal and terminal block
DE102006016364B4 (en) Terminal block for connecting electrical conductors
EP3298659B1 (en) Conductor connection terminal
EP1657789B1 (en) Connection device for direct connection of conductor ends, and electrical apparatus including such a connection device
DE102010014143B4 (en) Actuation device for an electrical connection terminal
DE102006016354A1 (en) Terminal block for connecting electrical conductors
DE2706482C2 (en) Screwless connection and / or connecting clamp
EP1291976B1 (en) Terminal block with insulation displacement terminals and connection device
EP2457289A1 (en) Connecting device and shunt terminal
DE4433983A1 (en) Terminal block for electrical installations
EP1353407A1 (en) Wire connecting device
WO2015128407A1 (en) Connection terminal and spring-loaded terminal contact therefor
EP1515397A1 (en) Connector clamp for a direct plug in connection of electrical conductors
DE19736739A1 (en) Electrical connection terminal, in particular for use on printed circuit boards
WO2017081197A1 (en) Plug contact
DE19949387B4 (en) Contact part for connection terminal
DE4102784C2 (en) Connector
DE20315898U1 (en) Terminal for mounting on a carrier element
DE4312778C3 (en) Electrical terminal device
DE10324144A1 (en) Electric modular terminal block esp. for positioning on mounting rail, has at least one power line arranged in housing and electrically connected to conductor connection elements
DE102020128775B4 (en) Conductor connection terminal in the form of a distribution terminal block
DE10134417C1 (en) Electrical connector has clamping arms of both draw springs that overlap and openings in clamp arms also at least partly overlap
DE202006012799U1 (en) Terminal strip for electrical devices, in particular for plugs
DE20211513U1 (en) Connector for conductor has spring leg attached to inside of cage side wall, directly in contact with side wall in sections, bend in contact with bridge on cage, cage side wall protrusion as leg stop
DE9420097U1 (en) Screwless clamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030122

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030723

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060426

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206521

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060601

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060926

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060426

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070129

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060727

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206521

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206521

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140320