Klemme für schraubenlosen Leiteranschluß Die Erfindung betrifft eine
Klemme für den schraubenlosen Anschluß elektrischer Leiter. Schraubenlose Klemmen
sind an sich bekannt und werden dort verwendet, wo es auf einen kleinen Zeitaufwand
beim Anschließen des Leiters ankommt. Sie finden auch schon in der Installationstechnik
Anwendung, um mit kurzen Montagezeiten beim Erreichten der Installationsanlage auszukommen.Terminal for screwless conductor connection The invention relates to a
Terminal for screwless connection of electrical conductors. Screwless clamps
are known per se and are used wherever there is a small expenditure of time
when connecting the conductor. You can also find this in installation technology
Application to get by with short assembly times when reaching the installation system.
Die bekannten schraubenlosen Klemmen haben in der Regel ein federndes
Mittel zur Erzeugung des Kontaktdruckes. Bei solchen Klemmen ist der Aufbau stets
derart, daß das federnde Mittel beim Einführen des Leiters durch Stoß zurückgedrückt
werden muß, damit es an der Mantelfläche des Leiters eine Anlage findet. Diese Ausbildung
der Klemme ist nachteilig. Hat das federnde Mittel eine kräftige Wirkung, so besteht
die Möglichkeit, daß der Leiter nicht so tief eingesteckt wird, daß das federnde
Mittel sich gegen die Mantelfläche legt. Es entsteht in diesem Fall entweder überhaupt
keine Einklemmung des Leiters oder nur ein lockerer oder unsicherer Sitz des Leiters
mit ungenügendem Kontaktdruck. Hat das federnde Mittel eine schwache Wirkung, so
läßt sich der Leiter zwar leicht in die ordnungsgemäße Lage in der Klemme einführen,
jedoch ist der Kontaktdruck unzureichend. Auch hat bei den bekannten schraubenlosen
Klemmen mit federndem Mittel die Verschiedenheit der Leitungsquerschnitte einen
großen Einfluß auf den Kontaktdruck. Wird bei diesen Klemmen das federnde Mittel
von einer Blechfeder gebildet, die sich in Einsteckrichtung des Leiters schräg zu
der den Leiter abstützenden Gegenlage der Klemme erstreckt, so wirkt in der Einstecklage
des Leiters das federnde Mittel mit einer scharfen Kante gegen die Mantelfläche
des Leiters und läßt eine Keilwirkung beim Herausziehen des Leiters entstehen.The known screwless terminals usually have a resilient one
Means for generating the contact pressure. With such clamps, the structure is always
such that the resilient means is pushed back when the conductor is inserted by impact
must be so that it finds a plant on the surface of the conductor. This training
the clamp is disadvantageous. If the resilient means has a powerful effect, then there is
the possibility that the conductor is not inserted so deep that the resilient
Means lies against the lateral surface. In this case it either arises at all
no jamming of the conductor or only a loose or unsafe fit of the conductor
with insufficient contact pressure. If the resilient means have a weak effect, so
the conductor can be easily inserted into the correct position in the terminal,
however, the contact pressure is insufficient. Also has the well-known screwless
Clamp the difference in cable cross-sections with resilient means
great influence on the contact pressure. Is the resilient means of these clamps
Formed by a sheet metal spring, which is inclined in the direction of insertion of the conductor
the counter-position of the terminal that supports the conductor, acts in the inserted position
of the conductor the resilient means with a sharp edge against the jacket surface
of the conductor and creates a wedge effect when pulling out the conductor.
Ferner sind schraubenlose Klemmen bekannt, die in einem Klemmengehäuse
einen drehbar gelagerten, unter Federdruck stehenden Hebel zur Erzeugung des Kontaktdruckes
auf den Leiter haben. Zu diesem Zweck bildet der Hebel einen massiven Druckkörper
mit einer zur Drehachse exzentrisch liegenden Kurvenfläche, die schräggestellte
Zähne zum Einwirken auf den Leiter hat. Er steht zur Erzeugung eines starken Kontaktdruckes
unter Einwirkung einer Druckfeder in Schrauben- oder Spiralform, die sich stark
vorspannen läßt, und preßt den Leiter gegen eine der Gehäusewandungen. Vor dem Einschieben
des Leiters in eine Klemmenöffnung wird der Hebel unter Zusammenpressen der Druckfeder
in eine das Leitereinschieben nicht hindernde Stellung geschwenkt und verbleibt
in dieser Lage so lange, wie der Hebel von Hand gehalten wird. Auch bei diesen Klemmen
besteht die Möglichkeit, daß der Leiter nicht oder ungenügend eingeklemmt wird.
Wenn der Leiter überhaupt nicht eingeklemmt wird, muß der Hebel noch einmal betätigt
werden, was umständlich ist. Ist der Leiter ungenügend eingeklemmt, was bei der
Kurvenform des Druckkörpers leicht möglich ist, so bemerkt man dies nicht beim Einklemmen
des Leiters, sondern erst dann, wenn die Klemme sich infolge des schlechten Stromüberganges
unzulässig erwärmt. Diese bekannten Klemmen sind wegen der Verwendung von massiven
Teilen und des verwickelten Zusammenbaues in der Herstellung und im Zusammenbau
teuer.Furthermore, screwless terminals are known which are in a terminal housing
a pivoted, spring-loaded lever to generate the contact pressure
have on the ladder. For this purpose, the lever forms a massive pressure body
with a cam surface lying eccentrically to the axis of rotation, the inclined one
Has teeth to act on the ladder. He stands for the generation of a strong contact pressure
under the action of a compression spring in a helical or spiral shape, which is strong
can be biased, and presses the conductor against one of the housing walls. Before inserting
of the conductor into a terminal opening, the lever is compressed by compressing the compression spring
pivoted into a position that does not prevent the conductor from being pushed in and remains
in this position as long as the lever is held by hand. Even with these clamps
there is a possibility that the conductor will not or insufficiently be pinched.
If the conductor is not pinched at all, the lever must be operated again
become, which is awkward. If the conductor is not clamped enough, what about the
Curve shape of the pressure body is easily possible, so you do not notice this when jammed
of the conductor, but only when the terminal moves as a result of the poor current transfer
inadmissibly heated. These known clamps are massive because of the use of them
Parts and intricate assembly in manufacture and assembly
expensive.
Durch die Erfindung ist eine Klemme für einen schraubenlosen Leiteranschluß
geschaffen, die die Nachteile der bekannten Klemmen dieser Art beseitigt. Die Klemme
hat einen in einem Klemmengehäuse drehbar gelagerten, unter Federdruck stehenden
Hebel zur Erzeugung des Kontaktdruckes an dem gegen eine Gehäusewandung sich legenden
Leiter, wobei der Hebel zum Einschieben des Leiters in eine Klemmenöffnung unter
Zusammenpressen der Druckfeder in eine das Leitereinschieben nicht hindernde Stellung
schwenkbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel in seiner
das Leitereinschieben nicht hindernden Stellung verriegelbar ist, daß diese Verriegelung
durch Einschieben des Leiters, gegebenenfalls auch durch Handbedienung lösbar ist
und daß der Leiter erst nach Lösen der Verriegelung durch den Hebel festgeklemmt
ist.The invention provides a terminal for a screwless conductor connection
created, which eliminates the disadvantages of the known clamps of this type. the clamp
has a spring-loaded rotatably mounted in a terminal housing
Lever for generating the contact pressure on the one placed against a housing wall
Ladder, with the lever for inserting the conductor into a terminal opening underneath
Compression of the compression spring into a position that does not prevent the conductor from being pushed in
is pivotable. The invention is characterized in that the lever in his
the position of the conductor cannot be locked, which does not impede the insertion of the conductor
can be released by pushing in the conductor, possibly also by manual operation
and that the conductor is only clamped by the lever after the lock has been released
is.
Die Klemme gemäß der Erfindung hat den Vorzug, daß der unter Wirkung
des federnden Mittels stehende Hebel in eine das Leitereinschieben nicht hindernde
Stellung gebracht werden kann, in der
er ohne Einwirkung von Hand
verbleibt. Diese Stellung ist durch die Verriegelung eindeutig festgelegt. Bei dieser
Stellung des Hebels läßt sich der Leiter leicht in die vorschriftsmäßige Einstecklage
bringen. Erst nach Erreichen der vorschriftsmäßigen Einstecklage wird der Hebel
von selbst an dem Leiter wirksam, indem die Verriegelung gelöst wird. Das federnde
Mittel kann in bekannter Weise stark vorgespannt werden, um beim Einklemmen des
Leiters einen starken Kontaktdruck auszuüben. Die Verriegelung des Hebels läßt sich
selbsttätig durch Einschieben des Leiters lösen. Das selbsttätige Lösen der Verriegelung
erfordert praktisch keine Kraft, so daß stets mit Sicherheit zu rechnen ist, daß
bei tiefem Einstecken des Leiters der Hebel ausgelöst wird. Die Verriegelung des
Hebels kann auch von Hand gelöst werden. Infolge der Vorspannung des federnden Mittels
spielt die Größe des Leiterquerschnitts eine unwesentliche Rolle bei der Stärke
des Kontaktdruckes. Der Hebel kann bereits bei der Lieferung der Klemme in seine
den Leiter nicht behindernde Stellung gebracht sein. Er ist auch aus der entriegelten
Lage in diese Stellung bringbar.The clamp according to the invention has the advantage that the under action
of the resilient means into a lever that does not prevent the conductor from being pushed in
Position can be brought into the
he without manual action
remains. This position is clearly defined by the lock. At this
Position of the lever allows the ladder to be easily inserted into the correct position
bring. The lever is only activated after the stipulated insertion position has been reached
effective by itself on the conductor by releasing the lock. The springy
Means can be strongly biased in a known manner in order to prevent the
Apply strong contact pressure on the conductor. The locking of the lever can be
loosen automatically by pushing in the conductor. The automatic release of the lock
requires practically no force, so that it is always to be expected with certainty that
the lever is triggered when the conductor is inserted deeply. The locking of the
Lever can also be released by hand. As a result of the bias of the resilient means
the size of the conductor cross-section plays an insignificant role in the strength
of contact pressure. The lever can already be in its
be placed in a position that does not obstruct the ladder. He's also unlocked from the
Can be brought into this position.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Die F i g.1 bis 3 zeigen Schnitte durch die schraubenlose Klemme gemäß der Erfindung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
FIGS. 1 to 3 show sections through the screwless clamp according to the invention.
. In dem - Isoliersockel 1 des elektrischen Gerätes, das insbesondere
ein Installationsgerät ist, befindet sich die erfindungsgemäße schraubenlose Klemme.
Die Klemme hat zur Halterung ihrer Teile ein metallenes Klemmengehäuse 2, das zweckmäßig
als Käfig ausgebildet ist. Der Käfig ist eine Hülse mit einem Schlitz 3. Die Klemme
hat einen Hebel 4 mit einem unter Vorspannung stehenden federnden Mittel. Der Hebel
4 ist drehbar in dem Klemmengehäuse 2 gelagert. Zur Lagerung dient eine besondere,
eingelegte Achse 5. An Stelle der Achse 5 kann auch ein Durchzug des Klemmengehäuses
2 vorhanden sein, um den sich der Hebel 4 dreht. Der Hebel 4 ist an einer Innenwand
des Klemmengehäuses 2 geführt. Als federndes Mittel dient eine Drahtfeder 6, die
um die Achse 5 greift, sich mit dem einen Ende an das Klemmengehäuse 2 und mit dem
anderen Ende an einem abgebogenen Lappen 7 des Hebels 4 abstützt. Die Drahtfeder
6 ist unter Vorspannung eingesetzt, derart, daß sie den Hebel 4 im Gegenührzeigersinn
(F i g.1 und 3) zu drehen sucht. Der Hebel 4 greift zweckmäßig mit seinem freien
Ende 13 durch den Schlitz 3 des Klemmengehäuses 2 nach außen, so daß er außerhalb
des Ilemmengehäuses von Hand bedienbar ist. Der Hebel 4 ist erfindungsgemäß in einer
das Leitereinschieben nicht behindernden Stellung verriegelbar. Zu diesem Zweck
besitzt er vorzugsweise einen Klinkenfortsatz 8, der mit einer federnden Klinkenanlage
9 zusammenwirkt. Die Klinkenanlage 9, die zweckmäßig an der einen offenen Seite
des Klemmengehäuses 2 angebracht ist, hat ein Fenster 10, in das - der Klinkenfortsatz
8 eingreifen kann. Sie ist vorteilhaft, wie das Ausführungsbeispiel zeigt, von einer
Blattfeder gebildet, die an dem Klemmengehäuse 2 gehaltert ist. Sie kann aber auch
von einem federnden Fortsatz des Klemmengehäuses gebildet sein. An der Stelle 11
bildet das Klemmengehäuse 2 eine Gegenlage für den Leiter bei seiner Einklemmung.. In which - insulating base 1 of the electrical device, in particular
is an installation device, there is the screwless terminal according to the invention.
The terminal has a metal terminal housing 2 to hold its parts, which is useful
is designed as a cage. The cage is a sleeve with a slot 3. The clamp
has a lever 4 with a resilient means under prestress. The lever
4 is rotatably mounted in the terminal housing 2. A special,
Inserted axis 5. Instead of axis 5, the terminal housing can also be pulled through
2, around which the lever 4 rotates. The lever 4 is on an inner wall
of the terminal housing 2 out. A wire spring 6 is used as the resilient means
around the axis 5 engages, with one end to the terminal housing 2 and with the
the other end is supported on a bent tab 7 of the lever 4. The wire spring
6 is inserted under bias so that it moves the lever 4 in a counter-clockwise direction
(Fig. 1 and 3) seeks to rotate. The lever 4 expediently engages with its free
End 13 through the slot 3 of the terminal housing 2 to the outside, so that it is outside
of the terminal housing can be operated by hand. The lever 4 is according to the invention in a
Lockable position that does not impede the insertion of the ladder. To this end
it preferably has a latch extension 8 with a resilient latch system
9 cooperates. The latch system 9, which is expedient on the one open side
of the terminal housing 2 is attached, has a window 10 into which - the latch extension
8 can intervene. It is advantageous, as the embodiment shows, of one
Formed leaf spring which is held on the terminal housing 2. But it can also
be formed by a resilient extension of the terminal housing. At point 11
the terminal housing 2 forms a counter-position for the conductor when it is trapped.
Bevor der Leiter- eingeklemmt wird, ist der Hebel 4 in der Klemme
verriegelt, wie die F i g.1 zeigt: ES greift der Klinkenfortsatz 8 in das Fenster
10 der Klinkenanlage 9 ein. In dieser Stellung kann sich der Hebel bei Lieferung
des Gerätes befinden. Er läßt sich aber auch durch Betätigen des freien Endes 13
des Hebels 4 in diese Stellung bringen. In der Verriegelungsstellung ist das federnde
Mittel 6, das an sich in der Klemme vorgespannt untergebracht ist, zusätzlich
vorgespannt. Der Hebel 4 hindert nicht in dieser Stellung das Einführen des Leiters
12. Wird der Leiter, wie die F i g.1 zeigt, von der anderen offenen Seite des Klemmengehäuses,
also von rechts in die Klemme eingeführt, so kann er ungehindert bis zum Anschlag
an die Klinkenanlage 9 geschoben werden. Erst nach Anstoßen .an der._Klinkenanlage9_
wird die Klinkenanlage zur Seite gebogen und die Verriegelung selbsttätig ausgelöst.
Nach Auslösen der Verriegelung schnellt der Hebel 4 unter Wirkung des vorgespannten
federnden Mittels 6 mit seinem abgebogenen Lappen 7, der zugleich als Druckstück
wirkt, gegen die Mantelfläche des Leiters. Hierdurch wird der Leiter unter Anpressen
gegen die Gegenlage 11 des Klemmengehäuses 2 fest in der Klemme eingeklemmt. Es
entsteht ein hoher Kontaktdruck an dem Leiter. Ein Herausziehen des Leiters aus
der Klemme ist praktisch unmöglich, da sich das Druckstück 7 in bekannter Weise
mit einer scharfen Kante gegen die Mantelfläche des Leiters legt und beim Herausziehen
des Leiters eine Keilwirkung entsteht. Um den Leiter aus der Klemme zu lösen, ist
es zweckmäßig, den Hebel 4 an seinem herausragenden Ende 13 im Uhrzeigersinn (Pfeilrichtung
in F i g. 3) zu drehen, wodurch der Kontaktdruck an dem Leiter aufhört. Nach Herausnehmen
des Leiters aus der Klemme kann die Klemme für das Einstecken des Leiters vorbereitet
werden. Es geschieht in der Weise, daß der Hebel 4 so weit im Uhrzeigersinn gedreht
wird, daß der Klinkenfortsatz 8 in die Klinkenanlage 9 einfällt. Die in der Zeichnung
dargestellte schraubenlose Klemme ist zugleich auch so ausgebildet, daß der Leiter
auch bei nicht verriegeltem Hebel in die Klemme eingeführt werden kann. Allerdings
ist hierbei etwas Kraft beim Einstecken des Leiters aufzuwenden. Ragt das freie
Ende 14 der Klinkenanlage 9 über das Klemmengehäuse 2 heraus, so kann auch von Hand
die Verriegelung gelöst werden, um die Einklemmung des Leiters herbeizuführen.Before the conductor is clamped, the lever 4 is locked in the clamp, as FIG. 1 shows: the latch extension 8 engages in the window 10 of the latch system 9. The lever can be in this position when the device is delivered. But it can also be brought into this position by actuating the free end 13 of the lever 4. In the locking position, the resilient means 6, which is accommodated in the clamp in a prestressed manner, is additionally prestressed. The lever 4 does not prevent the introduction of the conductor 12 in this position. If the conductor, as shown in FIG be pushed to the ratchet system 9. Only after bumping into. The._Klinkenanlage9_ is the ratchet system bent to the side and the locking mechanism triggered automatically. After releasing the lock, the lever 4 snaps under the action of the pretensioned resilient means 6 with its bent tab 7, which also acts as a pressure piece, against the outer surface of the conductor. As a result, the conductor is firmly clamped in the terminal while being pressed against the counter-surface 11 of the terminal housing 2. There is a high contact pressure on the conductor. It is practically impossible to pull the conductor out of the terminal, since the pressure piece 7 lies in a known manner with a sharp edge against the outer surface of the conductor and a wedge effect arises when the conductor is pulled out. In order to release the conductor from the terminal, it is expedient to turn the lever 4 at its protruding end 13 clockwise (direction of the arrow in FIG. 3), whereby the contact pressure on the conductor ceases. After removing the conductor from the terminal, the terminal can be prepared for inserting the conductor. It is done in such a way that the lever 4 is rotated clockwise so far that the pawl extension 8 falls into the ratchet system 9. The screwless terminal shown in the drawing is also designed so that the conductor can be inserted into the terminal even when the lever is not locked. However, some force must be used when inserting the conductor. If the free end 14 of the latch system 9 protrudes beyond the terminal housing 2, the lock can also be released by hand in order to cause the conductor to be trapped.