DE19626885C2

DE19626885C2 - Air outlet

Info

Publication number: DE19626885C2
Application number: DE19626885A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Mueller
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1996-07-04
Filing date: 1996-07-04
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2016-07-05
Also published as: EP0816771A3; ES2216081T3; ATE267367T1; DE19626885A1; EP0816771B1; EP0816771A2; DE59711631D1

Abstract

The outlet discharges hot and/or cold air into a room, being fitted in an opening (5) in the pipe wall (4). The outlet mechanism (6) is centred in the opening by holding components inside the pipe. The outlet mechanism can bear against the pipe interior surface near the opening, and can have edge strips shaped to fit against this surface. The components can consist of rings bearing against the strips, their external radius being the same as the internal radius of the pipe. Alternatively they can be formed by internal rails running in the lengthwise direction and of Z-section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß zum Einbringen von warmer und/oder kalter Luft in einen Raum mit einem Rohr, in dessen Mantelfläche zumindest eine Auslaßöffnung vorgesehen ist, welcher zumindest eine Auslaßeinrichtung zugeordnet ist.The invention relates to an air outlet for introducing warm and / or cold air in a room with a pipe, at least one outlet opening in its lateral surface is provided, which has at least one outlet device assigned.

Derartige Luftauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung auf dem Markt bekannt und gebräuchlich. Sie dienen dazu Luft, welche über Kanal- bzw. Luftzuführ systeme transportiert wird, in einen Raum einzubringen. Als Beispiel wird auf die DE 39 07 559 A1 verwiesen, welche ein Lüftungsgitter mit Lamellen zeigt, welches auch für einen Einbau in ein Rohr geeignet ist.Such air outlets are in various forms and Execution known and used on the market. she serve air, which via duct or air supply systems is transported into a room. As Example is referred to DE 39 07 559 A1, which a Ventilation grille with slats shows, which also for one Installation in a pipe is suitable.

Herkömmliche Luftauslässe der o. g. Art werden von außen in eine Öffnung eines Rohres oder Gehäuses eingeschoben bzw. eingesetzt und dort befestigt. Dabei überlappen die Randstreifen der Auslaßeinrichtung die Öffnungen, was optisch unerwünscht und fertigungstechnisch aufwendig ist. Gerade für Rohre unterschiedlichen Durchmessers müssen entsprechende Auslaßeinrichtungen auf diese Durchmesser angepaßt werden, was sehr kostenintensiv ist. Ferner treten durch Fertigungsungenauigkeiten der Randstreifen der Auslaßeinrichtungen und der Rohrdurchmesser Probleme bei der Montage auf, da die Randstreifen nicht exakt von außen den Rohren anliegen.Conventional air outlets of the above Be kind of outside in inserted or opened an opening of a pipe or housing used and attached there. The overlap Edge strips of the outlet means the openings what is optically undesirable and technically complex. Especially for pipes of different diameters corresponding outlet devices on this diameter be adjusted, which is very expensive. Further kick due to manufacturing inaccuracies in the edge strips of the Outlet devices and the pipe diameter problems assembly because the edge strips are not exactly from the outside fit the pipes.

Aus der US 3 320 869 ist ein Schlitzauslass bekannt, wobei zwischen zwei Seitenwänden Stirnwände angeordnet sind, welche einen Teil des Gehäuses bilden. Diesen Stirnwänden ist eine Austrittslamelle zugeordnet.A slot outlet is known from US Pat. No. 3,320,869, wherein end walls are arranged between two side walls, which form part of the housing. These end walls an exit slat is assigned.

Ferner ist aus der DE 87 00 243 U1 eine Vorrichtung zum Be- oder Entlüfen von Räumen bekannt, wobei in entsprechende Öffnungen einer Mantelfläche von aussen Auslassein richtungen aufgesetzt werden.Furthermore, from DE 87 00 243 U1 a device for loading or ventilation of rooms known, being in corresponding Openings of a lateral surface from the outside directions are set up.

Nach der DE 40 23 227 A1 ist ein Quellauslass offenbart, bei welchem in Öffnungen eines Rohres, Kanales od. dgl. Auslasseinrichtungen eingesetzt werden können. Dabei sind die Auslasseinrichtungen querschnittlich der Form des Rohres oder Kanales angepasst.According to DE 40 23 227 A1, a source outlet is disclosed in which in openings of a tube, channel or the like. Outlet devices can be used. Are there the outlet devices cross-section the shape of the Adjusted pipe or channel.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftauslaß zu schaffen, welcher die o. g. Nachteile beseitigt und bei dem mit einfachsten Hilfsmitteln kosten günstig eine schnelle Montage und Demontage von unterschiedlichsten, auch herkömmlichen Auslaßeinrichtungen möglich ist.The present invention is based on the object to create an air outlet which the above. disadvantage eliminated and at the cost with the simplest tools cheap quick assembly and disassembly of various, including conventional outlet devices is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1, daß die Auslaßeinrichtung über Halteelemente im Rohr von innen der Auslaßöffnung zentriert zugeordnet ist, wobei die Halteelemente als Ringe oder als Schienen ausgebildet sind. To solve this problem leads in connection with the features of the preamble of claim 1 that the outlet device via holding elements in the tube from the inside of the outlet opening is centered, with the holding elements as rings or are designed as rails.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht, daß Auslaßeinrichtun gen unterschiedlichster Art, wie beispielsweise Gitter, Doppelgitter mit Schlitzschieber, Düsen od. dgl. Elemente, in rund, recht- oder mehreckige Rohre leicht eingesetzt werden können. Dabei wird die Auslaßeinrichtung stirnseitig mit als Ringe ausgebildete Halteelemente verbunden. Dabei drücken sie auf Randstreifen, die von der Auslaßeinrichtung abgekantet ist. Von außen ist nur die Auslaßöffnung und die danach im Inneren angeordneten Lamellen oder strömungsbeeinflussende Elemente der Auslaßeinrichtung zu sehen. Die Ringe sind im äußeren Durchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Rohres, so daß die Ringe in das Rohr eingeschoben werden können. Die Auslaßeinrichtung wird in den Bereich der Auslaßöffnung der Mantelfläche des Rohres geschoben und dort ausgerichtet. The present invention enables outlet means various types, such as grids, Double grille with slit slide, nozzles or similar elements, Easily used in round, rectangular or polygonal tubes can be. The outlet device becomes the end connected with holding elements designed as rings. Here press on edge strips by the outlet device is folded. From the outside is only the outlet and the thereafter arranged inside the slats or flow-influencing elements of the outlet device see. The rings are slightly in the outer diameter smaller than the inside diameter of the tube so that the Rings can be inserted into the tube. The Exhaust device is in the area of the outlet opening Shell surface of the tube pushed and aligned there.

Durch Verdrehen der Ringe bzw. der Auslaßeinrichtung im Rohr und durch Hin- und Herschieben in Längsrichtung des Rohres läßt sich die Auslaßeinrichtung leicht gegenüber der Auslaßöffnung ausrichten.By turning the rings or the outlet device in Tube and by sliding back and forth in the longitudinal direction of the The outlet device can be easily compared to the pipe Align the outlet opening.

Für unterschiedliche Rohrdurchmesser genügt es, entsprechend groß ausgebildete Ringe zu verwenden, um dann herkömmliche Auslaßeinrichtungen zu befestigen.For different pipe diameters, it is sufficient appropriately sized rings to use then to attach conventional outlet devices.

Auch liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, mehrere Auslaßeinrichtungen durch zwei Ringe festzulegen, wobei dann auch mehrere Auslaßöffnungen im Rohr vorgesehen sind. So können beispielsweise Auslaßeinrichtungen gegenüberliegend oder in beliebigen radialen Winkeln zueinander im Rohr angeordnet sein, wodurch beliebige Ausblasrichtungen möglich sind.Several are also within the scope of the present invention Define outlet devices by two rings, whereby then several outlet openings are also provided in the tube. For example, outlet devices opposite or at any radial angle to be arranged in the pipe to each other, whereby any Blow directions are possible.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sind innen an einer Innenfläche des Rohres Halte elemente angeordnet, welche schienenartig ausgebildet sind. Hier liegen alle möglichen und denkbaren Profile von Schienen im Rahmen der Erfindung. Diese Schienen können geklebt, geschweißt, genietet, geschraubt oder sonstwie innen am Rohr befestigt werden. Sie verlaufen bevorzugt in Längsrichtung parallel neben der Auslaßeinrichtung und ermöglichen ein Einschieben einer Auslaßeinrichtung in das Rohr. Dabei können diese Auslaßeinrichtungen ebenso von herkömmlicher Art sein, wobei diese bevorzugt mit Randstreifen versehen sind, welche von den vorzugsweise Z- förmigen Halteelementen übergriffen werden, die so eine Führung bildet. Die Randstreifen sind der Innenfläche des Rohres angepaßt.In another embodiment of the present Invention are holding inside an inner surface of the tube arranged elements, which are rail-like. All possible and conceivable profiles of Rails within the scope of the invention. These rails can glued, welded, riveted, screwed or otherwise be attached to the inside of the pipe. They prefer to run in Longitudinal direction parallel to the outlet device and allow insertion of an outlet device into the Pipe. These outlet devices can also from be of a conventional type, these preferably with Edge strips are provided, which of the preferably Z- shaped retaining elements are overlapped, so one Leadership forms. The edge strips are the inner surface of the Adjusted pipe.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sollen jedoch auch anderen Halteelemente liegen, um den Luftauslaß zentrierbar und ausrichtbar vor eine Auslaßöffnung von innen in das Rohr einzusetzen, ohne daß von außen Befestigungs vorrichtungen, Befestigungselemente, Schweißpunkte od. dgl. sichtbar sind. Gedacht ist dabei an einfache Bügel, Laschen od. dgl.However, within the scope of the present invention other holding elements are centered around the air outlet and alignable in front of an outlet opening into the Insert tube without external attachment devices, fasteners, welding spots or the like are visible. Simple brackets and tabs are intended or the like

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben; diese zeigt inPreferred embodiments of the invention are in following described with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Luftauslaß mit Auslaßeinrichtung; Figure 1 is a plan view of an air outlet according to the invention with outlet device.

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Luftauslaß gemäß Fig. 1 entlang Linie II-II; FIG. 2 shows a cross section through the air outlet according to FIG. 1 along line II-II;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Luftauslaß gemäß Fig. 1 entlang Linie III-III; FIG. 3 shows a longitudinal section through the air outlet according to FIG. 1 along line III-III;

Fig. 4 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungs beispiel des Luftauslasses gemäß Fig. 1. Fig. 4 shows a cross section through a further example of execution of the air vent of FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 weist ein erfindungsgemäßer Luftauslaß R ein Rohr 1 auf, welches stirnseitig Öffnungen 2, 3 besitzt. In diesem Rohr 1, insbesondere in seiner Mantelfläche 4, ist eine Auslaßöffnung 5 vorgesehen. Diese ist länglich und bevorzugt in Längsrichtung des Rohres 1 aus der Mantelfläche 4 ausgestanzt.Referring to FIG. 1, an inventive air outlet R onto a pipe 1, which front side openings 2, 3 has. In this tube 1 , in particular in its outer surface 4 , an outlet opening 5 is provided. This is elongated and preferably punched out of the lateral surface 4 in the longitudinal direction of the tube 1 .

Hinter diese Auslaßöffnung 5 wird eine Auslaßeinrichtung 6 eingesetzt. Dabei kann die Auslaßeinrichtung 6 durch die Öffnungen 2 oder 3 in das Rohr 1 hineingeschoben werden. Die Auslaßeinrichtung 6 liegt über einen bogenförmigen Randstreifen 7 einer Innenfläche 8 des Rohres 4 an. Dieser Randstreifen 7 ist in etwa mit einem Radius der Innenfläche 8 des Rohres 1 gekrümmt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.An outlet device 6 is inserted behind this outlet opening 5 . The outlet device 6 can be pushed into the tube 1 through the openings 2 or 3 . The outlet device 6 bears against an inner surface 8 of the tube 4 via an arcuate edge strip 7 . This edge strip 7 is curved approximately with a radius of the inner surface 8 of the tube 1 , as shown in FIG. 2.

Die Auslaßeinrichtung 6 kann herkömmlicher Art sein, beispielsweise als Gitter mit Lamellen 9 versehen, um einen Luftstrom in entsprechende Richtungen zu lenken. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Lamellen 9 in Längsrichtung angeordnet und hintergreifen die Auslaß öffnung 5 vollständig. Den Lamellen 9 der Auslaßeinrichtung 6 ist ein Schlitzschieber 10 zum Begrenzen und/oder Regeln des auszutretenden Volumenstroms vorgeschaltet.The outlet device 6 can be of a conventional type, for example provided as a grille with lamellae 9 , in order to direct an air flow in corresponding directions. In the present embodiment, the slats 9 are arranged in the longitudinal direction and engage behind the outlet opening 5 completely. The slats 9 of the outlet device 6 are preceded by a slit slide 10 for limiting and / or regulating the volume flow to be discharged.

Damit die Auslaßeinrichtung 6 im Inneren des Rohres 1 festliegt und dort zentriert ausgerichtet ist, sind erfindungsgemäß als Halteelement 11 Ringe vorgesehen.So that the outlet device 6 is fixed inside the tube 1 and is centered there, 11 rings are provided according to the invention as a holding element.

Die Auslaßeinrichtung 6 wird in das Rohr 1 eingeschoben und von beiden Seiten die Ringe 11.1, 11.2 durch die Öffnungen 2, 3 geschoben. Diese drücken auf die Randstreifen 7.1 und 7.2. Zur Fixierung der Ringe 11.1, 11.2 können noch zusätzlich hier nicht gezeigte Klemmelemente, Schrauben od. dgl. Befestigungselemente verwendet werden, um die Ringe 11.1 und 11.2 und damit die Auslaßeinrichtung 6 gegen Verdrehen und Verrutschen im Rohr 1 zu sichern.The outlet device 6 is inserted into the tube 1 and the rings 11.1 , 11.2 are pushed through the openings 2 , 3 from both sides. These press on the edge strips 7.1 and 7.2 . To fix the rings 11.1 , 11.2 , clamping elements, screws or the like. Fastening elements (not shown here) can additionally be used to secure the rings 11.1 and 11.2 and thus the outlet device 6 against twisting and slipping in the tube 1 .

Wartung und Montage einer solchen Auslaßeinrichtung 6 mit Ringen 11.1, 11.2 ist erheblich erleichtert. Auch können herkömmliche Klimasysteme mit solchen Rohrabschnitten nachgerüstet oder nachträglich mit derartigen Auslaßeinrichtungen 6 versehen werden.Maintenance and assembly of such an outlet device 6 with rings 11.1 , 11.2 is made considerably easier. Conventional air conditioning systems can also be retrofitted with such pipe sections or subsequently provided with such outlet devices 6 .

In einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 weist ein Luftauslaß R₁ das Rohr 1 auf, in welches die Auslaßeinrichtung 6 eingeschoben und über Halteelemente 13.1, 13.2 festgelegt ist.In a further exemplary embodiment according to FIG. 4, an air outlet R _{1 has} the tube 1 , into which the outlet device 6 is inserted and fixed via holding elements 13.1 , 13.2 .

Die Halteelemente 13.1, 13.2 sind Z-förmige, als Schienen ausgebildete Leisten, welche innen mit dem Rohr 1 in Verbindung stehen, beispielsweise geklebt oder gepunktet sind. Ein Randstreifen 14.1, 14.2 der Auslaßeinrichtung 6 greift unter diese Halteelemente 13.1, 13.2 und legt somit die Auslaßeinrichtung 6 wiederlösbar im Rohr 1 fest. Dies geschieht über entsprechende Rast- oder Befestigungs elemente. 1 Rohr
2 Öffnungen
3 Öffnungen
4 Mantelfläche
5 Auslaßöffnung
6 Auslaßeinricht.
7 Randstreifen
8 Innenfläche
9 Lamellen
10 Schlitzschieber
11 Halteelement
12
13
14 Randstreifen
R Luftauslaß
R₁ Luftauslaß
13.1 Halteelement
13.2 Halteelement
7.1 Randstreifen
7.2 Randstreifen
11.1 Ring
11.2 Ring
14.1 Randstreifen
14.2 Randstreifen
The holding elements 13.1 , 13.2 are Z-shaped strips formed as rails which are connected to the inside of the tube 1 , for example glued or dotted. An edge strip 14.1 , 14.2 of the outlet device 6 engages under these holding elements 13.1 , 13.2 and thus releasably fixes the outlet device 6 in the pipe 1 . This is done via appropriate locking or fastening elements. 1 pipe
2 openings
3 openings
4 outer surface
5 outlet opening
6 outlet device.
7 edge strips
8 inner surface
9 slats
10 slit shutters
11 holding element
12th
13
14 edge strips
R air outlet
R ₁ air outlet
13.1 Holding element
13.2 Holding element
7.1 Edge strips
7.2 Edge strips
11.1 ring
11.2 ring
14.1 Edge strips
14.2 Edge strips

Claims

1. Air outlet for introducing warm and / or cold air into a room with a pipe ( 1 ), in the outer surface ( 4 ) of which at least one outlet opening ( 5 ) is provided, which is assigned at least one outlet device ( 6 ), characterized in that that the outlet device ( 6 ) is assigned via holding elements ( 11 , 13 ) centered in the tube ( 1 ) from the inside to the outlet opening ( 5 ), the holding elements ( 11 , 13.1 , 13.2 ) as rings ( 11.1 , 11.2 ) or as rails ( 13.1 , 13.2 ) are formed.

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the outlet device ( 6 ) abuts an inner surface ( 8 ) of the tube ( 1 ) near the outlet opening ( 5 ).

3. Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet device ( 6 ) is provided with an edge strip ( 7.1 , 7.2 ) which is shaped according to the edges of the inner surface ( 8 ) of the tube ( 1 ).

4. Air outlet according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the holding elements ( 11 ) sit on the edge strips ( 7.1 , 7.2 ).

5. Air outlet according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the holding elements ( 11 ) have an outer radius which corresponds to an inner radius of the tube ( 1 ).

6. Air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements ( 13.1 , 13.2 ) on the inner surface ( 8 ) next to the outlet opening ( 5 ) are arranged in the longitudinal direction of the tube ( 1 ).

7. Air outlet according to claim 6, characterized in that the holding elements ( 13.1 , 13.2 ) are Z-shaped.

8. Air outlet according to claim 7, characterized in that the outlet device ( 6 ) with edge strips ( 14.1 , 14.2 ) in the holding elements ( 13.1 , 13.2 ) designed as rails can be inserted in the longitudinal direction of the tube ( 1 ).

9. Air outlet according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of outlet openings ( 5 ) are formed in the tube ( 1 ) distributed over the lateral surface ( 4 ) and behind each outlet opening ( 5 ) at least one outlet device ( 6 ) from the inside ( 8 ).

10. Air outlet according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the outlet means ( 6 ) have flow-influencing elements, such as lamellae ( 9 ), slit slide ( 10 ), nozzles or the like.