DE1961928A1

DE1961928A1 - Rohrbruch-Detektor fuer Fluid-Rohrleitungen

Info

Publication number: DE1961928A1
Application number: DE19691961928
Authority: DE
Inventors: Takehiko Tomita
Original assignee: Tokyo Shibaura Electric Co Ltd
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1968-12-10
Filing date: 1969-12-10
Publication date: 1970-06-18
Also published as: DE1961928C3; DE1961928B2; US3628563A; GB1279476A

Description

Dr, F Zuinttein ten. - Dr. i. ΑμιμιΜ Dr. R. Koenigsbergor - Dipl. Phy·. R. HolzbMMT

Dr. F. ^umotoin jun. Patentanwalt·

• Mönchen 2, BrfluhauMtraß· 4/ill

9/Eb
Gase

TOKIO SHI3A.U3A ELEOTHIG CO,, LTD. 72 Horikawa-cho, Kawasaki-shi, Japa

Rohrbruch-Detektor für Fluid-Rohrleitungen

Die Erfindung betrifft einen Rohrbruch-Detektor für FIuId-Rohrleitungen, insbesondere zur sicheren Messung eines Rohrbruches von Hauptrohren städtischer Wasserwerke.

In großen Städten werden oft große Bauten ausgeführt, beispielsweise U-Bahnen, Straßen und Gebäude. Dadurch ist es leicht möglich, diaß die unterhalb der Erdoberfläche liegenden Hauptrohre der städtischen Wasserwerke infolge von Säulen oder Trägern und dergl., die unter die beschriebenen Bauten in die Erde getrieben werden, brechen. Tritt ein derartiger Rohrbruch auf, so werden in der Nähe des Rohrbraches liegende Stadtbezirke überflutet und von der Wasserversorgung abgeschnitten. Es ist daher notwendig, zur frühzeitigen

009826/1531

Feststellung des Bruches einer Hauptleitung eine Einrichtung vorzusehen, um schnell das Austreten von Wasser zu verhindern.

Für diesen Zweck sind bereits zwei Arten von Meßgeräten bekannt. Bei der ersten Art wird ein plötzlich erhöhter Wasser Durchfluß in Wasser-Hauptleitungen nach dem Auftreten eines Bruches gemessen. Bei der anderen Art wird eine plötzliche Verringerung des Druckabfalles nach dem Auftreten eines Bruches gemessen. Der Nachteil der ersteren Art besteht darin, daß die plötzliche Durchflußerhöhung durch eine momentane plötzliche Erhöhung des anfänglichen Durchflusses beim . Pumpenanlauf hervorgerufen werden kann. Bei der zweiten Art muß von Zeit zu Zelt infolge des Steigens des Strömungswiderstandes in der Hauptleitung der Bezugswert nachgestellt · werden, mit dem der jeweilige Druckabfall in der Hauptleitung verglichen wird. Ein derartiges Ansteigen des Strömungswiderstandes kann beispielsweise dadurch hervorgerufen werden, daß sich nach längeren Betrfcebszeiten der Leitung Rost absetzt.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher, einen Rohrbruch-Detektor für Wasser-Hauptleitungen zu schaffen, der beim plötzlichen Ansteigen des Wasserdurchflusaes in der Hauptleitung infolge des Pumpenanlaufs nicht zu Fehlern führt, und bei dem die überaus mühsame Nachstellung des Bezugswertes für den Druckabfall in derselben, der sich über längere Zeitspannen verändern kann, überflüssig ist.

Erfindungsgemäß ist eine Wasser-Hauptleitung mit zwei Meßwertumwandlern versehen. Einer der beiden Meßwertumwandler wandelt den Wasserdurchfluß in der Hauptleitung in erste elektrische* Signale um, der andere wandelt den Druck in derselben ir>£weite elektrische Signale um, Die ersten elektrischen Signale werden einerseits direkt unverzögert zum Eingang eines ersten !Comparators geführt, um dadurch die Funktion

009826/1691

desselben zu sperren; Andererseits werden die ersten elektrischen Signale verzögert durch eine erste Abtastschaltung und eine erste Speicherschaltung an einen weiteren Eingang des !Comparators als Arbeitssignale für denselben geführt. Die *ex'zJgürurigs2eit der ersten Signale ist .abhängig von den Abtastperioden der ersten Abtastschaltung. Auf ähnliche vfeise werden die genannten zweiten Signale einerseits unverzö^ert zu einem Eingang eines zweiten Komparators geführt, um dadurch die Funktion desselben zu sperren. Andererseits werden sie verzögert über eine zweite Abtastschaltung und eine zweite Speicherschaltung zu einem weiteren Eingang des zweiten Komparators als Arbeitssignale für denselben geführt. Die Verzögerungszeit der zweiten Signale ist abhängig von den Abtastperioden der zweiten Abtastschaltung. Vorzugsweise ist für beide Abtastschaltungen ein gemeinsamer Tastsignalgenerator vorgesehen, um die Synchronisierung der Ausgangssignale der Kompar?toren zxx erleichtern. Die Aus gangs signale der Komparatoren werden an die Eingänge eines UND-Gatters geführt, um dadurch eine Pumpe und/oder ein Hauptventil für die Wasser-Hauptleitung abzuschalten und/oder zu schließen.

Anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausfülorungsform wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.

Die einzige Flgur^zelgt das Blockdiagramm einer bevorzugten AusfUhrungsform der vorliegenden Erfindung.

In der Figur 1st ein Pumpensatz 10 gezeigt, der einen Elektomotor 12 und eine von diesem angetriebene Pumpe 11 enthält. Die Pumpe 11 pumpt aus einem Speicher durch ein Hauptventil 14 Wasser in eine Hauptleitung 13. Das Ende der Hauptleitung 13 ißt an das Wasserverteilungsnetz einer Stadt angeschlossen.

Zur Messung des Wasserdurchsatzes ist in der Hauptleitung ein

009825/1531

19813

urcbilufes

ilufessser

5 vorgesehe

Bu Burorifl-i

cöaneu elekt

-GS in iUr H , der vorsugswäi-se aus einem. &iasöir bes'ösht, Mit diesem
ische Signale srseugt werdea₅ uptleitung proportional sind«

O' * GP -.Oll"¹" .1 Feit-

C? It

»lc

^ ti if ■::: ,' ^ ; 1 Ö 3 Ί

1961328

nicht, da diese Ventile während zwei oder dre" Flauten geschlos sen werden. Beim Anlauf der Pumpe 11 ,Jedoch fcuiti ilr-rr* Kontakt i6a infolge einer großen inderungsgeechwlndlgke-i*·. Ehrend des Ansteigens des Waeserdurchsatzes fälschlicherweise schl

Diesem Mangel kann durch die folgende Anordnung wirksam 'begegnet werden. Wie oben beschrieben, ist die ¥s,;3ssr-„vsuptleitung 13 mit einem zweiten Meßwert umformer 26 versehen, der die Wasserdrücke in der Hauptleitung in elektrisch: Signale umwandelt. Diese elektrischen Signale oder Dru,:ksG-gr..;\3. e werden direkt an einen Eingang eines zweiten Komparator^· "9 geführt und andererseits an eine Abtastschaltung 20. Die r„ "^ rtss te ten Drucksignale werden dann an einen Eingang eine» Sp^l^hers 21 geführt und in diesem gespeichert. Lie gesp&f c\ru*r·"';·-■:■■■;. -True.'.-: signale werden dann zum anderen Eingang das K·:-. >;a^ät-,; & 19 geführt.

Da die Arbeitsweise don 'Co aparat ο Γ¹-⁵ 19, ^;1er .\Vjs ■:.r«;'altung 20 und des Speichers 21 im wesentlichen, ■;;'.. .--l -■:.. \ ^Λύχ, vorher im Zusammenhang mit dar DurchfiuSoessung bt^; ::,.^/·)^.;:-Ώ Einrichtungen, erübrigt sich eine genauere Erklär:.t;.g ^srcolban. Der Komparator 19 besitzt ebenfalls einen Arb^ttsVoiitakt 19aj der mit dem oben genannten Arbeitskontakt 16a in Ssilie geschaltet ist. Der Komparator 19 schließt den ArbeitslcciitaKt 19a nur dann, wenn die Größe des gegenwärtig in dsr Wasser-Hauptleitung herrschenden Druckes um einen vorherbestimmten Wert niedriger wird, als die vorher Im Speicher gespeicherte Druckhöhe. Wenn daher die Hauptleitung brlcht₃ S3 werden dia in einen Eingang des Komparators einlaufenden Drac-ksignalö aufgrund de-r Entfernung des Meßwertumformers 16 von der Bruchstelle verringert, wodurch die abgetasteten Druekel gnale die gegenwärtigen Drucksignale übersteigen und der Kontakt 19a geschlossen wird, Der Kontakt 19a bildet ssusaiamen mit

C C P ί 2 B /

- 6 - . 196192a

dem Kant-ski- :6ε; Qi,:! "JEI)-Gatt-ar, Ait-s den YorsteäandGn Ai*3 führuiigss ict·. su er/i-n^hmen. daS- ^In oefrladigeMee Resul nicht au arrsiaLsn 12';,, wann nur _vaf den üruok azis

€fi:it-:? ^:7ογΜ.:,-^ϊ:Λ?.:^ι:"ϊ-3Ι§ «tarnen jDi-^j^^bsah^L". i:i;I.:-lg$ -aims

wird ^iCooL ''.--■'.-, rl.:.^-.:~~ ■:. ... ~.-^:..:y-'. ./:-ioden den Aruiit5-ii:cl:::":^^; ::;-: :,:i ·";■ " "-f srnt

im :"lir 1-ϊ:λ Sl. :"■■;· muster '£ u::i. ?.:: eine

_, ~ 'st se λ ^abaui; da£ aii den

Γ^ "" 'rahzari.- λ Steuers* Γ-ϊύ Steuereia-

.' ■- ■ *it eins ι- :'■■'.-.irlölit-xng νατ?-?.·ε1»βη₅ die

"' i r^J "^uerslj.-:;. Ls über äis \:-i Reihe gasohal"

, ^! -a den ^r-.-"r 12 absÄ^ltet, Bis Steuer^v ~ "*v-v-er.ti"^: ■"-: Ist S5 s,-z£^lami_s iaB sie

^! -- - seilest, ,Lλ5ardeis iJt i::_; dieser Steuer-

lnriolr'.r-.VL.'i: sias li.nrioh.tung vo^^jshon, \o a&s Ventil su chiia5-;;i₃ -.-"5^n ub;?r die in Bei".-.' ;;«öohaltet«n. Xcstakte 16a nd 19a.· vl--" obo:i >?acbreibati, .-i^ ubarateiieriilgiial einläuft«

Zur .^^üMfirig ei;i~r Ir.^ivl -;-yar]^/-.--- die zn? P'5-:-/::.odisGhen und ΐ1ο:^1::ίό:1ΐ:^ίϋ ß--;:i--,\-;g jer Ah ■·;--■-'.-oOhal^unseTi. s? und 20 äiervb.-. ",?ΐ -.~iri ί.ΐν;·ί-ίΐίΰΐρ;ιΐ352^5.:';;0..-:Γ 2? Yorgasoäeii» Wie oben ·, rw'V-v::i-_: ΐΐ:ΐ die· Isp^lsf -/1^o Uc-::- .- ^.pulEpuaim-.r-i.^ auf ,atwa <aine -i;iivo(s 5?Θ¥ΐ:Κ1"_ε Slc-?i: 'sit %$t ^:.χ_^·?ίτ al:·: ala ;i¥ei oder drei

BAD OBtGlNAU

Minuten, in denen an e?,tfβτηΐβη Stellen \:ί df-:',- ¥< lei ,u.ng vorgesehene Ventile geöffnet und gv-?-.vil":;

Es sei nun angenoT^r.sn, άν·.Β Ri- und das Hau;/tv ent 11 ■-, geöffnet r:\r. Hauptleitung Γ5 :u ^izcison* " :-b$i- steigy"·' ■ un-i der Dru:;k in üer Haupt"¹

.lung al ·.;;,· ν - ■:■::. .: -: .■ ■ >.nr

ncr:r;.uien Bet rieb." verr-v ^ ^r >~:i« ^.c. "·:..·-^::^;~ .-... ■-■;". ".-W "tiisis·

Während de ■·.■■ m; ä.:.? ":^',>i- v^s 1---1^f.-.-yi -.. ■; ":,:,.v--" Pumpensat;: 0. ;>^ ■■ :".;^;:"/', :■,;...;: IL.- C'·:-:::.-. ■■ λ. .:■::; ;.-·- tnt sprechend : .;- -f . ·■ ; coCart :1"C var:.;'i: ■'" ..;":.-■,..._":/.. ..:v- ~ei nun ange η c ι-··;.;>·,;. · ;; ώχ_τ· ^-", \ , ^l ^t-rtcr ^r..-...'.-- -.Ht" v-.\.'- v-.-r- hältnlsmäwi " :■ - ■._ i« var.- ;·. ^-^oh>;: -digfcivi -.- .;.-ο'-ό^1·ϋϊ.- rt.fs kann belap; ' 1.- ■ ·■: ^f :;.-..- ίαΓ ' ·.-·>: in. wsr.-.;. ;■ _v ;.-. e^iwr:^:;?:^ Stellen der H- -:::: c·-¹ ivrg '- _:-;i.^;en Haur-i:-V3::i;.^r :^;λ:::£■ r- öff nen. £nts; ■ T-. c,- -y-.. ; -.;:,.;:· ii: 3V i ;. _;;rtea WeCisr^S-: ■;.; -^;;^Λ ^:/;:";:;. -i auch Druckaii^:¹ L ο· .;:'Λ var*:^;/'. "'■■:. 5~:ä Si i*. £.:li-, ·;^: O-.:_;;;L"r.v,iu.i ίκ in der Hau] .le:.\-..,r, ._\\Z_t Y\_ ■ ;^;.t?dcoh ub-Li*. ■■':■ -"ϋ;1ΰ^;\;.ι:, nc dabei die F-hiit .;.:;■ j'ü'ri: J/ E;ratr-.«:t<; ⁵':';λ :u:u : ^.: :u:

BAD ORIGINAL

schließen. Die Änderungsgeschwindigkeit liegt jedoch außerhalb der durch die Impulsspannung des Tastimpulsgenerators bestimmte Abtastperiode, so daß die Kontakte 16a und 19a die Alarmglocke und die Steuereinrichtungen für den Pumpensatz und das Hauptventil nicht fälschlicherweise in Tätigkeit setzen.

Tritt in der Hauptleitung ein Bruch auf, so steigt der Wasserdurchsatz durch dieselbe sehr schnell und gleichzeitig wird auch der Druckabfall in derselben erhöht. Eb ist leicht einzusehen, daß die Änderungsgeschwindigkei.t dieser Werte innerhalb der Tastperioden der Abtastschaltungen 17 und.18 liegt, so daß der gegenwärtige Wasserdurchsatz den im Speicher 18 vorgespeicherten Wert um einen vorherbestimmten Wert überschreitet. Gleichzeitig liegt der Wasserdruck·· unter- . halb dem im Speicher 19 vorgespeicherten Wert, so daß die Komparatoren 16 und 19 die Kontakte 16a und 19a gleichzeitig schließen. Damit wird durch die beiden geschlossenen Kontakte 16a und 19a das Ubersteuersignal an die Alarmglocke 23 geführt, die den Fehler meldet. Das Signal wird ferner an die Steuereinrichtungen 25 und 24 geführt, so daß das Hauptventil 14 schließt und der Pumpensatz 10 stillgesetzt wird. Damit ist es möglich, die Wasserzufuhr zur Wasser-Hauptleitung schnell zu schließen und die austretende Wassermenge wirksam zu begrenzen.

Wie in den obigen Ausführungen dargelegt, ist der erfindungsgemäße Rohrbruch-Detektor geeignet, einen Rohrbruch in einer Hauptleitung für eine städtische Wasserversorgung sicher festzustellen. Er besitzt folgende Vorteile: 1. Da die beiden Komparatoren 16 bzw. 19 In Ihren Ansprecheigenschaften Totzonen besitzen, sprechen sie bei normalem Wasserdurchsatz und -druck in der Hauptleitung nicht fälschlicherweise an.

009825/1631

2. Beim Anlauf des Pumpensatzes tritt, obwohl der Vasserdurchsatz stark ansteigt und der erste Komparator 16, der auf den Anstieg des Uasserdurchsatzes anspricht, keineFehlanzeige ein, da der zweite Komparator, der auf den Druckabfall in der Uasser-Hauptleitung anspricht, nicht betätigt wird, so daß die Regeleinrichtung zum Stillsetzen des Pumpensatzes nicht betätigt wird.

3. Bei den Änderungen des V/asserdurchsatzes und -druckes während des normalen Schließens und öffnens von an entfernten Stellen in der Hauptleitung liegenden Ventilen, kann ein fehlerhaftes Ansprechen der Koraparatoren verhindert werden, da die Tastperioden der beiden Abtastschaltungen so gewählt sind, daß sie kürzer sind als die öffnungs- und Schließzeiten der genannten entf.ernt liegenden Ventile.

4. Da die beiden Abtastschaltungen von einem gemeinsamen einzelnen Abtastsignalgenerator gespeist und synchron miteinander betrieben werden, werden beide Kontakte gleichzeitig geschlossen und ein Bruch der Hauptleitung wird sicher festgestellt. Die Vorrichtung könnte auch ao ausgebildet werden, daß dabei keine Möglichkeit für "ein gleichzeitiges Schließen der Kontakte besteht und ein Bruch in der Hauptleitung sicher festgestellt wird.

Die Kontakte 16a und 19a können auch^v als parallelgeschaltete Ruhekontakte verwendet werden, so daß sie ein ODER-Gatter bilden. Dabei setzen dann die Steuereinrichtungen 24 und 25 den Pumpensatz 10 still und schließen das Hauptventil 14 nur dann, wenn beide Kontakte gleichzeitig öffnen. Die Kontakte 16a und 19a sind zwar als mechanisch öffnende und schließende Kontakte dargestellt, man kann jedoch auch kontaktlos oder mit Transi etoren arbeiten. Der erfindungsgemäße Detektor kann ebenfalls auf anderen Gebieten der Technik eingesetzt werden, beispiels- weiee zum Peststellen eines Bruches in Erdölleitungen.

009I2S/1S31

Claims

PATENTANSPRÜCHE

Rohrbruch-Detektor für Fluid-Rohrleltungen gekennzeichnet durch einen ersten Meßwertumfonner (15) in der Leitung zur Umwandlung des Fluiddurehsatzes in der Rohrleitung in erste elektrische Signale, durch einen ersten Komparator (16).mit zwei Eingängen, an einen von denen das erste elektrische Signal unverzögert geführt ist, durch einen zweiten Meßwert umformer in der Leitung zur Umwandlung von Pluiddrücken in der Rohrleitung in zweite elektrische Signale, durch einen zweiten Komparaotr (19) mit zwei Eingängen, an einen von denen die zweiten elektrischen Signale unverzögert geführt sind, durch eine erste Abtastschaltung, die die ersten elektrischen Signale je vorherbestimmte Tastperiode abtastet und an den ersten Meßwertumformer (15) angeschlossen ist, durch einen ersten Speicher (18), der an die erste Abtastschaltung angeschlossen ist Und die ersten abgetasteten Signale speichert, un-d dessen Ausgang an den anderen Eingang des ersten Komparators (16) angeschlossen ist, durch einen zweiten Speicher (21), der an die zweite Abtastschaltung angeschlossen ist und die zweiten elektrischen Signale speichert, wobei der Ausgang des zweiten Speichers (21) an den anderen Eingang des zweiten !Comparators Eingeschlossen 1st, wobei der erste Komparator (16) so ausgebildet ist, daß er auf einem Ausgang desselben erste Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplitude der ersten elektrischen Signale in Abhängigkeit von den Amplituden der Ausgangssignale des ersten Speichers (18) einen vorherbestimmten Wert erreicht, und wobei der zweite Komparator (19) so ausgebildet ist, daß er auf einemAusgang desselben zweite Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplituden der zweiten elektrischen Signal« in Abhängigkeit von den Amplituden der Ausgangssignale des zweiten Speichers (21) einen vorherbestimmten Wert erreichen, und durch Steuereinrichtungen (24, 25), die auf die ersten und

009825/1631

zweiten Ausgangssignale des ersten und zweiten Koraparator3 ansprechen.
2. Rohrbruch-Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Komparator (16) so ausgebildet ist, daß er nach Vergleich der Amplituden der ersten elektrischen Signale, die dem gegenwärtigen Fluld-Durchsatz in der Rohrleitung entsprechen, mit den Amplituden der Ausgangssignale des ersten Speichers, die dem im ersten Speicher (18) gespeicherten Fluid-Durchsatz der vorhergehenden Tastperiode entsprechen, sowie nach der Peststellung, daß die ersteren Signale aufeinen vorherbestimmten Wert angestiegen sind, der den Amplituden der letzteren Signale entspriaht, auf einem Ausgangssignal desselben erste Ausgangssignale erzeugt.
3. Rohrbruch-Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Komparator (19) so ausgebildet ist, daß er nach Vergleich der Amplituden der zweiten elektrischen Signale, die dem gegenwärtig in der Rohrleitung herrschenden Fluiddruck entsprechen mit den Amplituden der Ausgangssignale des zweiten Speichers (21) die dem im zweiten Speicher (21) in der Tastperlode zuvor gespeicherten Fluiddruck entsprechen, und nach der Feststellung, daß die Amplituden der ersteren Signale auf einen vorherbestimmten Wert vermindert sind, der den Amplituden der letzteren Signale entspricht, auf einem Ausgang desselben ein zweites Ausgangssignal erzeugt.
4. Rohrbruch-Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Abtastsignalgenerator (27) gemeinsam mit den beiden Abtastschaltungen (17, 20) verbunden 1st und diesen eine Tastimpulβspannung zuführt, und daß der erste (16) und zweite Komparator (19) so

009825/1631

ausgebildet sind, daß sie an ihren Ausgängen gleichzeitig Ausgangssignale erzeugen.
5. Rohrbruch-üetektor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Abtastsignalgenerator (2?) aufeinanderfolgende Abtastimpulse erzeugt, wobei die zwischen zwei aufeinanderfolgenden Impulsen liegende Zeit kürzer gewählt ist, als die zum öffnen von an entfernten Stellen der Fluid-Rohrleitung liegenden Ventilen benötigte Zeit.

ι ·
6. Rohrbruch-Detektor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Fluid-Rohrleitung (13), die unter Druck ein Fluid an entfernte Stellen leitet, durch eine Pumpe (11) am Einlaß der Fluidleitung, zur Zuführung eines unter einem Druck stehenden Fluids, durch einen ersten Meßwertumformer (15), zur Umwandlung des Fluiddurchsatzes in der Rohrleitung in erste elektrische Signale,· der an der Rohrleitung ange-

: ordnet ist, durch einen ersten Konparator (16) mit zwei Eingängen, an einen von denen die ersten elektrischen Signale geführt sind, durch einen zweiten Meßwertumwandler (26) an der Rohrleitung, zur Umwandlung der in der Rohrleitung herrschenden Fluiddrücke in zweite elektrische Signale, durch ' einen zweiten Komparator (19) tnit zwei Eingängen, an einen von denen die zweiten elektrischen Signale geführt sind, durch eine erste Abtastschaltung (17), die an den ersten Meßwertumformer angeschlossen ist und die ersten elektrischen Signale je vorher bestimmte Tastperiode abtastet, durch einen ersten Speicher (18), der an die erste Abtastschaltung angeschlossen ist und die ersten abgetasteten Signale speichert und dessen Ausgang an den anderen Eingang des ersten Koiroarators (16) angeschlossen ist, durch einen zweiten Speicher (21), der an die zweite Abtastschaltung angeschlossen ist und die zweiten elektrischen Signale speichert, wobei der Ausgang des zweiten Speichers (21) an den anderen Eingang des zweiten Komperators (19) angeschlossen ist, wobei der erste Koraperator (16) so ausgebildet ist, daß er auf einem

00982SV1631

Ausgang desselben erste Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplitude der ersten elektrischen Signale in Abhängigkeit von der Amplitude der Ausgangssignale des ersten Speichers (18) einen vorher bestimmten Wert erreicht, lind wobei der zweite Komperator (19) so ausgebildet ist, daß er auf einem Ausgang desselben zweite Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplituden der zweiten elektrischen Signale in Abhängigkeit von den Amplituden der Ausgangssignale des zweiten Speichere (21) einen vorher bestimmten Wert erreichen, und durch Steuereinrichtungen (24), äie auf die ersten und zweiten Ausgangssignale des ersten und zweiten Komparators ansprechen, um dadurch die Pumpe (11) abzuschalten.

Rohrbruch-Detektor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Fluid-Rohrleitung (15), die unter Druck ein Fluid an entfernte .Stellen leitet, durch eine Pumpe (11) am Einlaß der Fluid-Leitung,. 7«ur Zuführung eines unter einem Druck stehenden Fluids, durch ein Ventil (14) am Einlaß der Fluid-Leitung, zur Zuführung eines unter einem Druck stehenden Fluids, durch einen ersten Meßwertumformer (15), zur Umwandlung des Fluiddurchsatzes in der Rohrleitung in erste elektrische Signale, der an der Rohrleitung angeordnet ist, durch einen ersten Komparator (16) mit zwei Eingängen, an einen von denen die ersten elektrischen Signale geführt sind, durch einen zweiten Meßwertumwandler. (26) an der Rohrleitung, zur Umwandlung der in der Rohrleitung herrschenden Fluiddrücke in zweite elektrische Signale, durch einen zweiten Komparator (19) mit zwei Eingängen, an einen von denen die zweiten elektrischen Signale geführt sind, durch eine erste Abtastschaltung (17), die an den ersten Heßwertumformer angeschlossen ist und die ersten elektrischen Signale je vorher bestimmte Tastporiode abtastet, durch einen ersten Speicher (18), der an die erste Abtastschaltung angeschlossen ist und die ersten abgetasteten Signale speichert und dessen Ausgang an den anderen Eingang des ersten Komparators (16) angeschlossen ist, durch einen zweiten

009826/1*31 - -

Speicher (21), der an die zweite Abtastschaltung angeschlossen ist und die zweiten elektrischen Signale speichert _t wobei der Ausgang des zweiten Speichers (21) an den anderen Einp^ang des zweiten Komparators (19) angeschlossen ist, wobei der erste Komparator (16) so ausgebildet ist, daß er auf einem Ausgang desselben erste Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplitude der ersten elektrischen Signale in Abhängigkeit von der Amplitude der Ausgangssignale k des ersten Speichers (18) einen vorher bestimmten Wert erreicht, und wobei der zweite Kompecator (19) so ausgebildet ist, daß er auf -einem Ausgang desselben zweite Ausgangssignale erzeugt, wenn die Amplituden der zweiten elektrischen Signale in Abhängigkeit von den Amplituden der Ausgangssignale des zweiten Speichers (21) einen vorher bestimmten Wert erreichen, und durch Steuereinrichtungen (25), die auf die ersten und zweiten Ausgangssignale des ersten und zweiten Komparators ansprechen, um dadurch das Ventil (14·) zu schließen.

BAD 9323/1531