DE19617860A1

DE19617860A1 - Safety device for high pressure cleaning devices for cleaning pipe heat exchangers

Info

Publication number: DE19617860A1
Application number: DE19617860A
Authority: DE
Inventors: Alfons Nett; Wolfgang Susewind
Original assignee: Richard Buchen GmbH
Current assignee: Buchen UmweltService GmbH
Priority date: 1996-04-23
Filing date: 1996-04-23
Publication date: 1997-10-30
Also published as: DE59709037D1; EP0803697A2; EP0803697A3; EP0803697B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für Hochdruckrei nigungsgeräte zur Reinigung von Rohrwärmetauschern.The present invention relates to a safety device for high pressure cleaning cleaning devices for cleaning pipe heat exchangers.

Rohrwärmetauscher werden in einer Vielzahl von Industrieanlagen eingesetzt. Sie bedürfen zum Erhalt ihrer Funktionsfähigkeit der regelmäßigen Wartung und ins besondere der Reinigung.Tube heat exchangers are used in a large number of industrial plants. she require regular maintenance and maintenance to maintain their functionality special of cleaning.

Als Reinigungsverfahren für derartige Rohrwärmetauscher finden vorzugsweise Hochdruckreinigungsgeräte Verwendung. Bei diesen wird eine Lanze, vorzugs weise eine flexible Lanze, wie etwa ein Schlauch mit einer hieran befestigten Düse in der Ebene der Rohrendungen, dem sogenannten Rohrspiegel, in jeweils ein Rohr des Wärmetauschers eingeführt und dann eine Reinigungsflüssigkeit, vor zugsweise Wasser durch die Lanze in das jeweilige Rohr unter sehr hohem Druck gepumpt. Das Wasser tritt an der Düse innerhalb des Rohres aus und spült dort evtl. vorhandene Verunreinigungen aus.As a cleaning method for such tube heat exchangers are preferred High pressure cleaning equipment use. With these a lance is preferred as a flexible lance, such as a hose with a nozzle attached to it in the plane of the pipe endings, the so-called pipe mirror, in each Tube of the heat exchanger inserted and then a cleaning liquid, before preferably water through the lance into the respective pipe under very high pressure pumped. The water emerges from the nozzle inside the pipe and rinses there possibly existing impurities.

Bei Verwendung derartiger Hochdruckreinigungsgeräte zur Reinigung von Rohr wärmetauschern besteht jedoch eine große Gefahr für das Bedienpersonal. Die Lanze, vorzugsweise eine flexible Lanze, wie etwa ein Schlauch kann, insbesonde re dann, wenn sich die zugehörige Düse in der Nähe des Rohrendes befindet, un kontrolliert unter Druck aus dem Rohr austreten. Ein solches unkontrolliertes Austreten kann dann beim Bedienpersonal zu schwersten, ja sogar tödlichen Ar beitsunfällen führen. When using such high-pressure cleaning devices for cleaning pipes However, heat exchangers pose a great danger to the operating personnel. The Lance, preferably a flexible lance, such as a hose, in particular right when the associated nozzle is near the pipe end, un emerge from the pipe under pressure. Such an uncontrolled Leakage can then be extremely difficult, even fatal, for the operating personnel cause occupational accidents.

Es ist bislang keine Vorrichtung bekannt, die ein derartiges unkontrolliertes Aus treten der Düse aus der Rohröffnung verhindern würde.So far, no device is known which has such an uncontrolled out would prevent the nozzle from coming out of the pipe opening.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Sicherheitsvorrichtung an zugeben, die es erlaubt, ein solches unkontrolliertes Austreten der Düse einer Lan ze eines Hochdruckreinigungsgerätes zur Reinigung von Rohrwärmetauschern zu verhindern.The object of the present invention is therefore to provide a safety device admit that it allows such an uncontrolled escape of the nozzle of a Lan ze a high-pressure cleaning device for cleaning pipe heat exchangers prevent.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Sicherheitsvorrichtung für Hoch druckreinigungsgeräte zur Reinigung von Rohrwärmetauschern gelöst, die da durch gekennzeichnet ist, daß diese eine Rückhaltevorrichtung für eine Düse an einer Lanze, vorzugsweise einer flexiblen Lanze, wie etwa ein Schlauch, aufweist, die die Düse in einer bestimmten Position festzuhalten in der Lage ist, und deswei teren eine Positioniervorrichtung zur Positionierung der Rückhaltevorrichtung aufweist, die es erlaubt die Rückhaltevorrichtung über die jeweiligen Rohröff nungen in der Ebene eines Rohrspiegels des Rohrwärmetauschers zu positionieren.The object is achieved by a safety device for high pressure cleaning devices for cleaning pipe heat exchangers solved that characterized in that this is a retainer for a nozzle a lance, preferably a flexible lance, such as a hose, which is able to hold the nozzle in a certain position, and deswei teren a positioning device for positioning the restraint has, which allows the restraint device via the respective Rohröff Position in the plane of a pipe mirror of the pipe heat exchanger.

Die Rückhaltevorrichtung ist vorzugsweise für Lanzen, z. B. flexible dünnere Lan zen, wie etwa Schläuche, mit geringeren Außenabmessungen als die zugehörige dickere Düse ausgelegt und weist daher eine Hülse in Form eines an den Enden offenen Hohlzylinders auf, der seinem Innendurchmesser nach die dünnere Lanze einschließlich der zugehörigen dickeren Düse in ihrem Inneren aufzunehmen in der Lage ist, desweiteren weist er an seinem ersten, dem Rohrspiegel des Rohr wärmetauschers zugewandten Ende eine Öffnung auf, die eine Durchführung so wohl der dünneren Lanze wie auch der zugehörigen dickeren Düse erlaubt, so daß die dünnere Lanze, wie auch die zugehörige dickere Düse aus dem Inneren des Hohlzylinders durch diese Öffnung hindurch in eine Rohröffnung des Rohrspie gels des Rohrwärmetauschers und das zugehörige Rohr hineingeführt werden können; desweiteren weist der Hohlzylinder an seinem zweiten, dem Rohrspiegel des Rohrwärmetauschers abgewandten Ende eine Öffnung auf, die zwar eine Durchführung, der dünneren Lanze, nicht jedoch der zugehörigen dickeren Düse erlaubt, so daß bei einer Bewegung der dünneren Lanze durch diese Öffnung hin durch, die dickere Düse im Inneren des Hohlzylinders zurückgehalten wird, so bald sie von innen gegen diese Öffnung stößt.The restraint is preferably for lances, e.g. B. flexible thinner lan zen, such as hoses, with smaller outer dimensions than the associated designed thicker nozzle and therefore has a sleeve in the form of a at the ends open hollow cylinder, the inner diameter of which is the thinner lance including the associated thicker nozzle inside is able, furthermore it points to its first, the pipe level of the pipe Heat exchanger facing end of an opening, which is so probably allowed the thinner lance as well as the associated thicker nozzle, so that the thinner lance, as well as the associated thicker nozzle from the inside of the Hollow cylinder through this opening into a tube opening of the tube spike gel of the tube heat exchanger and the associated tube can; furthermore, the hollow cylinder has its second, the tubular mirror the end facing away from the tubular heat exchanger has an opening, which is a Execution, the thinner lance, but not the associated thicker nozzle allowed so that when moving the thinner lance through this opening through, the thicker nozzle is retained inside the hollow cylinder, so as soon as it hits this opening from the inside.

Die Sicherheitsvorrichtung kann an dem Rohrwärmetauscher vorzugsweise durch Festklemmen oder Festschrauben befestigt werden kann. Dies kann vorzugsweise in einem Punkt, etwa am Außenrand des Wärmetauschers, an einem dort überste henden Rand geschehen.The safety device can preferably on the tube heat exchanger Clamping or screwing can be fixed. This can preferably at one point, for example on the outer edge of the heat exchanger, at one overlap edge happen.

Die Positioniervorrichtung der Sicherheitsvorrichtung kann als eine Teleskopstange oder Teleskopschiene ausgeführt werden, deren eines Ende an dem Rohrwärme tauscher in einem Punkt befestigt werden kann, und die um diesen Punkt drehbar ist und an deren anderen Ende die Rückhaltevorrichtung befestigt ist.The positioning device of the safety device can be used as a telescopic rod or telescopic rail, one end of which is connected to the pipe heat exchanger can be attached at one point, and which can be rotated around this point is and at the other end of the restraint is attached.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Positioniervorrichtung der Sicher heitsvorrichtung als ein Stangen- oder Schienensystem ausgeführt, wobei gen oder Schienen an ihren jeweiligen Verbindungspunkten gegeneinander dreh bar sind,wobei das System an seinem einen Ende an dem Rohrwärmetauscher in bar sind,wobei das System an seinem einen Ende an dem Rohrwärmetauscher in einem Punkt befestigt werden kann und an seinem anderen Ende die Rückhalte vorrichtung befestigt istIn a preferred embodiment, the positioning device is the safe Unit device designed as a rod or rail system, with gene or rails rotating against each other at their respective connection points bar, with the system at one end on the tubular heat exchanger bar, with the system at one end on the tubular heat exchanger one point can be attached and at the other end the retainers device is attached

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform nach der vorliegenden Erfin dung ist die Sicherheitsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Stangen- oder Schienensystem aus zwei Stangen oder Schienen besteht und das System in seinem Befestigungspunkt am Rohrwärmetauscher drehbar ist. Dabei können die jeweiligen Drehgelenke eine Feststellvorrichtung aufweisen.In a particularly preferred embodiment according to the present invention manure is the safety device, characterized in that the bar or rail system consists of two rods or rails and the system in its attachment point on the tubular heat exchanger is rotatable. The each pivot joints have a locking device.

Die Sicherheitsvorrichtung kann aber auch in mehreren Punkten an dem Rohr wärmetauscher befestigt werden. Vorzugsweise geschieht dies am Außenrand des Rohrwärmetauschers, z. B. an einer dort überstehenden Kante.The safety device can also be in several points on the pipe heat exchanger to be attached. This is preferably done on the outer edge of the Pipe heat exchanger, e.g. B. on a protruding edge there.

Insbesondere ist es auch möglich die Sicherheitsvorrichtung an dem Rohrwärme tauscher in vier Punkten oder auch in zwei Punkten am Rohrwärmetauscher zu befestigen. In particular, it is also possible to use the safety device on the pipe heat exchanger in four points or in two points on the tubular heat exchanger fasten.

Im Falle einer zweipunktigen Befestigung ist die Sicherheitsvorrichtung vorzugs weise dadurch gekennzeichnet, daß sie feste, an den jeweiligen Rohrwärmetau scher angepaßte Maße aufweist, insbesondere, daß der Abstand zwischen den bei den Befestigungspunkten am Rohrwärmetauscher fest ist, und zwar vorzugsweise annähernd dem Durchmesser des Rohrwärmetauschers entsprichtIn the case of a two-point attachment, the safety device is preferred wise characterized in that they are fixed to the respective pipe heat rope shear adapted dimensions, in particular that the distance between the the attachment points on the tubular heat exchanger is fixed, preferably corresponds approximately to the diameter of the tubular heat exchanger

Die Sicherheitsvorrichtung zwischen den beiden Befestigungspunkten am Rohr wärmetauscher kann auch als Teleskopstange oder -schiene ausgeführt sein, so daß sie in ihren Maßen variabel und somit an den jeweiligen Rohrwärmetauscher flexi bel anpaßbar ist.The safety device between the two attachment points on the pipe heat exchanger can also be designed as a telescopic rod or rail, so that they are variable in their dimensions and therefore to the respective flexi tubular heat exchanger is customizable.

Die Befestigung der Rückhaltevorrichtung an der Sicherheitsvorrichtung erfolgt vorzugsweise mittels eines Langlochs, welches die Sicherheitsvorrichtung aufweist und welches vorzugsweise in seiner Längsausdehnung in der annähernden Größe des Durchmessers des Rohrwärmetauschers dimensioniert istThe restraint is attached to the safety device preferably by means of an elongated hole which has the safety device and which preferably in its longitudinal extent in the approximate size of the diameter of the tube heat exchanger is dimensioned

Ein Vorteil der Erfindung neben ihrer Sicherheitswirkung besteht insbesondere darin, daß sie es erlaubt trotz ihres Sicherheitseffektes schnell und effektiv zu ar beiten, da das Wechseln des zu reinigenden Rohres lediglich ein Neupositionieren der Rückhaltevorrichtung erfordert. Gerade diese Neupositionierung ist jedoch in allen Ausführungsformen der Erfindung denkbar einfach:An advantage of the invention in addition to its safety effect is in particular in that it allows you to work quickly and effectively despite its safety effect bite, because changing the pipe to be cleaned is just repositioning the restraint required. However, this repositioning is simple in all embodiments of the invention:

- the possibly existing determination is resolved,
- The restraint is positioned over the new pipe and
- The locking mechanism, if present, is determined again.

Sodann kann weitergearbeitet werden.Then you can continue working.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele besprochen und anhand der beilie genden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:In the following, exemplary embodiments are discussed and based on the enclosed ing drawing explained. In this show:

Fig. 1 eine besonders bevorzugte Ausführungsform nach der vorliegenden Erfin dung in Aufsicht auf den Rohrspiegel, Fig. 1 is a particularly preferred embodiment of the present OF INVENTION dung in plan view of the tubular mirror,

Fig. 2 die Ausführungsform nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 in side view,

Fig. 3 eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt ohne Lanze, Fig. 3 is a restraining device according to the present invention in longitudinal section without lance,

Fig. 4 eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt mit Lanze, Fig. 4 shows a retention device according to the present invention in longitudinal section with lance,

Fig. 5 eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt mit Lanze in Anschlagposition des Düsenkopfes, Fig. 5 is a restraining device according to the present invention in longitudinal section with a lance into the stop position of the nozzle head,

Fig. 6 eine Teleskopstange zur Befestigung in zwei Punkten am Rohrwärmetauscher in einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt, Fig. 6 is a telescopic rod for attachment in two points on the tube heat exchanger in an embodiment of the present invention in longitudinal section;

Fig. 7 eine Teleskopstange zur Befestigung in zwei Punkten am Rohrwärmetauscher in einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung in Aufsicht, Fig. 7 is a telescopic rod for attachment in two points on the tube heat exchanger in an embodiment of the present invention in top view,

Fig. 8 eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung mit einer vierpunktigen Befestigung, in Aufsicht auf den Rohr spiegel, Fig. 8 shows an embodiment of a safety device according to the present invention having a four-pointed mounting, mirrors in plan view of the tube,

Fig. 9 eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung mit einer zweipunktigen Befestigung am Rohrwärmetauscher in Aufsicht auf den Rohrspiegel, Fig. 9 shows an embodiment of a safety device according to the present invention with a two-pointed attachment to the tube heat exchanger in plan view of the tubular mirror,

Fig. 10 eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung mit einer in einem Punkt befestigten, und um diesen Punkt dreh baren Teleskopstange in Aufsicht auf den Rohrspiegel, und Fig. 10 shows an embodiment of a safety device according to the present invention with a fixed at one point, and about this point rotatable telescopic rod in supervision of the pipe mirror, and

Fig. 11 eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung mit einer in einem Punkt befestigten, und um diesen Punkt dreh baren Teleskopstange mit einem dreiarmigen Gestänge in Aufsicht auf den Rohrspiegel. Fig. 11 shows an embodiment of a safety device according to the present invention with a fixed in one point, and rotatable about this point ble telescopic rod with a three-armed rod in supervision of the pipe mirror.

Fig. 1 zeigt eine besonders bevorzugte Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung in Aufsicht auf den Rohrspiegel 1. Am Rohrspiegel 1 ist hierbei ein Stangensystem aus einer ersten Stange 2 und einer zweiten Stange 3 in einem Punkt 4 am Rand des Rohrwärmetauschers drehbar befestigt. Die erste Stange 2 ist dabei an der zweiten Stange 3 ebenfalls drehbar in einem weiteren Punkt 5 befe stigt, so daß mit dem Endpunkt der zweiten Stange 3, an dem sich eine Rückhalte vorrichtung 6 befindet jeder Punkt des Rohrspiegels erreichbar ist. Die Befestigung am Rohrwärmetauscher kann vorzugsweise durch eine Klemmvorrichtung nach Art eines Schraubstocks erfolgen, falls der Rohrwärmetauscher einen übersprin genden Rand 7 aufweist oder auch mittels einer Verschraubung durch im Rand befindliche Löcher. Durch eine Vorrichtung der hier gezeigten Art ist es möglich die Rückhaltevorrichtung oberhalb eines jeden Rohrendes 8 des Rohrspiegels zu positionieren, damit sie dort ihre Sicherheitsfunktion erfüllen kann. Zur Fixierung im Betrieb weisen die beiden Drehpunkte (4 und 5) vorzugsweise Feststelleinrich tungen auf, die im gelösten Zustand eine Drehung gestatten und im festgestellten Zustand eine bestimmte Drehwinkelposition fixieren. Dies kann etwa durch eine Feststellschraube geschehen. Fig. 1 shows a particularly preferred embodiment of the present invention in plan view of the pipe mirror 1. A rod system consisting of a first rod 2 and a second rod 3 is rotatably attached to the pipe mirror 1 at a point 4 on the edge of the pipe heat exchanger. The first rod 2 is on the second rod 3 also rotatable in a further point 5 BEFE Stigt, so that with the end point of the second rod 3 , at which there is a retaining device 6 , each point of the pipe mirror can be reached. The attachment to the tube heat exchanger can preferably be done by a clamping device in the manner of a vise, if the tube heat exchanger has a skipping edge 7 or by means of a screw connection through holes in the edge. By means of a device of the type shown here, it is possible to position the retaining device above each pipe end 8 of the pipe mirror, so that it can fulfill its safety function there. For fixation during operation, the two pivot points ( 4 and 5 ) preferably have locking devices which permit rotation in the released state and fix a specific rotational angle position in the locked state. This can be done using a locking screw.

Fig. 2 zeigt die Ausführungsform nach Fig. 1 in Seitenansicht. Am Rohrwärmetau scher ist die Sicherheitsvorrichtung in der Ebene des Rohrspiegels 1 angebracht. Dies geschieht in einem Befestigungspunkt 4, um den die hieran unmittelbar be findliche erste Stange 2 drehbar ist. In der hier zu sehenden Ausführungsform er folgt die Befestigung dabei durch eine Feststellschraube, die durch den überste henden Rand 7 des Rohrwärmetauschers hindurchragt. Von hier aus führt die erste Stange 2 hin zu einem weiteren Drehpunkt 5, von wo aus die zweite Stange 3 zu der im Endpunkt an dieser angebrachten Rückhaltevorrichtung 6 führt Fig. 2 shows the embodiment of FIG. 1 in side view. At the Rohrwärmetau shear, the safety device is attached in the plane of the pipe mirror 1 . This takes place in an attachment point 4 , about which the first rod 2, which is immediately sensitive to it, can be rotated. In the embodiment to be seen here, it is attached by a locking screw which protrudes through the overlying edge 7 of the tubular heat exchanger. From here, the first rod 2 leads to a further fulcrum 5 , from where the second rod 3 leads to the restraint device 6 attached to it at the end point

Fig. 3 zeigt eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt ohne Lanze. Die Vorrichtung ist als Hohlzylinder 9 ausgeführt, der an sei nem ersten Ende eine weite Öffnung 10 und an seinem zweiten Ende eine enge Öffnung 11 aufweist. Fig. 3 shows a restraint according to the present invention in longitudinal section without a lance. The device is designed as a hollow cylinder 9 , which has a wide opening 10 at its first end and a narrow opening 11 at its second end.

Fig. 4 zeigt eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt mit Lanze 12. Die Lanze, vorzugsweise eine flexible Lanze 12 endet in ei nem Düsenkopf 13, dessen Durchmesser größer als der, der Lanze 12 selbst ist. Dabei werden die Durchmesser so gewählt, das beide, also Lanze 12 und Düsen kopf 13 durch die weite Öffnung 10 des Hohlzylinders 9 hindurch passen, jedoch durch die engere Öffnung 11 nur die Lanze 12, nicht jedoch der Düsenkopf 13 durchführbar sind. Orientiert man nun diese Rückhaltevorrichtung mit ihrer weiten Öffnung 10 hin zum Rohrende, so können Lanze 12 und Düsenkopf 13 in das Rohr des Rohrwärmetauscher hineingeführt werden. Ein unkontrolliertes Entweichen des Düsenkopfes 13 aus dem Rohr wird jedoch verhindert, da der Düsenkopf 13, einen gering genügenden Abstand zwischen Rohr und Hohlzylinder 9 vorausge setzt, dann in den Hohlzylinder 9 eingezogen wird, der wie eine Fortsetzung des Rohres wirkt. Hieraus kann der Düsenkopf 13 jedoch nicht entweichen: In Rich tung des Rohrspiegels kann er nur in ein Rohr oder gegen die Wand des Rohrspie gels geführt werden, in der anderen Richtung versperrt die enge Öffnung 12 den Weg. So wird die gewünschte Sicherheitswirkung erreicht, der Düsenkopf 13 kann nicht unkontrolliert in das Freie austreten und dort Personen gefährden. Fig. 4 shows a restraint according to the present invention in longitudinal section with lance 12th The lance, preferably a flexible lance 12, ends in a nozzle head 13 , the diameter of which is larger than that of the lance 12 itself. The diameter is chosen so that both, ie lance 12 and nozzle head 13 fit through the wide opening 10 of the hollow cylinder 9 , but through the narrower opening 11 only the lance 12 , but not the nozzle head 13 can be carried out. If one now orientates this restraint device with its wide opening 10 towards the pipe end, then the lance 12 and nozzle head 13 can be inserted into the pipe of the pipe heat exchanger. An uncontrolled escape of the nozzle head 13 from the tube is prevented, however, because the nozzle head 13 , a small enough distance between the tube and hollow cylinder 9 is set, is then drawn into the hollow cylinder 9 , which acts as a continuation of the tube. From this, the nozzle head 13 can not escape: In Rich direction of the tube mirror it can only be guided into a tube or against the wall of the tube mirror, in the other direction, the narrow opening 12 blocks the way. The desired safety effect is achieved in this way, the nozzle head 13 cannot escape into the open in an uncontrolled manner and endanger people there.

Fig. 5 zeigt eine Rückhaltevorrichtung nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt mit Lanze in Anschlagposition des Düsenkopfes 13 an der engen Öffnung 11, wodurch die Sicherheitswirkung noch einmal verdeutlicht wird. Fig. 5 shows a retaining device according to the present invention in longitudinal section with a lance in the stop position of the nozzle head 13 at the narrow opening 11 , whereby the safety effect is made clear once again.

Fig. 6 zeigt eine Teleskopstange 14 zur Befestigung in zwei Punkten am Rohrwärme tauscher in einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung im Längs schnitt. Die Stange besteht hier aus einem ersten Teil 15 und einem zweiten Teil 16, die ineinander und auseinander in Pfeilrichtung 17 verschiebbar sind. Hierdurch ist es möglich die Länge der Teleskopstange 14 dem Durchmesser des Rohrwärme tauschers anzupassen. Der erste Teil der Teleskopstange 15, muß dabei nicht un bedingt, wie hier zu sehen, aus zwei Schichten bestehen. Es ist ebenso möglich zwei gleichartige Teile übereinander zu klemmen, wodurch der gleiche Effekt er reicht wird. Auch eine Verschraubung, vorzugsweise durch ein oder mehrere Langlöcher erbringt die gewünschte Längenverstellbarkeit. Vorzugsweise kann auch eine Lochrasterung vorgesehen sein, die eine Verschraubung der beiden Teile miteinander erlaubt, wobei der Lochrasterabstand entsprechend der gewünschten Feineinstellbarkeit der Länge zu wählen ist. Fig. 6 shows a telescopic rod 14 for attachment in two points on the tubular heat exchanger in an embodiment according to the present invention in longitudinal section. The rod here consists of a first part 15 and a second part 16 , which can be moved one inside the other and apart in the direction of arrow 17 . This makes it possible to adjust the length of the telescopic rod 14 to the diameter of the tubular heat exchanger. The first part of the telescopic rod 15 does not necessarily have to consist of two layers, as can be seen here. It is also possible to clamp two similar parts on top of each other, whereby the same effect is achieved. A screw connection, preferably through one or more elongated holes, provides the desired length adjustability. A hole pattern can preferably also be provided, which allows the two parts to be screwed together, the hole pattern spacing being selected in accordance with the desired fine adjustment of the length.

Fig. 7 zeigt eine Teleskopstange 14 zur Beiestigung in zwei Punkten am Rohrwärme tauscher in einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung in Aufsicht Das erste Teleskopstangenteil 15 ist dabei gegen das zweite Teleskopstangenteil 16 in den Pfeilrichtungen 17 verschiebbar, wodurch die gesamte Teleskopstange 14 in ihrer Länge verstellbar, und damit dem Durchmesser des Rohrwärmetauschers anpaßbar ist. Die Teleskopstange 14 weist ein Langloch 25 auf, in welchem eine Rückhaltevorrichtung 6 ebenfalls in den Pfeilrichtungen 17 positionierbar ist. Vor zugsweise kann die Rückhaltevorrichtung in der gewünschten Position, z. B. durch einen Klemm- oder Schraubmechanismus festgestellt werden. Die Rückhaltevor richtung 6 wird vorzugsweise durch überstehende Kanten immer in dem Langloch 25 der Teleskopstange 14 gehalten, damit sie die angestrebte Sicherheitsfunktion erfüllt. Die Teleskopstange 14 selbst kann an ihren beiden Enden am Rohrwärme tauscher, vorzugsweise durch eine Umgreifung der überstehenden Kante oder auch durch eine Klemm- oder Schraubvorrichtung oder eine andere geeignete Vorrichtung befestigt werden. Fig. 7 shows a telescopic rod 14 for mounting in two points on the tubular heat exchanger in one embodiment according to the present invention in supervision. The first telescopic rod part 15 is displaceable against the second telescopic rod part 16 in the arrow directions 17 , whereby the entire telescopic rod 14 is adjustable in length , and thus the diameter of the tube heat exchanger is adaptable. The telescopic rod 14 has an elongated hole 25 in which a retaining device 6 can also be positioned in the arrow directions 17 . Before preferably the retaining device in the desired position, for. B. be determined by a clamping or screw mechanism. The Rückhaltevor direction 6 is preferably always held by protruding edges in the slot 25 of the telescopic rod 14 so that it fulfills the desired safety function. The telescopic rod 14 itself can be exchanged at its two ends on the tubular heat exchanger, preferably by grasping the protruding edge or also by a clamping or screwing device or another suitable device.

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorlie genden Erfindung mit einer vierpunktigen Befestigung, in Aufsicht auf den Rohr spiegel 1. Die Sicherheitsvorrichtung ist hier mit Stangen nach Art eines Kreuzti sches in vier Punkten 19 befestigt. Eine weitere Stange 14, die an zweien, der in den vier Punkten 19, befestigten Stangen wiederum befestigt ist, kann entlang die ser in den Pfeilrichtungen 20 bewegt und vorzugsweise hieran lösbar festgestellt werden. Die weitere Stange 14 weist dabei selbst ein Langloch auf, welches es er möglicht, die Position der hieran, in der Führung des Langlochs gehaltenen Rück haltevorrichtung entlang den Pfeilrichtungen 21, innerhalb der Ausdehnung des Langlochs zu wählen, und die Rückhaltevorrichtung 6 vorzugsweise in der ge wünschten Position wieder lösbar festzustellen. Bei geeigneter Wahl der Maße kann die Rückhaltevorrichtung 6 somit über jedes Rohrende in der Ebene des Rohrspiegels positioniert werden. Darüberhinaus sind auch dreipunktige oder mehr als vierpunktige Befestigungen am Rohrwärmetauscher möglich. Fig. 8 shows an embodiment of a safety device according to the vorlie invention with a four-point attachment, in supervision of the pipe mirror 1st The safety device is attached here with rods in the manner of a Kreuzti cal in four points 19 . Another rod 14 , which in turn is fastened to two of the rods fastened in the four points 19 , can be moved along the water in the direction of the arrows 20 and preferably detachably fastened thereon. The further rod 14 itself has an elongated hole, which it makes it possible to choose the position of the retaining device held thereon in the guide of the elongated hole along the arrow directions 21 , within the extent of the elongated hole, and the retaining device 6 preferably in the ge desired position detachable again. With a suitable choice of dimensions, the retaining device 6 can thus be positioned over each pipe end in the plane of the pipe mirror. In addition, three-point or more than four-point fastenings on the tubular heat exchanger are possible.

Fig. 9 zeigt eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorlie genden Erfindung mit einer zweipunktigen Befestigung am Rohrwärmetauscher in Aufsicht auf den Rohrspiegel 1. Diese Ausführungsform weist eine Stange 14 mit Langloch auf, die als Teleskopstange in ihrem Radius veränderbar ist und somit dem Durchmesser des Rohrwärmetauschers angepaßt werden kann. Vorzugsweise übergreift die Teleskopstange 14, dabei einen überstehenden Rand des Wärmetau schers auch von der Rückseite und ist somit über seinen ganzen Radius in den Pfeilrichtungen 24, an ihm befestigt, drehbar. Die Rückhaltevorrichtung 6 ist in einem Langloch, entlang diesem, verschiebbar geführt. Daher kann die Rückhalte vorrichtung 6 mittels Drehung der Teleskopstange 14 in Pfeilrichtungen 24 und durch Verschieben entlang des Langloches in der Teleskopstange 14 oberhalb eines jeden Rohrendes in der Ebene des Rohrspiegels 1 positioniert werden und dort ihre Sicherheitsfunktion erfüllen. Eine derartige Anordnung ist auch mit einer Stange fester Länge funktionsfähig, wobei diese dann nur für Rohrwärmetauscher ent sprechenden Durchmessers geeignet ist Fig. 9 shows an embodiment of a safety device according to the vorlie invention with a two-point attachment to the tube heat exchanger in supervision of the tube level. 1 This embodiment has a rod 14 with an elongated hole, the radius of which can be changed as a telescopic rod and thus can be adapted to the diameter of the tubular heat exchanger. Preferably overlaps the telescopic rod 14 , a protruding edge of the Wärmetau shear also from the rear and is thus rotatable over its entire radius in the arrow directions 24 , attached to it. The retention device 6 is guided in an elongated hole, along this, in a displaceable manner. Therefore, the retaining device 6 can be positioned by rotating the telescopic rod 14 in the direction of arrows 24 and by moving along the elongated hole in the telescopic rod 14 above each pipe end in the plane of the pipe mirror 1 and fulfill its safety function there. Such an arrangement is also functional with a rod of fixed length, which is then only suitable for tubular heat exchangers speaking diameter

Fig. 10 zeigt eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorlie genden Erfindung mit einer in einem Punkt befestigten, und um diesen Punkt dreh baren Teleskopstange 22, in Aufsicht auf den Rohrspiegel 1. Auch in dieser Aus führungsform kann die Rückhaltevorrichtung 6 durch Drehen und Ausziehen der Stange 22 oberhalb eines jeden Rohrendes in der Ebene des Rohrspiegels positio niert werden. Das Drehgelenk im Befestigungspunkt am Rohrwärmetauscher ist dabei vorzugsweise mit einer Feststellvorrichtung ausgerüstet. Fig. 10 shows an embodiment of a safety device according to the vorlie invention with a fixed at one point, and rotatable about this point ble telescopic rod 22 , in supervision of the pipe mirror 1st In this embodiment too, the retaining device 6 can be positioned by rotating and pulling out the rod 22 above each pipe end in the plane of the pipe mirror. The swivel at the attachment point on the tubular heat exchanger is preferably equipped with a locking device.

Fig. 11 zeigt eine Ausführungsform einer Sicherheitsvorrichtung nach der vorlie genden Erfindung mit einer in einem Punkt befestigten, und um diesen Punkt drehbaren Teleskopstange mit einem dreiarmigen Gestänge 23 in Aufsicht auf den Rohrspiegel 1. Die Arme sind hierbei in ihren Verbindungspunkten gegeneinander drehbar und vorzugsweise in der jeweils gewählten Position feststellbar. So kann die Rückhaltevorrichtung 6 oberhalb jeden Rohrendes in der Ebene des Rohrspie gels 1 positioniert werden. Natürlich sind auch Gestänge mit mehr als drei Armen möglich, die eine solche Positionierung erlauben. Fig. 11 shows an embodiment of a safety device according to the vorlie invention with a fixed at one point, and rotatable about this point telescopic rod with a three-armed linkage 23 in supervision of the pipe mirror 1st The arms can be rotated relative to one another at their connection points and can preferably be locked in the respectively selected position. Thus, the retaining device 6 can be positioned above each tube end in the plane of the tube mirror 1 . Of course, rods with more than three arms are also possible, which allow such positioning.

Claims

1. Safety device for high-pressure cleaning devices for cleaning tubular heat exchangers, characterized in that
this has a retaining device ( 6 ) for a nozzle on a lance, preferably a flexible lance, such as a hose, which is able to hold the nozzle in a certain position,
and further comprises a positioning device for positioning the retaining device ( 6 ), which allows the retaining device to be positioned over the respective tube openings ( 8 ) in the plane of a tube mirror ( 1 ) of the tube heat exchanger.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that
the retention device ( 6 ) for lances ( 12 ), preferably flexible, thinner lances, such as hoses, is designed with smaller external dimensions than the associated thicker nozzle ( 13 ) and therefore has a sleeve in the form of an open-ended hollow cylinder ( 9 ) , of the
the inside diameter of the thinner lance ( 12 ) including the associated thicker nozzle ( 13 ) is able to accommodate
furthermore, at its first end facing the tube surface ( 1 ) of the tube heat exchanger, has an opening ( 10 ) which allows the thinner lance ( 12 ) and the associated thicker nozzle ( 13 ) to be passed through, so that the thinner lance ( 12 ), as well as the associated thicker nozzle ( 13 ) from the interior of the hollow cylinder ( 9 ) through this opening ( 10 ) into a tube opening of the tube surface of the tube heat exchanger and the associated tube,
and at its second end facing away from the tube surface of the tube heat exchanger has an opening ( 11 ) which, although guiding through, the thinner lance ( 12 ), but not the associated thicker nozzle ( 13 ), so that when the thinner is moved Lance ( 12 ) through this opening, the thicker nozzle ( 13 ) is retained inside the hollow cylinder ( 9 ) as soon as it hits the opening ( 11 ) from the inside.

3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the safety device on the tubular heat exchanger preferably through a clamping or screwing can be fixed.

4. Safety device according to claim 3, characterized in that the Safety device attached to the pipe heat exchanger at one point can be.

5. Safety device according to claim 4, characterized in that the safety device can be attached to the tubular heat exchanger at a point on the outer edge of the tubular heat exchanger, preferably on an edge ( 7 ) projecting there.

6. Safety device according to claim 4 or 5, characterized in that
the positioning device of the safety device is designed as a telescopic rod or rail ( 22 ), one end of which
can be attached to the pipe heat exchanger at one point,
and which is rotatable about this point
and at the other end the restraint ( 6 ) is attached.

7. Safety device according to claim 4 or 5, characterized in that
the positioning device of the safety device is designed as a rod or rail system,
with rods or rails that can be rotated against each other at their respective connection points ( 5 ),
the system can be attached at one end to the tubular heat exchanger at a point ( 4 ),
and the retainer ( 6 ) is attached at its other end.

8. Safety device according to claim 7, characterized in that the rod or rail system consists of two rods or rails and the system is rotatable in its fastening point ( 4 ) on the tubular heat exchanger.

9. Safety device according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the respective swivel joints ( 4 , 5 ) have a locking device.

10. Safety device according to claim 3, characterized in that the safety device can be attached to the tubular heat exchanger in several points ( 19 ).

11. Safety device according to claim 10, characterized in that the safety device can be attached to the tubular heat exchanger in several points ( 19 ) on the outer edge of the tubular heat exchanger, preferably on a protruding edge ( 7 ) there.

12. Safety device according to claim 10 or 11, characterized in that the safety device on the tubular heat exchanger in four points th ( 19 ) can be attached to the tubular heat exchanger.

13. Safety device according to claim 10 or 11, characterized in that that the safety device on the tubular heat exchanger in two points can be attached to the tubular heat exchanger.

14. Safety device according to claim 13, characterized in that the Safety device fixed, adapted to the respective tube heat exchanger Has dimensions, in particular that the distance between the two fasteners supply points on the tubular heat exchanger is fixed, preferably approximately corresponds to the diameter of the tubular heat exchanger.

15. Safety device according to claim 13, characterized in that the safety device between the two fastening points on the tube heat exchanger is designed as a telescopic rod or rail ( 14 ), so that it is variable in its dimensions and thus flexible to the respective tube heat exchanger.

16. Safety device according to claim 10, 11, 12, 13, 14 or 15, characterized in that the fastening of the retaining device to the safety device is carried out by means of an elongated hole ( 25 ) which has the safety device and which is preferably in its longitudinal extent in the approximate size of the diameter of the tubular heat exchanger is dimensioned.