DE3015180A1 - DEVICE FOR SPRAYING THE WATER - Google Patents

Description

NAOHOeRgOHT

- * - Un 4745

Device for optional atomization of the water

The invention relates to a device for optional water atomization.
5

According to the prior art devices for the "optional" atomization of the water are known, which a Have head piece with different atomizing orifices, which can be rotated at the end of the supply pipe is attached, the opening of the supply pipe in a cursed with the atomizing orifices

end position can be brought by the head piece is rotated accordingly.

This known device has a number of disadvantages, in particular a complicated construction with correspondingly high manufacturing costs, relatively difficult operation and high susceptibility to failure.

The object of the invention is to provide such devices for the optional atomization of the water to be designed in such a way that the disadvantages of the known devices are avoided. This is according to the invention provided that the head piece with the water mouths telescopically displaceable at the end a blind water supply pipe is attached, wherein the supply pipe has a lateral outlet opening, which as a result of the telescopic Shifting of the head piece optionally in an aligned position in relation to the water mouths of this Head piece can be brought.

030065/061 1

301518G

NAOHCMKCIOHT

According to a further characteristic of the subject of the invention it is provided that the lateral outlet opening of the water supply pipe, which in the position of use is aligned with the mouths of the head piece, is attached in such a way that in alignment with one mouth, the other mouth through the pipe wall itself is closed.

Another characteristic of the subject matter of the invention is that the exit IQ mouths provided and telescopically attached head piece is partially rotatable, this rotating movement is limited in both directions by a stop.

c For a better understanding of the invention is then will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which a preferred embodiment is shown.

1 shows a longitudinal section through the device according to the invention. As can be seen, includes this a head piece (1) with outlet openings (2,3), which with the possibility of a telescopic displacement at the end (4) of a (6) blind supply line

__ the tube (5) is attached. The pipe (5) conducts this Water (7) in the head piece (1) as a result of the actuation of a valve, not shown.

The attachment between the head piece (1) and the pipe (5) is carried out with the appropriate sealing rings in between (8th). The feed pipe (5) has a lateral water outlet opening (9), which according to FIG

030065/0611

-f «

the telescopic displacement of the head piece

(1) in relation to the end (4) of the feed pipe (5) in an aligned position with the mouths (2 or 3) can be brought to the head piece (1). The head piece is in the position of use shown (1) moved in the direction of the arrow, and the outlet opening (9) of the supply pipe (5) is in alignment with the mouth (2).

Fig. 2 shows a longitudinal section through the device according to another position of use. In this In the case of the telescopic displacement of the head piece (1) takes place in the direction of the arrow, and the outlet opening (9) of the supply pipe (5) is aligned with the mouth (3) through which the water (7) flows out.

Fig. 3 shows a schematic front view of the device in the position of use according to Figures 1 and 2, from which the lower position of the mouths (2, 3) in relation to the head piece (1). emerges.

Fig. 4 shows a schematic cross-sectional view of the device in which the head piece (1) is partially rotated in a direction towards the supply pipe (5). In this partially rotated position of the head piece (1), the water can optionally flow out of the atomization opening (2) or (3) depending on the telescopic displacement of the head piece (1).

Both the telescopic displacement of the head piece (1) and the partial rotation of the same is limited by a stop (10) / which, as illustrated, can be attached directly to the supply pipe.

030065/0611

015180

Finally, FIG. 5 shows a schematic end view the device in which the head piece (1) partially in the other direction to the supply pipe (5) is rotated, also in this case depending on the telescopic displacement of the head piece

(1) the atomization openings (2 or 3) optionally can be brought into use position =

The operation of the device results from the graphic representation as follows;

The head piece (1) provided with the mouths (2, 3) can be telescopic with respect to the end (4) of the supply pipe (5) can be moved. Depending on the displacement, the lateral outlet opening is aligned (9) of the supply pipe (5) with one of the mouths (2 or 3) of the head piece (1) through which the water flows out. Said head piece (1) can also be limited by a stop Rotate in both directions so that the water jet is not only directed vertically downwards, but can also be deflected laterally.

It should be noted after that the head piece and the outlet openings on the same on different Types can be designed as well as the atomization system, which e.g. if necessary also a water aeration device may have.

The advantages of the device according to the invention can be summarized as follows:

030-5 / 0-11

• j 1. Easy to manufacture thanks to the telescopic Displacement that requires hardly any additional parts and therefore keeps manufacturing costs low and avoids the need for specialized labor.

2. Easy operation, as the selection of the outlet opening and the direction of the water jet are through simple displacement or rotation of the head piece takes place.

3. The device is less susceptible to failure

the simple structure and the uncomplicated handling

030065/0611

L e r s e i ί e

Claims (3)

[5 Inac claims ** "' Device for optional atomization of the water,
characterized, that this comprises a head piece (1) with outlet openings (2, 3), which is attached telescopically displaceable at the end (4) of a blind water supply pipe (5) which has a lateral outlet opening (9) which, as a result of the telescopic displacement of the head piece ( 1) can optionally be brought into an aligned position with the outlet openings or atomizing orifices (2 or 3).
15th 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lateral outlet opening (9) of the supply pipe (5), which in the position of use with the mouths (2 or 3) on the head piece (1) is aligned, is attached in such a way that when it is in alignment with a mouth (2 or 3) the other (3 or 2) is closed by the wall of the tube (5) itself. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the one provided with the outlet openings (2, 3) and telescopic Slidable head piece is partially rotatable in both directions, with both the displacement and the partial rotation is limited by a stop (10). 030065/061 1