DE19600944A1

DE19600944A1 - Facade construction for weather facing cladding

Info

Publication number: DE19600944A1
Application number: DE19600944A
Authority: DE
Inventors: Johann Ernst
Original assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Current assignee: Gartner & Co J; Josef Gartner and Co
Priority date: 1996-01-12
Filing date: 1996-01-12
Publication date: 1997-07-17
Anticipated expiration: 2016-01-13
Also published as: DE19600944C2; AT408006B; NL1004955C2; LU90002B1; NL1004955A1; ATA2197A

Abstract

The construction links facade elements (4), such as pillars or beams, to a weather facing cladding, such as glazing (2) or panelling. These are separated from each other by a spacer (18) and a thrust strip (16). The cladding is press fitted into the thrust strip. The spacer's cross-sectional area is smaller than that of this strip, and it is at least partly filled with insulation (20).

Description

Es sind Fassadenkonstruktionen bekannt, deren grundsätzlicher Aufbau aus einer wetterseitigen Verkleidung, insbesondere einer Verglasung und/oder Paneelen, bestehen und einer raumseitig dahinter liegenden Tragkonstruktion in Form von Fassadenelementen, beispielsweise aus Pfosten und Riegeln. Um eine erhöhte Wärmedämmung zu erzielen, ist die Tragkonstruktion von der wetterseitigen Verkleidung beabstandet. Der Raum zwischen der wetterseitigen Verkleidung und den Fassadenelementen wird dann über eine Distanzeinrichtung überbrückt, die einerseits eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweisen soll, andererseits jedoch genügend Stabilität aufweisen muß, um die Kräfte aus der wetterseitigen Ver kleidung sicher in die Tragkonstruktion leiten zu können.Facade constructions are known, the basic structure of which consists of one weather-cladding, in particular glazing and / or panels, exist and a supporting structure lying behind on the room side in the form of Facade elements, for example from posts and transoms. To an increased To achieve thermal insulation is the supporting structure from the weather side Panel spaced. The space between the weather-side cladding and the facade elements are then bridged over a distance device, which on the one hand should have a low thermal conductivity, but on the other hand must have sufficient stability to the forces from the weather-side Ver to be able to guide clothing safely into the supporting structure.

Aus der DE-PS 17 84 864 ist es bekannt, die außenseitigen Wandbauteile bzw. Verkleidungen von den als Hohlstützen ausgebildeten Fassadenelementen durch einfache Gummiprofile zu trennen. Solche Gummiprofile weisen zwar die erfor derliche Stabilität auf. Es treten jedoch durch diese Gummiprofile große Heiz energieverluste auf, da die Wärmeleitfähigkeit solcher Gummiprofile zu hoch ist.From DE-PS 17 84 864 it is known that the outside wall components or Cladding of the facade elements designed as hollow supports to separate simple rubber profiles. Such rubber profiles have the requ stability. However, there is a great deal of heat through these rubber profiles energy losses because the thermal conductivity of such rubber profiles is too high.

In anderen Konstruktionen werden deshalb geschäumte Kunststoffprofile als Distanzeinrichtung zwischen wetterseitiger Verkleidung und den Fassadenele menten eingesetzt. Solche Kunststoffprofile müssen jedoch ebenfalls die aus der wetterseitigen Verkleidung kommenden Kräfte aufnehmen, weshalb ein Kunst stoff mit hohem Raumgewicht und folglich hoher Druckfestigkeit eingesetzt werden muß. Der Nachteil von solchen Kunststoffen mit hohem Raumgewicht ist aber die ebenfalls hohe Wärmeleitfähigkeit im Vergleich zu konventionellen Wärmedämmstoffen.In other constructions, foamed plastic profiles are therefore used as Spacer between the weather-side cladding and the facade element ment used. However, such plastic profiles must also be from the weather-side cladding to absorb upcoming forces, which is why an art fabric with high density and consequently high compressive strength must become. The disadvantage of such plastics with high density but is also the high thermal conductivity compared to conventional Thermal insulation materials.

Um eine verbesserte Wärmedämmeigenschaft im Anschlußbereich zwischen wetterseitiger Verkleidung und Fassadenelementen zu erreichen, ist man ge zwungen, die Bauhöhe des eingesetzten Kunststoffprofiles sehr groß zu wählen, was konstruktive und ästhetische Nachteile mit sich bringt. Übliche Konstruktio nen weisen deshalb Bauhöhen des Kunststoffprofiles im Bereich von bis zu 40 mm auf. Diese Größenordnung stellt einen guten Kompromiß zwischen kon struktiv sinnvoller Bauhöhe und erforderlicher Wärmedämmung dar. Größere Bauhöhen für eine verbesserte Wärmedämmung im Bereich der als Kunststoff profil ausgebildeten Distanzeinrichtung sind nicht mehr sinnvoll.For an improved thermal insulation property in the connection area between To achieve weather-side cladding and facade elements, one is ge forced to choose the height of the plastic profile used very large, which has constructive and aesthetic disadvantages. Usual construction NEN therefore have heights of the plastic profile in the range of up to 40 mm on. This size represents a good compromise between con structurally reasonable height and required thermal insulation. Larger Heights for improved thermal insulation in the area of plastic Profile-trained distance devices are no longer useful.

Eine Verbesserung der Wärmedämmung bei Einsatz von Kunststoffprofilen wäre erreichbar, wenn die Kunststoffprofile mit geringerem Raumgewicht und daraus resultierender geringerer Wärmeleitfähigkeit eingesetzt würden. Dies ist aber wegen der deutlich geringeren mechanischen Beständigkeit solcher Materialien nicht möglich, da die aus der wetterseitigen Verkleidung auftretenden Kräfte die Distanzeinrichtung verformen würden, anstatt die Kräfte in die Tragkonstruktion zu leiten.An improvement in thermal insulation when using plastic profiles would be achievable if the plastic profiles with less density and from it resulting lower thermal conductivity would be used. But this is because of the significantly lower mechanical resistance of such materials not possible because the forces arising from the weather-side cladding Spacer would deform instead of the forces in the supporting structure to lead.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fassadenkonstruktion vorzu schlagen, bei welcher die Distanzeinrichtung zwischen wetterseitiger Verklei dung und den raumseitigen Fassadenelementen eine möglichst geringe Wärme leitfähigkeit bei ausreichender mechanischer Stabilität aufweist.It is an object of the present invention to provide a facade construction in which the distance device between weather-side cabling heat and the facade elements on the room side as low as possible has conductivity with sufficient mechanical stability.

Die Aufgabe wird mit einer Fassadenkonstruktion gelöst, wie sie im Anspruch 1 angegeben ist.The object is achieved with a facade construction as claimed in claim 1 is specified.

Die raumseitigen Fassadenelemente stellen dabei die Tragkonstruktion des Gebäudes dar, deren Tragglieder insbesondere aus Pfosten und Riegeln bestehen oder als Elementfassade ausgebildet sein können. Die wetterseitige Verkleidung kann aus einer Verglasung und/oder Paneelen bestehen. Die zur Überbrückung des Abstandes zwischen raumseitigen Fassadenelementen und der wetterseiti gen Verkleidung eingesetzte Distanzeinrichtung weist wenigstens ein, die Kräfte aus der wetterseitigen Verkleidung aufnehmendes Druckaufnahmeteil auf, welches insbesondere in Form einer Druckleiste oder einer Preßleiste ausgebildet sein kann. Das eingesetzte Druckaufnahmeteil wird aus konstruktiven und statischen Gründen aus einem Material gewählt werden, welches hohe Stabilität und folglich eine hohe Wärmeleitfähigkeit aufweist. Deshalb ist die Querschnitts höhe, d. h. die Erstreckung des Druckaufnahmeteils zwischen wetterseitiger Verkleidung und raumseitigen Fassadenelementen, möglichst gering zu halten. Um nun den verbleibenden Abstand zwischen dem Druckaufnahmeteil und der tragenden Konstruktion in der statisch erforderlichen Weise zu überbrücken, wird eine Abstandeinrichtung insbesondere in Form eines Abstandhalters eingesetzt. Die Querschnittserstreckung des Abstandhalters, d. h. die Bauhöhe des Ab standhalters senkrecht zum Abstand zwischen der Tragkonstruktion und der Verkleidung ist dabei geringer gehalten als die entsprechende Querschnittser streckung des Druckaufnahmeteils. Die Abstandeinrichtung in Form des Ab standhalters ist zwischen dem Druckaufnahmeteil und dem entsprechenden Fassadenelement angeordnet und hat die Aufgabe, die aus der Verkleidung in das Druckaufnahmeteil geleiteten Kräfte letztlich in die Tragkonstruktion in Form der Fassadenelemente einzuleiten. Bei einer solchermaßen gewählten Konstruk tion ist es nun möglich, in dem Bereich, der vom Druckaufnahmeteil, dem entsprechenden Fassadenelement und dem Abstandhalter begrenzt wird, einen Isolierstoff einzusetzen, dessen mechanische Stabilität frei wählbar ist, da der Isolierstoff bei einer solcher Fassadenkonstruktion nicht mehr die Aufgabe hat, Kräfte aus der wetterseitigen Verkleidung in die Tragkonstruktion mit einzuleiten.The facade elements on the room side represent the supporting structure of the Building, the support members consist in particular of posts and transoms or can be designed as an element facade. The weather-side covering can consist of glazing and / or panels. The one to bridge the distance between the facade elements on the room side and the weather side The distance device used against the cladding has at least one, the forces from the weather-side cladding receiving pressure receiving part, which in particular is in the form of a pressure bar or a pressure bar can be. The pressure receiving part used is made of constructive and static reasons can be chosen from a material that has high stability and consequently has a high thermal conductivity. That is why the cross section height, d. H. the extension of the pressure receiving part between the weather side To keep cladding and room-side facade elements as low as possible. To now the remaining distance between the pressure receiving part and the to bridge the supporting structure in the statically required manner a spacer is used in particular in the form of a spacer. The cross-sectional extent of the spacer, i.e. H. the height of the Ab stand perpendicular to the distance between the supporting structure and the The cladding is kept smaller than the corresponding cross-section stretching of the pressure receiving part. The spacer in the form of the Ab is between the pressure receiving part and the corresponding one Facade element arranged and has the task of coming in from the cladding the forces received in the pressure receiving element ultimately form into the supporting structure of the facade elements. With such a chosen construct tion, it is now possible in the area from the pressure receiving part corresponding facade element and the spacer is limited, one Use insulating material, the mechanical stability of which can be freely selected, since the Insulating material in such a facade construction no longer has the task Introduce forces from the weather-side cladding into the supporting structure.

Vorzugsweise sind die raumseitigen Fassadenelemente als Heiz- und/oder Kühl einrichtung ausgebildet. Beispielsweise können dazu die Tragelemente als Hohlstützen bzw. Hohlriegel ausgebildet sein, durch welche eine Heiz- bzw. Kühlflüssigkeit geleitet werden kann. Solche Konstruktionen werden als beheizte Fassaden bezeichnet. Bei solchen beheizten Fassaden ist es insbesondere erforderlich, im Anschlußbereich an die wetterseitige Verkleidung Wärmeverluste zu vermeiden.The facade elements on the room side are preferably used for heating and / or cooling facility trained. For example, the support elements as Hollow supports or hollow bars can be formed, through which a heating or Coolant can be passed. Such constructions are called heated Called facades. With such heated facades, it is particularly so necessary, heat losses in the connection area to the weather-side cladding to avoid.

Der vorgeschlagene Abstandhalter kann grundsätzlich beliebige Form aufweisen. The proposed spacer can in principle have any shape.

Vorzugsweise kann er hohlförmig ausgebildet sein. Eine hohlförmige Ausbildung erlaubt eine dünnwandige Ausgestaltung und somit eine möglichst geringe Querschnittsfläche für die Wärmeleitung. In einer besonderen Ausgestaltungs form ist der Abstandhalter im Querschnitt ringkreisförmig ausgebildet. Es ist dabei ausreichend, wenn der Abstandhalter in Längsrichtung des Pfostens bzw. Riegels gesehen, lediglich punktförmig angeordnet wird, die einzelnen Abstand halter also voneinander beabstandet sind.It can preferably be hollow. A hollow formation allows a thin-walled design and thus the smallest possible Cross-sectional area for heat conduction. In a special design the spacer is designed in the shape of a ring in cross section. It is it is sufficient if the spacer in the longitudinal direction of the post or Riegel seen, the individual distance is only arranged in a point holder are spaced from each other.

Vorzugsweise wird ein Isolierstoff eingesetzt, der ein sehr geringes Raumge wicht aufweist und somit eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit. Vorzugsweise kann der Isolierstoff dabei aus Polyurethanschaum bestehen. Angestrebt wird ein Isolierstoff mit geringstmöglicher Wärmeleitfähigkeit.An insulating material is preferably used which has a very small space important and thus a very low thermal conductivity. Preferably the insulating material can consist of polyurethane foam. The aim is an insulating material with the lowest possible thermal conductivity.

Vorteilhafterweise ist der Isolierstoff so angeordnet, daß er mit den Außenseiten der Distanzeinrichtung bzw. der Fassadenelemente fluchtet. Um den Isolierstoff einerseits zu schützen und andererseits den ästhetischen Anforderungen zu genügen, ist es weiterhin von Vorteil, wenn die zur Raumseite hin gerichteten Begrenzungsflächen des Isolierstoffes zumindest teilweise mit einer Abdeckung versehen sind. Als Abdeckung wird dabei vorzugsweise ein dünnwandiges Material verwendet, um die geringe Wärmeleitfähigkeit in diesem Bereich nicht negativ zu beeinflussen.The insulating material is advantageously arranged such that it is connected to the outer sides the spacer or the facade elements are aligned. To the insulating material to protect on the one hand and on the other hand to meet the aesthetic requirements enough, it is still an advantage if those facing the room side Boundary surfaces of the insulating material at least partially with a cover are provided. A thin-walled cover is preferably used as the cover Material used to the low thermal conductivity in this area to affect negatively.

Die Abdeckung kann zweckmäßigerweise mit dem Druckaufnahmeteil und/oder dem entsprechenden Fassadenelement einstückig verbunden sein.The cover can expediently with the pressure receiving part and / or be connected in one piece to the corresponding facade element.

Entsprechend zweckmäßig ist es, wenn die Abdeckung als gesonderte Beschich tung und Beplankung des Isolierstoffes, unabhängig von dem Druckaufnahmeteil bzw. dem entsprechenden Fassadenelement ausgebildet ist. Die Beschichtung bzw. Beplankung ist dabei zweckmäßigerweise fest mit dem Isolierstoff ver bunden, beispielsweise über eine Verklebung oder über mechanische Befesti gungsmaßnahmen. Zur Berücksichtigung von Toleranzen ist es möglich, die Abdeckung des Isolierstoffes in ihrer Längserstreckung zwischen dem Druckauf nahmeteil und dem entsprechenden Fassadenelement so auszubilden, daß nach erfolgter Montage ein geringer Spalt verbleibt. Der geringe Spalt beeinträchtigt nicht die Haltbarkeit des Isolierstoffes oder die ästhetischen Anforderungen im Rauminneren. Er verhindert vielmehr eine komplizierte Montage und läßt dabei Dehnungen ohne Zwängungen zu.It is correspondingly appropriate if the cover as a separate coating processing and planking of the insulating material, regardless of the pressure receiving part or the corresponding facade element is formed. The coating or planking is expediently firmly ver with the insulating material bound, for example by gluing or mechanical fasteners measures. To take tolerances into account, it is possible to Cover the insulating material in its longitudinal extension between the Druckauf form part and the corresponding facade element so that after a small gap remains after installation. The small gap affects not the durability of the insulating material or the aesthetic requirements in the Interior of the room. Rather, it prevents complicated assembly and leaves it Stretches without constraints.

Die Verbindung des Druckaufnahmeteils mit dem entsprechenden Fassaden element erfolgt zweckmäßigerweise über ein Befestigungselement, insbesondere in Form einer Schraubhülse. Auch hier ist es wiederum möglich, die Schraubhül se, gesehen in Längsrichtung des entsprechenden Fassadenelementes, lediglich punktförmig über den Verlauf der wetterseitigen Verkleidung anzuordnen.The connection of the pressure receiving part with the corresponding facades element is advantageously carried out via a fastening element, in particular in the form of a screw sleeve. Again, it is possible to use the screw sleeve se, seen in the longitudinal direction of the corresponding facade element, only to be arranged punctually over the course of the weather-side cladding.

Von besonderem Vorteil ist es dabei, wenn das Befestigungselement vom Abstandhalter umfaßt wird. Dies ist bei Ausbildung des Abstandhalters als hohlförmiges Bauteil möglich, so daß das Befestigungselement dann den Ab standhalter durchgreift.It is particularly advantageous if the fastener from Spacer is included. This is when the spacer is designed as hollow component possible, so that the fastener then the Ab reaches through.

Um das Befestigungselement auf einfache Weise an dem entsprechenden Fassadenelement zu befestigen, weist das Befestigungselement zweckmäßiger weise an seinem, dem entsprechenden Fassadenelement zugewandten Ende ein Innengewinde auf. Am entsprechenden Fassadenelement kann dann auf einfache Weise ein Bolzen mit Außengewinde angeordnet werden, z. B. durch Anschwei ßen, auf welchen das Befestigungselement dann aufgeschraubt werden kann.To the fastener in a simple manner on the corresponding To attach facade element, the fastener has more expedient instruct at its end facing the corresponding facade element Internal thread. The corresponding facade element can then easily Way, a bolt with an external thread can be arranged, for. B. by welding on which the fastener can then be screwed.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn das Befestigungselement an seinem, dem entsprechenden Fassadenelement abgewandten Ende ein weiteres Innengewinde aufweist. In das weitere Innengewinde kann dann ein Befestigungselement eingesetzt werden, welches die wetterseitige Verkleidung mechanisch stabil am Befestigungselement und somit an der Tragkonstruktion anbindet.Furthermore, it is advantageous if the fastening element on his, the corresponding end facing away from the facade element another internal thread having. A fastening element can then be inserted into the further internal thread be used, which the mechanically stable cladding on the weather side Fastening element and thus binds to the supporting structure.

Anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles wird die vorgeschlagene Fassadenkonstruktion nachfolgend noch näher, jedoch lediglich beispielhaft und nicht einschränkend, beschrieben. Es zeigen dabei:Based on a preferred embodiment, the proposed Facade construction in more detail below, but only as an example and not restrictive. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Fassadenkonstruktion im An schlußbereich der wetterseitigen Verkleidung und eines entsprechenden Fassadenelementes und Fig. 1 shows a cross section through a facade construction in the closing area of the weather-side cladding and a corresponding facade element and

Fig. 2 einen Detailquerschnitt der Fassadenkonstruktion gemäß Fig. 1 in Längsrichtung des Fassadenelementes. FIG. 2 shows a detailed cross section of the facade construction according to FIG. 1 in the longitudinal direction of the facade element.

Fig. 1 zeigt die vorgeschlagene Fassadenkonstruktion in Form eines horizontalen Querschnittes durch eine Fassade. Eine wetterseitige Verkleidung in Form einer Verglasung 2, bestehend aus einer Isolierscheibe mit zwei Einzelscheiben, ist an ein raumseitiges Fassadenelement in Form einer Hohlstütze 4 angeordnet. Am wetterseitigen Randbereich der voneinander beabstandet angeordneten Ver glasung 2 ist eine äußere Preßleiste 5 über Dichtprofile 6 vorgesehen. Die Preßleiste 5 durchgreift eine Schraube 8, die den sogenannten Falzraum zwi schen den Verglasungen 2 überbrückt und mit ihrem freien Ende in eine Schraubhülse 10 eingeschraubt ist. Fig. 1 shows the proposed facade construction in the form of a horizontal cross section through a facade. A weather-side cladding in the form of glazing 2 , consisting of an insulating pane with two individual panes, is arranged on a room-side facade element in the form of a hollow support 4 . At the weather-side edge region of the spaced-apart Ver glazing 2 , an outer pressure bar 5 is provided via sealing profiles 6 . The pressure strip 5 passes through a screw 8 , which bridges the so-called rebate space between the glazings 2 and is screwed into a screw sleeve 10 with its free end.

Als Distanzeinrichtung zwischen den Verglasungen 2 und der Hohlstütze 4 wird der gesamte dazwischen befindliche Aufbau bezeichnet, der zunächst aus weiteren Dichtprofilen 14 besteht, die an den raumseitigen Randbereichen der Verglasungen 2 dicht anliegen. In ihrem, der Hohlstütze 4 zugewandten Bereich, sind Dichtprofile 14 in ein Druckaufnahmeteil in Form einer Druckleiste 16 über Vorsprünge in entsprechenden Ausnehmungen der Druckleiste 16 eingeklipst bzw. angeordnet. Die Druckleiste 16 besteht dabei vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff, um den Anpreßdruck aus der Verglasung 2, der über die Dichtprofile 14 in die Druckleiste 16 eingeleitet wird, aufnehmen zu können.The spacing device between the glazings 2 and the hollow support 4 is the entire structure located between them, which initially consists of further sealing profiles 14 which lie tightly against the edge regions of the glazings 2 on the room side. In their area facing the hollow support 4 , sealing profiles 14 are clipped or arranged in a pressure receiving part in the form of a pressure bar 16 via projections in corresponding recesses in the pressure bar 16 . The pressure bar 16 is preferably made of metal or plastic in order to be able to absorb the contact pressure from the glazing 2 , which is introduced into the pressure bar 16 via the sealing profiles 14 .

Um die in die Druckleiste 16 eingeleiteten Kräfte letztlich in die Hohlstütze 4 ableiten zu können, ist eine Hülse 18 angeordnet, die eine Distanzeinrichtung bzw. einen Abstandhalter darstellt. Die Hülse 18 stützt sich einerseits an der Druckleiste 16 und andererseits an der Hohlstütze 4 ab, um die in die Druckleiste 16 eingeleiteten Kräfte in die Hohlstütze 4 weiterleiten zu können. Die Hülse 18 ist dabei vorteilhafterweise aus einem mechanisch stabilen Material, beispiels weise aus Aluminium oder Edelstahl hergestellt. In der in dem Ausführungsbei spiel dargestellten Ausführungsform ist die Hülse 18 als dünnwandiges, hohlför miges und im Querschnitt ringkreisförmiges Bauteil ausgebildet. Die Querschnitt serstreckung der Hülse 18 (gezeigt durch die Pfeile b) ist wesentlich geringer als die der Druckleiste 16 (gezeigt durch die Pfeile a).In order to ultimately be able to derive the forces introduced into the pressure bar 16 into the hollow support 4 , a sleeve 18 is arranged which represents a spacer device or a spacer. The sleeve 18 is supported on the one hand on the pressure bar 16 and on the other hand on the hollow support 4 in order to be able to transmit the forces introduced into the pressure bar 16 into the hollow support 4 . The sleeve 18 is advantageously made of a mechanically stable material, for example made of aluminum or stainless steel. In the embodiment shown in the embodiment, the sleeve 18 is formed as a thin-walled, hollow-shaped component with a circular cross-section. The cross-sectional extent of the sleeve 18 (shown by the arrows b) is substantially less than that of the pressure bar 16 (shown by the arrows a).

Der von der Druckleiste 16, der Hohlstütze 4 und der Hülse 18 begrenzte Be reich ist mit einem Isolierstoff 20 ausgefüllt. Der Isolierstoff 20 kann dabei aus einem, ein sehr geringes Raumgewicht aufweisenden Material, beispielsweise aus Polyurethanschaum bestehen. Der Einsatz eines Isolierstoffes mit geringem Raumgewicht und somit geringer Stabilität ist möglich, da die aus der Druck leiste herrührenden Kräfte ausschließlich über die Hülse 18 in die Hohlstütze 4 eingeleitet werden.The area delimited by the pressure bar 16 , the hollow support 4 and the sleeve 18 is filled with an insulating material 20 . The insulating material 20 can consist of a material which has a very low density, for example polyurethane foam. The use of an insulating material with a low density and thus low stability is possible since the forces resulting from the pressure are only introduced into the hollow support 4 via the sleeve 18 .

Um den Isolierstoff 20 an den zur Raumseite hinweisenden Oberflächen zu schützen, ist eine seitliche Abdeckung 22 zwischen der Druckleiste 16 und der Hohlstütze 4 vorgesehen. In der dargestellten Ausführungsform ist die seitliche Abdeckung 22 einstückig mit der Druckleiste 16 ausgebildet. Es ist dabei mög lich, daß die Abdeckung 22 im Bereich der Hohlstütze 4 einen geringen Spalt beläßt, um den Einbau zu vereinfachen und Dehnungen in diesem Bereich ohne Auftreten von Spannungen in der Abdeckung 22 zuzulassen.In order to protect the insulating material 20 on the surfaces pointing toward the room side, a side cover 22 is provided between the pressure bar 16 and the hollow support 4 . In the illustrated embodiment, the side cover 22 is formed in one piece with the pressure bar 16 . It is possible that the cover 22 leaves a small gap in the area of the hollow support 4 in order to simplify the installation and allow expansion in this area without the occurrence of stresses in the cover 22 .

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Schraubhülse 10 einen Schrau benkopf 24 auf, der sich über eine Dichtscheibe 23 auf der Druckleiste 16 abstützt. Der Schaft der Schraubhülse 10 durchgreift dabei eine Öffnung in der Druckleiste 16 und ragt durch die Hülse 18 zur Hohlstütze 4 hin. An ihrem freien Ende weist die Schraubhülse 10 ein Innengewinde 26 auf. Das Innengewinde 26 ermöglicht das Aufschrauben der Schraubhülse 10 auf einen an der Hohlstütze 4 angeordneten Gewindebolzen bzw. Bolzen 28. Der Bolzen 28 kann dabei beispielsweise an der Hohlstütze 4 angeschweißt sein. Der Bereich der Schraub hülse 10, der der Hohlstütze 4 abgewandt ist, weist ein weiteres Innengewinde 30 auf, um die Anordnung des Schaftes der Schraube 8 im Inneren der Schraubhülse 10 zu ermöglichen.In the illustrated embodiment, the threaded sleeve 10 to a Schrau benkopf 24 which rests on a sealing plate 23 on the pressure strip sixteenth The shaft of the screw sleeve 10 passes through an opening in the pressure bar 16 and projects through the sleeve 18 to the hollow support 4 . At its free end, the screw sleeve 10 has an internal thread 26 . The internal thread 26 enables the screw sleeve 10 to be screwed onto a threaded bolt or bolt 28 arranged on the hollow support 4 . The bolt 28 can be welded to the hollow support 4 , for example. The area of the screw sleeve 10 , which faces away from the hollow support 4 , has a further internal thread 30 in order to enable the arrangement of the shaft of the screw 8 inside the screw sleeve 10 .

Die feste Anordnung der Verglasung 2 an der Hohlstütze 4 erfolgte demgemäß über die Schraube 8 in Verbindung mit der Preßleiste 4 und den Dichtprofilen 6, wobei die Schraube 8 im Inneren der Schraubhülse 10 fest verschraubt ist. Die Schraubhülse 10 wiederum ist am Bolzen 28 befestigt, so daß sich im Zusam menspiel mit den Dichtprofilen 14, der Druckleiste 16 und der Hülse 18 eine mechanisch feste Anordnung der Verglasungen 2 an der Hohlstütze 4 ergibt.The fixed arrangement of the glazing 2 on the hollow support 4 was accordingly carried out via the screw 8 in connection with the pressure strip 4 and the sealing profiles 6 , the screw 8 being firmly screwed inside the screw sleeve 10 . The screw sleeve 10 is in turn attached to the bolt 28 , so that there is a mechanically fixed arrangement of the glazing 2 on the hollow support 4 in cooperation with the sealing profiles 14 , the pressure bar 16 and the sleeve 18 .

Die vorgeschlagene Fassadenkonstruktion ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Hohlstütze 4 als Heiz- bzw. Kühlelement Verwendung findet, indem im Inneren der Hohlstütze 4 eine Wärme- bzw. Kühlflüssigkeit geführt ist. Um die Wärme leitfähigkeit der vorgeschlagenen Fassadenkonstruktion so gering wie möglich zu halten, können die Schraubhülse 10, die Schraube 8 sowie die Hülse 18 vor zugsweise aus Edelstahl bestehen. Entsprechendes gilt für die Druckleiste 16, die aber auch aus Aluminium und/oder Kunststoff bestehen kann. Entsprechende Materialien können auch für die Abdeckung 22 verwendet werden, je nachdem, ob die Abdeckung 22 einstückig mit entweder der Druckleiste 16 oder der Hohlstütze 4 ausgebildet oder gar als gesondertes Bauteil direkt am Isolierstoff 20 angeordnet ist.The proposed facade construction is particularly advantageous if the hollow support 4 is used as a heating or cooling element, in that a heat or cooling liquid is guided inside the hollow support 4 . In order to keep the thermal conductivity of the proposed facade construction as low as possible, the screw sleeve 10 , the screw 8 and the sleeve 18 can preferably be made of stainless steel. The same applies to the pressure bar 16 , which can also consist of aluminum and / or plastic. Corresponding materials can also be used for the cover 22 , depending on whether the cover 22 is formed in one piece with either the pressure bar 16 or the hollow support 4 or is even arranged as a separate component directly on the insulating material 20 .

Fig. 2 zeigt die Fassadenkonstruktion in einem vertikalen Längsschnitt. Gezeigt sind lediglich die Druckleiste 16, deren Anbindung über die Hülse 18 an den Hohlriegel 4 sowie die Anordnung des Isolierstoffes 20. Aus Fig. 2 ist ersicht lich, daß die Hülsen 18 sowie die in der bevorzugten Ausführungsform im Inneren der Hülsen 18 angeordneten Befestigungselemente lediglich punkt förmig, d. h. voneinander beabstandet angeordnet sind. Die Druckleiste 16 stellt dabei in statischer Hinsicht einen Durchlaufträger auf mehreren Stützen dar. Fig. 2 shows the facade construction in a vertical longitudinal section. Only the pressure bar 16 is shown , its connection via the sleeve 18 to the hollow bolt 4 and the arrangement of the insulating material 20 . From Fig. 2 it is ersicht Lich that the sleeves 18 and the fastening elements arranged in the interior of the sleeves 18 in the preferred embodiment are only point-shaped, ie are spaced apart. From a static point of view, the pressure bar 16 represents a continuous beam on several supports.

BezugszeichenlisteReference list

2 Verglasung
4 Fassadenelement/Hohlstütze
5 Preßleiste
6 Dichtprofil
8 Schraube
10 Schraubhülse
14 Dichtprofil
16 Druckleiste
18 Abstandhalter/Hülse
20 Isolierstoff
22 Abdeckung
23 Dichtscheibe
24 Schraubenkopf
26 Innengewinde
28 Bolzen
30 Innengewinde
a Querschnittserstreckung der Druckleiste 16
b Querschnittserstreckung der Hülse 18 2 glazing
4 facade element / hollow support
5 press bar
6 sealing profile
8 screw
10 screw sleeve
14 sealing profile
16 print bar
18 spacer / sleeve
20 insulating material
22 cover
23 sealing washer
24 screw head
26 internal thread
28 bolts
30 internal thread
a cross-sectional extent of the pressure bar 16
b cross-sectional extent of the sleeve 18

Claims

1. facade construction from room-side facade elements ( 4 ), in particular in the form of posts and bars, and a weather-side cladding, in particular in the form of glazing ( 2 ) and / or panels, in which the distance between the facade elements ( 4 ) and the Ver clothing via a spacer means having at least one, the Anpreß pressure of the cover receiving pressure receiving part, in particular in the form of a pressure strip (16) can be bridged, with the pressure on acquisition part via a spacer (18), the cross-sectional extension being smaller than that of the pressure receiving portion, denelement at the corresponding Fassa (4) is supported and limited by the pressure receiving member, the entspre sponding facade element (4) and the spacer region is at least partially filled with insulating material (20).

2. Facade construction according to claim 1, in which the Fassadenelemen te ( 4 ) are designed as a heating and / or cooling device.

3. Facade construction according to claim 1 or 2, wherein the spacer ( 18 ) is hollow.

4. Facade construction according to one of claims 1 to 3, in which the insulating material ( 20 ) has the lowest thermal conductivity.

5. Facade element according to one of claims 1 to 4, wherein the surfaces of the insulating material ( 20 ) directed towards the room side are at least partially provided with a cover ( 22 ).

6. Facade construction according to claim 5, wherein the cover ( 22 ) is integrally connected to the pressure receiving part and / or the corresponding facade element ( 4 ).

7. Facade construction according to claim 5 or 6, in which the cover ( 22 ) is formed as a coating or planking of the insulating material ( 20 ).

8. facade construction according to one of claims 1 to 7, wherein the pressure receiving part via a fastening element, in particular in the form of a screw sleeve ( 10 ), is connected to the corresponding facade element ( 4 ).

9. facade construction according to claim 8, wherein the fastening element ( 10 ) from the spacer ( 18 ) is included.

10. facade construction according to claim 8 or 9, wherein the fastening supply element ( 10 ) at its, the corresponding facade element ( 4 ) facing end has an internal thread ( 26 ).

11. Facade construction according to one of claims 8 to 10, in which the fastening element ( 10 ) on its, the corresponding facade element ( 4 ) facing away from the end has a further internal thread ( 30 ).