DE19546756A1 - Hand operated, high pressure surface cleaning apparatus - Google Patents

Hand operated, high pressure surface cleaning apparatus

Info

Publication number
DE19546756A1
DE19546756A1 DE19546756A DE19546756A DE19546756A1 DE 19546756 A1 DE19546756 A1 DE 19546756A1 DE 19546756 A DE19546756 A DE 19546756A DE 19546756 A DE19546756 A DE 19546756A DE 19546756 A1 DE19546756 A1 DE 19546756A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
cleaning
pressure
cleaning device
hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19546756A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19546756C2 (en
Inventor
Guenther Heidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19546756A priority Critical patent/DE19546756C2/en
Priority to PCT/EP1996/001304 priority patent/WO1997021378A1/en
Publication of DE19546756A1 publication Critical patent/DE19546756A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19546756C2 publication Critical patent/DE19546756C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4027Filtering or separating contaminants or debris
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072Arrangement of castors or wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075Handles; levers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/066Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with adjustably mounted brushes, combs, lips or pads; Height adjustment of nozzle or dust loosening tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0229Suction chambers for aspirating the sprayed liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The cleaning apparatus has a cleaning hood (1) movable over the surface to be cleaned and containing one or more fixed fluid nozzles (11). A suction device (13) sucks up the fluid which has exited the fluid nozzle. A demarcating supply device (14) such as a brush and/or sealing lip supplies the fluid to the suction device. This supply device is set inside the cleaning hood and is in contact with the surface being cleaned. The suction device has a suction opening which opens to the chamber demarcated by the cleaning hood, supply device and surface being cleaned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckreinigungsvorrichtung mit einer über eine zu reinigende Fläche führbare bzw. fahrbare Reinigungshaube.The invention relates to a high-pressure cleaning device with an over Cleaning surface of guidable or mobile cleaning hood.

Hochdruckreinigungsvorrichtungen sind seit langem zur Reinigung von beliebigen Flächen, wie beispielsweise von Fußböden oder Oberflächen von beliebigen Gerätschaften, bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird Wasser, dem auch eine Reinigungsmittel beigemischt sein kann, unter hohem Druck auf die zu reinigende Oberfläche aufgesprüht. Das Wasser löst vor allem durch seine mechanische Wirkung den Schmutz von der Oberfläche ab. Nachteilig bei diesen bekannten Hochdruckreinigungsvorrichtungen ist, daß beim Reinigungsvorgang Wasser und Schmutz stark in die Umgebung spritzen. Man hat weiterhin nach­ her eine zwar saubere aber auch sehr nasse Oberfläche. Gerade bei der Anwen­ dung der bekannten Reinigungsvorrichtung in Innenräumen muß dann anschlie­ ßend dieses Wasser in einem weiteren Arbeitsgang, beispielsweise durch Auf­ wischen, wieder entfernt werden. Diese Reinigungsvorrichtungen haben den zusätzlichen Nachteil, daß sich die zu reinigenden Flächen nicht in der Nähe von feuchtigkeitsempfindlichen Einrichtungen befinden dürfen, die sonst durch das in starkem Maße auftretenden Spritzwasser Schaden erleiden würden.High pressure cleaning devices have long been for cleaning any Surfaces, such as floors or surfaces of any Equipment, known. In these known devices, water, the a cleaning agent can also be added under high pressure to the sprayed on cleaning surface. The water mainly dissolves through its mechanical effect the dirt from the surface. A disadvantage of these known high pressure cleaning devices is that during the cleaning process Spray water and dirt heavily into the environment. One still has after a clean but also very wet surface. Especially with users then the known cleaning device in the interior must then ßend this water in a further operation, for example by opening wipe, be removed again. These cleaning devices have the additional disadvantage that the surfaces to be cleaned are not near moisture-sensitive devices may be located, which would otherwise be caused by the splashing water that occurs to a great extent would suffer damage.

Die DE 38 01 237 C1 und DE-GM 86 08 145 offenbaren ein Reinigungsgerät zur Reinigung von Decken und Wänden, insbesondere von entstehendem Farben­ laugenschlamm, welches über eine Düse Wasser auf die Wand bzw. Decke auftragen und dieses über einen Schlauch wieder absaugen, wobei der Schlauch trichterförmig ausgestaltet und derart angeordnet ist, daß das Wasser durch Gravitation in den Schlauch geführt wird. Dieses bekannte Reinigungsgerät ist jedoch für ebene Flächen ungeeignet, da das Wasser nur unzureichend von der Fläche wieder entfernt werden kann.DE 38 01 237 C1 and DE-GM 86 08 145 disclose a cleaning device for cleaning ceilings and walls, especially emerging colors lye sludge, which is sprayed with water onto the wall or ceiling Apply and vacuum this again through a hose, the hose funnel-shaped and is arranged such that the water through Gravity is fed into the hose. This well-known cleaning device is however unsuitable for flat surfaces as the water is insufficient from the  Area can be removed again.

Weiterhin offenbart DE-GM 90 15 554 eine Reinigungsvorrichtung für waa­ gerechte oder geneigte Flächen, bei der über bewegliche Düsen Wasser auf die waagerechte oder geneigte Fläche aufgetragen wird und entweder entlang der geneigten Fläche in eine Rinne (z. B. eines Dachs) abgelaufen gelassen oder durch einen mittig angeordneten Sauganschluß weggesaugt wird. Diese bekann­ te Reinigungsvorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, daß Flüssigkeit auf der Fläche verbleibt, so daß die Reinigung nur unvollständig ist. Dies stellt insbeson­ dere dann ein schwerwiegend es Problem dar, wenn durch die Reinigung Schad­ stoffe von der zu reinigenden Fläche entfernt werden sollen, da, falls Flüssigkeit zurückbleibt, mit dieser auch Schadstoffe auf der Fläche verbleiben, so daß keine wirksame Entfernung der Schadstoffe erzielt werden kann.Furthermore, DE-GM 90 15 554 discloses a cleaning device for waa fair or inclined surfaces, in which water is sprayed onto the horizontal or inclined surface is applied and either along the inclined surface drained into a gutter (e.g. a roof) or is sucked away by a centrally arranged suction connection. This got te cleaning device, however, has the disadvantage that liquid on the Surface remains, so that the cleaning is only incomplete. This poses in particular then it is a serious problem if damage is caused by cleaning substances should be removed from the surface to be cleaned, since if liquid remains, with which pollutants remain on the surface, so that no effective removal of the pollutants can be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Hochdruckreinigungsvorrichtung an­ zugeben, die die auf der zu reinigenden Fläche verbleibende Flüssigkeit deutlich verringert, d. h. eine annähernd trockene, gereinigte Oberfläche hinterläßt.The object of the invention is therefore to a high-pressure cleaning device admit the liquid remaining on the surface to be cleaned clearly decreased, d. H. leaves an almost dry, cleaned surface.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Hochdruckreinigungsvorrich­ tung gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a high-pressure cleaning device tion solved according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird daher eine Hochdruckreinigungsvorrichtung zum An­ schluß an einen handelsüblichen Hochdruckreiniger bzw. zum Anschluß an einen handelsüblichen Wassersauger bereitgestellt, welche umfaßt: eine über eine zu reinigende Fläche bewegbare Reinigungshaube, zumindest eine in der Reini­ gungshaube feststehende Flüssigkeitsdüse, eine Absaugvorrichtung, mit der eine aus der Flüssigkeitsdüse ausgelassene Flüssigkeit abgesaugt wird, und eine be­ bzw. abgrenzende Zuführeinrichtung, welche die ausgelassene Flüssigkeit im wesentlichen der Absaugvorrichtung zuführt.According to the invention, therefore, a high-pressure cleaning device is used connect to a commercially available high pressure cleaner or to connect to a Commercially available water suction provided, which comprises: one over one cleaning surface movable cleaning hood, at least one in the Reini supply hood fixed liquid nozzle, a suction device with which one liquid discharged from the liquid nozzle is sucked off, and a be or delimiting feed device which the discharged liquid in the essentially supplies the suction device.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die abgrenzende Zuführeinrich­ tung innerhalb der Reinigungshaube angeordnet ist, wobei die abgrenzende Zuführeinrichtung bevorzugt im wesentlichen in Kontakt mit der zu reinigenden Fläche ist.According to a preferred embodiment, the delimiting feed device  device is arranged inside the cleaning hood, the delimiting Feed device preferably essentially in contact with the one to be cleaned Area is.

Es wird somit eine verbesserte Zuführung der auf der zu reinigenden Fläche aufgetragenen Flüssigkeit zu der Saugvorrichtung gewährleistet, wodurch Flüssigkeitsreste auf der Fläche deutlich verringert werden können und somit eine trockenere Fläche erzeugen.There is thus an improved supply of the surface to be cleaned applied liquid ensures the suction device, whereby Liquid residues on the surface can be significantly reduced and thus create a drier surface.

Weiterhin bevorzugtumfaßt die abgrenzende Zuführeinrichtung eine Bürste und/ oder eine Dichtlippe, insbesondere aus Kunststoff bzw. Gummi (PVC). Somit erfolgt weiterhin ein Schab- bzw. Abkratzeffekt durch die Zuführeinrichtung, welche die Flüssigkeitsreste weiterhin verringert.Furthermore, the delimiting feed device preferably comprises a brush and / or a sealing lip, in particular made of plastic or rubber (PVC). Consequently there is still a scraping or scraping effect by the feed device, which further reduces the fluid residue.

Bevorzugt konvergiert die abgrenzende Zuführeinrichtung zu der Absaugvor­ richtung hin bzw. läuft in deren Richtung zu, wobei die abgrenzende Zuführ­ einrichtung bevorzugt eine polygonale oder elliptische Gestalt aufweist.The delimiting feed device preferably converges to the suction device direction or runs in their direction, with the delimiting feed device preferably has a polygonal or elliptical shape.

Somit wird eine vorteilhaft gute Zuführung von Flüssigkeit und Schmutzpartikel und dergleichen zu der Saugeinrichtung durch die abgrenzende Zuführeinrichtung gewährleistet.This results in an advantageously good supply of liquid and dirt particles and the like to the suction device through the delimiting feeding device guaranteed.

Weiterhin bevorzugt weist die Absaugvorrichtung eine Saugöffnung auf, welche sich zu dem durch die Reinigungshaube, der Zuführeinrichtung und der zu reinigenden Fläche abgegrenzten Raum hin öffnet, wobei die Saugöffnung bevorzugt der Form der Zuführeinrichtung angepaßt ist, wobei die Saugöffnung besonders bevorzugt elliptisch, insbesondere kreisrund ist.Furthermore, the suction device preferably has a suction opening, which to the through the cleaning hood, the feeder and the Cleansing area opens out bounded space, the suction opening is preferably adapted to the shape of the feed device, the suction opening is particularly preferably elliptical, in particular circular.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird eine Flüssigkeit unter hohem Druck, bevorzugt im Bereich von 140 bar bis 300 bar, aus den Flüssig­ keitsdüsen ausgelassen. According to a further preferred embodiment, a liquid is under high pressure, preferably in the range from 140 bar to 300 bar, from the liquid omitted.  

Weiterhin bevorzugt sind zumindest zwei Flüssigkeitsdüsen symmetrisch zu der Absaugvorrichtung vorgesehen sind, wobei zumindest drei gleichmäßig be­ abstandete, insbesondere in einer Linie angeordnete Flüssigkeitsdüsen vorgese­ hen sind.Further preferred are at least two liquid nozzles symmetrical to the Suction device are provided, with at least three evenly be spaced, especially arranged in a line, liquid nozzles hen are.

Es wird somit eine vorteilhaft homogene Flüssigkeitsauftragung erzielt, welche eine gute Reinigung der Fläche gewährleistet und wodurch die Menge an zu­ geführter Flüssigkeit, insbesondere an Wasser und/oder an Reinigungsdetergen­ tien, verringert werden kann, wodurch ökonomische wie ökologische Vorteile erzielt werden.An advantageously homogeneous liquid application is thus achieved, which ensures a good cleaning of the area and thereby reducing the amount of liquid, especially water and / or cleaning detergents tien, can be reduced, creating economic and environmental benefits be achieved.

Weiterhin bevorzugt umfaßt die Reinigungshaube eine Zwischenfläche, welche den Raum nach oben hin abgrenzt, in welchen die Reinigungsflüssigkeit einge­ führt wird, wobei die Zwischenfläche bevorzugt die zumindest eine Flüssigkeits­ düse zumindest teilweise trägt. Bevorzugt ist eine Leitung vorgesehen, welche die zumindest eine Flüssigkeitsdüse zumindest teilweise trägt und dieser die Flüssigkeit zuführt.The cleaning hood further preferably comprises an intermediate surface which delimits the room upwards, in which the cleaning liquid is inserted leads, the interface preferably the at least one liquid nozzle at least partially. A line is preferably provided, which which at least partially carries at least one liquid nozzle and this one which Supplies liquid.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Flüssigkeits­ düse eine Sprühbegrenzungseinrichtung, welche die Sprührichtung der Flüssig­ keitsdüsen begrenzt, wobei die Sprühbegrenzungseinrichtung bevorzugt eine längliche, insbesondere im wesentlichen zylindrische oder konische Form auf­ weist.According to a further preferred embodiment, the liquid comprises nozzle a spray limiting device, which the spray direction of the liquid keitsdüsen limited, the spray limiting device preferably one elongated, in particular essentially cylindrical or conical shape points.

Es wird somit eine Begrenzung und somit eine vorbestimmte bzw. vorbestimm­ bare Auftragung von Flüssigkeit gewährleistet, welche insbesondere eine homo­ gene Auftragung von Flüssigkeit zuläßt, wodurch ein guter Reinigungseffekt erzielt wird bei gleichzeitiger Begrenzung der aufgetragenen Flüssigkeitsmenge.There is thus a limitation and thus a predetermined or predetermined bare application of liquid guaranteed, which in particular a homo allows liquid to be applied, creating a good cleaning effect is achieved while limiting the amount of liquid applied.

Bevorzugt ist die Reinigungshaube mit einer Abdichtungsvorrichtung versehen, die so ausgebildet ist, daß einerseits die Reinigungshaube ohne Behinderung über die zu reinigende Fläche bewegt werden kann, und andererseits verhindert wird, daß die aufgesprühte Flüssigkeit aus der Reinigungshaube entweicht, wobei die Abdichtungsvorrichtung bevorzugt einen derart dichten Abschluß ermöglicht, daß durch das Absaugen der aufgesprühten Flüssigkeit ein Unter­ druck unterhalb der Reinigungshaube gebildet und aufrecht erhalten werden kann, wobei die Abdichtungsvorrichtung besonders bevorzugt Abdichtborsten und/oder zumindest eine Dichtlippe insbesondere aus Kunststoff bzw. Gummi umfaßt.The cleaning hood is preferably provided with a sealing device, which is designed so that the cleaning hood on the one hand without hindrance can be moved over the surface to be cleaned, and on the other hand prevented  the sprayed liquid escapes from the cleaning hood, the sealing device preferably having such a tight seal allows a sub by sucking off the sprayed liquid pressure is formed below the cleaning hood and maintained can, the sealing device particularly preferably sealing bristles and / or at least one sealing lip, in particular made of plastic or rubber includes.

Besonders bevorzugt ist die Bürste bzw. Borsten der abgrenzenden Zuführ­ einrichtung höher bzw. abstehender bzw. vorspringender als die Abdichtborsten der Abdichtungsvorrichtung. Somit wird eine bessere Zuführung der Reinigungs­ flüssigkeit zu der Absaugvorrichtung erreicht, da die Bürste der abgrenzenden Zuführeinrichtung besser auf der zu reinigenden Fläche, insbesondere wegen der Elastizität der Bürste anliegt, wodurch ein erhöhter "Schabeffekt" bzw. Abtragen der Flüssigkeit von der Oberfläche erzielt wird.The brush or bristle of the delimiting feed is particularly preferred device higher or protruding or projecting than the sealing bristles the sealing device. Thus, a better supply of cleaning Liquid to the suction device is reached because the brush is delimiting Feeder better on the surface to be cleaned, especially because of the Elasticity of the brush is present, which results in an increased "scraping effect" or removal the liquid is obtained from the surface.

Es wird somit weiterhin ein unterstützender Bürsteffekt erreicht, wodurch Schmutzpartikel leichter von der zu reinigenden Fläche getrennt werden können.A supportive brushing effect is thus still achieved, whereby Dirt particles can be separated more easily from the surface to be cleaned.

Weiterhin bevorzugt weist die Reinigungshaube bevorzugt verstellbare Laufrollen auf, mit denen sie bevorzugt mit einstellbarem Abstand über die zu reinigende Fläche bewegbar ist.Furthermore, the cleaning hood preferably has adjustable rollers with which they are preferably at an adjustable distance above the one to be cleaned Surface is movable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Reinigungshaube eine annähernd rechteckige Form auf, welche bevorzugt eine Arbeitsbreite im Bereich von 20 bis 60 cm, besonders bevorzugt von etwa 40 cm, aufweist, wobei die Reinigungshaube bevorzugt aus Edelstahl gebildet ist.According to a preferred embodiment, the cleaning hood has a approximately rectangular shape, which preferably has a working width in the area from 20 to 60 cm, particularly preferably from about 40 cm, the Cleaning hood is preferably made of stainless steel.

Bevorzugt weist die verwendete Reinigungsflüssigkeit eine Temperatur im Bereich von 4 bis 90°C auf und umfaßt bzw. besteht bevorzugt aus einer Mischung von Wasser und üblichen Reinigungs- und/oder Desinfektionschemi­ kalien, und insbesondere aus Wasser mit einem Detergentienzusatz von bis zu 40 Gew.-%.The cleaning liquid used preferably has a temperature in Range from 4 to 90 ° C and preferably comprises or consists of a Mixture of water and usual cleaning and / or disinfection chemicals  kalien, and in particular from water with a detergent additive of up to 40% by weight.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform führt die Absaugvorrich­ tung die abgesaugte Flüssigkeit einem Filter bzw. einem Wassersauger zu, das den in der Flüssigkeit befindlichen Schmutz ausfiltert.According to a further preferred embodiment, the suction device leads device the extracted liquid to a filter or a water suction device, the filters out the dirt in the liquid.

Bevorzugt ist die Reinigungshaube über ein Gelenk mit einem zur Führung der Reinigungshaube dienenden Stiel verbunden, wobei der Stiel bevorzugt in Form eines Rohres ausgeführt ist, durch das die abgesaugte Flüssigkeit abgeführt wird, und wobei Reinigungsflüssigkeit unter Druck den Düsen über einen Hoch­ druckschlauch zugeführt wird, welcher bevorzugt an dem Stiel befestigt ist. Der Hochdruckschlauch ist bevorzugt mit einem bevorzugt am Stiel befestigten von Hand betätigbaren Druckventil verbunden und weist bevorzugt Anschlüsse auf, welche an einen handelsüblichen Hochdruckreiniger anschließbar sind.The cleaning hood is preferably via a joint with a for guiding the Cleaning hood serving stem connected, the stem preferably in shape a pipe is executed through which the extracted liquid is discharged being, and taking cleaning liquid under pressure the nozzles over a high pressure hose is supplied, which is preferably attached to the stem. Of the High pressure hose is preferably with a preferably attached to the handle of Manually operated pressure valve connected and preferably has connections, which can be connected to a standard high-pressure cleaner.

Bevorzugt sind in der Reinigungshaube drei, vier oder fünf Flüssigkeitsdüsen, angeordnet.Three, four or five liquid nozzles are preferred in the cleaning hood, arranged.

Besonders bevorzugt ist in der Reinigungshaube zusätzlich eine an sich bekannte Dreckfräse angeordnet. Es wird somit eine verbesserte Reinigung der zu reini­ genden Fläche erzielt.In the cleaning hood, a known one is also particularly preferred Dirt blaster arranged. It will thus improve cleaning of the reini area.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die zumindest eine Flüssigkeitsdüse bezüglich der Normalen der zu reinigenden Fläche geneigt, und zwar bevorzugt derart, daß der aus der Flüssigkeitsdüse austretende Flüssigkeitsstrahl eine Richtungskomponente zur Ansaugeinrichtung hin aufweist.According to a preferred embodiment of the present invention, the at least one liquid nozzle with respect to the normal of those to be cleaned Surface inclined, and preferably such that that from the liquid nozzle escaping liquid jet a directional component to the suction device has.

Es wird somit erreicht, daß Schmutzteilchen, welche durch den Flüssigkeitsstrahl von der zu reinigenden Fläche gelöst werden in Richtung zu der Absaugein­ richtung bzw. der abgrenzenden Zuführeinrichtung hin katapultiert bzw. ge­ schleudert werden, so daß eine verbesserte Abführung der die Schmutzteilchen enthaltenden Flüssigkeit erreicht wird. Dasselbe gilt für zerstäubte Flüssigkeits­ partikel die sich in dem Raum oberhalb der zu reinigenden Fläche befinden. Gemäß dieser Ausführungsform kann die be- bzw. abgrenzende Zuführungsvor­ richtung die Flüssigkeit mit erhöhtem Wirkungsgrad der Saugeinrichtung zufüh­ ren, da verstärkte Geschwindigkeiten der Flüssigkeitsteilchen entlang der Bewe­ gungsrichtung (insbesondere entlang der Richtung R in Fig. 3) der Reinigungs­ haube erzielt werden, wodurch diese verstärkt insbesondere an den Wandungen der Zuführeinrichtung in Richtung zu der Saugeinrichtung hin abprallen. Dement­ sprechend wird eine verbesserte Abtragung der Flüssigkeit gewährleistet.It is thus achieved that dirt particles which are released by the liquid jet from the surface to be cleaned are catapulted or flung towards the suction device or the delimiting feed device, so that improved removal of the liquid containing the dirt particles is achieved . The same applies to atomized liquid particles that are located in the room above the surface to be cleaned. According to this embodiment, the limiting or delimiting feeder device can feed the liquid with increased efficiency to the suction device, since increased speeds of the liquid particles along the direction of movement (in particular along the direction R in FIG. 3) of the cleaning hood are achieved, as a result of which this bounce off particularly on the walls of the feed device towards the suction device. Accordingly, an improved removal of the liquid is guaranteed.

Bevorzugt befinden sich die Düsen, mit denen die Reinigungsflüssigkeit unter Druck auf die zu reinigende Fläche aufgesprüht wird, innerhalb einer Reinigungs­ haube, die über die zu reinigende Fläche geführt wird und die verhindert, daß Spritzwasser nach außen dringt. Zusätzlich ist innerhalb dieser Reinigungshaube eine Absaugvorrichtung angebracht, mit der die aufgesprühte Flüssigkeit und der Schmutz im gleichen Arbeitsgang wieder entfernt werden, so daß nach dem Reinigungsvorgang die Oberfläche nur noch mäßig feucht ist und nicht mehr so naß wie bei den bisher üblichen Hochdruckreinigungsvorrichtungen. Die erfin­ dungsgemäße Hochdruckreinigungsvorrichtung eignet sich daher ganz besonders für das Reinigen von Innenräumen.The nozzles with which the cleaning liquid is located are preferably located below Pressure is sprayed onto the surface to be cleaned within a cleaning process hood, which is guided over the surface to be cleaned and which prevents Splashing water escapes. Additionally is inside this cleaning hood attached a suction device with which the sprayed liquid and the Dirt can be removed in the same operation, so that after Cleaning process the surface is only moderately moist and not so wet as with the high-pressure cleaning devices customary up to now. The invent High-pressure cleaning device according to the invention is therefore particularly suitable for cleaning interiors.

Die Reinigungshaube hat vorzugsweise einen rechteckförmigen Querschnitt und ist über ein Gelenk an einem Stiel befestigt, mit denen eine Bedienperson die Reinigungshaube bequem über die zu reinigenden Oberflächen führen kann, wie man das beispielsweise von einem üblichen Staubsauger her kennt. Der Stiel ist vorteilhafterweise als Rohr ausgebildet, über das die schmutzbehaftete Reini­ gungsflüssigkeit abgesaugt wird. An diesem Rohr kann vorteilhafterweise auch ein Druckschlauch, mit dem die aufzusprühende Reinigungsflüssigkeit den Düsen in der Reinigungshaube zugeführt wird, befestigt werden.The cleaning hood preferably has a rectangular cross section and is attached to a handle via a joint, with which an operator can use the Cleaning hood can easily lead over the surfaces to be cleaned, such as you know this from a conventional vacuum cleaner, for example. The stalk is advantageously designed as a tube through which the dirty Reini liquid is sucked off. This tube can also advantageously a pressure hose with which the cleaning liquid to be sprayed on the nozzles in the cleaning hood is attached.

Die Reinigungshaube ist nach außen hin abgedichtet, damit beim Reinigungsvor­ gang kein Spritzwasser nach außen gelangen kann und damit sich durch das Ab­ saugen der schmutzbehafteten Reinigungsflüssigkeit unterhalb der Reinigungs­ haube ein Vakuum ausbilden kann. Die Abdichtung kann beispielsweise über ver­ stellbare Borsten erfolgen, die es zusammen mit verstellbaren an der Unterseite der Reinigungshaube angebrachten Laufrollen ermöglichen, daß die Reinigungs­ haube in einem einstellbaren Abstand über die zu reinigende Fläche geführt werden kann.The cleaning hood is sealed to the outside, so when cleaning  no splash water can get to the outside and thus through the Ab suck the dirty cleaning liquid below the cleaning hood can form a vacuum. The seal can, for example, via ver adjustable bristles are made, which it along with adjustable at the bottom the cleaning hood attached rollers allow the cleaning hood at an adjustable distance over the surface to be cleaned can be.

Die Pumpe zum Absaugen der schmutzbehafteten Flüssigkeit und auch die bekannten Vorrichtungen zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls mit hohem Druck befinden sich entweder stationär in einem getrennten Gehäuse oder werden beispielsweise auf einer fahrbaren Vorrichtung beim Reinigungsvorgang hinterher geführt. Die erfindungsgemäße Hochdruckreinigungsvorrichtung kann vorteilhafterweise auch so ausgeführt sein, daß sich ihr Druckschlauch an handelsübliche Hochdruckreiniger anschließen läßt.The pump for sucking up the dirty liquid and also the known devices for generating a liquid jet with high Pressure is either stationary in a separate housing or for example on a mobile device during the cleaning process led afterwards. The high-pressure cleaning device according to the invention can advantageously also be designed so that its pressure hose commercially available high-pressure cleaners can be connected.

Handelt es sich bei den Verschmutzungen der zu reinigenden Flächen um um­ weltgefährdende Stoffe, so kann die abgesaugte mit Schmutz belastete Reini­ gungsflüssigkeit vor ihrer Entsorgung auch durch ein Filter geleitet werden, das den Schmutz herausfiltert, so daß er getrennt entsorgt werden kann.If the surfaces to be cleaned are soiled substances that are hazardous to the world, so can the extracted Reini liquid must also be passed through a filter before it is disposed of filters out the dirt so that it can be disposed of separately.

Als Reinigungsflüssigkeit kann normales Wasser verwendet werden. Zur Verstär­ kung der Reinigungswirkung oder zur gleichzeitigen Desinfektion können diesem aber auch Reinigungs- und/oder Desinfektionschemikalien zugemischt werden. Außerdem kann die Flüssigkeit auch erhitzt werden.Normal water can be used as the cleaning liquid. For reinforcement The cleaning effect or for simultaneous disinfection can reduce this but also cleaning and / or disinfection chemicals are added. The liquid can also be heated.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer erfin­ dungsgemäßen Hochdruckreinigungsvorrichtung mit Bezugnahme auf die Zeich­ nungen näher erläutert; es zeigenIn the following, the invention is invented using an exemplary embodiment high pressure cleaning device according to the invention with reference to the drawing mentions explained in more detail; show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, Fig. 2 is a partially sectioned side view of the apparatus shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine Sicht von unten auf die Reinigungshaube, der in Fig. 1 darge­ stellten Hochdruckreinigungsvorrichtung, Fig. 3 is a bottom view of the cleaning cover, which Darge presented in Fig. 1 High-pressure cleaning device,

Fig. 4 eine Sicht von unten auf eine weitere Reinigungshaube einer weite­ ren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungs­ vorrichtung und Fig. 4 is a bottom view of another cleaning hood of a wide ren embodiment of the high pressure cleaning device according to the invention and

Fig. 5 eine Sicht von unten auf eine weitere Reinigungshaube einer weite­ ren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungs­ vorrichtung. Fig. 5 is a bottom view of another cleaning hood of a wide ren embodiment of the high pressure cleaning device according to the invention.

Wie Fig. 1 zeigt, umfaßt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hoch­ druckreinigungsvorrichtung eine Reinigungshaube 1, die an einem Stiel 2 über die zu reinigende Fläche 3 bewegt werden kann. Der Stiel 2 ist vorteilhafterwei­ se, wie in Fig. 1 dargestellt, als Rohr ausgebildet, mit einer Absaugeinrichtung 13 verbunden und dient zugleich als Saugrohr zur Abführung der in der Reini­ gungshaube 1 aufgesaugten schmutzbehafteten Reinigungsflüssigkeit. An einem Ende des Saugrohrs 2 ist ein Schlauch 4 befestigt, der mit einer hier nicht dargestellten Pumpe verbunden ist, die die schmutzbehaftete Flüssigkeit auf­ saugt, gegebenenfalls über ein Filter führt, mit dem der Schmutz aus der Flüssig­ keit herausgefiltert werden kann und dann schließlich der Entsorgung zuführt. Am Stiel 2 ist, wie hier dargestellt, vorteilhafterweise auch eine Druckleitung 5 befestigt, mit der die Reinigungsflüssigkeit von einer hier nicht dargestellten handelsüblichen Druckerzeugungseinrichtung den in der Reinigungshaube 1 befindlichen Düsen 11 zugeführt wird. Oben am Stiel 2 ist in einer für die Bedienperson günstig zu erreichenden Position ein von Hand beispielsweise über einen Pistolengriff 6 betätigbares Hochdruckventil 7 angebracht, mit dem die Zuführung der Reinigungsflüssigkeit an- und abgestellt werden kann. As shown in FIG. 1, includes an embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention a cleaning cover 1, which can be moved on a stem 2 via the surface 3 to be cleaned. The stem 2 is advantageously, as shown in Fig. 1, formed as a tube, connected to a suction device 13 and also serves as a suction pipe for removing the suction hood in the cleaning supply 1 contaminated cleaning liquid. At one end of the suction pipe 2 , a hose 4 is attached, which is connected to a pump, not shown here, which sucks up the dirty liquid, possibly through a filter with which the dirt can be filtered out of the liquid and then finally the Disposal. On the stem 2 , as shown here, a pressure line 5 is advantageously also fastened, with which the cleaning liquid is supplied from a commercially available pressure generating device, not shown here, to the nozzles 11 located in the cleaning hood 1 . At the top of the handle 2 , in a position that is easy to reach for the operator, a high-pressure valve 7 , which can be actuated manually, for example via a pistol grip 6, is attached, with which the supply of the cleaning liquid can be switched on and off.

Die Reinigungshaube 1 umfaßt weiterhin Laufrollen 8, mit denen sie in einer vorbestimmten bzw. vorbestimmbaren Höhe über die zu reinigende Fläche 3 geführt werden kann. Diese Höhe läßt sich über Höheneinstellvorrichtungen 9, insbesondere Einstellschrauben der Laufrollen 8 frei einstellen. Die Laufrollen 8 können zusätzlich noch um eine vertikale Achse schwenk- bzw. drehbar sein, so daß sich die Reinigungshaube 1 leicht steuern läßt. An ihrem der zu reinigenden Fläche 3 zugewandten Umfang weist die Reinigungshaube 1 insbesondere verstellbare Borsten 10 bzw. zumindest eine Dichtlippe auf, mit denen die Reini­ gungshaube 1 spritzwasserdicht gegen die Umgebung abgeschlossen ist. Durch diesen Abschluß ist es gleichzeitig möglich durch das Absaugen der schmutz­ behafteten Flüssigkeit unterhalb der Reinigungshaube ein Unterdruck bzw. Vakuum zu erzeugen.The cleaning hood 1 further comprises rollers 8 with which it can be guided over the surface 3 to be cleaned at a predetermined or predeterminable height. This height can be freely adjusted via height adjustment devices 9 , in particular adjusting screws of the rollers 8 . The rollers 8 can also be pivoted or rotated about a vertical axis, so that the cleaning hood 1 can be easily controlled. At its side facing the surface to be cleaned, the cleaning 3 peripheral hood 1 in particular adjustable, bristles 10, and at least one sealing lip with which the Home Care hood 1 splash proof is completed against the environment. By this conclusion it is also possible to create a vacuum or vacuum by sucking off the dirty liquid below the cleaning hood.

In Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung mit einem teilweisen Schnitt durch die Reinigungshaube 1 gezeigt. Es sind Düsen 11 vorgesehen, durch die die über die Druckleitung 5 und Leitung 11′ zugeführte Reinigungs­ flüssigkeit auf die zu reinigende Fläche 3 aufgesprüht bzw. aufgetragen wird. Die Druckleitung 5 ist über eine Muffe 15 an die Reinigungshaube 1 angeschlos­ sen. Die Muffe 15 kann eine gerade oder gebogene Form aufweisen. FIG. 2 shows a side view of the cleaning device with a partial section through the cleaning hood 1 . Nozzles 11 are provided through which the cleaning liquid supplied via the pressure line 5 and line 11 'is sprayed or applied onto the surface 3 to be cleaned. The pressure line 5 is connected via a sleeve 15 to the cleaning hood 1 . The sleeve 15 can have a straight or curved shape.

Der als Saugrohr dienende Stiel 2 ist über ein Gelenk 12 beweglich mit der Reini­ gungshaube 1 verbunden und erlaubt somit eine allseits bewegliche Führung der Reinigungshaube 1 über die Fläche 3.Serving as a suction tube stem 2 is movably connected via a hinge 12 to the cleaning hood 1 and thus allows a flexible movement of the cleaning hood 1 over the surface 3rd

In Fig. 3 ist eine Sicht von unten auf die Reinigungshaube 1 gezeigt. Die darge­ stellte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfaßt fünf nebeneinander­ liegende Düsen 11, durch die die Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigende Fläche aufgesprüht wird. Die Düsen 11 sind gleichmäßig beabstandet, bevorzugt ausgerichtet und symmetrisch gegenüber der Saugeinrichtung 13 angeordnet. In nicht gezeigten weiteren Ausführungsformen sind in der Reinigungshaube 1 eine, zwei, drei oder vier Flüssigkeitsdüsen 11 angeordnet. In einer weiteren nicht gezeigten Ausführungsform ist in der Nähe der Flüssigkeitsdüsen 11 eine an sich bekannte Dreckfräse angeordnet, welche das Ablösen von Schmutz von der zu reinigenden Fläche 3 unterstützt.A view from below of the cleaning hood 1 is shown in FIG. 3. The Darge presented embodiment of the present invention comprises five adjacent nozzles 11 through which the cleaning liquid is sprayed onto the surface to be cleaned. The nozzles 11 are evenly spaced, preferably aligned and arranged symmetrically with respect to the suction device 13 . In further embodiments, not shown, one, two, three or four liquid nozzles 11 are arranged in the cleaning hood 1 . In a further embodiment, not shown, a dirt grinder known per se is arranged in the vicinity of the liquid nozzles 11 and supports the detachment of dirt from the surface 3 to be cleaned.

Die erfindungsgemäße Flächen-Hochdruckreinigungsvorrichtung umfaßt weiter­ hin eine Saugeinrichtung 13. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Saugeinrichtung 13 eine Öffnung 13, über welche die schmutzbehaftete Reinigungsflüssigkeit wieder abgesaugt wird. Die Öffnung 13, das Rohr 2 sowie der Schlauch 4 weisen Querschnittsflächen auf, welche ausreichend sind, um die applizierte Reinigungsflüssigkeit mit ausreichendem Durchsatz abzusaugen.The surface high-pressure cleaning device according to the invention further comprises a suction device 13 . According to a preferred embodiment, the suction device 13 comprises an opening 13 , through which the dirty cleaning liquid is sucked off again. The opening 13 , the tube 2 and the hose 4 have cross-sectional areas which are sufficient to suck off the applied cleaning liquid with a sufficient throughput.

In der dargestellten Ausführungsform sind an der Reinigungshaube 1 vier Lauf­ rollen befestigt, um die Reinigungshaube mit geringer Reibung und leicht aus­ richtbar über die zu reinigende Fläche 3 zu führen. Andere Anzahlen von Laufrol­ len 8 sind je nach Formgebung der Reinigungshaube und des zu reinigenden Untergrundes auch möglich. Innerhalb des Raumes, der durch die Reinigungs­ haube 1 eingeschlossen wird, können Abgrenzungsstrukturen bzw. eine ab­ grenzende Zuführeinrichtung 14 vorgesehen werden, die den durch die Borsten 10 umgrenzten Raum abgrenzen.In the illustrated embodiment, four running rollers are attached to the cleaning hood 1 in order to guide the cleaning hood with little friction and easily from the surface 3 to be cleaned. Other numbers of Laufrol len 8 are also possible depending on the shape of the cleaning hood and the surface to be cleaned. Within the space that is enclosed by the cleaning hood 1 , demarcation structures or a bordering feed device 14 can be provided, which delimit the space bounded by the bristles 10 .

Wie aus Fig. 3 ersichtlich kann Flüssigkeit von den Flüssigkeitsdüsen bzw. Auslässen 11 in einem gleichmäßigen Abstand auf die zu reinigende Fläche 3 aufgetragen werden. Durch Bewegung der Reinigungshaube 1 nach vorne (Richtung des Pfeils R in Fig. 3) wird die auf die zu reinigende Fläche 3 aufgetra­ gene Flüssigkeit, welche den Schmutz der Fläche 3 zumindest teilweise auf­ genommen hat, in die Nähe der Saugeinrichtung 13 geführt, und zwar unter­ stützt durch die abgrenzende Zuführeinrichtung 14. Die abgrenzende Zuführ­ einrichtung 14 weist bevorzugt eine mit der Fläche 3 in Kontakt stehende Bürste und/oder Dichtlippe und/oder eine gleitend abdichtende Einrichtung auf. Über die Saugeinrichtung 13 wird ein Unterdruck bzw. Vakuum angelegt, welches die auf die Fläche aufgetragene Flüssigkeit und/oder die in dem durch die Reinigungs­ haube 1 und der abgrenzenden Zuführeinrichtung begrenzten Raum zerstäubten Flüssigkeitsteilchen entfernt. Die Entfernung bzw. Absaugung bzw. das Saugen der Flüssigkeit wird durch die abgrenzende bzw. begrenzende Zuführeinrichtung 14 unterstützt, da die Flüssigkeit während der Bewegung in Richtung R der Reinigungshaube 1 in Richtung zur Saugeinrichtung 13 hin dieser zugeführt werden. Die Öffnung 13 der Saugeinrichtung 13 ist insbesondere der Formge­ bung der abgrenzenden Zuführeinrichtung angepaßt, um unerwünschte Flüssig­ keitsanstauungen bzw. -rückstände zu vermeiden. Die abgrenzende Zuführ­ einrichtung 14 ist bevorzugt innerhalb der Reinigungshaube 1 angeordnet und weist insbesondere Bürsten und/oder eine Dichtlippe auf. Die abgrenzende Zuführeinrichtung 14 weist zweckmäßigerweise Wandungen bzw. Grenzflächen auf, welche zulaufend ausgerichtet sind und vorzugsweise im wesentlichen zu der Absaugeinrichtung hin konvergieren.As can be seen from FIG. 3, liquid can be applied from the liquid nozzles or outlets 11 at a uniform distance to the surface 3 to be cleaned. By moving the cleaning hood 1 forward (direction of arrow R in FIG. 3), the liquid applied to the surface 3 to be cleaned, which liquid has at least partially taken up the dirt on the surface 3 , is guided into the vicinity of the suction device 13 , and supported by the delimiting feed device 14 . The delimiting feed device 14 preferably has a brush and / or sealing lip that is in contact with the surface 3 and / or a sliding sealing device. A vacuum or vacuum is applied via the suction device 13 , which removes the liquid applied to the surface and / or the liquid particles atomized in the space delimited by the cleaning hood 1 and the delimiting feed device. The removal or extraction or the suction of the liquid is supported by the confining or limiting feeder 14, as the liquid during the movement in direction R of the cleaning cover 1 in the direction of the suction means 13 are fed toward this. The opening 13 of the suction device 13 is particularly adapted to the shape of the delimiting feed device in order to avoid undesirable liquid build-ups or residues. The delimiting feed device 14 is preferably arranged within the cleaning hood 1 and in particular has brushes and / or a sealing lip. The delimiting feed device 14 expediently has walls or interfaces which are aligned in a tapering manner and preferably converge essentially towards the suction device.

Die Flüssigkeitsdüsen 11 weisen insbesondere Sprühbegrenzungseinrichtungen auf, welche den Sprühkonus bzw. den Sprühwinkel der aus den Düsen 11 aus­ tretenden Flüssigkeit begrenzt. Durch die Sprühbegrenzungseinrichtung kann insbesondere die Auftragung der Flüssigkeit auf die zu reinigende Fläche 3 eingestellt, insbesondere optimitiert werden, und zwar durch Ausrichten und Einstellen der Sprühkegel, um insbesondere eine gleichmäßige Auftragung bzw. Anendung der Flüssigkeit auf der Fläche 3 zu ermöglichen.The liquid nozzles 11 have in particular spray limiting devices which limit the spray cone or the spray angle of the liquid emerging from the nozzles 11 . The spray limiting device in particular allows the application of the liquid to the surface 3 to be cleaned to be adjusted, in particular optimized, by aligning and adjusting the spray cones, in particular to enable uniform application or application of the liquid to the surface 3 .

Die Reinigungshaube 1 umfaßt bevorzugt eine Zwischenfläche 16, welche zwischen der oberen Abdeckung 17 der Reinigungshaube 1 und der zu reinigen­ den Fläche 3 angeordnet ist. Die Zwischenfläche 16 begrenzt bevorzugt den Raum in den die Reinigungsflüssigkeit über die Flüssigkeitsdüsen 11 eingeführt wird, wodurch insbesondere eine verbesserte Aufbringung der Flüssigkeit erzielt wird. Die Zwischenfläche 16 kann bevorzugt die zumindest eine Flüssigkeitsdüse 11 tragen.The cleaning hood 1 preferably comprises an intermediate surface 16 which is arranged between the upper cover 17 of the cleaning hood 1 and the surface 3 to be cleaned. The intermediate surface 16 preferably delimits the space into which the cleaning liquid is introduced via the liquid nozzles 11 , whereby in particular an improved application of the liquid is achieved. The intermediate surface 16 can preferably carry the at least one liquid nozzle 11 .

Bevorzugt sind zwei benachbarte Flüssigkeitsdüsen um einen Abstand A von etwa 80 mm bis etwa 1 50 mm, besonders bevorzugt um etwa 120 mm be­ abstandet. Die Begrenzungseinrichtung weist bevorzugt eine längliche Form auf mit einer seitlichen Abmessung bzw. Länge L von etwa 70 mm und eine Breite B von etwa 20 mm auf.Two adjacent liquid nozzles are preferred by a distance A of about 80 mm to about 1 50 mm, particularly preferably about 120 mm spaced. The limiting device preferably has an elongated shape with a lateral dimension or length L of about 70 mm and a width  B of about 20 mm.

Die in Fig. 3 dargestellte kreisrunde Saugöffnung 13 weist bevorzugt einen Innendurchmesser von etwa 40 mm auf.The circular suction opening 13 shown in FIG. 3 preferably has an inner diameter of approximately 40 mm.

Gemäß einer weiteren, in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist die abgrenzende Zuführeinrichtung 14′ benachbart zu dem Rand der Reinigungshaube 1′ angeord­ net und weist ebenfalls eine poligonartig zu laufende Gestalt auf. Bei dieser Ausführungsform sind drei Rollen 8 an der Reinigungshaube 1′ befestigt. Diese Ausführungsform erlaubt eine besonders kompakte Ausgestaltung der Reini­ gungshaube 1′, welche somit zum Einsatz für kleinere bzw. verwinkelte Flächen geeignet ist.According to a further embodiment shown in FIG. 4, the delimiting feed device 14 'is arranged adjacent to the edge of the cleaning hood 1 ' and also has a polygonal shape. In this embodiment, three rollers 8 are attached to the cleaning hood 1 '. This embodiment allows a particularly compact design of the cleaning hood 1 ', which is therefore suitable for use for smaller or angled areas.

Gemäß der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist innerhalb der Reinigungshaube 1 eine abgrenzende Zuführeinrichtung 14′ an­ geordnet, welche eine elliptische Gestalt aufweist, wobei die zulaufenden Wandungen bzw. Abgrenzungen der Zuführeinrichtung 14′ eine Mulde bilden. In dem von den Düsen 11 entferntesten Bereich der Wandungen ist die Öffnung 13′ der Saugeinrichtung, welche insbesondere an die Formgebung der Wandun­ gen angepaßt ist und bevorzugt eine elliptische Gestalt aufweist. Es wird somit eine Flüssigkeitsanstauung bei der Öffnung 13′ vermieden, wodurch die Reini­ gungseffizienz der Hochdruckreinigungseinrichtung erhöht wird.According to the embodiment of the present invention shown in FIG. 5, a delimiting feed device 14 'is arranged within the cleaning hood 1 , which has an elliptical shape, the tapering walls or delimitations of the feed device 14 ' forming a trough. In the entferntesten from the nozzle 11 area of the walls, the opening 13 'of the suction device, which is adapted to the shape of the particular gene Wandun and preferably has an elliptical shape. It is thus a liquid build-up at the opening 13 'avoided, whereby the cleaning efficiency of the high-pressure cleaning device is increased.

Gemäß einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform ist es auch möglich, die Reinigungswirkung zu steigern, indem innerhalb der Reinigungshaube zusätz­ lich rotierende Bürsten angeordnet werden, die zusätzlich zum Lösen des Schmutzes beitragen.According to a further embodiment, not shown, it is also possible to increase the cleaning effect by adding additional inside the cleaning hood Lich rotating brushes are arranged in addition to loosening the Contribute dirt.

Bevorzugt kann als Reinigungsflüssigkeit Wasser und/oder chemisches Reini­ gungmittel und/oder mit Partikel, insbesondere Sand versehene Flüssigkeit und/oder ein Gasgemisch und/oder ein Gas/Partikel-Gemisch verwendet werden. Water and / or chemical cleaning agent can preferably be used as the cleaning liquid agent and / or liquid provided with particles, in particular sand and / or a gas mixture and / or a gas / particle mixture can be used.  

Insgesamt gibt die vorliegende Erfindung eine Hochdruckreinigungsvorrichtung an, die es erlaubt, Reinigungsarbeiten auch in Innenräumen und in Problemzo­ nen, wie Fabrikhallen, Molkereien, Brauereien, Schlachthöfen, Einkaufszentren, Tiefgaragen, S- und U-Bahnsteigen und Werkstätten einfach und schnell auszu­ führen, ohne daß die verwendete Reinigungsflüssigkeit herumspritzt und eventu­ ell flüssigkeitsempfindliche Geräte schädigt und ohne daß es erforderlich ist, in einem zweiten Arbeitsgang die Reinigungsflüssigkeit von den nassen gereinigten Oberflächen wieder zu entfernen.Overall, the present invention provides a high pressure cleaning device that allows cleaning work also indoors and in problem areas such as factory buildings, dairies, breweries, slaughterhouses, shopping centers, Underground garages, suburban and underground platforms and workshops can be removed quickly and easily lead without the cleaning liquid used splashing around and eventu ell damages liquid-sensitive devices and without it being necessary in a second step, the cleaning liquid from the wet cleaned Remove surfaces again.

BezugszeichenlisteReference list

1, 1′ Reinigungshaube
2 Stiel
3 zu reinigende Fläche
4 Schlauch (für schmutzbehaftetes Reinigungsmittel)
5 Druckleitung
6 Pistolengriff;
7 Hochdruckventil
8 Laufrollen
9 Höheneinstellvorrichtung
10 Borsten
11 Düsen
11′ Leitung
12 Gelenk
13 Öffnung für Saugrohr
14, 14′ abgrenzende Zuführeinrichtung
15 Muffe
16 Zwischenfläche
17 obere Abdeckung
1 , 1 ′ cleaning hood
2 stem
3 surface to be cleaned
4 hose (for dirty detergent)
5 pressure line
6 pistol grip;
7 high pressure valve
8 castors
9 height adjustment device
10 bristles
11 nozzles
11 ′ line
12 joint
13 Opening for suction pipe
14 , 14 ' delimiting feed device
15 sleeve
16 interface
17 top cover

Claims (33)

1. Hochdruckreinigungsvorrichtung zum Anschluß an einen handelsüblichen Hochdruckreiniger, welche umfaßt:
eine, über eine zu reinigende Fläche (3) bewegbare Reinigungs­ haube (1; 1′),
zumindest eine in der Reinigungshaube (1) feststehende Flüssigkeitsdüse (11),
eine Absaugvorrichtung (13; 13′), mit der eine aus der Flüssigkeits­ düse (11) ausgelassene Flüssigkeit abgesaugt wird, und
eine abgrenzende Zuführeinrichtung (14; 14′) , welche die ausge­ lassene Flüssigkeit im wesentlichen der Absaugvorrichtung (13; 13′) zuführt.
1. High-pressure cleaning device for connection to a commercially available high-pressure cleaner, which comprises:
a cleaning hood ( 1 ; 1 ′) which can be moved over a surface to be cleaned ( 3 ),
at least one liquid nozzle ( 11 ) fixed in the cleaning hood ( 1 ),
a suction device ( 13 ; 13 ') with which a liquid discharged from the liquid nozzle ( 11 ) is sucked off, and
a delimiting feed device ( 14 ; 14 ') which essentially supplies the liquid let out to the suction device ( 13 ; 13 ').
2. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die abgren­ zende Zuführeinrichtung (14; 14′) innerhalb der Reinigungshaube (1; 1′) angeordnet ist.2. High-pressure cleaning device according to claim 1, wherein the limiting supply device ( 14 ; 14 ') is arranged inside the cleaning hood ( 1 ; 1 '). 3. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die abgrenzende Zuführeinrichtung (14; 14′) im wesentli­ chen in Kontakt mit der zu reinigenden Fläche (3) ist.3. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the delimiting feed device ( 14 ; 14 ') is in wesentli Chen in contact with the surface to be cleaned ( 3 ). 4. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die abgrenzende Zuführeinrichtung (14; 14′) eine Bürste und/oder eine Dichtlippe, insbesondere aus Kunststoff, umfaßt.4. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the delimiting feed device ( 14 ; 14 ') comprises a brush and / or a sealing lip, in particular made of plastic. 5. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die abgrenzende Zuführeinrichtung (14; 14′) zu der Ab­ saugvorrichtung (13; 13′) hin konvergiert bzw. zuläuft.5. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the delimiting feed device ( 14 ; 14 ') converges or tapes towards the suction device ( 13 ; 13 '). 6. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüchen, wobei die abgrenzende Zuführeinrichtung (14; 14′) eine poly­ gonale oder elliptische Gestalt aufweist.6. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the delimiting feed device ( 14 ; 14 ') has a polygonal or elliptical shape. 7. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die Absaugvorrichtung (13; 13′) eine Saugöffnung (13; 13′) aufweist, welche sich zu dem durch die Reinigungshaube (1), der Zuführeinrichtung (14; 14′) und der zu reinigenden Fläche (3) abgegrenz­ ten Raum hin öffnet.7. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the suction device ( 13 ; 13 ') has a suction opening ( 13 ; 13 ') which leads to the through the cleaning hood ( 1 ), the feed device ( 14 ; 14 ') and the to the area to be cleaned ( 3 ). 8. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, wobei die Saugöff­ nung (13; 13′) der Form der Zuführeinrichtung (14; 14) angepaßt ist, wobei die Saugöffnung (13; 13′) bevorzugt elliptisch, insbesondere kreisrund ist.8. High-pressure cleaning device according to claim 6, wherein the suction opening ( 13 ; 13 ') of the shape of the feed device ( 14 ; 14 ) is adapted, wherein the suction opening ( 13 ; 13 ') is preferably elliptical, in particular circular. 9. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei eine Flüssigkeit unter hohem Druck, bevorzugt im Bereich von 140 bar bis 300 bar, aus den Flüssigkeitsdüsen (11) ausgelassen wird.9. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a liquid is discharged from the liquid nozzles ( 11 ) under high pressure, preferably in the range from 140 bar to 300 bar. 10. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei zumindest zwei Flüssigkeitsdüsen (11) symmetrisch zu der Absaugvorrichtung (13; 13′) vorgesehen sind.10. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein at least two liquid nozzles ( 11 ) are provided symmetrically to the suction device ( 13 ; 13 '). 11. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei zumindest drei gleichmäßig beabstandete, insbesondere in einer Linie angeordnete Flüssigkeitsdüsen (11) vorgesehen sind.11. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein at least three evenly spaced, in particular arranged in a line liquid nozzles ( 11 ) are provided. 12. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die Reinigungshaube (1) eine Zwischenfläche (16) umfaßt, welche den Raum nach oben hin abgrenzt, in welchen die Reinigungs­ flüssigkeit eingeführt wird, wobei die Zwischenfläche (16) bevorzugt die zumindest eine Flüssigkeitsdüse (11) zumindest teilweise trägt.12. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ) comprises an intermediate surface ( 16 ) which delimits the space upwards into which the cleaning liquid is introduced, the intermediate surface ( 16 ) preferably the at least one liquid nozzle ( 11 ) at least partially. 13. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei eine Leitung (11′) vorgesehen ist, welche die zumindest eine Flüssigkeitsdüse (11) zumindest teilweise trägt und dieser die Flüs­ sigkeit zuführt.13. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein a line ( 11 ') is provided which at least partially carries the at least one liquid nozzle ( 11 ) and which supplies the liquid liquid. 14. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüche, wobei die Flüssigkeitsdüse (11) eine Sprühbegrenzungseinrich­ tung umfaßt, welche die Sprührichtung der Flüssigkeitsdüsen begrenzt.14. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the liquid nozzle ( 11 ) comprises a Sprühbegrenzungseinrich device that limits the spray direction of the liquid nozzles. 15. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 14, wobei die Sprühbe­ grenzungseinrichtung eine längliche, insbesondere im wesentlichen zylin­ drische oder konische Form aufweist.15. High pressure cleaning device according to claim 14, wherein the spraying boundary device an elongated, in particular essentially cylin has a tapered or conical shape. 16. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden An­ sprüchen, wobei die Reinigungshaube (1; 1′) mit einer Abdichtungsvor­ richtung (10) versehen ist, die derart ausgebildet ist, daß einerseits die Reinigungshaube (1) ohne Behinderung über die zu reinigende Fläche (3) bewegt werden kann, und andererseits verhindert wird, daß die aufge­ sprühte Flüssigkeit aus der Reinigungshaube (1) entweicht.16. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ; 1 ') is provided with a Abdichtungvor direction ( 10 ) which is designed such that the cleaning hood ( 1 ) on the one hand without hindrance over the surface to be cleaned ( 3rd ) can be moved, and on the other hand it is prevented that the sprayed liquid escapes from the cleaning hood ( 1 ). 17. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 16, wobei die Abdich­ tungsvorrichtung (10) einen so dichten Abschluß ermöglicht, daß durch das Absaugen der aufgesprühten Flüssigkeit ein Unterdruck unterhalb der Reinigungshaube (1) gebildet und aufrecht erhalten werden kann.17. High-pressure cleaning device according to claim 16, wherein the sealing device ( 10 ) enables a seal so tight that a vacuum under the cleaning hood ( 1 ) can be formed and maintained by suction of the sprayed liquid. 18. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 16 oder 17, wobei die Abdichtungsvorrichtung Abdichtborsten (10) und/oder zumindest eine Dichtlippe umfaßt. 18. High-pressure cleaning device according to claim 16 or 17, wherein the sealing device comprises sealing bristles ( 10 ) and / or at least one sealing lip. 19. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 18 und Anspruch 4, wobei die Bürste der abgrenzenden Zuführeinrichtung (14; 14′) vorsprin­ gender ist als die Abdichtborsten (10) der Abdichtungsvorrichtung.19. High-pressure cleaning device according to claim 18 and claim 4, wherein the brush of the delimiting feed device ( 14 ; 14 ') is protruding gender than the sealing bristles ( 10 ) of the sealing device. 20. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die Reinigungshaube (1; 1) bevorzugt verstellbare Laufrol­ len (8) aufweist, mit denen sie bevorzugt mit einstellbarem Abstand über die zu reinigende Fläche (3) bewegbar ist.20. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ; 1 ) preferably has adjustable rollers ( 8 ) with which it can preferably be moved at an adjustable distance over the surface to be cleaned ( 3 ). 21. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die Reinigungshaube (1) eine annähernd rechteckige Form aufweist, welche bevorzugt eine Arbeitsbreite im Bereich von 20 bis 60 cm, besonders bevorzugt von etwa 40 cm, aufweist.21. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ) has an approximately rectangular shape, which preferably has a working width in the range from 20 to 60 cm, particularly preferably of about 40 cm. 22. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die Reinigungshaube (1) aus Edelstahl gebildet ist.22. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ) is made of stainless steel. 23. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die verwendete Reinigungsflüssigkeit eine Temperatur im Bereich von 4 bis 90°C aufweist.23. High pressure cleaning device according to one of the preceding An say, the cleaning liquid used a temperature in Has a range of 4 to 90 ° C. 24. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die verwendete Reinigungsflüssigkeit aus einer Mischung von Wasser und üblichen Reinigungs- und/ oder Desinfektionschemikalien, und insbesondere aus Wasser mit einem Detergentienzusatz von bis zu 40 Gew.-%, umfaßt.24. High pressure cleaning device according to one of the preceding An sayings, the cleaning liquid used from a mixture of water and common cleaning and / or disinfecting chemicals, and especially from water with a detergent additive of up to 40 % By weight. 25. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die Absaugvorrichtung (13; 13′) die abgesaugte Flüssig­ keit einem Filter zuführt, das den in der Flüssigkeit befindlichen Schmutz ausfiltert. 25. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the suction device ( 13 ; 13 ') supplies the suctioned liquid speed to a filter that filters out the dirt in the liquid. 26. Hochdruckreinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden An­ sprüche, wobei die Reinigungshaube (1; 1′) über ein Gelenk (12) mit einem zur Führung der Reinigungshaube (1; 1′) dienenden Stiel (2) ver­ bunden ist.26. High-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the cleaning hood ( 1 ; 1 ') via a joint ( 12 ) with a for guiding the cleaning hood ( 1 ; 1 ') serving stem ( 2 ) is connected. 27. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 26, wobei der Stiel (2) in Form eines Rohres ausgeführt ist, durch das die abgesaugte Flüssigkeit abgeführt wird.27. High-pressure cleaning device according to claim 26, wherein the stem ( 2 ) is designed in the form of a tube through which the extracted liquid is discharged. 28. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 26 oder 27, wobei Reinigungsflüssigkeit unter Druck den Düsen (11) über einen Hochdruck­ schlauch (5) zugeführt wird, welcher bevorzugt an dem Stiel (2) befestigt ist.28. High-pressure cleaning device according to claim 26 or 27, wherein cleaning liquid is supplied under pressure to the nozzles ( 11 ) via a high-pressure hose ( 5 ), which is preferably attached to the stem ( 2 ). 29. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 28, wobei der Hoch­ druckschlauch (5) mit einem bevorzugt am Stiel (2) befestigten von Hand betätigbaren Druckventil (7) verbunden ist.29. High-pressure cleaning device according to claim 28, wherein the high pressure hose ( 5 ) with a preferably on the stem ( 2 ) attached to the manually operable pressure valve ( 7 ) is connected. 30. Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 28 oder 29, wobei der Hochdruckschlauch (5) Anschlüsse aufweist, welche an einen handels­ üblichen Hochdruckreiniger anschließbar sind.30. High-pressure cleaning device according to claim 28 or 29, wherein the high-pressure hose ( 5 ) has connections which can be connected to a commercially available high-pressure cleaner. 31. Flächen-Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehen­ den Ansprüche, wobei in der Reinigungshaube (1; 1′) drei, vier oder fünf Flüssigkeitsdüsen (11), angeordnet sind.31. Surface high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein in the cleaning hood ( 1 ; 1 ') three, four or five liquid nozzles ( 11 ) are arranged. 32. Flächen-Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehen­ den Ansprüche, wobei in der Reinigungshaube (1; 1′) zusätzlich eine an sich bekannte Dreckfräse angeordnet ist.32. Surface high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein in the cleaning hood ( 1 ; 1 ') a known dirt grinder is additionally arranged. 33. Flächen-Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Flüssigkeitsdüse (11) bezüglich der Normalen der zu reinigenden Fläche (3) geneigt ist, und zwar bevorzugt derart, daß der aus der Flüssigkeitsdüse austretende Flüssigkeitsstrahl eine Richtungskomponente zur Ansaugeinrichtung (13; 13′) hin aufweist.33. Surface high-pressure cleaning device according to one of the preceding claims, wherein the at least one liquid nozzle ( 11 ) is inclined with respect to the normal of the surface to be cleaned ( 3 ), and preferably in such a way that the liquid jet emerging from the liquid nozzle is a directional component to the suction device ( 13 ; 13 ') has.
DE19546756A 1995-04-07 1995-12-14 High pressure cleaning device Expired - Fee Related DE19546756C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19546756A DE19546756C2 (en) 1995-04-07 1995-12-14 High pressure cleaning device
PCT/EP1996/001304 WO1997021378A1 (en) 1995-12-14 1996-03-25 High-pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19513264 1995-04-07
DE19546756A DE19546756C2 (en) 1995-04-07 1995-12-14 High pressure cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19546756A1 true DE19546756A1 (en) 1996-10-10
DE19546756C2 DE19546756C2 (en) 1997-12-18

Family

ID=7759184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19546756A Expired - Fee Related DE19546756C2 (en) 1995-04-07 1995-12-14 High pressure cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19546756C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998038901A1 (en) * 1997-03-06 1998-09-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor-cleaning device for wet- and vacuum cleaning
EP1228732A2 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Wessel-Werk Gmbh Household vacuum cleaner
WO2003057378A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-17 Food Pro Sytems Limited Food processing surface cleaning system and method
US8387203B2 (en) 2009-04-28 2013-03-05 Katch Kan Holdings Ltd. Vacuum attachment tool
US20130255027A1 (en) * 2012-03-28 2013-10-03 George M. Burns Cleaning appliance with adaptor
DE102016215525A1 (en) * 2016-08-18 2018-02-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for cleaning an interior of a motor vehicle
EP3480389A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-08 Spartacus System Device and method for cleaning an asbestos roof
DE102020111965A1 (en) 2020-05-04 2021-11-04 Alfred Kärcher SE & Co. KG SURFACE CLEANING HEAD
CN116897004A (en) * 2022-01-11 2023-10-17 飞利浦家电控股有限公司 Cleaning head and wet cleaning device comprising same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9211401U1 (en) * 1992-08-25 1992-12-17 Fabritz, Gerhard, 4150 Krefeld Closed high-pressure cleaning system with suction

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9211401U1 (en) * 1992-08-25 1992-12-17 Fabritz, Gerhard, 4150 Krefeld Closed high-pressure cleaning system with suction

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998038901A1 (en) * 1997-03-06 1998-09-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor-cleaning device for wet- and vacuum cleaning
EP1228732A2 (en) * 2001-02-06 2002-08-07 Wessel-Werk Gmbh Household vacuum cleaner
DE10105371A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-14 Wessel Werk Gmbh Suction head for household canister vacuum cleaners
EP1228732A3 (en) * 2001-02-06 2004-12-08 Wessel-Werk Gmbh Household vacuum cleaner
WO2003057378A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-17 Food Pro Sytems Limited Food processing surface cleaning system and method
US8387203B2 (en) 2009-04-28 2013-03-05 Katch Kan Holdings Ltd. Vacuum attachment tool
US20130255027A1 (en) * 2012-03-28 2013-10-03 George M. Burns Cleaning appliance with adaptor
DE102016215525A1 (en) * 2016-08-18 2018-02-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for cleaning an interior of a motor vehicle
US10632975B2 (en) 2016-08-18 2020-04-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and apparatus for cleaning an interior of a motor vehicle
EP3480389A1 (en) * 2017-11-06 2019-05-08 Spartacus System Device and method for cleaning an asbestos roof
DE102020111965A1 (en) 2020-05-04 2021-11-04 Alfred Kärcher SE & Co. KG SURFACE CLEANING HEAD
CN116897004A (en) * 2022-01-11 2023-10-17 飞利浦家电控股有限公司 Cleaning head and wet cleaning device comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
DE19546756C2 (en) 1997-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007052067B4 (en) Cleaning device for cleaning spray guns
DE2712840A1 (en) CARPET CLEANER
DE102014112141B4 (en) Suction nozzle for vacuum cleaner
EP0727258A1 (en) Cleaning device for a powder coating booth
DE19651693A1 (en) Automatic window cleaning system
DE19546756C2 (en) High pressure cleaning device
WO2007088056A1 (en) Sanitary installation with a floor-cleaning system
EP2823746B1 (en) Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces
WO2019154660A1 (en) Manually guided surface cleaning device having a scrubbing brush roller unit
DE3503049A1 (en) Facade-cleaning apparatus
WO1997021378A1 (en) High-pressure cleaning device
EP0910982B1 (en) Dirt collector
DE3143355A1 (en) Suction nozzle for taking up liquids
DE102014000593A1 (en) Apparatus for blasting works
WO2008138767A1 (en) Device for treating processing and/or cleaning of surfaces
EP1504810A1 (en) Process for cleaning a mixing drum, and apparatus therefore
WO1997026820A1 (en) Cleaning device for individual items of cutlery
DE955036C (en) Washing and cleaning equipment for painters
DE3153120C2 (en) Machine for treating wall surfaces
DE2328941A1 (en) FLOOR CLEANER
DE2756672A1 (en) Mobile carpet cleaning machine with suction action - has spray unit with adjustable nozzles for adapting to brush movement over surface
DE3103720A1 (en) Method for cleaning curtains or the like, and machine for carrying out the method
WO2023194149A2 (en) Tank device for a floor-cleaning appliance, floor-cleaning appliance having a tank device, and floor-cleaning system
EP0354878A1 (en) Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus
CH692155A5 (en) Roadside drain cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee