DE3143355A1 - Suction nozzle for taking up liquids - Google Patents

Suction nozzle for taking up liquids

Info

Publication number
DE3143355A1
DE3143355A1 DE19813143355 DE3143355A DE3143355A1 DE 3143355 A1 DE3143355 A1 DE 3143355A1 DE 19813143355 DE19813143355 DE 19813143355 DE 3143355 A DE3143355 A DE 3143355A DE 3143355 A1 DE3143355 A1 DE 3143355A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction nozzle
bottom wall
suction
hollow chamber
chamber body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813143355
Other languages
German (de)
Inventor
Günther 3300 Braunschweig Lipfert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
May & Lipfert
Original Assignee
May & Lipfert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by May & Lipfert filed Critical May & Lipfert
Priority to DE19813143355 priority Critical patent/DE3143355A1/en
Publication of DE3143355A1 publication Critical patent/DE3143355A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0009Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners with means mounted on the nozzle; nozzles specially adapted for the recovery of liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The invention relates to a suction nozzle which can be connected to a regenerative pump or a suction fan, for taking up liquids on approximately horizontal surfaces. The suction nozzle is constructed as a hollow chamber body with a bottom wall which is perforated in the manner of a screen and whose outer surface is covered with a coating consisting of a soft elastic, open-pore foam material. In the position of use of the suction nozzle, the foam material coating resting against the bottom wall of the hollow chamber body is pressed directly onto the surface from which liquid is to be taken up so that the liquid can be completely removed from said surface using the suction nozzle to be operated by hand in the manner of a floor vacuum cleaner.

Description

Saugdüse zum Absaugen von Flüssigkeiten" Suction nozzle for sucking off liquids "

Die Erfindung betrifft eine Saugdüse zum Absaugen von Flüssigkeiten auf etwa horizontalen Flächen, welche einen mit einem Absaugstutzen versehenen und mit einer selbstansaugenden Pumpe oder einem Sauggebläse verbindbaren Düsenkörper aufweist.The invention relates to a suction nozzle for sucking off liquids on approximately horizontal surfaces, which are provided with a suction nozzle and with a self-priming pump or a suction fan connectable nozzle body having.

Zum Absaugen von etwa horizontalen Flächen werden mit einem Sauggebläse verbundene Saugdüsen eingesetzt, wobei auch geringe Flüssigkeitsmengen mit abgesaugt werden können, sofern dem Sauggebläse ein Naßabscheider vorgeschaltet ist. Derartige mit einem Sauggebläse verbundene Saugdüsen können nach Art eines Bodenstaubsaugers über die abzusaugende Fläche bewegt werden. Da die abzusaugende Fläche in erster Linie von daraufliegendem Schmutz befreit werden soll, sind die bekannten Saugdüsen derart gestaltet, daß ein geringer Abstand zur abzusaugenden Fläche verbleibt. Auf diese Weise kann die Saugdüse zwar auch über größere Schmutzteilchen geführt werden, jedoch verbleibt zumindest ein Teil der Flüssigkeit auf der Fläche, wobei der verbleibende Flüssigkeitsspiegel etwa dem Abstand der Saugdüse von der abzusaugenden Fläche entspricht.A suction fan is used to vacuum approximately horizontal surfaces connected suction nozzles are used, whereby small amounts of liquid are also sucked off provided that a wet separator is connected upstream of the suction fan. Such Suction nozzles connected to a suction fan can be in the manner of a cylinder vacuum cleaner be moved over the area to be vacuumed. Since the area to be vacuumed is primarily Line to be freed from dirt lying on it, are the well-known suction nozzles designed in such a way that a small distance remains to the surface to be vacuumed. on In this way, the suction nozzle can also handle larger dirt particles guided but at least part of the liquid remains on the surface, wherein the remaining liquid level is approximately the distance between the suction nozzle and the suction nozzle Area corresponds to.

Zum Absaugen größerer Flüssigkeitsmengen sind mit einer Pumpe verbundene Saugdüsen oder Saugkörbe bekannt. Die zum Absaugen von Flüssigkeiten in geschlossenen Räumen oder Behältern eingesetzten Saugdüsen sind an ihrer Bodenwandung mit Abstandsstücken ausgerüstet, so daß die abzusaugende Flüssigkeit von den Seiten nachströmen kann. Somit hinterlassen derartige weitgehend stationär eingesetzte Saugdüsen ebenfalls einen Flüssigkeitsspiegel, der etwa der Höhe der Abstandsstücke entspricht.A pump is connected to the suction of larger amounts of liquid Suction nozzles or suction baskets are known. The ones for sucking up liquids in closed Suction nozzles used in rooms or containers are on their bottom wall with spacers equipped so that the liquid to be sucked off can flow in from the sides. Thus, suction nozzles of this type, which are used largely in a stationary manner, also leave behind a liquid level approximately equal to the height of the spacers.

Selbst bei Anordnung der Saugdüse an der tiefsten Stelle der abzusaugenden Fläche verbleibt eine Restflüssigkeit auf dieser Fläche, so daß ein mühevolles Aufwischen der Restflüssigkeit oder ein energieverschwendendes Beheizen der mit der Flüssigkeit bedeckten Fläche erforderlich ist.Even if the suction nozzle is located at the lowest point of the suction nozzle Surface remains a residual liquid on this surface, so that a laborious wiping up the residual liquid or energy-wasting heating with the liquid covered area is required.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Saugdüse der einleitend beschriebenen Art so weiterzubilden, daß das Absaugen auch kleinster auf etwa horizontalen Flächen stehender Flüssigkeitsmengen möglich ist.It is the object of the invention to provide a suction nozzle of the type described in the introduction Kind of further training so that the suction even on the smallest of approximately horizontal surfaces standing amounts of liquid is possible.

Die Lösung der Aufgabe kennzeichnet sich dadurch, daß der Düsenkörper als Hohlkammerkörper mit einer siebartig durchlöcherten Bodenwandung ausgebildet ist, deren Außenfläche mit einer aus einem weich-elastischen, offenzelligen Schaumstoff bestehenden Schicht bedeckt ist. Die in der Gebrauchslage der Saugdüse auf dem Boden aufliegende Schaumstoffschicht bildet eine formschlüssige Verbindung zwischen der abzusaugenden Fläche und der Bodenwandung des Hohlkammerkörpers. Da der Schaumstoff weich-elastisch ausgebildet ist, paßt er sich auch an Unebenheiten der abzusaugenden Flächen an. Aufgrund seiner offenzelligen Struktur kann der Schaumstoff die Flüssigkeit nach Art eines Schwammes ansaugen. Da die Schaumstoffschicht mit ihrer dem Hohlkammerkörper zugekehrten Seite an dessen Bodenwandung anliegt, bewirkt der in der Hohlkammer bestehende Unterdruck eine Strömung der Flüssigkeit durch den Schaumstoff und die Sieblöcher der Bodenwandung des Hohlkammerkörpers hindurch in den Hohlkörper. Als Schaumstoffschicht ist vorzugsweise ein handelsüblicher Kunstschaumstoff geeignet, wie er auch zur Herstellung von Kunstschwämmen verwendet wird. Die Dicke der Schaumstoffschicht richtet sich nach den Unebenheiten der abzusaugenden Fläche; den einerseits darf der Schaumstoff beim Drücken der Saugdüse auf den Boden nicht so weit zusammengepreßt werden, daß die Strömung der Flüssigkeit behindert wird, und andererseits soll der Schaumstoff auch bei örtlichen Vertiefungen der abzusaugenden Fläche unmittelbar und vollflächig aufliegen. Außerdem wird die Dicke der Schaumstoffschicht durch den im Hohlkammerkörper einstellbaren Unterdruck und damit durch die Pumpleistung bestimmt. Bei zu großer Schichtdicke ist es möglich, daß der Unterdruck nicht mehr für eine Flüssigkeitsströmung durch die Zellenstruktur des Schaumstoffes ausreicht.The solution to the problem is characterized in that the nozzle body designed as a hollow chamber body with a sieve-like perforated bottom wall is whose outer surface is made with a a soft, elastic, open-celled one Foam existing layer is covered. The one in the position of use of the suction nozzle Foam layer lying on the floor forms a form-fitting connection between the surface to be sucked off and the bottom wall of the hollow chamber body. There the foam is designed to be soft and elastic, it also adapts to unevenness of the surfaces to be vacuumed. Due to its open-cell structure, the foam can suck up the liquid like a sponge. Since the foam layer with their side facing the hollow chamber body rests against the bottom wall thereof the negative pressure existing in the hollow chamber causes the liquid to flow the foam and the sieve holes in the bottom wall of the hollow chamber body through into the hollow body. A commercially available synthetic foam is preferably used as the foam layer suitable as it is also used for the production of artificial sponges. The fat the foam layer depends on the unevenness of the surface to be vacuumed; On the one hand, the foam must not be allowed to hit the floor when the suction nozzle is pressed are compressed so far that the flow of the liquid is hindered, and on the other hand, the foam should also be used in local recesses to be sucked off Place the surface directly and over the entire surface. It also increases the thickness of the foam layer through the adjustable negative pressure in the hollow chamber body and thus through the pumping power certainly. If the layer is too thick, it is possible that the negative pressure will no longer exist is sufficient for a liquid flow through the cell structure of the foam.

Die erfindungsgemäße Saugdüse läßt sich besonders vorteilhaft im Dachdeckergewerbe einsetzen, da bei der Herstellung oder Reparatur von Flachdächern sorgfältig getrocknete Flächen erforderlich sind. Die bisher erforderliche Zeitspanne zur Abtrocknung der Dachflächen vor der Bearbeitung kann durch Einsatz der neuen Saugdüse erheblich verkürzt werden. Die neue Saugdüse ist auch mit Vorteil beim Restentleeren von Flüssigkeitsbehältern benutzbar, da sich die Schaumstoffschicht der Saugdüse auch an einen gewölbten Boden des Behälters anpassen kann und diesen auf einfache Weise schnell trocknet. Ein weitere; Anwendungsgebiet ergibt sich in Verbindung mit Lagerflächen, die ganz oder örtlich mit Flüssigkeit bedeckt sind und hiervon befreit werden müssen.The suction nozzle according to the invention can be particularly advantageous in the roofing trade use, as they are carefully dried during the manufacture or repair of flat roofs Areas are required. The previously required time to dry the Roof areas before processing can be significantly reduced by using the new suction nozzle be shortened. The new suction nozzle is also advantageous when emptying residues from liquid containers usable because the foam layer of the suction nozzle is also attached to a curved base of the container can adapt and this dries quickly in a simple manner. A Further; The area of application arises in connection with storage areas that are completely or are locally covered with liquid and must be freed from it.

Vorteilhaft ist es, wenn die Schaumstoffschicht austauschbar an der Bodenwandung des Hohlkammerkörpers gehalten ist, da die Schaumstoffschicht insbesondere beim Absaugen rauher Flächen einem erheblichen Verschleiß unterliegen kann.It is advantageous if the foam layer is replaceable on the Bottom wall of the hollow chamber body is held, as the foam layer in particular can be subject to considerable wear when vacuuming rough surfaces.

Es ist auch empfehlenswert, außerhalb der quer zur Schubrichtung liegenden Mittelachse der Saugdüse Rollen oder Gleitkufen anzuordnen. Hierdurch ergibt sich eine zusätzliche Abstützung der Saugdüse, so daß die Schaumstoffschicht der Saugdüse je nach Zustand der abzusaugenden Fläche auf einfache Weise unterschiedlich stark angedrückt werden kann. Durch die Anordnung der Rollen oder Gleitkufen außerhalb der Mittelachse der Saugdüse kann die Andruckkraft leicht durch Kippen der Saugdüse verändert werden.It is also advisable to go outside the direction transverse to the direction of thrust To arrange central axis of the suction nozzle rollers or skids. This results in an additional support of the suction nozzle, so that the foam layer of the suction nozzle depending on the condition of the surface to be vacuumed in a simple way to different degrees can be pressed. By arranging the rollers or skids outside the center axis of the suction nozzle can be easily applied by tilting the suction nozzle to be changed.

Insbesondere bei einer austauschbaren Schaumstoffschicht ist es vorteilhaft, wenn diese in einem mit dem Hohlkammerkörper mittels Schnellverschluß verbindbaren bodenseitigen Rahmen gehalten ist. Auf diese Weise braucht der Hohlkammerkörper keine Befestigungselemente zum Halten der Schaumstoffschicht aufzuweisen, so daß seine Herstellung aus einem stranggepreßten Hohlprofil möglich ist.In particular with an exchangeable foam layer, it is advantageous to if these can be connected to the hollow chamber body by means of a quick-release fastener is held on the bottom frame. In this way, the hollow body needs to have no fasteners for holding the foam layer, so that its manufacture from an extruded hollow profile is possible.

Bei einer mit Rollen ausgerüsteten Saugdüse ist es zweckmäßig, wenn die einander fluchtenden Achsen der Rollen an mit dem Rahmen verbundenen Auslegerarmen gehalten sind. Auch hierdurch ist einerseits die bereits genannte einfache Herstellung des Hohlkammerkörpers möglich, und andererseits kann die Andruckkraft der Saugdüse auf die abzusaugende Fläche durch kleine Hebelbewegungen in weiten Grenzen geändert werden.In the case of a suction nozzle equipped with rollers, it is useful if the aligned axes of the rollers on cantilever arms connected to the frame are held. This, on the one hand, also results in the already mentioned simple production of the hollow chamber body possible, and on the other hand, the pressure force of the suction nozzle on the area to be vacuumed changed within wide limits by small lever movements will.

Im Hinblick auf eine einfache und wirkungsvolle Handhabung der Saugdüse ist es vorteilhaft, wenn der Hohlkammerkörper die Form eines Quaders aufweist, dessen Breitseite die Bodenwandung bildet,und welcher mittels der Rollen oder Gleitkufen in Querrichtung verfahrbar ist. Die rechteckige Form der Bodenwandung ermöglicht das Absaugen der Flächen auch an Rändern und in Ecken.With a view to simple and effective handling of the suction nozzle it is advantageous if the hollow chamber body has the shape of a cuboid whose The broad side forms the bottom wall, and which by means of the rollers or skids can be moved in the transverse direction. The rectangular shape of the bottom wall allows vacuuming the surfaces also at edges and in corners.

Durch die in Querrichtung des Quaders verfahrbare Saugdüse können große Flächen in wenigen Arbeitsgängen abgesaugt werden.The suction nozzle, which can be moved in the transverse direction of the cuboid, allows large areas can be vacuumed in just a few operations.

Die Handhabung der Saugdüse wird weiterhin vereinfacht, wenn der Absaugstutzen mit einem als Bedienungshandgriff ausgebildete Saugrohr verbunden ist. Gegenüber einem Saugschlauch ergibt sich der Vorteil, daß auf einen gesonderten Bedienungshandgriff verzichtet werden kann. Außerdem wird durch das starre Saugrohr das Kippen der Saugdüse zur Einstellung des Anpreßdruckes auf die abzusaugende Fläche einfach möglich, da die Bedienungsperson die Kippbewegung im Stand ausführen kann.The handling of the suction nozzle is further simplified when the suction nozzle with one designed as an operating handle Suction pipe connected is. Compared to a suction hose there is the advantage that on a separate one Operating handle can be dispensed with. In addition, through the rigid suction pipe tilting the suction nozzle to adjust the contact pressure on the surface to be suctioned easily possible because the operator can perform the tilting movement while standing.

Zur Erzielung eines günstigen Wirkungsgrades ist es vorteilhaft, wenn der Absaugstutzen auf der der Bodenwandung des Hohlkammerkörpers gegenüberliegenden oberen Wandung und die Sieblöcher in der Bodenwandung außerhalb des den Absaugstutzen umgebenden Bereiches angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß über die gesamte Fläche der Schaumstoffschicht ein weitgehend gleicher Unterdruck aufgebaut wird. Die Forderung nach einem möglichst gleichmäßigen Unterdruck auf der gesamten der Bodenwandung des Hohlkammerkörpers zugekehrten Seite der Schaumstoffschicht kann auch dadurch erfüllt werden, daß die Querschnittsabmessungen und Anzahl der Sieblöcher in der Bodenwandung zum Rand hin verändert werden. To achieve a favorable degree of efficiency, it is advantageous to when the suction nozzle is on the opposite side of the bottom wall of the hollow chamber body upper wall and the sieve holes in the bottom wall outside of the suction nozzle surrounding area are arranged. This ensures that over the entire Surface of the foam layer a largely equal negative pressure is built up. The requirement for a vacuum that is as uniform as possible over the whole of the Bottom wall of the hollow chamber body facing side of the foam layer can can also be met in that the cross-sectional dimensions and number of screen holes can be changed in the bottom wall towards the edge.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend näher erläutert.The invention is illustrated schematically in the drawing using one Embodiment explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Saugdüse, Fig. 2 eine Längsseitenansicht der Saugdüse nach Fig. 1, Fig. 3 eine Stirnseitenansicht der Saugdüse nach Fig. 1 und 2 und Fig. 4 einen Längs schnitt durch die Saugdüse nach Fig. 1 längs der Linie A-A.The figures show: FIG. 1 a plan view of a suction nozzle, FIG. 2 a longitudinal side view the suction nozzle according to Fig. 1, 3 shows an end view of the suction nozzle According to FIGS. 1 and 2 and FIG. 4, a longitudinal section through the suction nozzle according to FIG. 1 along the line A-A.

Die in den Figuren dargestellte Saugdüse zum Absaugen von Flüssigkeiten auf etwa horizontalen Flächen ist mit einem Hohlkammerkörper 1 ausgerüstet, welcher die Form eines Quaders mit Seitenwandungen la, einer oberen Wandung Ib sowie einer Bodenwandung lc hat. Die Seitenwandungen la sind allseitig geschlossen. Eine zentrale oeffnung 2 in der oberen Wandung lb ist#mit einem Absaugstutzen 3 verbunden, welcher über einen Flansch 3a an der oberen Wandung lb befestigt ist. Die Bodenwandung lc ist siebartig durchlöchert, wobei die Sieb-löcher 4 im wesentlichen außerhalb des Bereiches des Absaugstutzens 3 angeordnet sind. Die in der Gebrauchslage zur abzusaugenden horizontalen Fläche gerichtete Außenfläche der Bodenwandung lc ist mit einer aus einem weich-elastischen, offenzelligen Schaumstoff bestehenden Schicht 5 bedeckt. Die Schaumstoffschicht 5 bedeckt die gesamte Außenfläche der Bodenwandung lc und wird an ihrem umlaufenden Rand 5a von einem Rahmen 6 gehalten, welcher aus einem winkelförmigen Profil besteht und den Hohlkammerkörper 1 umschließt. Der Rahmen 6 und der Hohlkammerkörper 1 sind durch einen Schnellverschluß 7 verspannt, so daß der umlaufende Rand 5a der Schaumstoffschicht 5 von der Bodenwandung lc und dem dazu parallelen Schenkel des Rahmens 6 eingespannt ist. Die übrige Fläche der Schaumstoffschicht 5 wird in der Gebrauchslage der auf die abzusaugende Fläche gedrückten Saugdüse gegen die Außenfläche der Bodenwandung lc gedrückt.The suction nozzle shown in the figures for sucking off liquids on approximately horizontal surfaces is equipped with a hollow body 1, which the shape of a cuboid with side walls la, an upper wall Ib and one Bottom wall lc has. The side walls la are closed on all sides. A central one Opening 2 in the upper wall lb is connected to a suction nozzle 3, which is attached to the upper wall lb via a flange 3a. The bottom wall lc is perforated like a sieve, the sieve holes 4 essentially outside the Area of the suction nozzle 3 are arranged. The in the position of use to be aspirated horizontal surface directed outer surface of the bottom wall lc is made with one a soft-elastic, open-cell foam consisting of layer 5 covered. The foam layer 5 covers the entire outer surface of the bottom wall lc and is held at its circumferential edge 5a of a frame 6, which consists of a there is an angular profile and encloses the hollow chamber body 1. The frame 6 and the hollow body 1 are clamped by a quick release 7 so that the circumferential edge 5a of the foam layer 5 from the bottom wall lc and the to this parallel legs of the frame 6 is clamped. The remaining area of the foam layer 5 is in the position of use pressed on the surface to be vacuumed Suction nozzle pressed against the outer surface of the bottom wall lc.

Der insbesondere in Fig. 1 erkennbare Spannbügel 8 besteht aus einem U-förmigen Rundstab mit zueinander parallelen Schenkeln 8a und 8b sowie einem die beiden Schenkel verbindenden Quersteg 8c. Die freien Enden der Schenkel 8a und 8b sind an Scharnierlaschen 9 angelenkt, welche mit dem Rahmen 6 verbunden sind. Ein ebenfalls mit dem Rahmen 6 verbundener Spannhaken 10 dient zur Aufnahme des Quersteges 8c in der Spannstellung. Aufgrund seiner Formgebung drückt der Spannbügel 8 mit den Schenkeln 8a und 8b auf die obere Wandung lb des Hohlkammerkörpers 1, so daß dieser unter Zwischenlage des umlaufenden Randes 5a der Schaumstoffschicht 5 gegen den Rahmen 6 geklemmt wird.The clamping bracket 8, which can be seen in particular in FIG. 1, consists of a U-shaped round bar with legs 8a and 8b parallel to one another and a die the two legs connecting transverse web 8c. The free ends of the legs 8a and 8b are hinged to hinge brackets 9, which are connected to the frame 6. A Clamping hook 10, which is also connected to the frame 6, serves to accommodate the transverse web 8c in the clamping position. Due to its shape, the clamping bracket 8 presses with it the legs 8a and 8b on the upper wall lb of the hollow chamber body 1, so that this with the interposition of the circumferential edge 5a of the foam layer 5 against the frame 6 is clamped.

Zur zusätzlichen Abstützung der Saugdüse auf der mit Iüssi bedeckten Fläche sind Rollen 11 vorgesehen. Die einander fluch-i tenden Achsen 12 der Rollen 11 sind in Auslegerarmen 13 gehalten, welche mit dem Rahmen 6 verschweißt sind. Auf diese Weise kann der Anpreßdruck der Schaumstoffschicht 5 auf die ab zum saugende Fläche durch Kippen der auf den Rollen 12 sich abstützenden Saugdüse um die Achsen 12 verändert werden. Sofern der Absaugstutzen 3 mit einem als Bedienungshandgriff ausgebildeten Saugrohr verbunden ist, läßt sich die Saugdüse in ihrer Querrichtung leicht über die abzusaugende Fläche verschieben, da das Kippen der Saugdüse mit Hilfe des Bedienungshandgriffes erfolgen kann.For additional support of the suction nozzle on the one covered with Iüssi Rollers 11 are provided on the surface. The axes 12 of the rollers curse each other 11 are held in cantilever arms 13 which are welded to the frame 6. In this way, the contact pressure of the foam layer 5 on the from to the absorbent Surface by tilting the suction nozzle, which is supported on the rollers 12, about the axes 12 can be changed. If the suction nozzle 3 is used as an operating handle formed suction tube is connected, the suction nozzle can be in its transverse direction move it slightly over the area to be vacuumed, since the tilting the suction nozzle can be done with the help of the operating handle.

In der Gebrauchslage der Saugdüse besteht ein enger Kontakt zwischen der Schaumstoffschicht 5 und der abzusaugenden Fläche, so daß die Flüssigkeit von dem Schaumstoff aufgenommen und infolge des von einer selbstansaugenden Pumpe oder einem Sauggebläse in der Hohlkammer 1 erzeugten Unterdruckes durch die Sieblöcher Ii abgesaugt wird. Während der Bewegung der Saugdüse über die abzusaugende Fläche paßt sich die weich-elastische Schaumstoffschicht 5 sämtlichen Unebenheiten an, so daß auch in kleinen Mulden stehende Flüssigkeiten restlos abgesaugt werden.In the position of use of the suction nozzle, there is close contact between the foam layer 5 and the surface to be sucked off, so that the liquid of added to the foam and as a result of a self-priming pump or a suction fan in the hollow chamber 1 generated negative pressure through the sieve holes Ii is sucked off. During the movement of the suction nozzle over the surface to be vacuumed the soft, elastic foam layer 5 adapts to all unevenness, so that liquids standing in small troughs can be sucked off completely.

Da sich die Schaumstoffschicht 5 insbesondere auf rauhen Böden abnutzeWkann, ist diese nach Lösen des Schnellverschlusses 8 auf einfache Weise austauschbar.Since the foam layer 5 can wear out, especially on rough floors, this can be exchanged in a simple manner after loosening the quick-release fastener 8.

Claims (8)

Ansprüche Saugdüse zum Absaugen von Flüssigkeiten auf etwa horizontalen Flächen, welche einen mit einem Absaugstutzen versehenen und mit einer selbstansaugenden Pumpe oder einem Sauggebläse verbindbaren Düsenkörper aufweist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß der Düsenkörper als Hohlkammerkörper (1) mit einer siebartig durchlöcherten Bodenwandung (Ic) ausgebildet ist, deren Außenfläche mit einer aus einem weichelastischen, offenzelligen Schaumstoff bestehenden Schicht (5) bedeckt ist. Claims suction nozzle for sucking up liquids on approximately horizontal Surfaces that have a suction nozzle and a self-priming one Has a pump or a suction fan connectable nozzle body, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the nozzle body as a hollow chamber body (1) with a sieve-like perforated bottom wall (Ic) is formed, the outer surface with a layer consisting of a flexible, open-cell foam (5) is covered. 2. Saugdüse nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Schaumstoffschicht (5) austauschbar ist.2. Suction nozzle according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the foam layer (5) is replaceable. 3. Saugdüse nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß außerhalb der quer zur Schubrichtung liegenden Mittelachse der Saugdüse Rollen (11) oder Gleitkufen angeordnet sind.3. Suction nozzle according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that outside of the transverse center axis of the thrust direction Suction nozzle rollers (11) or skids are arranged. 4. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 2, d a d u r c h g-e k e n n -z e i c h n e t, daß die Schaumstoffschicht (5) in einem mit dem Hohlkammerkörper (1) mittels Schnellverschluß (7) verbindbaren bodenseitigen Rahmen (6) gehalten ist.4. Suction nozzle according to one of the preceding claims, in particular according to claim 2, d a d u r c h g-e k e n n -z e i c h n e t that the foam layer (5) in one with the hollow chamber body (1) by means of a quick-release fastener (7) connectable bottom frame (6) is held. 5. Saugdüse nach Anspruch 3 und 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die einander fluchtenden Achsen (12) der Rollen (11) an mit dem Rahmen (6) verbundenen Auslegerarmen (13) gehalten sind.5. Suction nozzle according to claim 3 and 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the aligned axes (12) of the rollers (11) on with the frame (6) connected boom arms (13) are held. 6. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Hohlkammerkörper (1) die Form eines Quaders aufweist, dessen Breitseite die Bodenwandung (lc) bildet und welcher mittels der Rollen (11) oder Gleitkufen in Querrichtung verfahrbar ist.6. Suction nozzle according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is noted that the hollow chamber body (1) has the shape of a cuboid has, the broad side of which forms the bottom wall (lc) and which by means of the Rollers (11) or skids can be moved in the transverse direction. 7. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Absaugstutzen (3) mit einem als Bedienungshandgriff ausgebildeten Saugrohr verbunden ist.7. Suction nozzle according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is not noted that the suction nozzle (3) has an operating handle trained suction pipe is connected. 8. Saugdüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Absaugstutzen (3) auf der der Bodenwandung (lc) des Hohlkammerkörpers (1) gegenüberliegenden oberen Wandung (lb) und die Sieblöcher (4) in der Bodenwandung (lc) außerhalb des den Absaugstutzen (3) umgebenden Bereiches angeordnet sind.8. Suction nozzle according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is noted that the suction nozzle (3) is on the bottom wall (lc) of the hollow chamber body (1) opposite upper wall (lb) and the sieve holes (4) in the bottom wall (lc) outside of the suction nozzle (3) surrounding area are arranged.
DE19813143355 1981-10-31 1981-10-31 Suction nozzle for taking up liquids Withdrawn DE3143355A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813143355 DE3143355A1 (en) 1981-10-31 1981-10-31 Suction nozzle for taking up liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813143355 DE3143355A1 (en) 1981-10-31 1981-10-31 Suction nozzle for taking up liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3143355A1 true DE3143355A1 (en) 1983-05-11

Family

ID=6145365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813143355 Withdrawn DE3143355A1 (en) 1981-10-31 1981-10-31 Suction nozzle for taking up liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3143355A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994001035A1 (en) * 1992-07-02 1994-01-20 Steven Chayer Methods of and apparatus for containing and evacuating fluids
US5349722A (en) * 1991-07-03 1994-09-27 Steven Chayer Methods of and apparatus for containing and evacuating fluids (II)
EP0747001A1 (en) * 1995-06-06 1996-12-11 Karl Martin Vacuum cleaner nozzle
US5638572A (en) * 1995-01-24 1997-06-17 Brain Wave S.R.L. Electric broom
EP4209167A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Cleaner head and wet cleaning apparatus comprising the same
EP4209159A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Wet cleaning apparatus and cleaner head
EP4209160A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Wet cleaning apparatus
WO2023135094A1 (en) 2022-01-11 2023-07-20 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Cleaner head and wet cleaning apparatus comprising the same
CN116867411A (en) * 2022-01-11 2023-10-10 飞利浦家电控股有限公司 Wet cleaning device and cleaning head

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5349722A (en) * 1991-07-03 1994-09-27 Steven Chayer Methods of and apparatus for containing and evacuating fluids (II)
WO1994001035A1 (en) * 1992-07-02 1994-01-20 Steven Chayer Methods of and apparatus for containing and evacuating fluids
US5638572A (en) * 1995-01-24 1997-06-17 Brain Wave S.R.L. Electric broom
EP0747001A1 (en) * 1995-06-06 1996-12-11 Karl Martin Vacuum cleaner nozzle
EP4209167A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Cleaner head and wet cleaning apparatus comprising the same
EP4209159A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Wet cleaning apparatus and cleaner head
EP4209160A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Versuni Holding B.V. Wet cleaning apparatus
WO2023135094A1 (en) 2022-01-11 2023-07-20 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Cleaner head and wet cleaning apparatus comprising the same
WO2023135096A1 (en) 2022-01-11 2023-07-20 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Wet cleaning apparatus and cleaner head
WO2023135090A1 (en) 2022-01-11 2023-07-20 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Wet cleaning apparatus
AU2023207420A1 (en) * 2022-01-11 2023-08-24 Versuni Holding B.V. Wet cleaning apparatus and cleaner head
CN116867411A (en) * 2022-01-11 2023-10-10 飞利浦家电控股有限公司 Wet cleaning device and cleaning head

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3874444T2 (en) CLEANING HEAD.
EP0176696B1 (en) Cleaning apparatus for dry or wet suction and/or for rinse extraction cleaning
DE2712840A1 (en) CARPET CLEANER
DE3311669A1 (en) FILM WELDING MACHINE
EP2774522B1 (en) Wet cleaning device, in particular window cleaning device
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
EP2014212B1 (en) Combination of a vacuum cleaner nozzle with a wipe, and wipe and method for wet cleaning floors
DE3143355A1 (en) Suction nozzle for taking up liquids
EP3025626A1 (en) Floor nozzle for floor treating machine and method for producing a floor nozzle for floor treating machine
DE69016279T2 (en) Device for dispensing and absorbing liquid for cleaning surfaces.
EP1595485A1 (en) Nozzle for vaccum cleaner
DE60318708T2 (en) PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE
DE2003179C3 (en) Foam cleaning device that can be connected to the exhaust opening of a vacuum cleaner and can be moved independently of it
CH684390A5 (en) Cleaner.
DE19546756C2 (en) High pressure cleaning device
DE29516429U1 (en) Cleaning device
DE3518544C1 (en) Suction foot for a wet-cleaning device for textile floor coverings
DE8131923U1 (en) "SUCTION NOZZLE FOR SUCTIONING LIQUIDS"
EP1145676B1 (en) Suction cleaner nozzle
DE1922651A1 (en) Maintenance device for floor coverings
DE19622265C2 (en) Wiping device
EP0328942B1 (en) Suction cylinder
DE3445200A1 (en) Spray extraction device particularly suitable for the household
EP4144273B1 (en) Add-on component for a floor cleaning device and floor cleaning device
DE3246833A1 (en) ROLLABLE CLEANING CART

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee