DE19543808A1

DE19543808A1 - Shuttering forming concrete walls

Info

Publication number: DE19543808A1
Application number: DE1995143808
Authority: DE
Original assignee: BAG BAUARTIKEL GmbH
Current assignee: BAG BAUARTIKEL GmbH
Priority date: 1995-11-24
Filing date: 1995-11-24
Publication date: 1997-07-24

Abstract

The shuttering comprises parallel panels (2,3) joined by screwed rods (4) passing through them. The tubes (1) fit loosely round the rods to hold the panels apart. The tubes are formed of a homogeneous mixture of sand, cement and water, and produced by casting or stamping in a mould. One or more annular grooves (9) can be formed in the outside surface of each tube, which incorporates one lengthwise half (1b) of V-shaped cross-section, its thickness giving it a greater weight than the other lengthwise half (1a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalung zum Herstellen von Beton wänden, bestehend aus parallel zueinander verlaufenden Schalungs platten, die durch die Schalungsplatten durchgreifende Gewindestangen verbunden und durch die Gewindestangen lose umhüllende Distanzierungs rohre auf Abstand gehalten sind.The invention relates to a formwork for the production of concrete walls, consisting of formwork running parallel to each other panels, the threaded rods penetrating through the formwork panels connected and by the threaded rods loose enveloping spacing pipes are kept at a distance.

Die bekannten Distanzierungsrohre bestehen aus Kunststoff oder Faser beton. Diese vom Betonmaterial abweichenden Werkstoffe haben den Nach teil, daß eine optimale stoffschlüssige Verbindung zwischen den Distan zierungsrohren und dem Sturzbeton nicht erzielbar ist. Zwischen den Außenseiten der Distanzierungsrohre und dem Sturzbeton verbleiben ge ringe hülsenförmige Hohlräume bestehen, durch welche beim fertigen Bau werk Schadwasser eindringen kann.The known spacer tubes are made of plastic or fiber concrete. These materials differ from the concrete material have the night part that an optimal cohesive connection between the Distan decorative pipes and the fall concrete is not achievable. Between Outside of the spacer tubes and the fall concrete remain ge rings are sleeve-shaped cavities, through which in the finished construction plant can penetrate harmful water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Distanzierungsrohre vorzuschla gen, die sich optimal mit dem Betonwerkstoff stofflich verbinden und jegliches Eindringen von Schadwasser ausschließen.The invention has for its object to propose distance tubes conditions that optimally combine with the concrete material and Exclude any ingress of harmful water.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung bei einer Schalung der eingangs genannten Art dadurch, daß die Distanzierungsrohre aus einer homogenen Mischung aus Sand, Zement und Wasser bestehen und durch Eingießen bzw. Einstampfen in Formschalen hergestellt sind
Zweckmäßigerweise weist die Außenseite des Distanzierungsrohrs ein oder mehrere Ringnuten auf.This object is achieved according to the invention in a formwork of the type mentioned in that the spacer tubes consist of a homogeneous mixture of sand, cement and water and are produced by pouring or pounding into molded shells
The outside of the spacer tube expediently has one or more annular grooves.

Das Distanzierungsrohr kann ferner in der einen Längshälfte im Querschnitt etwa V-förmig ausgebildet sein und kann infolge Materialverdickung ein größeres Gewicht haben als die andere Rohr-Längshälfte.The spacer tube can also cross-section in one longitudinal half to be approximately V-shaped and can be due to material thickening have greater weight than the other half of the pipe.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine zwei Schalungsplatten verbindende Gewindestange in Schrägansicht, Fig. 1 is a two form panels connecting the threaded rod in an oblique view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Distanzierungsrohr und Fig. 2 shows a cross section through a spacer tube and

Fig. 3 eine Seitenansicht des Gegenstands nach Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the object of FIG. 2.

Die Gesamtdarstellung in Schrägansicht nach Fig. 1 zeigt, daß zwei parallel zueinander verlaufende Schalungsplatten 2 und 3, die zwischen sich den Einsturzbeton 7 einfassen, durch eine Gewinde stange 4 miteinander verbunden sind.The overall view in an oblique view of FIG. 1 shows that two formwork panels 2 and 3 which run parallel to one another and which surround the collapsing concrete 7 between them are connected by a threaded rod 4 .

Die Gewindestange 4 durchgreift die beiden Schalungsplatten 2 und 3, von denen eine außenseitig durch eine Klemmplatte 5 abgedeckt ist, die durch die Schraubmutter 6 gegen die Schalungsplatte 3 gepreßt wird.The threaded rod 4 passes through the two formwork panels 2 and 3 , one of which is covered on the outside by a clamping plate 5 which is pressed against the formwork panel 3 by the screw nut 6 .

Die Gewindestange 4 ist in ihrem zwischen den Schalungsplatten 2 und 3 befindlichen Abschnitt durch ein loses, umhüllendes Distanzierungsrohr 1 abgedeckt, welches mit seinen beiden Stirnseiten an den Innenflächen der Schalungsplatten 2 und 3 anstößt und diese in der gewünschten Distanz hält, welche der Länge eines solchen Distanzierungsrohres ent spricht.The threaded rod 4 is covered in its section between the formwork panels 2 and 3 by a loose, enveloping spacer tube 1 , which abuts with its two end faces on the inner surfaces of the formwork panels 2 and 3 and keeps them at the desired distance, which is the length of such Spacing tube speaks ent.

Der in Fig. 2 gegebenen Querschnittsdarstellung des Distanzierungsrohrs 1 ist zu entnehmen, daß die eine Längshälfte 1b mehr Material enthält als die andere Längshälfte 1a, so daß die Längshälfte 1b ein größeres Gewicht als die andere Längshälfte 1a hat.The given in Fig. 2 cross-sectional view of the distancing tube 1 can be seen that the one longitudinal half 1b more material contains, as the other longitudinal half 1 a, so that the longitudinal half 1 b a greater weight than the other longitudinal half 1a has.

Die Längshälfte 1b ist außerdem im Querschnitt etwa V-förmig ausgebildet, so daß diese spitzwinklig ausläuft. Da die winkelförmige und schwerere Längshälfte 1b sich infolge ihres größeren Gewichts beim Einbau des Distanzierungsrohrs 1 lotrecht unter die leichtere Längshälfte 1a stellt, ist gewährleistet, daß die V-förmig ausgebildete Längshälfte 1b nach unten weist und dem Sturzbeton die Möglichkeit gibt, sich von beiden Seiten an die V-förmige Längshälfte 1b anzuschmiegen.The longitudinal half 1 b is also approximately V-shaped in cross section, so that it ends at an acute angle. Since the angular and heavier longitudinal half 1 b is due to its greater weight when installing the spacer tube 1 perpendicular to the lighter longitudinal half 1 a, it is ensured that the V-shaped longitudinal half 1 b points downwards and gives the fall concrete the opportunity to nestle from both sides to the V-shaped longitudinal half 1 b.

Der in Fig. 3 gegebenen Seitenansicht des Distanzierungsrohres 1 ist zu entnehmen, daß seine Außenseite 8 mehrere Ringnuten 9, 9, . . . aufweist.The side view of the spacer tube 1 given in FIG. 3 shows that its outer side 8 has a plurality of annular grooves 9 , 9 ,. . . having.

Diese Ringnuten 9 bewirken, daß sich der Sturzbeton 7 in die Ring nuten 9 gestuft einfügt, wodurch sich eine größere Abwicklungslänge des Distanzierungsrohres ergibt, welche die Wassereindringtiefe zwischen Distanzierungsrohr und Betonkörper vermindert und eine Wassersperre darstellt.This ring grooves 9 cause the fall concrete 7 in the ring grooves 9 inserts, which results in a greater development length of the spacer tube, which reduces the water penetration depth between the spacer tube and the concrete body and represents a water barrier.

Die beschriebenen Distanzierungsrohre führen somit aufgrund ihrer stoff lichen Beschaffenheit zu einer optimalen stofflichen Verbindung mit dem Betonkörper und zu einer Wassersperre.The spacer tubes described thus lead due to their material to an optimal material connection with the Concrete body and to a water barrier.

Claims

1. Formwork for the production of concrete walls, consisting of mutually parallel formwork panels, which are connected by the formwork plates penetrating threaded rods and are spaced apart by the threaded rods spacing tubes, characterized in that

- The spacer tubes ( 1 ) consist of a homogeneous mixture of sand, cement and water and
- are made by pouring or pounding into molded shells.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the outside ( 8 ) of the spacer tube ( 1 ) has one or more annular grooves ( 9 , 9 , 9 , ...).

3. Formwork according to claim 1 or claim 2, characterized in that

- The spacer tube ( 1 ) in one longitudinal half ( 1 b) in cross section is approximately V-shaped and
- Due to the thickening of the material, it has a greater weight than the other pipe half ( 1 a).