DE19535674A1 - Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe - Google Patents
Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische BaggerantriebeInfo
- Publication number
- DE19535674A1 DE19535674A1 DE19535674A DE19535674A DE19535674A1 DE 19535674 A1 DE19535674 A1 DE 19535674A1 DE 19535674 A DE19535674 A DE 19535674A DE 19535674 A DE19535674 A DE 19535674A DE 19535674 A1 DE19535674 A1 DE 19535674A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fan
- diesel engine
- cooling device
- flow path
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P7/00—Controlling of coolant flow
- F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
- F01P7/04—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
- F01P7/044—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio using hydraulic drives
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P7/00—Controlling of coolant flow
- F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
- F01P7/04—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
- Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines insbesondere leistungs
starken dieselmotorischen Baggerantriebes.
Bagger werden in der Regel durch mindestens einen Dieselmotor angetrieben, wobei dieser vielfach
auch das Lüfterrad für den Wasserkühler antreibt. Alternativ besteht die Möglichkeit, das Lüfterrad
auch über separate hydrostatische Antriebe zu betätigen, wobei die Hydropumpe wiederum vom Die
selmotor angetrieben wird. Demzufolge läuft das Lüfterrad in Abhängigkeit von der jeweiligen Die
selmotordrehzahl ständig mit, worin sich, insbesondere bei Baggern mit leistungsstärkeren Dieselmo
toren (< 600 kW), Leistungsverluste von bis zu 5% einstellen. Je nach Baugröße der Bagger kann
hier eine Größenordnung von 55 bis 60 kW erreicht werden. Ebenfalls nachteilig ist, daß durch das
ständig mitlaufende Lüfterrad wiederum drehzahlabhängig nicht unerhebliche Geräusche entstehen.
Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, ein Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines insbe
sondere leistungsstarken dieselmotorischen Baggerantriebes sowie eine Kühleinrichtung für insbeson
dere leistungsstarke dieselmotorische Baggerantriebe zu konzipieren, mit welchen einerseits die Lei
stungsverluste vermieden werden können und andererseits eine Reduzierung des Geräuschpegels
herbeigeführt wird.
Dieses Ziel wird bei einem Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines insbesondere lei
stungsstarken dieselmotorischen Baggerantriebes erreicht, indem ein im Bereich des Dieselmotors
vorgesehener Thermostat bei einer vorgegebenen Wassertemperatur den Strömungsweg vom Die
selmotor zu einem mit einem Lüfter zusammenwirkenden Wasserkühler freigibt, wobei eine im Be
reich des Strömungsweges angeordnete Temperaturmeßeinrichtung den Lüfter dergestalt ansteuert,
daß innerhalb eines vorgebbaren Temperaturbereiches oberhalb der thermostatgeregelten Wasser
temperatur die Drehzahl des Lüfters im Bereich zwischen 0 min-1 und einer Maximaldrehzahl geregelt
wird.
Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind den zugehörigen Unteransprü
chen zu entnehmen.
Dieses Ziel wird ebenfalls erreicht durch eine Kühleinrichtung für insbesondere leistungsstarke die
selmotorische Baggerantriebe mit einem thermostatgeregelten Dieselmotor, einem Wasserkühler,
einem separat antreibbaren Lüfter sowie Verbindungsrohren bzw. -schläuchen zwischen Dieselmotor
und Wasserkühler für das Kühlmedium, wobei im Bereich des Strömungsweges für das Kühlmedium
eine Temperaturmeßeinrichtung vorgesehen ist, die über eine Signalleitung mit dem Lüfterantrieb in
Wirkverbindung steht.
Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Kühleinrichtung sind den zugehörigen gegen
ständlichen Unteransprüchen zu entnehmen.
Durch die erfindungsgemäßen Maßgaben wird erreicht, daß der Lüfter erst dann anläuft, wenn die
Kühlluft tatsächlich benötigt wird. Gegenüber der bisherigen Betriebsweise kann insbesondere in kal
ten Regionen die bisherige Verlustleistung von etwa 5% eingespart werden, die das Lüfterrad bzw.
dessen Antrieb aufnimmt. Durch das nunmehr lediglich bedarfsweise bzw. in unteren Drehzahlberei
chen mitlaufende Lüfterrad werden die aus dem Gesamtantrieb resultierenden Geräusche reduziert.
Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung dargestellt und
wird wie folgt beschrieben.
Die einzige Figur zeigt als Prinzipskizze den dieselmotorischen Antrieb eines nicht weiter dargestell
ten Hydraulikbaggers. Erkennbar sind ein Dieselmotor 1, ein interner Kühlwasserkreislauf 2 innerhalb
des Dieselmotors 1, eine Wasserpumpe 3 sowie ein Thermostat 4. Mittels der Wasserpumpe 3 wird
das Kühlmedium solange entlang seines internen Strömungsweges bewegt, bis eine vorgegebene
Wassertemperatur, z. B. 85°C erreicht wird. Der Thermostat 4 ist so ausgelegt, daß er bei dieser
Temperatur öffnet und den Weg zum nachgeschalteten Wasserkühler 5 freigibt. Der Dieselmotor 1 ist
mit dem Wasserkühler 5 über Schläuche 6, 7 verbunden, so daß der Strömungsweg des Kühlmedi
ums nun nicht nur den internen Strömungskreis 2 sondern auch die Schlauchleitungen 6, 7 sowie den
Wasserkühler 5 mit umfaßt. Hinter dem Wasserkühler 5 ist ein Lüfterrad 8 angeordnet, welches in
diesem Beispiel durch einen hydrostatischen Antrieb, bestehend aus Lüfterpumpe 9 sowie Hydraulik
motor 10 gebildet ist. Im Bereich der Schlauchleitung 6 ist eine Temperaturmeßeinrichtung 11 ange
ordnet, die über eine elektrische Signalleitung 12 mit dem hier nur angedeuteten Regler 13, der in
diesem Beispiel als Verstellpumpe ausgebilden Lüfterpumpe 9 verbunden ist. Die Lüfterpumpe 9 wird
über den Dieselmotor 1 angetrieben und fördert hydraulisches Medium zum mit dem Lüfterrad 8 ver
bundenen Hydraulikmotor 10, der in diesem Beispiel als Konstantmotor vorgesehen ist. Die Regelung
der Kühleinrichtung ist so vorgesehen, daß das Lüfterrad 8 bis zum Erreichen einer definierten Was
sertemperatur (z. B. 87°C) nicht durch den Motor 10 angetrieben wird, d. h. stillsteht. Nach Erreichen
der Wassertemperatur von 85°C öffnet der Thermostat 4 und gibt den Strömungsweg des Kühlmedi
us zum Wasserkühler 5 frei. Erst bei weiterem Ansteigen der Wassertemperatur (bis auf 87°C), die
durch die Temperaturmeßeinrichtung 11 ermittelt wird, wird der Regler 13 der Lüfterpumpe 9 über die
Signalleitung 12 dahingehend betätigt, daß diese ausschwenkt und nun Hydraulikmedium zum Lüf
termotor 10 geführt wird, der dann aus der Null-Lage heraus drehzahlmäßig langsam hochgeregelt
wird. Die Regelung erfolgt hierbei temperaturabhängig. In diesem Beispiel soll die maximale Lüfter
drehzahl sich bei 95°C Wassertemperatur einstellen. Somit wird ein Temperaturfenster von 8°C
gebildet, innerhalb welchem die Lüfterdrehzahl zwischen null und einer definierten maximalen Dreh
zahl geregelt wird. Bei absinkender Wassertemperatur werden die vorstehend beschriebenen Schritte
in umgekehrter Reihenfolge durchlaufen, d. h. bei einer Temperatur von 87°C ist die Drehzahl des
Lüfterrades 8 wieder null und der Hydraulikstrom von der Lüfterpumpe 9 zum Hydraulikmotor 10 ist
unterbrochen, da die Lüfterpumpe 9 wieder in ihre Nullage zurückgeschwenkt ist.
Claims (6)
1. Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines insbesondere leistungsstarken dieselmotori
schen Baggerantriebes, indem ein im Bereich des Dieselmotors (1) vorgesehener Thermostat
(4) bei einer vorgegebenen Wassertemperatur den Strömungsweg (6, 7) vom Dieselmotor (1)
zu einem mit einem Lüfter (8) zusammenwirkenden Wasserkühler (5) freigibt, wobei eine im
Bereich des Strömungsweges (6) angeordnete Temperaturmeßeinrichtung (11) den Lüfter (8)
dergestalt ansteuert, daß innerhalb eines vorgebbaren Temperaturbereiches oberhalb der
thermostatgeregelten Wassertemperatur die Drehzahl des Lüfters (8) im Bereich zwischen 0
min-1 und einer Maximaldrehzahl geregelt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermostat (4) den Strömungs
weg (6, 7) zum Wasserkühler (5) bei einer Wassertemperatur von etwa 80°C bis 85°C freigibt.
3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur
meßeinrichtung (11) über den Regler (13) einer vom Dieselmotor (1) angetriebenen Lüfter
pumpe (9) den Motor (10) des Lüfters (8) dergestalt ansteuert, daß der Motor (10) bei etwa
84°C bis 88°C Wassertemperatur die Lüfterdrehzahl aus dem Drehzahlbereich 0 min-1 heraus
langsam erhöht, wobei die bedarfsweise Maximaldrehzahl erst bei einer Wassertemperatur von
etwa 93°C bis 97°C erreicht wird.
4. Kühleinrichtung für insbesondere leistungsstarke dieselmotorische Baggerantriebe mit einem
thermostatgeregelten Dieselmotor (1), einem Wasserkühler (5), einem separat antreibbaren
Lüfter (8) sowie Verbindungsrohren bzw. -schläuchen (6, 7) zwischen Dieselmotor (1) und Was
serkühler (5) für das Kühlmedium, wobei im Bereich des Strömungsweges (6) für das Kühlme
dium eine Temperaturmeßeinrichtung (11) vorgesehen ist, die über eine Signalleitung (12) mit
dem Lüfterantrieb (9, 10) in Wirkverbindung steht.
5. Kühleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturmeßeinrich
tung (11) über die Signalleitung (12) mit dem Regler (13) einer durch den Dieselmotor (1) ange
triebenen, insbesondere hydraulisch verstellbaren, Lüfterpumpe (9) verbunden ist
6. Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüfterpumpe
(9) einen den Lüfter (8) antreibenden, insbesondere als Konstantmotor ausgebildeten, Hydrau
likmotor (10) speist.
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19535674A DE19535674A1 (de) | 1995-09-26 | 1995-09-26 | Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe |
CA002232642A CA2232642A1 (en) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | Process for regulating the cooling system of a diesel-engined excavator drive and cooling system for such drives |
KR1019970704557A KR19990064447A (ko) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | 디젤 엔진 준설선 구동장치용 냉각 시스템 및 그 냉각 시스템의 조절 방법 |
CN96191125A CN1169176A (zh) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | 柴油机挖掘机驱动装置冷却系统及其调节方法 |
JP9512982A JPH11511530A (ja) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | ディーゼルエンジンの掘削機駆動装置の冷却装置を調節するための方法及びディーゼルエンジンの掘削機のための冷却装置 |
BR9610697-2A BR9610697A (pt) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | Processo para a regulagem do sistema de refrigeração de um acionamento de draga por um motor a diesel, assim como, sistema de refrigeração para acionamentos de draga por motor diesel. |
PCT/EP1996/003556 WO1997012131A1 (de) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | Verfahren zur regelung der kühleinrichtung eines dieselmotorischen baggerantriebes sowie kühleinrichtung für dieselmotorische baggerantriebe |
AU68724/96A AU6872496A (en) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | Process for regulating the cooling system of a diesel-engined excavator drive and cooling system for such drives |
EP96929239A EP0852664A1 (de) | 1995-09-26 | 1996-08-12 | Verfahren zur regelung der kühleinrichtung eines dieselmotorischen baggerantriebes sowie kühleinrichtung für dieselmotorische baggerantriebe |
ZA967586A ZA967586B (en) | 1995-09-26 | 1996-09-09 | Cooling arrangement for diesel engines |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19535674A DE19535674A1 (de) | 1995-09-26 | 1995-09-26 | Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19535674A1 true DE19535674A1 (de) | 1997-03-27 |
Family
ID=7773154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19535674A Withdrawn DE19535674A1 (de) | 1995-09-26 | 1995-09-26 | Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0852664A1 (de) |
JP (1) | JPH11511530A (de) |
KR (1) | KR19990064447A (de) |
CN (1) | CN1169176A (de) |
AU (1) | AU6872496A (de) |
BR (1) | BR9610697A (de) |
CA (1) | CA2232642A1 (de) |
DE (1) | DE19535674A1 (de) |
WO (1) | WO1997012131A1 (de) |
ZA (1) | ZA967586B (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19844526A1 (de) * | 1998-09-29 | 2000-03-30 | Behr Industrietech Gmbh & Co | Antriebsanordnung für den Lüfter eines Fahrzeuges |
WO2002020955A1 (de) | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Terex Germany Gmbh & Co. Kg | Verfahren und einrichtung zur regelung eines lüfterantriebes einer brennkraftmaschine in bau- und/oder arbeitsmaschinen |
EP2584164A1 (de) * | 2010-06-18 | 2013-04-24 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Arbeitsmaschine |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101892894A (zh) * | 2010-06-24 | 2010-11-24 | 上海三一科技有限公司 | 一种液压驱动的柴油机散热系统及其方法 |
CN106195606A (zh) * | 2016-07-13 | 2016-12-07 | 重庆大学 | 一种油温可调的三维肋管油冷却器 |
CN111042905B (zh) * | 2020-01-15 | 2021-10-29 | 重庆西晶源流体技术有限公司 | 一种车辆风扇冷却液压系统及其控制方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4062329A (en) * | 1976-07-29 | 1977-12-13 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Fan drive system |
DE3018076A1 (de) * | 1980-05-12 | 1981-11-19 | GST Gesellschaft für Systemtechnik mbH, 4300 Essen | Verfahren und vorrichtung zur fluessigkeitskuehlung unterschiedlich belasteter antriebsmaschinen mit zuschaltbarem luefter |
JPS58124017A (ja) * | 1982-01-19 | 1983-07-23 | Nippon Denso Co Ltd | エンジンの冷却系制御装置 |
GB8614699D0 (en) * | 1986-06-17 | 1986-07-23 | Sundstrand Hydratec Ltd | Engine cooling systems |
-
1995
- 1995-09-26 DE DE19535674A patent/DE19535674A1/de not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-08-12 CN CN96191125A patent/CN1169176A/zh active Pending
- 1996-08-12 CA CA002232642A patent/CA2232642A1/en not_active Abandoned
- 1996-08-12 WO PCT/EP1996/003556 patent/WO1997012131A1/de not_active Application Discontinuation
- 1996-08-12 BR BR9610697-2A patent/BR9610697A/pt not_active Application Discontinuation
- 1996-08-12 EP EP96929239A patent/EP0852664A1/de not_active Withdrawn
- 1996-08-12 AU AU68724/96A patent/AU6872496A/en not_active Abandoned
- 1996-08-12 JP JP9512982A patent/JPH11511530A/ja active Pending
- 1996-08-12 KR KR1019970704557A patent/KR19990064447A/ko not_active Application Discontinuation
- 1996-09-09 ZA ZA967586A patent/ZA967586B/xx unknown
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Patent Abstracts of Japan, M-207, April 13, 1983, Vol. 7/No. 89, JP 58-13119 (A) * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19844526A1 (de) * | 1998-09-29 | 2000-03-30 | Behr Industrietech Gmbh & Co | Antriebsanordnung für den Lüfter eines Fahrzeuges |
WO2002020955A1 (de) | 2000-09-08 | 2002-03-14 | Terex Germany Gmbh & Co. Kg | Verfahren und einrichtung zur regelung eines lüfterantriebes einer brennkraftmaschine in bau- und/oder arbeitsmaschinen |
EP2584164A1 (de) * | 2010-06-18 | 2013-04-24 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Arbeitsmaschine |
EP2584164A4 (de) * | 2010-06-18 | 2014-03-05 | Hitachi Construction Machinery | Arbeitsmaschine |
US9322603B2 (en) | 2010-06-18 | 2016-04-26 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Work machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9610697A (pt) | 1999-09-21 |
CA2232642A1 (en) | 1997-04-03 |
AU6872496A (en) | 1997-04-17 |
JPH11511530A (ja) | 1999-10-05 |
ZA967586B (en) | 1997-03-10 |
CN1169176A (zh) | 1997-12-31 |
WO1997012131A1 (de) | 1997-04-03 |
EP0852664A1 (de) | 1998-07-15 |
KR19990064447A (ko) | 1999-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102006000784A1 (de) | Arbeitsmaschinen-Hydrauliksteuersystem | |
DE3623676A1 (de) | Verfahren zur lastabhaengigen steuerung eines hydraulischen antriebes fuer einen an einer brennkraftmaschine angeordneten verdichter | |
DE3307570A1 (de) | Hydraulisches steuersystem fuer eine servoantriebseinheit | |
US2833362A (en) | Hydraulically driven motor vehicle | |
DE69820033T2 (de) | Hydraulisch angetriebener kühlventilator für fahrzeuge | |
EP0423704B1 (de) | Einrichtung für druckgeregelte Verstellmotoren mit drehzahlabhängiger Einstelldruckkompensation | |
DE102010015409A1 (de) | Verfahren zur Begrenzung eines Drucks in einem hydrostatischen Getriebe | |
DE102020210196A1 (de) | Verfahren zur realisierung einer in der leistung limitierbaren drehmomente- und drehzahlschnittstelle für hydrostatische fahrantriebe | |
EP1608526B1 (de) | Antriebsstrang zum antrieb eines mobil-fahrzeugs | |
DE19535674A1 (de) | Verfahren zur Regelung der Kühleinrichtung eines dieselmotorischen Baggerantriebes sowie Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe | |
DE19833147C2 (de) | Verfahren zur Einstellung der Motorbremsleistung einer aufgeladenen Brennkraftmaschine | |
EP0931208B1 (de) | Verfahren und steuerung zur regelung des kühlkreislaufes eines fahrzeuges mittels einer thermisch geregelten wasserpumpe | |
EP1308415A2 (de) | Hydraulische Hubvorrichtung insbesondere für batteriegetriebene Flurförderzeuge und Verfahren zu deren Steuerung | |
EP0931209B1 (de) | Antriebseinheit mit thermisch geregelter wasserpumpe | |
EP1251050A2 (de) | Bremsanlage mit einem Retarder | |
DE3529743A1 (de) | Hydrostatischer antrieb von nebenaggregaten eines fahrzeugs | |
DE29515346U1 (de) | Kühleinrichtung für dieselmotorische Baggerantriebe | |
DE19858673B4 (de) | Steuersystem für einen hydrostatischen Antrieb mit einer Verbrennungskraftmaschine, einer Verstellpumpe und einem Hydromotor | |
EP0369148B1 (de) | Regeleinrichtung für den Antrieb des Lüfters einer Brennkraftmaschine | |
DE60011364T2 (de) | Hydrostatische Fahrzeuglenkung mit Zusatzpumpe | |
DE102018207235A1 (de) | Hydraulische Anordnung mit Retarderfunktion und Fahrantrieb damit | |
DE1901959A1 (de) | Fahrzeugantrieb | |
EP2617626B1 (de) | Lenksystem | |
DE69919958T2 (de) | Traktor mit Schmierungssystem | |
DE2260258A1 (de) | Steuersystem fuer automatische getriebe in kraftfahrzeugen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: O&K MINING GMBH, 44149 DORTMUND, DE |
|
8130 | Withdrawal |