DE19532920A1

DE19532920A1 - Paper coating machine with simple means for precise breadthways dosing

Info

Publication number: DE19532920A1
Application number: DE19532920A
Authority: DE
Inventors: Zygmunt Madrzak; Manfred Ueberschaer
Original assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Current assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Priority date: 1995-09-06
Filing date: 1995-09-06
Publication date: 1997-03-13
Also published as: BR9604211A; DE19549085A1; KR970014843A

Abstract

A machine for direct or indirect coating of a fluid or pasty medium (12), e.g. a dye, on a moving web of esp. paper or cardboard material, has a metering gap in the form of a fountain jet nozzle formed between an application lip (4) and a discharge side (8) lip. There is a feed channel (14) leading to the metering gap which is sub-divided like a comb defining many passageways (32) for the medium. Also claimed is a process for uniform metering of the medium using the machine where the passageways define a throttling point through which the medium is led.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragswerk zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen oder pastösen Mediums auf eine laufende Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a commissioned work for direct or indirect application of a liquid or pasty medium a running material web, in particular made of paper or Carton, according to the preamble of claim 1.

Es sind Auftragswerke bekannt, bei denen zwischen zwei Lippen ein Dosierspalt als Dosiereinrichtung ausgebildet ist, der als Freistrahldüse wirkt. Dieser Dosierspalt wird auch als Farbaustrittsspalt bezeichnet. Für derartige Auftragswerke ist aufgrund der Ausbildung eines durch die Umgebungsatmosphäre verlaufenden freien Strahls des flüssigen oder pastösen Mediums auch die Bezeichnung "Fountain Jet Flow Applicator" (Jet Flow F) gebräuchlich. Durch den freien Strahl wird das flüssige oder pastöse Medium direkt oder indirekt auf eine laufende Materialbahn aufgetragen.Commissioned works are known in which between two lips a metering gap is designed as a metering device, which as Free jet nozzle works. This metering gap is also called Designated color exit gap. For such orders due to the formation of one by the surrounding atmosphere running free jet of liquid or pasty medium also the name "Fountain Jet Flow Applicator" (Jet Flow F) in use. Through the free jet, the liquid or pasty medium directly or indirectly on a running Material web applied.

Bei diesen Auftragswerken wird das flüssige oder pastöse Medium im allgemeinen über ein Farbverteilrohr, das innerhalb eines sich über die Länge des Auftragswerks erstreckenden Balkens angeordnet ist, zugeführt. Vom Farbverteilrohr gelangt das Medium über Durchtrittsöffnungen in einen Ausgleichsraum und strömt von dort über einen Zuleitkanal zum Dosierspalt, aus dem das flüssige oder pastöse Medium anschließend in Form eines freien Strahls austritt. Beim direkten Auftrag des Mediums läuft eine Materialbahn an der Freistrahldüse vorbei und wird direkt mit dem freien Strahl des flüssigen oder pastösen Mediums beaufschlagt. Die Materialbahn kann dabei beispielsweise auf der Oberfläche einer Walze geführt werden. Beim indirekten Auftrag des Mediums wird der freie Strahl zunächst auf eine Trägerfläche, z. B. die Oberfläche einer Auftragswalze, aufgebracht, um von dort in einem Walzenspalt, durch den die Materialbahn hindurchläuft, von der Auftragswalze auf die Materialbahn übertragen zu werden. Diejenige Lippe der beiden den Dosierspalt bildenden Lippen, die auf der Seite des Dosierspalts liegt, auf der beim indirekten Auftrag des Mediums die Auftragswalze bzw. beim direkten Auftrag des Mediums die Materialbahn auf das Auftragswerk zuläuft, wird als zulaufseitige Lippe bezeichnet. Entsprechend wird die zweite Lippe, die auf der Seite des Dosierspalts liegt, auf der die Auftragswalze bzw. die Materialbahn vom Auftragswerk wegläuft, als ablaufseitige Lippe bezeichnet. Die zulaufseitige Lippe kann über eine konkav gekrümmte Umlenkfläche verfügen.With these application works, the liquid or pasty medium generally via a color distribution tube, which within a bar extending over the length of the application work is arranged, supplied. That gets from the paint distribution tube Medium through openings in a compensation room and flows from there via a feed channel to the metering gap, from which the liquid or pasty medium then in the form of a free jet emerges. When applying the medium directly a material web runs past the free jet nozzle and becomes directly with the free jet of liquid or pasty Medium applied. The material web can for example on the surface of a roller. When the medium is applied indirectly, the free jet first on a support surface, e.g. B. the surface of a Applicator roller, applied to from there in a nip, through which the material web passes, from the application roller to be transferred to the material web. That lip of the both lips forming the metering gap, which are on the side of the Dosing gap is on the indirect application of the medium the application roller or, when applying the medium directly, the Material web running towards the commissioned work is called designated lip on the inlet side. The second becomes accordingly Lip that lies on the side of the metering gap on which the Applicator roller or the material web runs away from the applicator, referred to as the drain lip. The lip on the inlet side can have a concavely curved deflection surface.

Traditionell ist bei Auftragswerken vom zuvor beschriebenen Typ an der ablaufseitigen Lippe eine Verstelleinrichtung vorgesehen, mit der die ablaufseitige Lippe über die Länge des Auftragswerks zonenweise in ihrem Abstand zur zulaufseitigen Lippe einstellbar ist. Durch diese Einstellung des Dosierspalts wird ein bestimmtes Querprofil des auf die Materialbahn aufgetragenen flüssigen oder pastösen Mediums erzielt. Dem Freistrahl-Auftragswerk ist üblicherweise eine Feindosiereinrichtung nachgeschaltet, die mittels eines Rakelelements, z. B. einer Rakelklinge, das aufgetragene flüssige oder pastöse Medium auf die gewünschte Auftragsmenge abrakelt. Weiterhin ist zwischen der ablaufseitigen Lippe des Auftragswerks und der Feindosiereinrichtung eine Auffangrinne angeordnet, um überschüssiges flüssiges oder pastöses Medium, das vom Auftragswerk oder von der Feindosiereinrichtung abläuft, zu sammeln. Traditional is the type described above for commissioned works an adjustment device on the drain-side lip provided with which the drain-side lip over the length of the Application work in zones at a distance from the inlet side Lip is adjustable. This setting of the metering gap becomes a specific cross profile of the material web applied liquid or pasty medium achieved. The Free jet commissioned work is usually one Downstream metering device, which by means of a Doctor element, e.g. B. a doctor blade, the applied liquid or pasty medium to the desired order quantity scrapes off. Furthermore, the lip between the drain Order and the fine metering device a collecting trough arranged to remove excess liquid or pasty medium, that from the commissioning plant or from the fine metering device expires to collect.

Eine genaue Spalteinstellung des Dosierspaltes beziehungsweise des Farbaustrittsspaltes ist bei konventionellen Auftragswerken der zuvor beschriebene Art sehr aufwendig und zeitintensiv und die Profiliereinrichtung zur Spalteinstellung sehr teuer. Insbesondere bei einem Sortenwechsel des flüssigen oder pastösen Mediums ist die Neueinstellung des Dosierspaltes sehr unökonomisch. Aufgrund von Fertigungstoleranzen und eventuellen Montagefehlern ist zudem eine exakte volumetrische Dosierung über die gesamte Bahnbreite nicht zuverlässig gewährleistet.An exact gap setting of the metering gap respectively of the color exit gap is in conventional commissioned works the type described above is very complex and time-consuming the profiling device for gap adjustment very expensive. Especially when changing the liquid or pasty medium is very new adjustment of the metering gap uneconomical. Due to manufacturing tolerances and any Assembly errors is also an exact volumetric dosage not reliably guaranteed across the entire web width.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Auftragswerk der eingangs erläuterten Art sowie ein Verfahren zu schaffen, das auf einfache und effektive Weise eine sehr genaue Spalteinstellung und damit eine exakte volumetrische Dosierung über die gesamte Bahnbreite sowie eine simple und schnelle Umstellung bei einem Sortenwechsel ermöglicht.The invention is therefore based on the object Commissioned work of the type described at the beginning and a method to create that a very simple and effective way exact gap setting and thus an exact volumetric Dosing across the entire web width as well as a simple and enables quick changeover when changing varieties.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein erfindungsgemäßes Auftragswerk mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by an inventive Commissioned work with the features of claim 1.

Da der als Freistrahldüse ausgebildete und über die Länge des Auftragswerks verlaufende Dosierspalt kammartig unterteilt ist und aufgrund seiner besonderen Geometrie eine Vielzahl definierter Durchtrittsspalten für das flüssige oder pastöse Medium besitzt, läßt sich auf vorteilhafte Weise eine große Anzahl von sehr exakten Durchtrittsöffnungen für das flüssige oder pastöse Medium bereitstellen. Diese Durchtrittsöffnungen bzw. -spalten des kammartig unterteilten Dosierspalts wirken als Freistrahldüse aus denen das flüssige oder pastöse Medium in Form eines freien Strahls austritt. Die aufgrund der besonderen Formgebung der Durchtrittsspalten erzeugten "Düsenberge" des austretenden flüssigen oder pastösen Mediums werden an der konkaven Krümmung der zulaufseitigen Lippe zu einem gleichdicken Film vergleichsmäßigt, so daß die Materialbahn mit einem sehr regelmäßigen und qualitativ hochwertigen Auftrag versehen wird. Das erfindungsgemäße Auftragswerk gestattet daher auf vorteilhafte Art und Weise eine einfache, effektive und exakte volumetrische Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums über die gesamte Bahnbreite. Außerdem ermöglicht das erfindungsgemäße Auftragswerk die Beeinflussung der Verteilung des flüssigen oder pastösen Medium auf der Materialbahn.Since the trained as a free jet nozzle and over the length of the Dosing gap running application is divided comb-like and due to its special geometry, a multitude defined passage gaps for the liquid or pasty Medium has, can be a large advantageously Number of very exact openings for the liquid or pasty medium. These openings or columns of the comb-like divided metering gap act as a free jet nozzle from which the liquid or pasty medium emerges in the form of a free jet. The due to the special shape of the passage gaps produced "Nozzle peaks" of the emerging liquid or pasty medium are due to the concave curvature of the lip on the inlet side equalized a film of equal thickness, so that the Material web with a very regular and qualitative high-quality order. The invention Commissioned work therefore allows in an advantageous manner a simple, effective and exact volumetric dosage of the liquid or pasty medium across the entire web width. In addition, the commissioned work according to the invention enables Influencing the distribution of the liquid or pasty medium on the material web.

Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die die zulaufseitige und/oder ablaufseitige Lippe mit einem kammartigen Spaltenprofil zur Bildung einer Vielzahl von im wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des im Zuleitkanal strömenden flüssigen oder pastösen Mediums verlaufenden Durchtrittsspalten versehen ist. Somit wird eine wirksame und präzise Spalteinstellung und wiederum eine exakte volumetrische Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums über die gesamte Bahnbreite ermöglicht.It is further provided according to the invention that the the inlet and / or outlet lip with a comb-like column profile to form a variety of im essentially parallel to the flow direction of the in the supply channel flowing liquid or pasty medium Passage columns is provided. Thus, an effective and precise gap setting and again an exact volumetric Dosage of the liquid or pasty medium over the entire Web width enabled.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung ist im Dosierspalt eine Profilleiste vorgesehen, die eine Vielzahl definierter Durchtrittsspalten besitzt, die im wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des im Zuleitkanal strömenden flüssigen oder pastösen Mediums verlaufen. So kann eine große Anzahl von sehr exakten Durchtrittsöffnungen für das flüssige oder pastöse Medium bereitgestellt werden. Insbesondere bei Verwendung einer Profilleiste, die an der zulaufseitigen oder ablaufseitigen Lippe angeordnet ist, kann sich die Profilleiste genau an die jeweils gegenüberliegende Lippe, d. h. die zulauf- oder ablaufseitige Lippe, anlegen. Montage- oder Fertigungsfehler werden so nahezu vollständig ausgeglichen und ein weiteres Profilieren kann entfallen. Die Durchtrittsspalten der Profilleiste wirken ebenfalls als Freistrahldüse aus denen das flüssige oder pastöse Medium in Form eines freien Strahls austritt. Auch die aufgrund der besonderen Formgebung der Profilleiste erzeugten "Düsenberge" des austretenden flüssigen oder pastösen Mediums werden an der konkaven Krümmung der zulaufseitigen Lippe zu einem gleichdicken Film vergleichsmäßigt, so daß die Materialbahn mit einem sehr regelmäßigen und qualitativ hochwertigen Auftrag versehen wird. Mit der Profilleiste ist überdies eine einfache, effektive uns sehr genaue Spalteinstellung und damit eine exakte volumetrische Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums über die gesamte Bahnbreite realisierbar. Des weiteren ermöglicht dieses erfindungsgemäße Ausgestaltungsmerkmal sowohl die Beeinflussung der Verteilung des flüssigen oder pastösen Medium auf der Materialbahn, eine leichtere Reinigung der Profilleiste, als auch bei der Verwendung von mehr als einer Profilleiste eine manuelle oder automatische Verstellung des Durchtrittsquerschnitts der Durchtrittsspalten der Profilleiste und damit bei einem Sortenwechsel auch eine simple und schnelle Umstellung auf ein anderes flüssiges oder pastöses Medium.According to a further advantageous embodiment of the Invention is provided in the metering gap, a profile bar has a large number of defined passage gaps, which in the essentially parallel to the flow direction of the in the supply channel flowing liquid or pasty medium. So can a large number of very precise openings for the liquid or pasty medium are provided. Especially when using a profile bar that on the inlet or outlet lip is arranged, can the profile bar exactly on the opposite Lip, d. H. the lip on the inlet or outlet side. Assembly or manufacturing errors are almost complete balanced and further profiling can be omitted. The Passage columns of the profile strip also act as Free jet nozzle from which the liquid or pasty medium in Form of a free jet emerges. Also due to the special shape of the profile strip creates "nozzle mountains" of the emerging liquid or pasty medium are at the concave curvature of the lip on the inlet side equalized film equalized, so that the material web with a very regular and high quality order is provided. With the profile bar is also a simple, effective and very precise column setting and therefore one exact volumetric dosing of liquid or pasty Medium can be realized across the entire web width. Furthermore enables this inventive design feature both influencing the distribution of liquid or pasty Medium on the material web, easier cleaning of the Profile bar, as well as when using more than one Profile bar a manual or automatic adjustment of the Passage cross section of the passage columns of the profile bar and thus also a simple and quick one when changing varieties Switch to another liquid or pasty medium.

Als weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Profilleiste in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufenden Richtung beweglich angeordnet ist. Überdies sind im Sinne der Erfindung zwei oder mehrere in Strömungsrichtung des flüssigen oder pastösen Mediums im Zuleitkanal hintereinander angeordnete Profilleisten vorgesehen, die in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufenden Richtung relativ zueinander verschiebbar ausgebildet sind. Mit derart ausgestalteten Profilleisten kann die Verteilung des flüssigen oder pastösen Mediums auf der Materialbahn gezielt beeinflußt und insbesondere bei zwei oder mehreren Profilleisten auch während des Betriebs der Maschine eine geeignete Spaltverstellung und somit eine exakte volumetrische Dosierung, auch in Abhängigkeit von verschiedenen Sorten des verwendeten flüssigen oder pastösen Mediums, realisiert werden. Je nach gewählter Spaltengeometrie können bei gegenseitiger Verschiebung der vorhergenannten zwei Profilleisten die für das flüssige oder pastöse Medium gebildeten Durchtrittsspalten in einem weiten Bereich eingestellt werden.As a further advantageous embodiment it is provided that the Profile bar in a substantially parallel to it Longitudinal direction arranged movably is. Moreover, two or more are in the sense of the invention Flow direction of the liquid or pasty medium in the Supply channel of profile strips arranged one behind the other provided in a substantially parallel to their Longitudinal direction relative to each other are slidable. With such a design Profile strips can be the distribution of liquid or pasty Media on the web of material is specifically influenced and especially during two or more profile strips a suitable gap adjustment during operation of the machine and thus an exact volumetric dosage, also depending of different types of liquid or used pasty medium. Depending on the selected Column geometry can be shifted when the previously mentioned two profile strips for the liquid or pasty medium formed passage gaps in a wide Range can be set.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß auch wenigstens ein Bewegungsmechanismus zum Bewegen der Profilleiste in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufenden Richtung vorgesehen. Dieser Bewegungsmechanismus kann eine mechanische, elektrische, hydraulische oder pneumatische Vorrichtung oder dergleichen sein. In der einfachsten Ausführungsform ist als Bewegungsmechanismus z. B. ein durch einen Elektromotor bewegtes und mit der oder den Profilleisten verbundenes Hebelgestänge denkbar.According to the invention, at least one is also for this purpose Movement mechanism for moving the profile bar in an im essentially parallel to their longitudinal extent Direction provided. This movement mechanism can mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic Device or the like. In the simplest Embodiment is as a movement mechanism z. B. a through an electric motor moved and with the or the profile strips connected lever linkage conceivable.

Im Zusammenhang mit der Verwendung von ein oder mehreren Profilleisten hat es sich als vorteilhaft erwiesen das oben genannte kammartige Spaltenprofil an der zulaufseitigen und/oder ablaufseitigen Lippe vorzugsweise so auszubilden, daß es in seiner Form mit den Durchtrittsspalten der Profilleiste korrespondiert. Ein derartiges Spaltenprofil kann z. B. die Funktion der oben geschilderten zweiten Profilleiste übernehmen, die im Zuleitkanal in Strömungsrichtung des flüssigen oder pastösen Mediums hinter oder vor der ersten Profilleiste angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich wiederum die bereits beschriebene Spalteinstellung und Dosierung besonders günstig durchführen.Related to the use of one or more Profile strips have proven to be advantageous the above called comb-like column profile on the inlet side and / or lip on the outlet side preferably so that it in its shape with the passage columns of the profile bar corresponds. Such a column profile can e.g. B. the Function of the second profile strip described above take over in the feed channel in the flow direction of the liquid or pasty medium behind or before the first Profile bar is arranged. In this way, again the column setting and dosage already described perform particularly cheap.

Des weiteren hat es sich als sehr vorteilhaft herausgestellt, daß die Profilleiste im wesentlichen quer zur Strömungsebene des in dem Zuleitkanal strömenden flüssigen oder pastösen Mediums in einer zur zulaufseitigen oder ablaufseitigen Lippe gerichteten Richtung beweglich angeordnet und wenigstens eine Andrückeinrichtung vorgesehen ist, die die Profilleiste direkt oder indirekt im wesentlichen quer zur Strömungsebene des in dem Zuleitkanal strömenden flüssigen oder pastösen Mediums in eine zur zulaufseitigen oder ablaufseitigen Lippe gerichtete Richtung drückt. Auf diese Weise kann sich die die Durchtrittsspalten enthaltende Seite der Profilleiste bündig an die zum Zuleitkanal weisende Oberfläche der zulaufseitigen Lippe anlegen und eine Vielzahl von voneinander beabstandeten kleinen und hinsichtlich ihres Durchtrittsquerschnittes genau definierten Öffnungen bilden, durch die das flüssige oder pastöse Medium hindurchtreten kann. Dies unterstützt eine exakte Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums über die gesamte Bahnbreite. Furthermore, it turned out to be very advantageous that the profile strip is essentially transverse to the flow plane of the liquid or pasty flowing in the feed channel Medium in a lip on the inlet or outlet side directional arranged movably and at least one Pressure device is provided, which the profile bar directly or indirectly essentially transverse to the flow plane of the in the feed channel flowing liquid or pasty medium in one directed towards the inlet or outlet lip Direction presses. In this way, the Side of the profile bar containing passage gaps flush the surface of the inlet side facing the inlet channel Apply lip and a variety of spaced apart small and exactly in terms of their passage cross-section defined openings through which the liquid or pasty medium can pass through. This supports one exact dosage of the liquid or pasty medium over the total web width.

Für die vorhergehend genannte Andrückeinrichtung kann im Prinzip jedes geeignete mechanische, elektrische, magnetische, pneumatische oder hydraulische Mittel und dergleichen verwendet werden, das den oben beschriebenen Zweck erfüllt. So sind z. B. eine Druckfeder, gegenseitig gepolte Magneten oder eine hubzylinderartige Hydraulikeinrichtung als Andrückeinrichtungen denkbar. Als besonders vorteilhaft hat es sich in diesem Zusammenhang jedoch herausgestellt, daß die Andrückeinrichtung ein schlauchartiges Element ist, das sich unter Einfluß eines Wirkmediums, z. B. Druckluft, verformt und so den erwünschten Effekt erzielt. Eine derartige Einrichtung ist besonders einfach herstellbar und leicht in das erfindungsgemäße Auftragswerk zu integrieren.For the above-mentioned pressing device can Principle any suitable mechanical, electrical, magnetic, pneumatic or hydraulic means and the like are used that fulfills the purpose described above. So z. B. a compression spring, mutually polarized magnets or one lifting cylinder-like hydraulic device as pressure devices conceivable. It has proven to be particularly advantageous in this Context, however, found that the pressure device is a hose-like element that can be influenced by a Active medium, e.g. B. compressed air, deformed and so the desired Effect achieved. Such a facility is special easy to manufacture and easy in the invention Integrate commissioned work.

Zur Anpassung an verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Auftragswerkes ist die Profilleiste vorzugsweise so ausgebildet, daß sie einen im wesentlichen rechteckigen, polygonalen, runden, ovalen oder segmentartigen Querschnitt besitzt. Grundsätzlich können auch andere als die vorhergenannten Querschnittsformen zum Einsatz kommen, z. B. Querschnittsformen mit kurvig gestalteten Abschnitten und dergleichen.To adapt to different embodiments of the Application work according to the invention is the profile bar preferably designed to be essentially one rectangular, polygonal, round, oval or segment-like Cross section. Basically, other than that the aforementioned cross-sectional shapes are used, e.g. B. Cross-sectional shapes with curved sections and the like.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen die Profilleiste aus einem elastischen Material oder aus einem Bronzewerkstoff herzustellen. Das elastische Material bewirkt, daß die Profilleiste biegeweich ist und sich besonders günstig an die zum Zuleitkanal weisende Oberfläche der zulaufseitigen Lippe anlegt. Ein Bronzewerkstoff eignet sich dagegen aufgrund der besonders günstigen Werkstoffpaarung zu den üblicherweise aus Stahl hergestellten Lippen. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Werkstoffe und Werkstoffkombinationen denkbar.It has proven to be advantageous for the profile strip from one elastic material or from a bronze material to manufacture. The elastic material causes the Profile bar is flexible and is particularly favorable to the surface of the lip on the inlet side facing the inlet duct creates. A bronze material, however, is suitable because of the particularly favorable material pairing to the usually Steel-made lips. Basically, however, are also other materials and material combinations possible.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß die freien Enden der Profilleiste miteinander verbunden sind, so daß die Profilleiste in ihrer Längserstreckung als Endlosschlaufe ausgestaltet ist. Für diese Variante hat sich wiederum ein elastisches Material als besonders günstig herausgestellt. Eine als Endlosschlaufe ausgebildete Profilleiste kann besonders einfach in eine im wesentlichen parallel zu der Längserstreckung der Profilleiste verlaufenden Richtung bewegt werden. Hierbei läßt sich die endlose Profilleiste vorteilhaft über Umlenkeinrichtungen führen, die wiederum als Bewegungsmechanismus dienen können. Auch läßt sich mit dieser endlosen Profilleiste eine kontinuierliche Bewegung der Profilleiste in der vorhergenannten Richtung leicht realisieren.According to the invention it is further provided that the free ends of the Profile strip are interconnected so that the Profile strip in its longitudinal extension as an endless loop is designed. For this variant there is again a elastic material turned out to be particularly cheap. A Profile strip designed as an endless loop can be special simply in a substantially parallel to that Longitudinal extension of the profile strip moving direction will. Here, the endless profile bar can be advantageous lead over deflection devices, which in turn as Movement mechanism can serve. You can also use this endless profile bar a continuous movement of the Profile strip in the aforementioned direction slightly realize.

Die Profilleiste ist vorzugsweise an der zulaufseitigen und/oder ablaufseitigen Lippe des Auftragswerks angeordnet, da dies eine besonders günstige Anordnung darstellt, um die Profilleiste als Freistrahldüse für das Auftragswerk verwenden zu können.The profile strip is preferably on the inlet side and / or lip on the outlet side of the applicator, since this is a particularly convenient arrangement to the Use the profile bar as a free jet nozzle for the application unit to be able to.

Überdies hat es sich als sehr positiv herausgestellt, die Durchtrittsspalten der Profilleiste, bei Betrachtung im Längsschnitt, im wesentlichen wellen- oder sinusförmig oder trapezförmig oder aber die die Durchtrittsspalten begrenzenden Materialabschnitte der Profilleiste zahnartig auszugestalten, um genau definierte Durchschnittsquerschnitte und bestimmte Strömungseigenschaften des flüssigen oder pastösen Mediums, insbesondere bei unterschiedlichen Sorten des Mediums, zu erzielen. Des weiteren kann mittels den vorhergenannten Ausbildungen der Durchtrittsspalten bei der Verwendung von zwei oder mehreren in Strömungsrichtung des flüssigen oder pastösen Mediums im Zuleitkanal hintereinander angeordneten Profilleisten, die in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung verlaufenden Richtung relativ zueinander verschoben werden, eine sehr genaue Spalteinstellung und somit Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums, auch im Betrieb des erfindungsgemäßen Auftragswerkes, realisiert werden.Furthermore, it turned out to be very positive that Passage columns of the profile bar when viewed in the Longitudinal section, essentially wavy or sinusoidal or trapezoidal or those that limit the passage gaps To design material sections of the profile strip tooth-like, around precisely defined average cross sections and certain Flow properties of the liquid or pasty medium, especially with different types of medium achieve. Furthermore, by means of the aforementioned Formation of the passage gaps when using two or more in the direction of flow of the liquid or pasty Medium in the feed channel arranged one behind the other Profile strips that are in a substantially parallel to their Longitudinal direction relative to each other a very precise column setting and thus Dosage of the liquid or pasty medium, also in operation of the commissioned work according to the invention.

Im Zusammenhang mit üblichen Auftragswerksdimensionen hat sich eine Spaltentiefe der Durchtrittsspalten der Profilleiste von 0,5 bis 4 mm als vorteilhaft erwiesen. Vergleicht man die Profilleiste mit ihrer Vielzahl definierter Durchtrittsspalten, die jeweils von zwei benachbarten Materialabschnitten der Profilleiste begrenzt werden, aufgrund ihrer besonderen Form mit einer Zahnstange, so läßt sich für die Profilleiste das aus der Zahnradtechnik bekannte Modul definieren. Das Modul der Profilleiste mit ihren zahnartigen Materialabschnitten liegt dann vorzugsweise in einem im Bereich von 0,25 mm bis 3 mm. Je nach Anwendungsfall können die genannten Abmessungen und Werte jedoch erheblich variieren.In connection with custom order dimensions, a column depth of the passage columns of the profile strip from 0.5 to 4 mm proved to be advantageous. If you compare them Profile bar with its multitude of defined passage gaps, each of two adjacent sections of material Profile bar are limited due to their special shape with a rack, this can be done for the profile bar Define module known in gear technology. The module of the Profile strip with its tooth-like sections of material then preferably in a range from 0.25 mm to 3 mm. Each Depending on the application, the dimensions and values mentioned can however vary considerably.

Für die Bedienung und Wartung des erfindungsgemäßen Auftragswerks ist es besonders günstig, daß die Profilleiste in oder an einer Halteeinrichtung lösbar oder unlösbar gehalten ist. Insbesondere die lösbare Anordnung ermöglicht ein leichtes Entnehmen und Austauschen der Profilleiste, etwa zu Wartungszwecken oder bei einem Sortenwechsel des flüssigen oder pastösen Mediums.For the operation and maintenance of the invention It is particularly favorable that the profile strip in or held releasably or non-releasably on a holding device is. In particular, the detachable arrangement makes it easy Remove and replace the profile bar, for example Maintenance purposes or when changing the liquid or pasty medium.

Des weiteren hat es sich als sehr nützlich gezeigt die Halteeinrichtung flexibel auszubilden, so daß die Halteeinrichtung zusammen mit der daran oder darin angeordneten Profilleiste durch eine geeignete Andrückeinrichtung im wesentlichen quer zur Strömungsebene des in dem Zuleitkanal strömenden flüssigen oder pastösen Mediums in eine zulaufseitigen oder ablaufseitigen Lippe gerichtete Richtung gedrückt werden kann. Dies gestattet wiederum, daß sich die Profilleiste bündig an die gegenüberliegende Lippe anlegt und Durchtrittsöffnungen mit einem genau definierten Durchtrittsquerschnitt bildet.Furthermore, it has proven to be very useful Training holding device flexible so that the Holding device together with or arranged thereon Profile bar by a suitable pressure device in the essentially transverse to the flow plane of the in the feed channel flowing liquid or pasty medium in a lip on the inlet or outlet side can be pressed. This in turn allows the Profile bar is flush with the opposite lip and Passage openings with a precisely defined Passage cross section forms.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halteeinrichtung wenigstens einen Abschnitt des Zuleitkanals beinhaltet. Während bei konventionellen Auftragswerken der Zuleitkanal üblicherweise durch einen Wandungsabschnitt der zulaufseitigen Lippe und den Wandungsabschnitt einer zu Reinigungszwecken abklappbaren Wand gebildet wird, kann auf die erfindungsgemäße Art und Weise nun der Zuleitkanal als integraler Bestandteil der Halteeinrichtung ausgebildet und die Konstruktion des Auftragswerkes erheblich vereinfacht werden. Dies wirkt sich auch besonders positiv auf die Herstellungskosten aus.According to the invention it is provided that the holding device includes at least a portion of the feed channel. While the supply duct for conventional commissioned work usually through a wall section of the inlet side Lip and the wall section of one for cleaning purposes hinged wall is formed can on the invention Way now the supply channel as an integral part the holding device and the construction of the Commissioned work can be significantly simplified. This affects also particularly positive on manufacturing costs.

Besitzt die Halteeinrichtung einen zumindest teilweise in ein Verteilrohr des Auftragswerkes hineinragenden Befestigungsabschnitt, läßt sich die Halteeinrichtung besonders leicht und sicher durch einen Schlitz im Verteilrohr mit dem Verteilrohr verbinden. Diese Variante unterstützt darüber hinaus wiederum die integrale, vereinfachte Bauweise der Halteeinrichtung.The holding device has an at least partially in one Projecting manifold protruding Fastening section, the holding device can be particularly easily and securely through a slot in the distribution pipe with the Connect the distribution pipe. This variant supports this in addition, the integral, simplified design of the Holding device.

Vorzugsweise umfaßt die Halteeinrichtung auch eine Filtereinrichtung. Ist die Halteeinrichtung über den in das Verteilrohr hineinragenden Befestigungsabschnitt mit diesem verbunden, befindet sich das Filterelement somit im Innenraum des Verteilrohres und kann bereits dort Verunreinigungen heraus filtern und eventuell im flüssigen oder pastösen Medium vorhandene Lufteinschlüsse reduzieren. Auf diese Weise kann ein konventioneller Entlüfter eingespart werden.Preferably, the holding device also includes one Filter device. Is the holding device over the in the Distribution pipe protruding fastening section with this connected, the filter element is thus in the interior the distribution pipe and can already contaminate there filter out and possibly in liquid or pasty medium Reduce existing air pockets. In this way, a conventional breather can be saved.

Da eine Halteeinrichtung gemäß der vorhergehend geschilderten Integralbauweise nicht wie bei einem konventionellen Auftragswerk durch Herabklappen der Vorderwand gereinigt werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Halteeinrichtung eine Sonotrode umfaßt. Mittels der Sonotrode lassen sich innerhalb des Zuleitkanals befindliche Verunreinigungen einfach und effektiv lockern und in einem Reinigungsschritt zusammen mit dem flüssigen oder pastösen Medium ableiten.Since a holding device according to the previously described Integral construction not like a conventional one Application work can be cleaned by folding down the front wall can, it is provided according to the invention that the holding device comprises a sonotrode. By means of the sonotrode Contamination located within the feed channel is simple and loosen effectively and together in one cleaning step drain with the liquid or pasty medium.

Zur Vermeidung von Verunreinigungen durch das flüssige oder pastöse Medium oder dessen Rückstände ist auf der lippenabgewandten Seite der Profilleiste eine Ablauffläche vorgesehen, die sich an die Profilleiste anschließt.To avoid contamination by the liquid or pasty medium or its residues is on the side of the profile bar facing away from the lip has a drainage surface provided that connects to the profile bar.

Der Zuleitkanal des erfindungsgemäßen Auftragswerks ist vorzugsweise so ausgestaltet, daß er sich zur Profilleiste hin stetig verjüngt. Dies fördert einen Druckausgleich im Zuleitkanal über die gesamte Bahnbreite und somit eine gleichmäßige Verteilung und Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums.The feed channel of the application unit according to the invention is preferably designed so that it faces the profile bar steadily rejuvenated. This promotes pressure equalization in the Feed channel across the entire web width and thus one even distribution and dosage of liquid or pasty medium.

Schließlich ist für das erfindungsgemäße Auftragswerk wenigstens eine Reinigungseinrichtung zum Reinigen der Profilleiste vorgesehen. Diese Reinigungseinrichtung kann als ein mit einem Reinigungsmittel gefülltes oder durchströmtes Becken oder ähnliches ausgestaltet sein, durch das die Profilleiste hindurchbewegt wird, oder als eine ein Reinigungsmittel auf die Profilleiste versprühende Sprüheinrichtung oder dergleichen. Die erstgenannte Variante der Reinigungseinrichtung bietet sich insbesondere im Zusammenhang mit einer als Endlosschlaufe ausgebildeten Profilleiste an.Finally, is for the commissioned work according to the invention at least one cleaning device for cleaning the Profile bar provided. This cleaning device can be used as one filled with or flowed with a cleaning agent Basin or the like can be designed by which Profile bar is moved through, or as a one Spraying detergent onto the profile strip Spray device or the like. The former variant the cleaning device is particularly useful in Connection with an endless loop Profile bar.

Die eingangs geschilderte Aufgabe wird des weiteren gelöst durch ein erfindungsgemäßes Verfahren zum gleichmäßigen Dosieren eine flüssigen oder pastösen Mediums in einem Auftragswerk, gemäß den Merkmalen des Anspruchs 29. Dieses Verfahren bietet die bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Auftragswerk erläuterten Vorteile.The task described at the outset is also achieved by a method according to the invention for uniform Dosing a liquid or pasty medium in one Commissioned work, according to the features of claim 29. This The procedure already offers in connection with the Advantages explained inventive work.

Als weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß die Durchtrittsfläche der Durchtrittsspalten der Drosselstelle verändert wird, um die Auftragsmenge des flüssigen oder pastösen Mediums zu regulieren.As a further embodiment of the method according to the invention provided that the passage area of the passage gaps the throttle is changed to the order quantity of the regulate liquid or pasty medium.

Ausführungsbeispiele der Erfindung mit zusätzlichen Ausgestaltsdetails und Vorteilen sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.Embodiments of the invention with additional Design details and advantages are below Described in more detail with reference to the accompanying drawings and explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Auftragswerks, Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of the applicator according to the invention,

Fig. 2 eine schematische vergrößerte Darstellung des Bereiches X in Fig. 1 mit einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste, Fig. 2 is a schematic enlarged view of the area X in Fig. 1 with a first embodiment of a profiled strip according to the invention,

Fig. 3 eine schematische, um 90° gedrehte Schnittansicht entlang der Linie A-A in Fig. 2, Fig. 3 is a schematic, sectional view rotated by 90 ° along the line AA in Fig. 2,

Fig. 4 eine schematische Ausschnittsvergrößerung einer Profilleiste gemäß einer zweiten Ausführungsform, Fig. 4 is a schematic enlarged section of a profile strip according to a second embodiment,

Fig. 5 in einer Blickrichtung gemäß dem Pfeil P3 in Fig. 1 eine schematische Prinzipskizze einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Profilleiste. Fig. 5 in a viewing direction according to arrow P3 in Fig. 1 is a schematic diagram of a third embodiment of the profile strip according to the invention.

Fig. 6 eine schematische Darstellung einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste analog zu der Darstellung in Fig. 2, Fig. 6 is a schematic representation of a fourth embodiment of a profiled strip according to the invention analogous to the view in Fig. 2,

Fig. 7 eine schematische Darstellung einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste analog zu der Darstellung in Fig. 2, Fig. 7 is a schematic representation of a fifth embodiment of a profiled strip according to the invention analogous to the view in Fig. 2,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer sechsten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste analog zu der Darstellung in Fig. 2, Fig. 8 is a schematic representation of a sixth embodiment of a profiled strip according to the invention analogous to the view in Fig. 2,

Fig. 9 eine schematische Querschnittsdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Auftragswerks, und Fig. 9 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of the applicator according to the invention, and

Fig. 10 eine schematische Querschnittsdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Auftragswerks. Fig. 10 is a schematic cross-sectional view of a third embodiment of the application unit according to the invention.

In der nachfolgenden Beschreibung werden zur Vermeidung von Wiederholungen gleiche Bauteile auch mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet, sofern keine weitere Differenzierung erforderlich ist. In the following description, to avoid Repetitions of the same components with the same reference numerals marked, provided no further differentiation is required.

Wie in Fig. 1 in einer schematischen Querschnittsdarstellung gezeigt, umfaßt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Auftragswerks 2 einen Balken 20, der sich über die gesamte Länge des Auftragswerks erstreckt. Im Balken 20 ist ein Verteilrohr 18, das üblicherweise auch als Farbverteilrohr bezeichnet wird, für das aufzutragende flüssige oder pastöse Medium ausgebildet. An dieses Verteilrohr 18 schließt sich, über Durchtrittsöffnungen 24 verbunden, ein Ausgleichsraum 16 an, der sich in einem Zuleitkanal 14 fortsetzt. Der Zuleitkanal 14 mündet in einen als Freistrahldüse ausgebildeten Dosierspalt, der zwischen einer zulaufseitigen 4 und einer ablaufseitigen Lippe 8 gebildet ist. Der Zuleitkanal 14 ist vorzugsweise so ausgestaltet, daß er sich zum Dosierspalt hin stetig verjüngt. Der Dosierspalt selbst ist kammartig unterteilt und besitzt eine Vielzahl definierter Durchtrittsspalten für das flüssige oder pastöse Medium. Als solcher Dosierspalt dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Profilleiste 30, die im nachfolgenden noch detaillierter beschrieben werden wird. Des weiteren ist der Zuleitkanal 14 im Vergleich zu konventionellen Auftragswerken im Bereich vor der Profilleiste 30 relativ breit ausgelegt, um einen Druckausgleich über die gesamte Maschinenbreite zu gewährleisten.As shown in FIG. 1 in a schematic cross-sectional representation, a first exemplary embodiment of the application unit 2 according to the invention comprises a bar 20 which extends over the entire length of the application unit. In the bar 20 , a distribution pipe 18 , which is usually also referred to as a paint distribution pipe, is formed for the liquid or pasty medium to be applied. This distribution pipe 18 is connected, connected via passage openings 24 , to an equalizing space 16 , which continues in a feed channel 14 . The feed channel 14 opens into a metering gap designed as a free jet nozzle, which is formed between an inlet-side 4 and an outlet-side lip 8 . The feed channel 14 is preferably designed such that it tapers continuously towards the metering gap. The metering gap itself is divided like a comb and has a large number of defined passage gaps for the liquid or pasty medium. As such, metering is used in the present embodiment, a profile strip 30 which will be described in more detail hereinafter. In addition, the feed channel 14 is designed to be relatively wide in comparison to conventional application units in the area in front of the profile strip 30 in order to ensure pressure equalization across the entire machine width.

Am oberen freien Ende der zulaufseitigen Lippe 4, das sich über das freie Ende der ablaufseitigen Lippe 8 hinaus erstreckt, ist eine konkav gekrümmte Umlenkfläche 10 ausgebildet. Das flüssige oder pastöse Medium und dessen Strömungsrichtung ist durch Pfeile 12 angedeutet. Dem Auftragswerk 2 gegenüber liegt eine Auftragswalze 26 für einen indirekten Auftrag des aufzutragenden Mediums. Die Drehrichtung der Auftragswalze 26 ist durch einen Pfeil P1 verdeutlicht.A concavely curved deflection surface 10 is formed at the upper free end of the inlet-side lip 4 , which extends beyond the free end of the outlet-side lip 8 . The liquid or pasty medium and its direction of flow is indicated by arrows 12 . The application unit 2 is opposite an application roller 26 for an indirect application of the medium to be applied. The direction of rotation of the application roller 26 is illustrated by an arrow P1.

Eine Vorderwand 22, mit der die ablaufseitige Lippe 8 fest verbunden ist, ist im Betrieb starr fixiert, sie kann jedoch bei Bedarf, z. B. für Reinigungszwecke um ein Gelenk 28 herabgeklappt werden. Die Rückseite, d. h. die dem Zuleitkanal 14 abgewandte Seite, der Vorderwand 22 ist als Ablauffläche für überschüssiges flüssiges oder pastöses Medium ausgebildet.A front wall 22 , with which the drain-side lip 8 is firmly connected, is rigidly fixed in operation, but it can, if necessary, for. B. can be folded down for cleaning purposes about a joint 28 . The rear side, ie the side facing away from the feed channel 14 , of the front wall 22 is designed as a drainage surface for excess liquid or pasty medium.

Bei diesem Auftragswerk 2 gemäß Fig. 1 wird das flüssige oder pastöse Medium 12 zunächst über das Farbverteilrohr 18 zugeleitet, gelangt dann in den Ausgleichsraum 16 und strömt durch den Zuleitkanal 14 zu den Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30, aus denen das Medium dann in einem nicht dargestellten Freistrahl austritt, wobei durch die konkav gekrümmte Umlenkfläche 10 der zulaufseitigen Lippe 4 eine Umlenkung des Auftragsstrahls in Richtung zur Tangente an die Auftragswalze 26 erfolgt. Das flüssige oder pastöse Medium 12 wird in Form dieses Freistrahls auf die Oberfläche der Auftragswalze 26 aufgebracht und dann nach dem Passieren einer nicht dargestellten nachgeschalteten Feindosiereinrichtung, an der das aufgetragene Medium zur Einstellung einer gewünschten Auftragsmenge abgerakelt wird, einem Walzenspalt zugeführt, durch den eine Materialbahn aus Papier oder Karton, gegebenenfalls auch aus einem Textilwerkstoff, läuft, die dort das flüssige oder pastöse Medium von der Auftragswalze 26 abnimmt.In this application unit 2 according to FIG. 1, the liquid or pasty medium 12 is first supplied via the paint distribution tube 18 , then passes into the compensation space 16 and flows through the feed channel 14 to the passage gaps 32 of the profile strip 30 , from which the medium is then not in one The free jet shown emerges, with the concave deflection surface 10 of the lip 4 on the inlet side deflecting the application jet in the direction of the tangent to the application roller 26 . The liquid or pasty medium 12 is applied in the form of this free jet to the surface of the application roller 26 and then, after passing through a downstream fine metering device (not shown), at which the applied medium is scraped off to set a desired application quantity, is fed to a nip through which a material web passes made of paper or cardboard, possibly also made of a textile material, which removes the liquid or pasty medium from the application roller 26 there .

Das Ausführungsbeispiel kann auch mit einer Verstelleinrichtung für die zulaufseitige Lippe 4 ausgestattet sein. Die Verstelleinrichtung ist in den Figuren jedoch nicht dargestellt.The exemplary embodiment can also be equipped with an adjusting device for the lip 4 on the inlet side. However, the adjustment device is not shown in the figures.

In der Fig. 2, die eine schematisch vergrößerte Darstellung des Bereiches X in Fig. 1 zeigt, sind weitere Details der Profilleiste 30 und ihrer Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform erkennbar. Die Profilleiste 30 ist an der ablaufseitigen Lippe 8 angeordnet und erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Auftragswalze 26. Wie in der Fig. 2 des weiteren zu erkennen, besitzt die Profilleiste 30 gemäß dieser Ausführungsform einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und ist in einer im oberen Bereich der ablaufseitigen Lippe 8 befindlichen und als Halteeinrichtung dienenden Aussparung 38 einseitig gehalten. In FIG. 2, which shows a schematically enlarged representation of the area X in FIG. 1, further details of the profile strip 30 and its arrangement can be seen according to a first embodiment. The profile strip 30 is arranged on the lip 8 on the outlet side and extends essentially over the entire width of the application roller 26 . As can also be seen in FIG. 2, the profile strip 30 according to this embodiment has a substantially rectangular cross section and is held on one side in a recess 38 located in the upper region of the outlet-side lip 8 and serving as a holding device.

Die Tiefe der Aussparung 38 ist größer als die Tiefe der Profilleiste 30, so daß die Profilleiste 30 in ihrer Halteeinrichtung im wesentlichen quer zur Strömungsebene des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 in einer zur zulaufseitigen Lippe 4 gerichteten Richtung, die in der Figur durch den Pfeil P2 gekennzeichnet ist, beweglich ist. Zwischen dem Boden der Aussparung 38 und der Rückseite der Profilleiste 30 ist eine Andrückeinrichtung vorgesehen, die die Profilleiste 30 direkt oder indirekt quer zur Strömungsebene des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 in die zur zulaufseitigen Lippe 4 gerichtete Richtung P2 drückt. Diese Andrückeinrichtung ist im vorliegenden Fall als schlauchartiges Element 40 ausgebildet, das sich unter Einfluß eines Wirkmediums, z. B. Druckluft, verformt und die Profilleiste 30 so unter direkter Krafteinwirkung in die vorhergenannte Richtung P2 bewegt. Zu diesem Zweck ist auch eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Druckerzeugungseinrichtung vorgesehen, die das Wirkmedium in dem schlauchartigen Element 40 mit einem geeigneten Druck beaufschlagt.The depth of the recess 38 is greater than the depth of the profile strip 30 , so that the profile strip 30 in its holding device substantially transversely to the flow plane of the liquid or pasty medium 12 flowing in the feed channel 14 in a direction directed towards the lip 4 on the inlet side, as shown in the figure is marked by the arrow P2, is movable. A pressure device is provided between the bottom of the recess 38 and the rear of the profile strip 30 , which presses the profile strip 30 directly or indirectly transversely to the flow plane of the liquid or pasty medium 12 flowing in the feed channel 14 in the direction P2 directed towards the lip 4 on the inlet side. This pressing device is designed in the present case as a hose-like element 40 , which is under the influence of an active medium, for. B. compressed air, deformed and the profile bar 30 moves under direct force in the aforementioned direction P2. For this purpose, a pressure generating device, not shown in the drawings, is also provided, which applies a suitable pressure to the active medium in the tubular element 40 .

Wie in der Fig. 3 veranschaulicht, die eine schematische, um 90° gedrehte Längsschnittansicht entlang der Linie A-A in Fig. 2 zeigt, umfaßt die Profilleiste 30 eine Vielzahl von definierten Durchtrittsspalten 32, die sich in einer im wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 erstrecken. Gemäß Fig. 3 sind die Durchtrittsspalten 32 wellen- oder sinusförmig bzw. -artig ausgestaltet. Ferner sind die Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30 zur zulaufseitigen Lippe 4 gerichtet, so daß sich die Profilleiste 30 unter Einwirkung der schlauchartigen Andrückeinrichtung 40 an die zum Zuleitkanal 14 weisende Oberfläche 6 der zulaufseitigen Lippe 4 anlegt, wobei die Köpfe 34 der zahnartigen Materialabschnitte der Profilleiste, die die Durchtrittsspalten 32 jeweils eingrenzen, an die vorhergenannte Fläche 6 anstoßen und die Durchtrittsspalten 32 so eine Vielzahl von voneinander beabstandeten kleinen Öffnungen bilden, durch die das flüssige oder pastöse Medium 12 hindurchtreten kann.As illustrated in FIG. 3, which shows a schematic, 90 ° rotated longitudinal sectional view along the line AA in FIG. 2, the profile strip 30 comprises a plurality of defined passage gaps 32 , which are essentially parallel to the flow direction of the in the supply channel 14 flowing liquid or pasty medium 12 extend. Referring to FIG. 3, the passage gaps 32 are wavy or sinusoidal or -like configured. Furthermore, the passage gaps 32 of the profile strip 30 are directed toward the lip 4 on the inlet side, so that the profile strip 30, under the action of the hose-like pressing device 40 , bears against the surface 6 of the inlet side lip 4 facing the inlet channel 14 , the heads 34 of the tooth-like material sections of the profile strip, which each delimit the passage gaps 32 , abut the aforementioned surface 6 and thus form the passage gaps 32 a large number of spaced apart small openings through which the liquid or pasty medium 12 can pass.

Die Profilleiste 30 ist in ihrer Halterung 38 lösbar gehalten, so daß sie beim Abklappen der Vorderwand 22 leicht entnommen und gegen eine andere Profilleiste ausgetauscht oder aber gewartet werden kann. Genauso ist es natürlich möglich die Profilleiste 30 unlösbar in ihrer Halterung zu befestigen.The profile bar 30 is releasably held in its holder 38 so that it can be easily removed when the front wall 22 is folded down and exchanged for another profile bar or serviced. Likewise, it is of course possible to fix the profile strip 30 in its holder in a non-detachable manner.

Die Profilleiste 30 ist in Richtung zur Lippe 4 biegeelastisch, so daß sich der zahnartige Profilabschnitt der Profilleiste 30 auch im Falle von Montage- und Fertigungsfehlern stets gleichmäßig an die Lippe 4 anlegt und Durchtrittsspalten bzw. Durchtrittsöffnungen mit einem exakt definierten Durchschnittsquerschnitt bildet und somit auch eine exakte volumetrische Dosierung des flüssigen oder pastösen Mediums 12 über die gesamte Bahnbreite gewährleistet.The profile strip 30 is flexible in the direction of the lip 4 , so that the tooth-like profile section of the profile strip 30 always applies evenly to the lip 4 even in the event of assembly and manufacturing errors and forms passage gaps or passage openings with a precisely defined average cross section and thus also one exact volumetric dosing of the liquid or pasty medium 12 is guaranteed over the entire web width.

Fig. 4 zeigt im Längsschnitt eine schematische Ausschnittsvergrößerung einer Profilleiste 30 gemäß einer zweiten Ausführungsform. In diesem Fall sind die Durchtrittsöffnungen 32 im wesentlichen trapezförmig beziehungsweise die die Durchtrittsöffnungen 32 begrenzenden Materialabschnitte Z der Profilleiste 30 zahnartig ausgestaltet. Die Breite A eines einzelnen "Zahnkopfes" 34 des Materialabschnitts Z sowie die Breite B eines Spaltenbodens 36 zwischen zwei benachbarten Abschnitten Z muß dabei nicht zwingendermaßen gleich sein. Auch kann die Neigung der Flanken der Abschnitte Z innerhalb einer einzelnen Profilleiste 30 variieren. Ein Gleiches gilt auch für jede andere Spaltenform, die in geeigneter Weise für eine erfindungsgemäße Profilleiste verwendet wird. Die Spaltentiefe (t) der Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30 beträgt vorzugsweise 0,5 bis 4 mm. Vergleicht man die Profilleiste 30 mit einer Zahnstange, so liegt das Modul der Profilleiste vorzugsweise in einem Bereich von 0,25 mm bis 3 mm. Je nach Anwendungsfall können die genannten Abmessungen und Werte jedoch erheblich variieren. Fig. 4 is a schematic enlarged view showing in longitudinal section of a profile strip 30 according to a second embodiment. In this case, the through openings 32 are essentially trapezoidal or the material sections Z of the profile strip 30 delimiting the through openings 32 are tooth-like. The width A of an individual "tooth head" 34 of the material section Z and the width B of a slatted floor 36 between two adjacent sections Z need not necessarily be the same. The inclination of the flanks of the sections Z can vary within a single profile strip 30 . The same also applies to any other column shape which is used in a suitable manner for a profile strip according to the invention. The column depth (t) of the passage gaps 32 of the profile strip 30 is preferably 0.5 to 4 mm. If you compare the profile strip 30 with a toothed rack, the module of the profile strip is preferably in a range from 0.25 mm to 3 mm. Depending on the application, the dimensions and values mentioned can vary considerably.

Wie in der Fig. 4 des weiteren durch einen Doppelpfeil angedeutet, ist es erfindungsgemäß vorgesehen die Profilleiste 30 in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung D verlaufenden Richtung beweglich anzuordnen. Überdies können im Sinne der Erfindung zwei oder mehrere Profilleisten in Strömungsrichtung des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 hintereinander angeordnet und in einer im wesentlichen parallel zu ihrer jeweiligen Längserstreckung D verlaufenden Richtung relativ zueinander verschiebbar ausgebildet sein. Eine zweite Profilleiste 30.2 ist in der Fig. 4 durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Der besondere Vorteil von zwei oder mehreren relativ zueinander verschiebbaren Profilleisten besteht darin, daß auch während des Betriebs der Maschine eine geeignete Spaltverstellung und somit eine exakte volumetrische Dosierung, auch in Abhängigkeit von verschiedenen Sorten des verwendeten flüssigen oder pastösen Mediums, realisierbar ist. Je nach gewählter Spaltengeometrie können bei gegenseitiger Verschiebung der Profilleisten 30 und 30.2 die für das flüssige oder pastöse Medium 12 gebildeten Durchtrittsspalten 32 in einem weiten Bereich eingestellt werden. Überdies läßt sich durch eine Bewegung der Profilleiste 30 die Verteilung des flüssigen oder pastösen Mediums auf der Materialbahn beeinflussen. Ein erfindungsgemäß vorgesehener, geeigneter Bewegungsmechanismus zum Bewegen bzw. Verstellen der Profilleisten 30, 30.2 ist in der Fig. 4 nicht dargestellt.As further indicated in FIG. 4 by a double arrow, it is provided according to the invention to arrange the profile strip 30 so as to be movable in a direction essentially parallel to its longitudinal extent D. Moreover, in the sense of the invention, two or more profile strips can be arranged one behind the other in the flow direction of the liquid or pasty medium 12 flowing in the feed channel 14 and can be designed to be displaceable relative to one another in a direction essentially parallel to their respective longitudinal extent D. A second profile strip 30.2 is indicated in FIG. 4 by a dashed line. The particular advantage of two or more profile strips that can be displaced relative to one another is that a suitable gap adjustment and thus an exact volumetric metering, also depending on different types of the liquid or pasty medium used, can be achieved even during operation of the machine. Depending on the column geometry selected, the passage gaps 32 formed for the liquid or pasty medium 12 can be adjusted within a wide range when the profile strips 30 and 30.2 are mutually displaced. In addition, the distribution of the liquid or pasty medium on the material web can be influenced by moving the profile strip 30 . A suitable movement mechanism provided according to the invention for moving or adjusting the profile strips 30 , 30.2 is not shown in FIG. 4.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorgesehen, daß die zulaufseitige Lippe 4 mit einem kammartigen Spaltenprofil zur Bildung einer Vielzahl von im wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 verlaufenden Durchtrittsspalten versehen ist. Dieses Spaltenprofil der zulaufseitigen Lippe 4 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß es in seiner Form mit den Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30 korrespondiert. Auf diese Weise können die Durchtrittsspalten des Spaltenprofils der zulaufseitigen Lippe 4 und die Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30 zusammen Durchtrittsöffnungen für das flüssige oder pastöse Medium 12 bilden. Das Spaltenprofil der zulaufseitige Lippe 4 kann als von der eigentlichen Lippe hervorstehender Vorsprung ausgeführt sein. Ahnlich wie bei der Variante nach Fig. 4 ist es auch denkbar, das Spaltenprofil in Strömungsrichtung des flüssigen oder pastösen Mediums 12 vor oder hinter der Profilleiste 30 anzuordnen, so daß das Spaltenprofil gewissermaßen als zweite Profilleiste 30.2 fungiert. Eine Ausführungsform, bei der die zulaufseitige Lippe 4 mit einem solchen Spaltenprofil versehen ist, ist in den Figuren nicht dargestellt.According to the invention, it is further provided that the lip 4 on the inlet side is provided with a comb-like column profile to form a plurality of passage gaps 12 which run essentially parallel to the direction of flow of the liquid or pasty medium 12 flowing in the inlet channel 14 . This column profile of the lip 4 on the inlet side is preferably designed such that its shape corresponds to the passage gaps 32 of the profile strip 30 . In this way, the passage gaps of the column profile of the lip 4 on the inlet side and the passage gaps 32 of the profile strip 30 can together form passage openings for the liquid or pasty medium 12 . The column profile of the lip 4 on the inlet side can be designed as a projection protruding from the actual lip. Similar to the variant according to FIG. 4, it is also conceivable to arrange the column profile in the flow direction of the liquid or pasty medium 12 in front of or behind the profile strip 30 , so that the column profile acts as a second profile strip 30.2 . An embodiment in which the inlet-side lip 4 is provided with such a column profile is not shown in the figures.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen beweglichen Anordnung der Profilleiste 30 wird aus der Fig. 5 offensichtlich. Diese zeigt in einer Blickrichtung gemäß dem Pfeil P3 in Fig. 1, eine schematische Prinzipskizze einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste. Hierbei ist die Profilleiste 30 in ihrer Längserstreckung als riemenartige Endlosschlaufe ausgestaltet, die über mehrere Umlenkeinrichtungen 42 geführt ist, von denen eine als Antriebsvorrichtung zum Bewegen der Profilleiste 30 dient. Die Beweglichkeit der Profilleiste 30 ist in der Fig. 5 durch einen Doppelpfeil angedeutet. Der untere Abschnitt der endlosen Profilleiste 30 ist durch eine Reinigungsvorrichtung 44 hindurchgeführt. Diese kann als ein mit einer Reinigungsflüssigkeit gefülltes Becken, als Sprüheinrichtung, die ein Reinigungsmittel auf die Profilleiste versprüht, oder dergleichen ausgebildet sein. Bei einer Bewegung der Profilleiste 30 erfolgt somit gleichzeitig eine Reinigung des jeweils durch die Reinigungseinrichtung 44 laufenden Profilleistenabschnitts.Another advantage of the movable arrangement of the profile strip 30 according to the invention is evident from FIG. 5. In a viewing direction according to arrow P3 in FIG. 1, this shows a schematic basic sketch of a third embodiment of a profile strip according to the invention. Here, the profile strip 30 is configured in its longitudinal extension as a belt-like endless loop which is guided over a plurality of deflection devices 42 , one of which serves as a drive device for moving the profile strip 30 . The mobility of the profile bar 30 is indicated in FIG. 5 by a double arrow. The lower section of the endless profile strip 30 is passed through a cleaning device 44 . This can be designed as a basin filled with a cleaning liquid, as a spray device that sprays a cleaning agent onto the profile strip, or the like. When the profile strip 30 moves, cleaning of the profile strip section running through the cleaning device 44 takes place at the same time.

Die vorhergenannte Bewegung der endlosen Profilleiste 30 kann in einer im wesentlichen parallel zu ihrer Längserstreckung D verlaufenden Richtung in nahezu beliebiger Weise erfolgen. Vorzugsweise wird jedoch eine kontinuierliche, oszillierende oder schrittweise Bewegung in der genannten Orientierung ausgeführt. The aforementioned movement of the endless profile strip 30 can take place in a direction running essentially parallel to its longitudinal extension D in almost any manner. However, a continuous, oscillating or step-wise movement is preferably carried out in the orientation mentioned.

Zur Realisierung der besonderen Ausführungsform nach Fig. 5 ist die Profilleiste 30 vorzugsweise aus einem elastischen bzw. biegeelastischen Material hergestellt. Für andere Profilleistenvarianten ist im allgemeinen ein Bronzewerkstoff vorzuziehen, da dieser eine besonders geeignete Werkstoffpaarung zu den üblicherweise aus Stahl hergestellten Lippen 4 und 8 ermöglicht. Es sind jedoch auch Werkstoffkombinationen denkbar.To implement the special embodiment according to FIG. 5, the profile strip 30 is preferably made of an elastic or flexurally elastic material. A bronze material is generally preferred for other profile strip variants, since this enables a particularly suitable material pairing with the lips 4 and 8 which are usually made of steel. However, combinations of materials are also conceivable.

Fig. 6 ist eine schematische Darstellung einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste, analog zu der Darstellung in Fig. 2. Diese Profilleiste 30 besitzt einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt und ist an ihrer zur Auftragswalze 26 weisenden Oberseite mit einer über die Oberseite der Lippe 8 ragenden Abdeckung 46 versehen. Die sich auf der der Lippe 8 abgewandten Seite der Profilleiste 30 anschließende Fläche ist als Ablauffläche 48 für überschüssiges flüssiges oder pastöses Medium 12 ausgeformt. FIG. 6 is a schematic illustration of a fourth embodiment of a profile strip according to the invention, analogous to the illustration in FIG. 2. This profile strip 30 has an essentially L-shaped cross section and is on its top side facing the application roller 26 with an over the top side of the lip 8 protruding cover 46 provided. The surface adjoining the side of the profile strip 30 facing away from the lip 8 is shaped as a drainage surface 48 for excess liquid or pasty medium 12 .

Fig. 7 ist eine schematische Darstellung einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste analog zu der Darstellung in Fig. 2. Bei diesem Modell wird eine Profilleiste 30 mit einem im wesentlichen runden oder ovalen Querschnitt verwendet (z. B. auch ein an sich bekannter profilierter Rakelstab), die in einer flexibel ausgebildeten Halterung 50 fixiert ist. Die Flexibilität der Halterung 50 kann durch die Verwendung eines entsprechend geeigneten flexiblen oder elastischen Werkstoffes oder aber, wie in Fig. 7 angedeutet, durch einen örtlich verdünnten Materialabschnitt 52 der Halterung 50 erzielt werden. Auf diese Weise kann sich die Halterung 50 mit der Profilleiste 30 unter Einwirkung einer Kraft elastisch verformen und die Profilleiste in Richtung der zulaufseitigen Lippe 4 drücken. Diese Kraft wird im vorliegenden Beispiel wiederum durch eine bereits im Zusammenhang mit der Fig. 2 näher beschriebene Andrückeinrichtung 40 erzielt. Hierbei wirkt die Andrückeinrichtung 40 jedoch nicht direkt, sondern über die Halterung 50 indirekt auf die Profilleiste 30. FIG. 7 is a schematic illustration of a fifth embodiment of a profiled strip according to the invention analogous to the representation in FIG. 2. In this model, a profiled strip 30 with an essentially round or oval cross section is used (eg also a profiled doctor rod known per se ), which is fixed in a flexible bracket 50 . The flexibility of the holder 50 can be achieved by using an appropriately suitable flexible or elastic material or, as indicated in FIG. 7, by a locally thinned material section 52 of the holder 50 . In this way, the holder 50 can deform elastically with the profile strip 30 under the action of a force and press the profile strip in the direction of the lip 4 on the inlet side. In the present example, this force is in turn achieved by a pressing device 40 already described in more detail in connection with FIG. 2. In this case, however, the pressing device 40 does not act directly, but indirectly on the profile strip 30 via the holder 50 .

Fig. 8 ist eine schematische Darstellung einer sechsten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Profilleiste, analog zu der Darstellung in Fig. 2, wobei die Profilleiste 30 einen im wesentlichen segmentartigen Querschnitt besitzt. FIG. 8 is a schematic illustration of a sixth embodiment of a profile strip according to the invention, analogous to the illustration in FIG. 2, wherein the profile strip 30 has an essentially segment-like cross section.

Die Profilleiste kann im Prinzip auch über andere als die bisher beschriebenen Profilquerschnitte verfügen, so etwa über andere polygonale oder kurvig gestaltete Querschnittsformen.In principle, the profile bar can also be used other than that have previously described profile cross-sections, such as other polygonal or curved cross-sectional shapes.

Fig. 9 zeigt in schematischer Querschnittsdarstellung ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Auftragswerks 2. Diese Variante besitzt eine sich konisch in Richtung zur Auftragswalze 26 verjüngende Halterung 54 für die Profilleiste 30, wobei die Halterung 54 direkt auf das als Tragkörper ausgebildete Verteilrohr 18 des Auftragswerks aufgesetzt und fixiert ist. Die Unterseite der Halterung 54 ist dabei der Geometrie des Verteilrohrs 18 angepaßt. Das Verteilrohr 18 besitzt vorzugsweise eine sich von einem unteren zu einem oberen Abschnitt des Rohres verjüngende Wandstärke und ist auf einem handelsüblichen Tragelement 17 fixiert. Fig. 9 shows in schematic cross-sectional view of a second embodiment of the applicator 2 of the invention. This variant has a holder 54 for the profile strip 30 , which tapers conically in the direction of the application roller 26 , the holder 54 being placed and fixed directly on the distributor tube 18 of the application unit designed as a supporting body. The underside of the bracket 54 is adapted to the geometry of the distribution tube 18 . The distribution pipe 18 preferably has a wall thickness that tapers from a lower to an upper section of the pipe and is fixed on a commercially available support element 17 .

Die Halterung 54 ist einstückig ausgebildet oder aus mehreren einzelnen Segmenten zusammengesetzt und über einen oben liegenden Schlitz 56 des Verteilrohres 18 mit diesem verbunden, so daß ein ankerartiger Befestigungsabschnitt 58 der Halterung 54 in den Innenraum des Verteilerrohres 18 hineinragt. Zusätzlich stehen zwei Profilnasen 55 der Halterung 54 mit entsprechenden Nuten 19 des Verteilrohres 18 im Eingriff. Im Falle einer einstückigen Halterung kann diese durch seitliches Einschieben in den Schlitz 56 mit dem Verteilrohr 18 verbunden werden. Die Halterung 54 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff- oder Aluminiummaterial hergestellt. Zum Zwecke der Gewichtsreduzierung ist die Halterung 54 mit einer Vielzahl von Entlastungsbohrungen 62 versehen, die jedoch nicht zwingend erforderlich sind.The bracket 54 is formed in one piece or composed of several individual segments and connected to the latter via an overhead slot 56 of the distribution tube 18 , so that an anchor-like fastening section 58 of the bracket 54 projects into the interior of the distribution tube 18 . In addition, two profile lugs 55 of the holder 54 are engaged with corresponding grooves 19 of the distribution tube 18 . In the case of a one-piece holder, it can be connected to the distribution tube 18 by being pushed laterally into the slot 56 . The bracket 54 is preferably made of a plastic or aluminum material. For the purpose of weight reduction, the holder 54 is provided with a large number of relief bores 62 , which, however, are not absolutely necessary.

Zwischen Wandungsabschnitten 64 des Verteilerrohres 18 und der Halterung 54 sind des weiteren Klemmschläuche 66 vorgesehen. Diese Klemmschläuche 66 besitzen eine ähnliche Funktion wie die Andrückvorrichtung 40 der vorhergehend beschriebenen Varianten. Bei Druckbeaufschlagung mit einem Wirkmedium, z. B. Druckluft, verformen sie sich und bewirken eine elastische Verformung der beiden sich gegenüberliegenden Hälften der Halterung 54, so daß die zwischen den beiden Hälften der Halterung 54 angeordnete Profilleiste, analog zu den eingangs erwähnten Ausführungsbeispielen, gegen die gegenüberliegende Lippe 4 gedrückt wird. In der Regel wird man die Klemmschläuche 66 nach Fig. 9 nicht gleichmäßig aufblasen. Es ist nämlich zweckmäßig nur einen Klemmschlauch oder aber beide Klemmschläuche 66 unterschiedlich zu belasten, da durch die daraus resultierende unterschiedliche elastische Verformung der Halterungshälften, wobei an der einen Hälfte ja die zulaufseitige Lippe 4 mit der konkav gekrümmten Umlenkfläche 10 angeordnet ist, auch der Auftreffwinkel des flüssigen oder pastösen Mediums 12 auf die Auftragswalze 26 oder die Materialbahn variiert werden kann.Clamping hoses 66 are also provided between wall sections 64 of the distributor pipe 18 and the holder 54 . These clamping hoses 66 have a similar function to the pressing device 40 of the variants described above. When pressurized with an active medium, e.g. B. compressed air, they deform and cause an elastic deformation of the two opposite halves of the bracket 54 , so that the arranged between the two halves of the bracket 54 profile strip, analogous to the above-mentioned embodiments, is pressed against the opposite lip 4 . As a rule, the clamping hoses 66 according to FIG. 9 will not be inflated uniformly. It is namely expedient to load only one clamping hose or both clamping hoses 66 differently, since the resulting different elastic deformation of the holder halves, with the inlet-side lip 4 with the concave curved deflection surface 10 being arranged on one half, also the angle of incidence of the liquid or pasty medium 12 on the applicator roller 26 or the web of material can be varied.

Die Halterung 54 beinhaltet den Zuleitkanal 14, dessen unteres Ende über den in das Verteilerrohr 18 hineinragenden Befestigungsabschnitt 58 in das Verteilerrohr 18 und dessen oberes Ende in die als Freistrahldüsen wirkenden Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste 30 mündet. An der Eintrittsöffnung 68 des Zuleitkanals 14 ist ein großflächiges Filterelement 70 an dem Befestigungsabschnitt 58 der Halterung 54 vorgesehen. Dieses Filterelement 70 zerkleinert eventuell im flüssigen oder pastösen Medium 12 vorhandene Lufteinschlüsse und filtert Verunreinigungen heraus. Auf diese Weise kann ein konventioneller Entlüfter eingespart werden. Da der Zuleitkanal 14 nicht wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 durch Abschwenken eines Wandungsabschnitts zum Zwecke der Reinigung geöffnet werden kann, ist bei der Variante gemäß Fig. 9 der im Zentralbereich der Halterung 54 liegende Abschnitt des Zuleitkanals 14 kreisförmig aufgeweitet ausgebildet und eine Sonotrode 74 in diesem Hohlraum 72 vorgesehen. Mittels der Sonotrode 74 lassen sich innerhalb des Zuleitkanals 14 befindliche Verunreinigungen lockern und in einem Reinigungsschritt zusammen mit dem flüssigen oder pastösen Medium 12 ableiten. Geeignete Einrichtungen zum Aktivieren der Sonotrode 74 sind in den Zeichnungen der Einfachheit halber nicht dargestellt. Wird die Halterung 54, wie bereits oben erwähnt aus mehren Teilen zusammengesetzt, die sich leicht demontieren lassen, kann ggf. auf die Sonotrode verzichtet werden.The holder 54 contains the feed channel 14 , the lower end of which opens into the distributor pipe 18 via the fastening section 58 protruding into the distributor pipe 18 and the upper end of which leads into the passage gaps 32 of the profile strip 30 which act as free jet nozzles. A large-area filter element 70 is provided on the fastening section 58 of the holder 54 at the inlet opening 68 of the feed channel 14 . This filter element 70 crushes any air pockets present in the liquid or pasty medium 12 and filters out impurities. In this way, a conventional vent can be saved. Since the feed channel 14 cannot be opened by pivoting a wall section for cleaning purposes as in the embodiment according to FIG. 1, in the variant according to FIG. 9 the section of the feed channel 14 located in the central region of the holder 54 is designed to be circularly widened and a sonotrode 74 provided in this cavity 72 . By means of the sonotrode 74 , impurities located within the feed channel 14 can be loosened and discharged together with the liquid or pasty medium 12 in a cleaning step. Suitable devices for activating the sonotrode 74 are not shown in the drawings for the sake of simplicity. If, as already mentioned above, the holder 54 is composed of several parts which can be easily dismantled, the sonotrode can be dispensed with if necessary.

Die Profilleiste 30 besitzt in der Ausführungsform nach Fig. 9 einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt. An einer Seite der Profilleiste ist eine Dichtung 76 vorgesehen.The profile strip 30 has an essentially rectangular cross section in the embodiment according to FIG. 9. A seal 76 is provided on one side of the profile strip.

Fig. 10 zeigt in schematischer Querschnittsdarstellung ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Auftragswerks 2. Der Aufbau und die Funktion dieses Auftragswerks entspricht im wesentlichen der im Zusammenhang mit der Fig. 9 erläuterten Variante. Im Gegensatz dazu ist jedoch nur ein Klemmschlauch 66 vorgesehen und die Profilleiste 30 wird, wie aus der Zeichnung ersichtlich, von zwei Dichtungen 76 umrahmt. Fig. 10 shows a schematic cross-sectional view of a third embodiment of the applicator 2 of the invention. The structure and function of this application work essentially corresponds to the variant explained in connection with FIG. 9. In contrast, however, only one clamping hose 66 is provided and, as can be seen from the drawing, the profile strip 30 is framed by two seals 76 .

Aus der vorangegangenen Beschreibung ergibt sich auch ein Verfahren zum gleichmäßigen Dosieren eines flüssigen oder pastösen Mediums 12 in einem Auftragswerk, wobei das flüssige oder pastöse Medium 12 durch eine Drosselstelle in Form einer Vielzahl definierter Durchtrittsspalten 32 hindurchgeleitet wird. Durch Verändern der Durchtrittsfläche der Durchtrittsspalten 32 kann die Auftragsmenge des flüssigen oder pastösen Mediums 12 reguliert werden.A method for uniformly metering a liquid or pasty medium 12 in an application also results from the preceding description, the liquid or pasty medium 12 being passed through a throttle point in the form of a plurality of defined passage gaps 32 . The application amount of the liquid or pasty medium 12 can be regulated by changing the passage area of the passage gaps 32 .

Die oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 10 erläuterten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, das Auftragswerk kann daher im Rahmen der Erfindung erheblich variieren. So ist es zum Beispiel denkbar, daß ein einzelner Abschnitte der Profilleiste verschiedene Spaltenformen und/oder -abmessungen besitzt. Auch kann eine einzelne Profilleiste zwei unterschiedliche, über die gesamte Profilleistenlänge verlaufende Spaltenarten aufweisen, die auf gegenüberliegenden Seiten der Profilleiste angeordnet sind, so daß durch Herausnehmen und Umdrehen der Profilleiste eine andere Spaltdosierung erzielt wird. Auch kann eine Profilleiste entgegen der obigen Beispiele zweiseitig gehalten sein und zum Teil in die jeweils gegenüberliegende Lippe 4 oder 8 hineinragen. Die zu einer Lippe 4 oder 8 weisende Seite der Profilleiste 30 und damit die quer zur Strömungsebene im Zuleitkanal 14 liegenden freien Spaltenöffnungen können darüber hinaus mit einem geschlossen Profilabschnitt versehen sein, so daß sich die Durchtrittsspalten 32 der Profilleiste als reine Durchgangsöffnungen darstellen. Es ist auch vorgesehen, daß die Profilleiste, insbesondere die als endlose Schlaufe ausgebildete Profilleiste, weitere Formgebungen umfaßt, die zum Zusammenwirken mit einem Antriebselement zum Bewegen der Profilleiste, etwa einer Zahnriemenscheibe, Keilwellenriemenscheibe oder dergleichen, dienen.The embodiments explained above in connection with FIGS. 1 to 10 merely represent examples, the application work can therefore vary considerably within the scope of the invention. For example, it is conceivable that a single section of the profile strip has different column shapes and / or dimensions. Also, a single profile strip can have two different types of column extending over the entire profile strip length, which are arranged on opposite sides of the profile strip, so that a different gap metering is achieved by removing and turning the profile strip. Contrary to the above examples, a profile strip can also be held on two sides and partially protrude into the respectively opposite lip 4 or 8 . The side of the profile strip 30 facing a lip 4 or 8 and thus the free column openings lying transversely to the flow plane in the supply channel 14 can also be provided with a closed profile section, so that the passage gaps 32 of the profile strip present themselves as pure through openings. It is also provided that the profile strip, in particular the profile strip designed as an endless loop, comprises further shapes which serve to interact with a drive element for moving the profile strip, such as a toothed belt pulley, spline pulley or the like.

Es ist offensichtlich, daß sich die Profilleiste 30 anstelle an der ablaufseitigen Lippe 8 auch an der zulaufseitigen Lippe 4 anordnen läßt. Die im Zusammenhang mit den obigen Beispielen erläuterten Zusatz- und Hilfseinrichtungen sind hierbei im wesentlichen analog einsetzbar. Ferner kann das je nach Anwendungsfall an der zulaufseitigen 4 und/oder ablaufseitigen Lippe 8 vorgesehene kammartige Spaltenprofil zur Bildung einer Vielzahl von im wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des im Zuleitkanal 14 strömenden flüssigen oder pastösen Mediums 12 verlaufenden Durchtrittsspalten auch in Kombination mit ein oder mehreren Profilleisten eingesetzt werden.It is obvious that the profile strip 30 can also be arranged on the inlet-side lip 4 instead of on the outlet-side lip 8 . The additional and auxiliary devices explained in connection with the above examples can be used essentially analogously. Furthermore, the comb-like column profile provided on the inlet-side 4 and / or outlet-side lip 8 , depending on the application, can also be used in combination with one or more profile strips to form a plurality of passage gaps 12 running essentially parallel to the flow direction of the liquid or pasty medium 12 flowing in the inlet channel 14 will.

Bezugszeichen in den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung und sollen den Schutzumfang nicht einschränken.Reference numerals in the claims, the description and the Drawings are only for a better understanding of the Invention and are not intended to limit the scope.

BezugszeichenlisteReference list

2 Auftragswerk
4 Lippe, zulaufseitig
6 Oberfläche von 4
8 Lippe, ablaufseitig
10 konkav gekrümmte Umlenkfläche
12 flüssiges oder pastöses Medium
14 Zuleitkanal
16 Ausgleichsraum
17 Tragelement
18 Verteilrohr/Farbverteilrohr
19 Nuten in 18
20 Balken
22 Vorderwand
24 Durchtrittsöffnungen
26 Auftragswalze
28 Gelenk
30 Profilleiste
30.2 Profilleiste
32 Durchtrittsspalten von 30
34 Zahnkopf
36 Zahnboden
38 Aussparung
40 schlauchartiges Element (Andrückeinrichtung)
42 Umlenkeinrichtung
44 Reinigungseinrichtung
46 Abdeckung
48 Ablauffläche
50 Halterung
52 örtlich verdünnter Abschnitt von 50
54 Halterung, konische
55 Profilnasen
56 Schlitz in 50
58 Befestigungsabschnitt
60 Innenraum von 18
62 Entlastungsbohrungen
64 Wandungsabschnitt
66 Klemmschläuche
68 Eintrittsöffnung
70 Filterelement
72 Hohlraum
74 Sonotrode
76 Dichtungen
a Breite des "Zahnkopfes"
b Breite des Spaltenbodens
D Längserstreckung der Profilleiste 30
P1 Drehrichtung der Auftragswalze 26
P2 Richtung
P3 Blickrichtung
t Tiefe der Durchtrittsspalten 32
Z zahnartiger Materialabschnitt von 30 2 commissioned work
4 lip, inlet side
6 surface of 4
8 lip, drain side
10 concavely curved deflection surface
12 liquid or pasty medium
14 supply duct
16 compensation room
17 support element
18 distribution pipe / paint distribution pipe
19 grooves in 18
20 bars
22 front wall
24 openings
26 applicator roller
28 joint
30 profile bar
30.2 Profile bar
32 passage columns of 30
34 tooth head
36 tooth bottom
38 recess
40 tubular element (pressing device)
42 deflection device
44 cleaning device
46 cover
48 drain surface
50 bracket
52 locally thinned section of 50
54 bracket, conical
55 profile noses
56 slot in 50
58 fastening section
60 interior of 18
62 relief holes
64 wall section
66 clamping hoses
68 inlet opening
70 filter element
72 cavity
74 sonotrode
76 seals
a width of the "tooth head"
b Width of the slatted floor
D longitudinal extension of the profile strip 30
P1 Direction of rotation of the application roller 26
P2 direction
P3 line of sight
t depth of the passage gaps 32
Z tooth-like material section of 30

Claims

1. Applicator for direct or indirect application of a liquid or pasty medium ( 12 ) to a running material web, in particular made of paper or cardboard, with a metering gap designed as a free jet nozzle, which is formed between an inlet-side (4) and an outlet-side lip ( 8 ) , and at least one feed channel ( 14 ) leading to the metering gap, characterized in that the metering gap is subdivided like a comb and has a plurality of defined passage gaps ( 32 ) for the liquid or pasty medium ( 12 ).

2. Applicator according to claim 1, characterized in that the inlet-side ( 4 ) and / or outlet-side lip ( 8 ) with a comb-like column profile to form a plurality of substantially parallel to the direction of flow of the liquid or pasty medium flowing in the inlet channel ( 14 ) ( 12 ) extending passage gaps is provided.

3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a profile strip ( 30 ) is provided in the metering gap, which has a plurality of defined passage gaps ( 32 ) which are substantially parallel to the direction of flow of the liquid or pasty medium flowing in the feed channel ( 14 ) ( 12 ) run.

4. Applicator according to claim 3, characterized in that the comb-like column profile of the inlet-side (4) and / or outlet-side lip ( 8 ) corresponds in shape to the passage gaps ( 32 ) of the profile strip ( 30 ).

5. Applicator according to claim 3 or 4, characterized in that the profile strip ( 30 ) is arranged movably in a direction substantially parallel to its longitudinal extension (D).

6. Applicator according to claim 3 or 4, characterized by two or more in the flow direction of the liquid or pasty medium ( 12 ) in the feed channel ( 14 ) successively arranged profile strips ( 30 , 30.2 ) which are in a substantially parallel to their longitudinal extension (D) extending direction are displaceable relative to each other.

7. application unit according to one or more of the preceding claims, further comprising at least one movement mechanism ( 42 ) for moving the profile strip ( 30 ; 30.2 ) in a direction substantially parallel to its longitudinal extension (D).

8. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) substantially transversely to the flow plane of the liquid or pasty medium ( 12 ) flowing in the feed channel ( 14 ) in a to the inlet-side (4) or outlet-side lip ( 8 ) direction (P2) is movably arranged.

9. application unit according to one or more of the preceding claims, further comprising at least one pressing device ( 40 ) which directly or indirectly the profile strip ( 30 ) substantially transversely to the flow plane of the liquid or pasty medium ( 12 ) flowing in the feed channel ( 14 ) presses in a direction (P2) towards the inlet (4) or outlet ( 8 ) lip.

10. Applicator according to claim 9, characterized in that the pressing device is a hose-like element ( 40 , 66 ) that deforms under the influence of an active medium.

11. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) has a substantially polygonal, round, oval or segment-like cross section.

12. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) is made of an elastic material.

13. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) is made of a bronze material.

14. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) is designed in its longitudinal extent as an endless loop.

15. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) on the inlet-side ( 4 ) and / or outlet-side lip ( 8 ) is arranged.

16. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage gaps ( 32 ) of the profile strip ( 30 ) are designed in a longitudinal section to be essentially undulating or sinusoidal.

17. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the passage gaps ( 32 ) of the profile strip ( 30 ) in longitudinal section are substantially trapezoidal or the material sections (Z) of the profile strip ( 30 ) delimiting the passage gaps ( 32 ) are tooth-like are.

18. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the column depth (t) of the passage gaps ( 32 ) of the profile strip ( 30 ) is 0.5 to 4 mm.

19. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tooth module of the profile strip ( 30 ) with its tooth-like material sections (Z) is in the range from 0.25 mm to 3 mm.

20. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile strip ( 30 ) in or on a holding device ( 38 , 50 , 54 ) is held releasably or non-releasably.

21. Applicator according to claim 20, characterized in that the holding device ( 50 ) is flexible.

22. Applicator according to claim 20 or 21, characterized in that the holding device ( 54 ) contains at least a portion of the supply channel ( 14 ).

23. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 54 ) has an at least partially protruding into a distribution tube ( 18 ) of the applicator mounting portion ( 58 ).

24. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 54 ) comprises a filter device ( 70 ).

25. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 54 ) comprises a sonotrode ( 74 ).

26. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that a drainage surface ( 48 ) adjoins the profile strip ( 30 ) on the side of the profile strip ( 30 ) facing away from the lip.

27. Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the feed channel ( 14 ) to the profile strip ( 30 ) tapers continuously.

28. Applicator according to one or more of the preceding claims, further comprising at least one cleaning device ( 44 ) for cleaning the profile strip ( 30 ).

29. A method for uniformly metering a liquid or pasty medium ( 12 ) in an application unit, characterized by passing the liquid or pasty medium ( 12 ) through a throttle point in the form of a plurality of defined passage gaps ( 32 ).

30. The method according to claim 29, characterized by changing the passage area of the passage gaps ( 32 ) in order to regulate the application amount of the liquid or pasty medium ( 12 ).