DE19530542A1 - Hand machine tool with dust extraction device - Google Patents

Hand machine tool with dust extraction device

Info

Publication number
DE19530542A1
DE19530542A1 DE19530542A DE19530542A DE19530542A1 DE 19530542 A1 DE19530542 A1 DE 19530542A1 DE 19530542 A DE19530542 A DE 19530542A DE 19530542 A DE19530542 A DE 19530542A DE 19530542 A1 DE19530542 A1 DE 19530542A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
adapter
suction nozzle
valve
hand tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19530542A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Wurst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE19530542A priority Critical patent/DE19530542A1/en
Priority to CH01742/96A priority patent/CH691283A5/en
Priority to IT96MI001740A priority patent/IT1283790B1/en
Priority to GB9616898A priority patent/GB2304407B/en
Priority to CN96112160A priority patent/CN1065466C/en
Publication of DE19530542A1 publication Critical patent/DE19530542A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

A hand machine tool having an extraction nozzle (22), and a dust bag (28) or filtering bag, the opening (30) of which detachably encompasses the extraction nozzle (22), is protected against swarf and dust escaping from the dust bag into the interior of the fan chamber by nozzle (22) having at its free end a valve, which closes the extraction nozzle (22) as soon as the motor of the hand machine tool is switched off. The valve opens the nozzle (22) when the motor is switched back on. The valve is formed by a fitting piece (26) which carries the dust bag. In the absence of air flow, a thin-walled end region (40) of the fitting piece (26) collapses and folds downwards under the effect of gravity.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Staubsack bzw. einer Filtertüte sowie von einem mit der Handwerkzeugmaschine koppelbaren Adapter zur Aufnahme eines Staubsacks bzw. einer Filtertüte nach der Gattung der Ansprüche 1 und 5.The invention relates to a handheld power tool a dust bag or a filter bag and one with the handheld machine tool can be coupled with an adapter a dust bag or a filter bag according to the genus of Claims 1 and 5.

Durch das DE-GM 93 16 626 ist eine gattungsgemäße Handwerk­ zeugmaschine mit einer Staubabsaugeinrichtung bekannt, deren Staubsack bzw. Filtertüte an den Einblasstutzen der Hand­ werkzeugmaschine sicher und dicht ankoppelbar ist, wobei je­ doch der Einblasstutzen bzw. der Ventilatorraum der Hand­ werkzeugmaschine nicht gegen möglicherweise zurückströmenden Staub und Späne abdichtbar ist. Dadurch gelangen Staub und Späne in den Einblasstutzen bzw. in das Innere des Ventila­ torraums, wenn die Handwerkzeugmaschine mit angekoppeltem, gefülltem Staubbeutel transportiert wird. Dies kann bei nachfolgender Inbetriebnahme zum Verklemmen des Ventilators im Ventilatorraum und zum Blockieren des Motors führen. Da­ bei kann die Motorwicklung durchbrennen und schwerer Schaden an der Handwerkzeugmaschine bzw. am Arbeitsplatz entstehen. The DE-GM 93 16 626 is a generic craft known machine with a dust extraction device, the Dust bag or filter bag on the air inlet of the hand machine tool can be coupled securely and tightly, whereby but the air inlet or the fan compartment of the hand machine tool against possibly flowing back Dust and chips can be sealed. This will get dust and Chips in the air inlet or inside the Ventila goal space when the handheld machine tool with the filled dust bag is transported. This can happen with subsequent commissioning for jamming the fan in the fan room and cause the motor to lock. There the motor winding can burn out and cause serious damage arise on the hand machine tool or at the workplace.  

Zudem besteht die Gefahr, daß Staub- und Späne, die beim Stillstand der Handwerkzeugmaschine in den Absaugstutzen ge­ langt sind, nach Abnahme des Staubsacks beim nachfolgenden Ingangsetzen der Maschine in die Umgebung geschleudert wer­ den.In addition, there is a risk that dust and shavings from the Standstill of the hand machine tool in the suction nozzle are available after removing the dust bag from the next one Start the machine into the environment the.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine bzw. der Adapter zur Aufnahme von Filtertüten bzw. Staubbeuteln mit den kenn­ zeichnenden Merkmalen der Ansprüche 1 und 5 haben demgegen­ über den Vorteil, daß der Ausblasstutzen und somit der Ven­ tilatorraum der Handwerkzeugmaschine bei abgeschaltetem Ab­ sauggebläse, d. h. bei abgeschaltetem Motor, automatisch ver­ schlossen sind, so daß Staub und Späne nicht zurück ins In­ nere des Ventilatorraums gelangen bzw. nicht entgegen der Staubtransportrichtung bewegt werden können, also auch nicht bei nachfolgendem Ingangsetzen ohne angekoppelten Staubsack in die Umgebung geschleudert werden.The hand tool or adapter according to the invention for holding filter bags or dust bags with the ident drawing features of claims 1 and 5 have in contrast about the advantage that the blow-out nozzle and thus the Ven tilator room of the hand machine tool when the Ab is switched off suction blower, d. H. with engine switched off, automatically ver are closed so that dust and shavings do not return to the inside nere of the fan room or not against the Dust transport direction can be moved, so neither with subsequent start-up without a connected dust bag to be thrown into the environment.

Wird der Staubsack gemeinsam mit dem Adapter vom Erzeugnis entfernt, verschließt der Adapter dessen Eintrittsöffnung. Dadurch kann der Staubsack ohne die Gefahr des Staubaus­ tritts zur Entsorgung transportiert werden.The dust bag is made together with the adapter from the product removed, the adapter closes its inlet opening. This allows the dust bag to be cleaned without the risk of dust build-up be transported for disposal.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result themselves from the dependent claims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgen­ den Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnung näher er­ läutert.An embodiment of the invention is in the follow he the description with reference to the accompanying drawing purifies.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit Staubsack, Fig. 2 einen vergrößer­ ten Ausschnitt des den Staubsack tragenden Bereiches gemäß Fig. 1, Fig. 3 die Ansicht gemäß Fig. 2 bei abgeschalte­ tem Motor und Fig. 4 eine räumliche Darstellung des erfin­ dungsgemäßen Adapters. Fig. 1 is a longitudinal section of a hand tool of the invention with the dust bag, Fig. 2 is a Enlarge th neck of the dust bag carrying region according to Fig. 1, Fig. 3 shows the view according to FIG. 2 at abgeschalte system motor and Fig. 4 is a spatial representation of the OF INVENTION appropriate adapter.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die in Fig. 1 gezeigte Handwerkzeugmaschine 10 besteht aus einem Gehäuse 11 mit einem Handgriff 12, der eine Schalter­ taste 13 zum Betätigen eines elektrischen Schalters trägt und aus dessen hinterem Ende ein elektrisches Anschlußkabel 15 austritt.The handheld power tool 10 shown in Fig. 1 consists of a housing 11 with a handle 12 which carries a switch button 13 for actuating an electrical switch and from the rear end of which an electrical connection cable 15 emerges.

An ihrem unteren Ende trägt die Handwerkzeugmaschine 10 ei­ nen Schleifteller 14 mit Absaugöffnungen 16, der über einen nicht näher bezeichneten Motor drehend und kreisend antreib­ bar ist. Im unteren Bereich des Gehäuses 11 ist in einem Ventilatorraum 20 unmittelbar über dem Schleifteller 14 ein mit dem nicht näher bezeichneten Motor antriebsverbundener Ventilator 18 angeordnet, der bei Inbetriebsetzen des Motors die Luft aus dem Ventilatorraum 20 über einen Absaugstutzen 22 ausbläst, wobei an der Unterseite des Schleiftellers 14 ein Unterdruck entsteht, der Staub und Späne vom Werkstück mit sich reißt. Bewegungspfeile 36 zeigen die Strömungsrich­ tung der Absaugluft bzw. des Absauggutes.At its lower end, the hand-held power tool 10 carries a grinding plate 14 with suction openings 16 , which can be rotated and driven in a circular manner via an unspecified motor. In the lower area of the housing 11 , a fan 18 which is drive-connected to the unspecified motor is arranged in a fan chamber 20 directly above the grinding plate 14 and blows the air out of the fan chamber 20 via a suction nozzle 22 when the motor is started up, on the underside of the Sanding plate 14 creates a negative pressure that pulls dust and chips from the workpiece with it. Movement arrows 36 show the direction of flow of the suction air or the suction material.

Der Absaugstutzen 22 endet an einer Austrittsöffnung 24, durch die das Absauggut das Gehäuse 11 verläßt und wird von einem Adapter 26 übergriffen, der einen Staubsack 28 trägt. Der Staubsack 28 übergreift gegen Verlieren gesichert mit seiner Sacköffnung 30 den Adapter 26. Der obere zum Hand­ griff 12 weisende Bereich des Staubsacks 28 trägt eine La­ sche 32, in die eine Stützleiste 34 einschiebbar ist, die verschieblich am Gehäuse 11 im Bereich des Handgriffs 12 gelagert ist.The suction nozzle 22 ends at an outlet opening 24 through which the suction material leaves the housing 11 and is overlapped by an adapter 26 which carries a dust bag 28 . The dust bag 28 overlaps the adapter 26 with its bag opening 30 to prevent it from being lost. The upper hand 12 portion of the dust bag 28 carries a La cal 32 , into which a support bar 34 can be inserted, which is slidably mounted on the housing 11 in the region of the handle 12 .

In Fig. 2 ist eine Vergrößerung des Bereichs des Absaug­ stutzens 22 gezeigt. Dieser wird kraftschlüssig vom Adapter 26 umgriffen. Der Adapter 26 besteht aus einem vorderen, dickwandigen, schraffiert gezeichneten Bereich 38, der eine Wandstärke von etwa 2-4°mm aufweist.In Fig. 2 an enlargement of the area of the suction nozzle 22 is shown. This is gripped by the adapter 26 . The adapter 26 consists of a front, thick-walled, hatched area 38 , which has a wall thickness of about 2-4 ° mm.

An den ersten Bereich 38 des Adapters 26 schließt sich ein zweiter Bereich 40 an, dessen Außen- und Innendurchmesser sich zum freien Ende hin sich erweitert und der eine Wand­ stärke von etwa 0,2 mm hat.The first area 38 of the adapter 26 is followed by a second area 40 , the outside and inside diameter of which widens towards the free end and which has a wall thickness of approximately 0.2 mm.

Der hintere Bereich 40 des Adapters 26 ist von Absaugluft durchströmt wird durch diesen Aufblaseffekt rohrartig gerade entlang der Achse des Absaugstutzens 22 gerichtet gehalten.The rear area 40 of the adapter 26 is traversed by suction air and is kept directed in a tube-like manner along the axis of the suction nozzle 22 by this inflation effect.

In Fig. 3 ist die Ansicht gemäß Fig. 2 bei ausgeschaltetem Motor und daher stillstehendem Ventilator 18 gezeigt, so daß keine Absaugluft durch den Absaugstutzen 22 bzw. durch den Adapter 26 strömt. Der hintere, dünnwandige Bereich 40 des Adapters 26 fällt wegen des fehlenden Absaugluftstroms und daher fehlenden Aufblaseffekts in sich zusammen und knickt, der Schwerkraft folgend, nach unten ab, wobei er als Ventil­ klappe wirkt, die den Adapter 26 und damit den Absaugstutzen 22 verschließt. Dadurch können weder Staub noch Späne aus dem Inneren des Staubsacks 28 über den Adapter 26 in den Ab­ saugstutzen 22 und den Ventilatorraum 20 gelangen. Damit ist die Gefahr des Verklemmens des Ventilators 18 beseitigt. Insbesondere beim Transport der Handwerkzeugmaschine und bei Rüttelbewegungen und abgestelltem Motor ist gesichert, daß der Inhalt des Staubsacks 28 nicht nach außen bzw. ins In­ nere der Handwerkzeugmaschine gelangen kann. FIG. 3 shows the view according to FIG. 2 with the engine switched off and therefore the fan 18 stopped, so that no suction air flows through the suction nozzle 22 or through the adapter 26 . The rear, thin-walled area 40 of the adapter 26 collapses because of the lack of suction air flow and therefore lack of inflation effect and kinks, following the force of gravity, from below, whereby it acts as a valve which closes the adapter 26 and thus the suction nozzle 22 . As a result, neither dust nor chips can get from the inside of the dust bag 28 via the adapter 26 into the suction nozzle 22 and the fan chamber 20 . This eliminates the risk of the fan 18 jamming. In particular, when transporting the handheld power tool and during vibrating movements and with the engine switched off, it is ensured that the contents of the dust bag 28 cannot reach the outside or into the interior of the handheld power tool.

Der vordere Bereich des Adapters 26 weist einen Bund 42 auf, der von der Sacköffnung 30 umgriffen wird und der den Staub­ sack 28 gegen Verlieren sichert.The front region of the adapter 26 has a collar 42 which is encompassed by the bag opening 30 and which secures the dust bag 28 against loss.

Fig. 4 zeigt eine räumliche Darstellung des Adapters 26, wobei erkennbar ist, daß der dickwandige, vordere Bereich 38 eine dem Absaugstutzen 22 angepaßte, ovale Form hat, die nach hinten zum hinteren Bereich 40 in eine kreiszylindri­ sche Form übergeht. Der hintere Bereich 40 verbreitert sich trichterförmig zu seinem freien Ende hin, was zu einer Ver­ langsamung der Strömungsgeschwindigkeit der hindurchströmen­ den, staubtragenden Luft führt und den Austritt von Fein­ staub aus dem Staubsack 28 verhindert. Fig. 4 shows a spatial representation of the adapter 26 , wherein it can be seen that the thick-walled, front region 38 has an oval shape adapted to the suction nozzle 22 , which merges towards the rear to the rear region 40 in a circular cylindrical shape. The rear region 40 widens in a funnel shape towards its free end, which leads to a slowdown in the flow rate of the flow of the dust-carrying air flowing through and prevents the escape of fine dust from the dust bag 28 .

Der hintere Bereich 40 des Adapters 26 bildet einen biege­ schlaffen Schlauch, der bei fehlendem Aufblaseffekt durch den Absaugluftstrom in sich zusammenfällt, abknickt und als Ventilklappe wirkt.The rear region 40 of the adapter 26 forms a flexible, slack hose which collapses in the absence of an inflation effect due to the exhaust air flow, kinks and acts as a valve flap.

Durch das vorgewählte Verhältnis von Länge und Wandstärke des Adapters werden Ort und Grad der Abknickung bestimmt.By the preselected ratio of length and wall thickness the location and degree of kinking are determined.

Der Sackboden des Staubsacks ist mit einem Reißverschluß zur Entsorgung versehen.The bag bottom of the dust bag is with a zipper Provide disposal.

Claims (11)

1. Handwerkzeugmaschine (10) mit einem Absaugstutzen (22), der einen Staubsack (28) bzw. eine Filtertüte trägt, der lösbar mit der Sacköffnung (30) den Absaugstutzen (22) um­ greift, dadurch gekennzeichnet, daß der Absaugstutzen (22) an seinem freien Ende ein Ventil (26) trägt, das den Absaug­ stutzen (22) verschließt, sobald der Absaugvorgang beendet ist und das den Absaugstutzen (22) freigibt, sobald der Ab­ saugvorgang beginnt.1. Hand tool ( 10 ) with a suction nozzle ( 22 ) which carries a dust bag ( 28 ) or a filter bag which releasably engages the suction nozzle ( 22 ) with the bag opening ( 30 ), characterized in that the suction nozzle ( 22 ) a valve (26) carries at its free end, which clip the suction (22) closes as soon as the suction process is completed and which releases the suction nozzle (22) as soon as the Ab starts suction. 2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Ventil (26) als Membranventil bzw. Ventil­ klappe ausgestaltet ist.2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the valve ( 26 ) is designed as a diaphragm valve or valve flap. 3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Ventil (26) als dünnwandiges Schlauchstück ausgestaltet ist, das unter seinem Eigengewicht in sich zu­ sammenfällt bzw. so umknickt, daß es bei ausbleibendem Ab­ saugluftstrom bzw. unterbrochenem Einblasvorgang den Absaug­ stutzen (22) staubdicht verschließt. 3. Hand tool according to claim 1, characterized in that the valve ( 26 ) is designed as a thin-walled piece of hose, which coincides under its own weight to itself or so that it closes the suction if there is no suction air flow or interrupted blowing process ( 22 ) closes dust-tight. 4. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Ventil (26), insbesondere als Schlauch­ stück, zu einem Adapter ausgestaltet ist, der gegen unge­ wolltes Lösen gesichert auf den Absaugstutzen (22) setzbar ist und der den Staubsack (28) gegen ungewolltes Lösen gesichert trägt.4. Hand tool according to claim 3, characterized in that the valve ( 26 ), in particular as a piece of hose, is designed to be an adapter which can be secured against unintentional loosening on the suction nozzle ( 22 ) and which can be the dust bag ( 28 ) secured against unintentional loosening. 5. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Adapter (26) sich elastisch, über Reib­ schluß mit seiner Innenfläche am Absaugstutzen (22) festhält und den Staubsack (28) überrastend, insbesondere über einen Ringwulst auf seiner Außenfläche, gegen Verlieren gesichert trägt.5. Hand tool according to claim 4, characterized in that the adapter ( 26 ) is elastic, frictional connection with its inner surface on the suction nozzle ( 22 ) and the dust bag ( 28 ) engaging, in particular over an annular bead on its outer surface, against loss secured carries. 6. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (26) durch den Ab­ saugluftstrom geöffnet und sich bei ausbleibendem Absaug­ luftstrom schließt.6. Hand tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the valve ( 26 ) is opened by the suction air flow and closes in the absence of suction air flow. 7. Adapter (26) zur Befestigung am Absaugstutzen (22) einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und zur Aufnahme des Staubsacks (28), dadurch gekennzeich­ net, daß er an seinem freien Ende ein Ventil (40) trägt, das den Absaugstutzen (22) - durch den Absaugluftstrom geöffnet - freigibt und das den Absaugstutzen (22) bei ausbleibendem Absaugluftstrom schließt.7. adapter ( 26 ) for attachment to the suction nozzle ( 22 ) of a hand tool according to the preamble of claim 1 and for receiving the dust bag ( 28 ), characterized in that it carries at its free end a valve ( 40 ) which the suction nozzle ( 22 ) - opened by the suction air flow - releases and closes the suction nozzle ( 22 ) if there is no suction air flow. 8. Adapter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sein vorderer, dem Absaugstutzen (22) zugewandter Bereich (38) eine Wandstärke von etwa 2 bis 4 mm aufweist und dessen Querschnitt dem des Absaugstutzens (22) angepaßt, insbeson­ dere oval, ausgestaltet ist, und daß der hintere Bereich (40) des Adapters (26) einen biegeweichen Schlauch mit run­ dem Querschnitt bildet, dessen Wandstärke dünner als 1 mm ist. 8. Adapter according to claim 7, characterized in that its front, the suction nozzle ( 22 ) facing area ( 38 ) has a wall thickness of about 2 to 4 mm and its cross section adapted to that of the suction nozzle ( 22 ), in particular oval, is designed , and that the rear region ( 40 ) of the adapter ( 26 ) forms a flexible hose with a cross-section, the wall thickness of which is thinner than 1 mm. 9. Adapter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Bereich (40) des Adapters (26) eine Wandstärke von 0,1 bis 0,5 mm aufweist und dessen Durchmesser sich zu sei­ nem freien Ende hin vergrößert und damit trichterartig er­ weitert.9. Adapter according to claim 8, characterized in that the rear region ( 40 ) of the adapter ( 26 ) has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm and the diameter of which increases towards its free end and thus widens like a funnel . 10. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem gummielastischen Werkstoff besteht.10. Adapter according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is made of a rubber-elastic material consists. 11. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Sollknickstelle hat, die zwi­ schen hinterem (40) und vorderem Bereich (38) liegt.11. Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that it has a predetermined kink, which is between the rear ( 40 ) and front area ( 38 ).
DE19530542A 1995-08-19 1995-08-19 Hand machine tool with dust extraction device Withdrawn DE19530542A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530542A DE19530542A1 (en) 1995-08-19 1995-08-19 Hand machine tool with dust extraction device
CH01742/96A CH691283A5 (en) 1995-08-19 1996-07-11 Hand tool with a dust extractor.
IT96MI001740A IT1283790B1 (en) 1995-08-19 1996-08-09 MANUAL TOOL MACHINE WITH VACUUM CLEANER
GB9616898A GB2304407B (en) 1995-08-19 1996-08-12 Hand machine tool with dust extraction device
CN96112160A CN1065466C (en) 1995-08-19 1996-08-19 Hand electric tool with dust collecting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530542A DE19530542A1 (en) 1995-08-19 1995-08-19 Hand machine tool with dust extraction device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19530542A1 true DE19530542A1 (en) 1997-02-20

Family

ID=7769890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19530542A Withdrawn DE19530542A1 (en) 1995-08-19 1995-08-19 Hand machine tool with dust extraction device

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN1065466C (en)
CH (1) CH691283A5 (en)
DE (1) DE19530542A1 (en)
GB (1) GB2304407B (en)
IT (1) IT1283790B1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001015857A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Robert Bosch Gmbh Portable grinder with double-seal bearing
WO2002024414A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-28 Robert Bosch Gmbh Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool
EP1428614A1 (en) * 2002-12-09 2004-06-16 Black & Decker Inc. Planer
WO2007083844A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Hitachi Koki Co., Ltd. Dust collector having to detect and remove dust from the filter
US7296603B2 (en) 2002-12-09 2007-11-20 Black & Decker Inc. Debris collection container for a planer
US7299838B2 (en) 2002-12-09 2007-11-27 Black & Decker Inc. Debris collection container for a planer
US7299839B2 (en) 2002-12-09 2007-11-27 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
US7455090B2 (en) 2002-12-09 2008-11-25 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
WO2009019057A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-12 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool having a dust extraction device
US7549450B2 (en) 2002-12-09 2009-06-23 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
US7722444B2 (en) 2005-05-13 2010-05-25 Black & Decker Inc. Angle grinder
DE10041906B4 (en) * 2000-08-25 2011-06-09 Hilti Aktiengesellschaft Grinder with dust extraction
CN102615569A (en) * 2012-04-28 2012-08-01 东山电器（珠海）有限公司 High-speed grinding machine
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch
CN112720160A (en) * 2020-12-28 2021-04-30 南京顺遂姐商贸有限公司 Polishing equipment for plastic production

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11138435A (en) * 1997-11-07 1999-05-25 Makita Corp Attachment structure for dust collecting bag of power tool having dust collector
DE102006029624A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-03 Robert Bosch Gmbh Dust collecting device for a handheld electric machine tool
CN103521006A (en) * 2013-10-25 2014-01-22 苏州宇洋环保设备制造有限公司 Spraying-blowing device of bag-type dust remover used for isolating corrosive dust
CN103962621A (en) * 2014-05-09 2014-08-06 陈婷 Planer tool limiter of electric planer
CN104227140A (en) * 2014-08-29 2014-12-24 常州武进长城工具有限公司 Dust suction file
CN105710103A (en) * 2016-01-27 2016-06-29 太仓权阡机械自动化有限公司 Industrial dust remover
CN114274049B (en) * 2022-01-10 2023-03-21 常州赛迪工具有限公司 Electric tool dust collection structure and handheld electric sander with same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH219909A (en) * 1940-03-20 1942-03-15 Purator A G Electric vacuum cleaner.
DE1679527A1 (en) * 1967-12-27 1971-03-18 Gottlieb Herre Device for cleaning textile machines in particular
NO137612C (en) * 1972-07-19 1978-03-21 Atlas Copco Ab AUTOMATIC STOVE SEPARATOR.
US4675032A (en) * 1986-09-29 1987-06-23 Southwest Manufacturers & Distributors, Inc. Vacuum cleaner bag with oscillating tube

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001015857A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Robert Bosch Gmbh Portable grinder with double-seal bearing
US6454640B1 (en) 1999-09-01 2002-09-24 Robert Bosch Gmbh Portable grinder with double seal bearing
DE10041906B4 (en) * 2000-08-25 2011-06-09 Hilti Aktiengesellschaft Grinder with dust extraction
WO2002024414A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-28 Robert Bosch Gmbh Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool
US6699112B2 (en) 2000-09-22 2004-03-02 Robert Bosch Gmbh Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool, and electric grinding tool
US7296603B2 (en) 2002-12-09 2007-11-20 Black & Decker Inc. Debris collection container for a planer
US7299838B2 (en) 2002-12-09 2007-11-27 Black & Decker Inc. Debris collection container for a planer
US7299839B2 (en) 2002-12-09 2007-11-27 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
US7422040B2 (en) 2002-12-09 2008-09-09 Black & Decker Inc. Debris collection container for a planer
US7455090B2 (en) 2002-12-09 2008-11-25 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
US7549450B2 (en) 2002-12-09 2009-06-23 Black & Decker Inc. Debris collection system for a planer
EP1428614A1 (en) * 2002-12-09 2004-06-16 Black & Decker Inc. Planer
US8087977B2 (en) 2005-05-13 2012-01-03 Black & Decker Inc. Angle grinder
US8087976B2 (en) 2005-05-13 2012-01-03 Black & Decker Inc. Trigger assembly for angle grinder
US7722444B2 (en) 2005-05-13 2010-05-25 Black & Decker Inc. Angle grinder
WO2007083844A1 (en) * 2006-01-20 2007-07-26 Hitachi Koki Co., Ltd. Dust collector having to detect and remove dust from the filter
US7966691B2 (en) 2006-01-20 2011-06-28 Hitachi Koki Co., Ltd. Dust collector
WO2009019057A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-12 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool having a dust extraction device
CN102615569A (en) * 2012-04-28 2012-08-01 东山电器（珠海）有限公司 High-speed grinding machine
CN102615569B (en) * 2012-04-28 2014-03-26 东山电器（珠海）有限公司 High-speed grinding machine
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch
CN112720160A (en) * 2020-12-28 2021-04-30 南京顺遂姐商贸有限公司 Polishing equipment for plastic production

Also Published As

Publication number Publication date
IT1283790B1 (en) 1998-04-30
CN1151343A (en) 1997-06-11
CN1065466C (en) 2001-05-09
ITMI961740A0 (en) 1996-08-09
GB9616898D0 (en) 1996-09-25
GB2304407B (en) 1997-09-17
CH691283A5 (en) 2001-06-29
GB2304407A (en) 1997-03-19
ITMI961740A1 (en) 1998-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19530542A1 (en) Hand machine tool with dust extraction device
DE19543599B4 (en) Extraction device for drilling dust resulting from drilling
DE8300676U1 (en) VACUUM CLEANER
DE2433744A1 (en) CLEANING DEVICE WITH A COMBINED SUCTION AND BLOW MOUTH PIECE
EP3235603B1 (en) Dust collection device with a cover for a hand machine tool
DE1001465B (en) Vacuum cleaner with device for cleaning the filter by backwashing
DE10117310A1 (en) Hand tool with dust extraction
DE3615736A1 (en) Circular saw, in particular hand-operated circular saw
EP0740520A1 (en) Filterless industrial vacuum cleaner operated by compressed gas and suitable for connection to an existing suction and filtering system
DE3109007A1 (en) Dust-extraction device for angle grinding machine
EP0028741A2 (en) Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof
WO2005089613A1 (en) Electric vacuum cleaner
DE3906371C2 (en) Dust extraction device with filter bag for hand machine tools
EP3463025B1 (en) Vacuum cleaner and method of operating a vacuum cleaner
EP3235602B1 (en) Dust collecting apparatus having a supporting device
EP3459666A1 (en) Saw
AT256019B (en) Carpet cleaning machine
DE597917C (en) Electrically powered vacuum cleaner
DE600551C (en) Portable, motor-driven vacuum cleaner
EP2777465B1 (en) Floor cleaning machine with handheld suction hose
DE460032C (en) Device for dedusting set boxes u. Like. Compartments, consisting of a connected to a suction line, the boxes receiving housing, in which the dust is whirled up by the flow of fresh air and then sucked off
DE19936083C2 (en) Micro vacuum cleaner
DE8118920U1 (en) EXHAUST NOZZLE OF A WORK SAFETY DEVICE
DE102018211707A1 (en) Cyclone arrangement, arrangement and method for operating an arrangement
DE1988318U (en) VACUUM CLEANER.

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301