DE460032C

DE460032C - Device for dedusting set boxes u. Like. Compartments, consisting of a connected to a suction line, the boxes receiving housing, in which the dust is whirled up by the flow of fresh air and then sucked off

Info

Publication number: DE460032C
Application number: DER68747D
Authority: DE
Original assignee: OTTO SMIDT
Current assignee: OTTO SMIDT
Priority date: 1926-09-17
Filing date: 1926-09-17
Publication date: 1928-05-19

Description

Vorrichtung zum Entstauben von Setzkästen u. dgl. Gefachen, bestehend aus einem an eine Saugleitung angeschlossenen, die Kästen aufnehmenden Gehäuse, in dem der Staub durch das Einströmen von Frischluft aufgewirbelt und dann abgesaugt wird. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entstauben von Setzkästen u. dgl. Gefachen. Sie bezweckt, den der menschlichen Gesundheit so sehr schädlichen Bleistaub der Typen sowie anderweitigen Schmutz so abzuführen, daß er vom Personal. nicht eingeatmet %vird.Device for removing dust from type boxes and the like. Compartments, consisting from a housing that is connected to a suction line and accommodates the boxes, in which the dust is whirled up by the inflow of fresh air and then sucked off will. The invention relates to a device for removing dust from type boxes and the like. Compartments. Its purpose is to remove lead dust, which is so very harmful to human health of the types and other dirt so that it can be removed from the staff. not inhaled% vird.

Das Reinigen von Setzkästen in einem Entstaubungsgehäuse, in welches zur Aufwirb.elung des Staubes und Schmutzes Druckluft gepreßt wird, um alsdann durch Saugluft aus demselben herausgesaugt zu werden, ist bekannt. Es sind auch Entstaubungsvorrichtungen bekannt, welche auf die zu reinigenden Letternkästen aufgesetzt werden, und auch solche, welche aus einem an eine Saugleitung angeschlossenen, die Kästen aufnehmenden Gehäuse bestehen, in welchem der Staub durch einströmende Frischluft aufgewirbelt und dann abgesaugt wird.The cleaning of type cases in a dust collector in which to whirl up the dust and dirt, compressed air is pressed to then through To be sucked out of the same suction air is known. There are also dust collectors known which are placed on the letter boxes to be cleaned, and also those that receive the boxes from a suction line connected to a suction line There are housings in which the dust is whirled up by the inflowing fresh air and then sucked off.

Das wesentliche Merkmal des Erfindungsgegenstandes besteht demgegenüber darin, daß die den Staub aufwirbelnde Frischluft regelbar durch ein sich unten düsenartig zuspitzendes Rohr eintritt, das in der Decke des Gehäuses längsverschieblich und nach allen Richtungen schwenkbar gelagert ist, und daß ferner den Staub abführende Frischluft seitlich regelbar in den Behälter einströmt und dadurch unmittelbar über die Setzkästen hinwegstreicht, daß die Saugleitung an der gegenüberliegenden Seite an dem Boden des Behälters angeschlossen ist. Es wird dadurch einerseits erreicht, daß der aufgewirbelte Staub und Schmutz mit Wucht abgesaugt wird, und daß anderseits der Reinigungsvorgang bei Anordnung einer durchsichtigen Gehäuseumn,antelung von außen bequem beobachtet werden kann.In contrast, the essential feature of the subject matter of the invention exists in that the fresh air whirling up the dust can be regulated by a nozzle-like below tapering tube enters, which is longitudinally displaceable in the ceiling of the housing and is pivotable in all directions, and that also removes the dust Fresh air flows into the container in a laterally controllable manner and thus directly over it sweeps away the set cases so that the suction line is on the opposite side is connected to the bottom of the container. It is achieved on the one hand, that the thrown up dust and dirt is sucked off with force, and that on the other hand the cleaning process with the arrangement of a transparent housing, antelung of can be comfortably observed outside.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargesteht, und zwar zeigt: Abb. i die Vorrichtung in einer Vorderansi,@ht und in einem Mittelschnitt und Abb. 2 eine Seitenansicht der Abb. i von rechts, teilweise im Schnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely: Fig. i the device in a front view, @ ht and in a central section and Fig. 2 is a side view of Fig. i from the right, partially shown in section.

a ist das mit Fenstern b versehene, nach oben sich verjüngende und luftdicht schheßende Entstaubungsgehäuse, welches an der einen Längsseite zwecks Einschiebens der Setzkästen c mit einer abnehmbar befestigten Verschlußklappe d versehen ist. An der einen Querseite ist in dem Boden des G.ehäuses a die Absaugöffnung vorgesehen, an welche der Sammelstutzen f anschließt, an dessen Auslauf ä die Saugleitung befestigt wird. In der Decke des Gehäuses a ist eine Kugel h drehbar gelagert, durch welche das in eine Düse i endigende Rohr k aus Leichtmetall längsverschieblich in das Innere des Gehäuses durchgesteckt ist und zwecks Hantierens über letzteres hinausragt. Durch das Rohrk strömt die als Druckluft wirkende Frischluft ein, deren Eintritt bequem durch den auf die Öffnung aufzulegenden Daumen der das Rohr k führenden Hand geregelt werden kann. Infolge der gelenkigen Beweglichkeit und verschieblichen Lagerung des Rohres k kann die ganze Setzkastenoberfläche wahlweise bestrichen und der Staub und Schmutz nicht nur von den obenauf im Gefach liegenden Typen, sondern beim Durchmengen mit der Düsenspitze aus dem ganzen Gefachinhalt aufgewirbelt werden. Bei dieser Art des Durchmengens der Gefache wird zugleich auch das überspringen von Lettern in benachbarte Fächer vermieden, das fehlerhaftes Setzen der Lettern nach sich zieht und bekanntlich zeitraubendes Ordnen und Sortieren erfordert. Um den aufgewirbelten Staub und Schmutz streicht der durch Regulierventile m an der der Absaugöffnung gegenüberliegenden Querseite an dem Unterteil des Gehäuses a einströmende Frischluftstrom hinweg, welcher den Staub und Schmutz in Verbindung mit der Saugwirkung des Ventilators zum Sammelstutzen f bläst, von wo er beliebig weitergeleitet wird. a is provided with windows b , tapering upwards and airtight closing dedusting housing, which is provided on one long side for the purpose of inserting the type boxes c with a detachably attached closure flap d. On one transverse side, the suction opening is provided in the bottom of the G.häuses a, to which the collecting connector f connects, to the outlet of which the suction line is attached. In the ceiling of the housing a, a ball h is rotatably mounted, through which the tube k made of light metal, which ends in a nozzle i, is pushed through longitudinally displaceably into the interior of the housing and protrudes beyond the latter for the purpose of handling. The fresh air, acting as compressed air, flows in through the tube k, the entry of which can be conveniently regulated by the thumb of the hand guiding the tube k, which is to be placed on the opening. As a result of the articulated mobility and movable mounting of the tube k, the entire surface of the type case can optionally be coated and the dust and dirt are whirled up not only from the types lying on top of the compartment, but also from the entire compartment contents when the nozzle tip is mixed through. With this type of mixing of the compartments, the skipping of letters into adjacent compartments is avoided at the same time, which entails incorrect setting of the letters and, as is well known, requires time-consuming arrangement and sorting. The flow of fresh air flowing in through the regulating valves m on the transverse side of the lower part of the housing a, which is opposite the suction opening, sweeps away the blown up dust and dirt, which blows the dust and dirt in connection with the suction effect of the fan to the collecting nozzle f, from where it is passed on as required .

Die Handhabung der Vorrichtung ist folgende: Nachdem der Setzkasten c in das Gehäuse a eingeschoben und letzteres luftdicht verschlossen ist, wird der Saugventilator in Betrieb gesetzt und mit der einen Hand das Streichrohr h bewegt, während mit der anderen Hand an den Regulierventilen m der über den Setzkasten hinwegstreichende Frischluftstrom geregelt wird. Nach beendigtem Entstaubungsvorgang wird der Ventilator stillgesetzt und die Auswechslung des Kastens vorgenommen, worauf sich der Arbeitsvorgang wiederholt.The handling of the device is as follows: After the type case c is inserted into the housing a and the latter is hermetically sealed, the The suction fan is activated and the brush tube h is moved with one hand, while with the other hand on the regulating valves m the sweeping over the type case Fresh air flow is regulated. After the dedusting process is finished, the fan will start shut down and the replacement of the box made, whereupon the operation repeated.

Claims

PATENT CLAIM: Device for dedusting type boxes and the like. Compartments, consisting of a box that is connected to one another Housing in which the dust is whirled up by the influx of fresh air and then is sucked off, characterized in that the fresh air whirling up the dust adjustable through a nozzle-like tapering tube enters the bottom The ceiling of the housing can be moved lengthways and pivoted in all directions is, and that also the dust removing fresh air laterally controllable in the container flows in and thereby brushes directly over the set cases that the suction line is connected on the opposite side to the bottom of the container.